الموسوعة العالمية للاساطير الشعبية – سعد رفعت

ةيناباي ةيبعش ةروطسأ.....عومدلا لبج هتمق يفو ؛عومدلا لبج ىعدي لبج كانه ناك ءادج ديعب دهع ذنمو كانه ؛نيتسلا نس قوغلبي امدنع ةروؤاجملا.رقلا نم زئاجعلاو خوبشلا هيلإ ٌلَمْم قّيض او نم ريثكلا تببسو اًدج ةيشحو ةداع هذه تناك كانه ناك ىرقلا ىدحإ يف .هقرخ ىلع رسجي دحأ الو )ًيدق اًنوناق تناك اهنكلو سانلل نزحلا نانثالا ّدكي ثيح يف نانثالا ناك امدنع اي معن :يشوي درف ةنسلا هذه يف اننإف ةحصو ةوقب اننألو عيبرلا مايأ نم موي لوأ يف نأ كيلع يغبني .ترمأل كلم يكرتر خيل ليج يق نإ يلبخ ببس كردي نأ الواح بيثك تمص يف راهتلا:ةيقب. ىضقف" عاب قوي يلق لقنأ انه ءاّعم امل ءاشع رخآ لوانتل وكيموفو ىشوي سلج امدنع ماعطلا الإ جاها مل انف ءانّقيا ىيبصن لكافيم .لبجلا ةمق ىلإ ينلمحتل ةوقلا نم ديزملا كيدل نوكي نأ يغبنيو ءاليوط نأ عطتسي ملف همف يف بارتلا لثم ماعطلا ناك نكلو ؛لكأيل اهدلو ىلع تأ اذكه .ىرخأ ةمقل لوانتي تطغو اهلاش زوجعلا تعزن ءامهتلحرب مايقلل نانثالا دعتسا سمشلا تقرشأ امدنع بجي تنأو هتعضوو ىبشخلا اهباقبق تعزن بابلا دنعو لإ هظفشاو هذخف .اًمأ قزمتلاب يشوي بلق أدب انه ءايلاب كباقبق هيف حبصي يذلا مويلا مادقألا ىلع ثيح ناكو 2*6 ..و بست ‏١

ميقا ارا ءرمملا ىفتخا يلبجلا قيرطلا فصتنم يف ؛نيسأرب بيرغ ناويح لظك اًّلظ نالكشي ناسيعتلا نإَف تاريخيكلاواماجشألا لالخ ىفح مدعو صاخلا هقيرط دجي نأ يشوي ىلع ناكف يك اًرْثأ نيمست له ؟هامأ اي هنيلعفت يذلا ام : يشوي لأس ناصغألا تايابن ترّسك وكيموف .كلجأ نم رثألا اذه حس انأ نأ عيطتسأ ال انأ زوجع ٍتنأ .يتومت يك انه ككرتأ نل يننإف ةفيعض ةنهاو تنك ول ىتحو بلقلا ةبيطو ةيوق كنكلو دق يذلا ايفر عيمعل نيمرميل أ دكت كلو هقلبللا كلت ىف كيبلا لإ مم اهجر اذكر |. 1 هنأل هلغش فعض دكب الغتشم زرألا لوقح يف هتاراهن عيمج يشوي ىضقف عيبرلا مَ كانه ءهمأل ياشلاو ماعطلا اًلماح بابلا ةفيقس تحت لسني ناك ةليل لك يفو ؛هدحو لغتشا .ةريثأ تاظحل ضعب اعم نايضقي ةملظلا يف ناك .هتعلق ىلإ ةيرقلا يحالف عيمج ويميدلا ةعطاقملا ضرأ كلام اعد مايآألا دحأ يفو ؛ةيوعصلا يف ةياغ ضورف لمعب هيحالف رمأ دنع تاقوألا ضعب جهتبي اًرابج الجر ويميدلا عطتسي مل نإف .زرلا نم الشوب مٌرغيسف كلذ لمع لدج ىلع اوردقي نل مهغأ اوفرع دقو ءطبب نوشمي مهتويب ىلإ نيكاسملا نوحالفلا عجر :ثدح ام لكب همأ ربخأ هنإف ةليللا كلت يف بابلا ةفيقس تحت يشوي بد نيحو ءاذهك لبح البح لدجت نأ بجي اًلوأ ءكلذ لمع نكمي :تلاق مث ةظحل تركفو 00 ةعلقلا ىلإ دامرلا لبح عم ةرخصلا لمحت نأ كنكمي ذئدعب ءدامر ىلإ يِبَنقلا طيخلا لوحتي نأ وس. نأك ةعلقلا يف ةيناث نوحالفلا عيجت ثيح لاتلا مويلا فو. .اًمامت همأ هتربخأ اك يشوي لمع لمعي هعابتأ رمآ هنكل يثرب اًريثك ويميدلا رس ءدامرلا نم لودجم لبح هدنع يذلا ديحولا لك ّجلَو طيخب + ةراحم اوبلجت نأ بجي( لاقف ءادب الشوب اومّرْغُي نأ يغبنيف ضرفلا لامكإ نوعيطتسي ال نيذلا كئلوأ امأ ءاهنيزالح نم نوزلح .زرلا نم رخآ وذ« هبرة ..و ب مت

20 طيخت "نأ ناك ّيأل نكمي فيك نكمي :تلاق مث ةظحل وكيموف تركف ءثدح دق ام لكب همأ يشوي ربخأ ديدج نمو ؟ةراخحم ٌبدت اهلعجاو ام ةلمن ىلإ ةبحلا طعأ اهوحن ٌبدتس ةلمنلاف نوكتس كتراحم نإف ةياهنلا ىلإ ةلمنلا لصت امدنعو .ةطاخم يذلا ديحولا وه يشوي ناك نوحالفلا عمجت يلاتلا مويلا ينو ءهمأ هتربخأ امك يشوي لعف » .ةبعصلا ) ىضورفلا هذه لعب نجت نأ تيطعم » نيناوق عطأ مل نيح كتعدخ دق يننأل يل زفغا :قدصب باجأف اضاف الجر ناك هنكلو اهكرتاونجيسللا لوب اعز لإ يما لع نإ رع يضظلا طك برأ ابا نب موو ليا قولت اذل اهلجأ نم ديدشلا ىسألاب ترعشف اًقح بلقلا ةبيط مأ اهنكلو » .ةراحملا طيخأو لبحلا عنصأ فيك ينربخأ نم يه تناكف ؛ لمح نيح كلذك وه هب رعش دق يذلا نزحلا ركذت ثيح يشوي ةصقب اًديدش اًرثأت ويميدلا رثأت نيناوق عطت مل كنأ ةقيقحل اهنإ يشوي حالفلا اهيأ :لاق ؛عومدلا لبج ةمق ىلإ هتدلاوو هدلاو ةمكح ّنكل ءكلذ يف تلشفف كمأ نع ىلختت نأب يضتقي كبجاو ناك دقل ايف اصرف اقيلع كلمأ كنسي كرها جينيس ديس ىو رك اسوا » نوناق ةياهن نع نلعأ كلذل ءزرلا نم تالشوبب هسايق نكمي ال سيفن ءيش خويشلا ةمكحو .عومدلا لبج يف يلختلا اا24 ©6.

موج ايطار ليدنق ىلإ ةملظملا ةفيقسلا تحت نم همأ داق ."'"جيهبلا يلئاعلا ةيبرع ةيبعش ةروطسأ ....ةيولعو ةيلع » لوألا :نيتنبا ايندلا يف اهل كرتو اهجوز تام دق ءزوجع ةلمرأ ةيرقلا هذه يف شيعت تناكو .هيلع فطعتو هب متبتو هاعرت بلك مألا ىدل ناكو تومت نأ لبقو جالع هل سيل ريطخ ضرم نم يناعت مألا تناكو ىلع بلكلا لمع رم ىلعو عم ءامهل ءاذغلا بلكلا رضحي نيأ نم ءاهسفن نيبو اهنيب لءاستت ةيولع ةريغصلا تناك مايألا ؟مهفي الو ملكتي ال ناويح درجم هنأ ؛ءارحصلا يف راسو نم ةيولع تبرتقاف ءاهتحت راغ يف لخدو اهعفرف انع مويلا تحر نيو انهماي انهماي :هل لوقتو بلكلا بطاخت ةأرما توص تعمسف ةرخصلا .ةيوس مسبملا تانيز ةيولعو ةيلع نيب :الئاق بلكلا درف اهكلمتف ينج بلك وه انإ )مهمدخي يذلا بلكلا نأ تفرعو ةقيقحلا ةيولع تفشتكا نأ ةيولع عطتست مل فوخلا نمو لبق ءاهتخأ تكرتو ةيولع تيسنو ىقلتسا دق بلكلاو نيب ءانع مويلا تحر نيو انهماي انهماي :ينغت تذخأو اهسفن ةيولع تسنف ءاهنم برقلاب » !رسلا يتفرعو ينيتقحل ةيولع :تلاقو فوخلا نم عفترم توصب تحاصو نع عجارتي مل بلكلا نكل ءرسلا فشكأ نلو ؛كتقحالم ىلإ دوعأ نل بوتأس :بوتأس .تانولاغ ةيناث يواسي بوبحلل لايكم ‏:لشوبلا)١( 1 ... تس

5 14 يَ ثث؛ بِ حجب 0 0 » ناكملا سفن يف ماعطلا ةرفس فظنت ةنيدملا مكاح مدخ ىدحإ تناك ةمداخلا تعراسف :ةلئاق تلأسو ناكملا ىلإ تيبلا ةديس تءاجف هتعمس يذلاب اهتديس تربخأو .سنإلا بيطأ نمو نأ تررق ةاتفلا لامج ةديسلا تأرو ال ديعب ناكم نم يتأت يتلا ةبيرغلا ةاتفلا هذه نم اوراغ هب بغرت ةنيدملا يف مأ لك تناك يذلا مكاحلا نبا جوزتتو ءاهلصأ نوفرعي الو ءاهبويع اوفرعي ىتح ةبيرغلا هذه نع ءيش لك ةفرعم ةنيدملا ناكس لواحو ؟اهتنبال اًجوز نع ةقيقدلا ءايشألا ىتح مهل فرعت نأ جاوزلل اهنييزتب موقت يتلا ةطشاملا اولأس مهن :أ ةجردل طيشمتب موقأ يننأ ىتح ءاهنع ءيش يأ فرعا ال يننإ :ةطشاملا تلاقف .اهناكم نم كرحتت ال هسلاج يهو ءاهرعش ءاهسفنب هرضحت اهيعدو يرضحأ كلضف نم :ةيولع ةاتفلل تلاقو طشملا اهدي نم ةطشاملا تطقسأ » يه ةيولع قاس نأ تدهاشف ءاهقاس نع ناتسفلا فشك ءاهناكم نم ةيولع تضمن امدنعف لجر نأ ةنيدملا ءاحنأ عيمح يف ربخلا ترشن ءرصقلا نم ةطشاملا تجرخ امدنعو هاتفلا نم ماقتنالا ةئيدملا ءاسن تدارأ ةنيدملا ءاسن فرعتو ءاهقاس فشكنت ىتح تالافتحا ةبسانمب قابسلا اذهب هتجوز كراشت نأ نودوي مهنأب مكاحلا نبا اوربخأو تكردأو ءنهعم لبقتسملا ةجوز كراشت نأ مكاحلا نبا عنمي ملف ءاهنميقيس يتلا قابسلا هذه نم اهنم صلختت ةقيرطب ركفت يهو ءاهرمأ حضفنيسو فشكنيس اهرس نأب ةيولع .ةطرولا تدهاشف اهتخأ جوز انهم اهدهاش امدنعو ءلجر ىلإ لوحتف اًبلك ناك يذلا ءانهم اهجوزو هيلع اهتخأ !ةيولع اي باقعلا ىهتنا دقل 2 !نلذإ ل ع

مهي ب ب ةيعّشلا يطابخلا .اهنع الحر مث ءانحلاب اهلجر غبصب اهتخأ تماقو ءاهلصأ ىلإ اهدرو ءاهلجر سحل مث ةيبرع ةيبعش ةروطسأ .....ةأرملاو ناطيشلا ناك ةيرقلا هذهو ءاهلهأ نتفي نأ لجأ نم ةيرق دنع قأي نأ ناطيشلا ةداع نم ناك تيقب اذإ :ناطيشلا لاقف ِقِلَذ لوسرلا لاق امو هللا لاق ام مهملعي نمؤم ملاع هيقف اهب دجاوتي لجأ نم ام ةليح راكتبا نم يل دبال ؟منهج يعم لخديس نمف حالصلا اذه يف ةيرقلا هذه .مهداسفإ نأ ىلإ مهسوؤر ناطيشلا عطقيف .هناوعأ نم اًناطيش نيعبرأ غلب لعفت اذام :هتلأسف -زاكعلا ينعي- ثالث ىلع يشمت ءاطمش زوجعب ىقتلا موي تاذو تلعف اذإ و :تلاقف .ناميإلا نع مهدعبأ و ةليبقلا هذه لمش تتشأ نأ ديرأ :اهل لاقف ؟انه لعق سو ءاشابل و ةغلج يبرأ :هيلاق .يلعفت نأ لبق نآلا .يتينمت ام يبلطا :اهل لاق ؟ينيطعت اذام .ديرت ام .كل رمألا ناه .لهس رمأ اذه :تلاق مكيلعو :ةأرملا تدر ؛مكيلع مالسلا :اهل تلاقو ملاعلا ةجوز دنع زوجعلا تبهذ نل :زوجعلا تلاق نكل .هنم ةيناثلا ةجوزلا قيلطت و اهتدعاسم اهتعاطتساب هنأ اهتربخأو اهعور نم تأده زوجعلا ةيححل نم تاريعش عبس يل يرضحت نأ كنم ديرأ :زوجعلا تدر ؟كلذ فيكو :ةأرملا تلاق نع هداعبإب ليفك اذهو نيكسلاب تاريعشلا يعطقا مث ماني نأ ىلإ يرظتنا . كجوز هيقفلا .هب اهتربخأ ام ذيفنت ىلع تمزع و زوجعلا ةأرملا تركش .ىرخألا له :تلاقو مالسلاب تأدتباو -جوزلا -ملاعلا هيقفلا دنع ةرملا هذه زوجعلا تبهذ يتجوزف نيبذكت تنأ :اهل لاق .كلتق ديرت كتجوز نإ :هل تلاق .معن :لاق ؟هيقفلا وه تنأ ؟كليلد امو :لاق .كلتقتو كب ردغتس اهنأ كل مسقأ :تلاق .اهبر فرعتو يلصت ةيقت ةأرما ءاسملا ينو .هب كلتق ديرت انيكس لمحت اهارتسو مونلاب مويلا رهاظت ٠ -ه 3-0

ا ه ادوعبا عبسلا عطق ديرت انيكس لمحت يهو ةجوزلا تءاج اهنم نيكسلا ذخأف هلتق يونت اهنأ دقتعا دقف هيقفلا امأ .اهلتقو نود مهتنبا لتق دق هيقفلا نأ مهتربخأ و ةجوزلا لهأ دنع زوجعلا تبهذ كلذ دنع الإ زوجعلا نم ناك امف .توملا ىتح هبرض يف اوذخأ و هنم لينلل نيعمتجم مهيصعب اوتأف » نم لتق ىتح تاظحل الإ يه امو مهنبا لتق نم رأثلل اوبهذ و مهتحلسأ اوذخأو اوعمتجاف زوجعلا تبهذ .ىوقتو ناميإو حالص موق اوناك نأ دعب ةيرقلا يف فالخلاو عازنلا بشو لتق سبالملا ةمزر اهتيابن يف دقعو ةليوط ةبصق ناطيشلا دعلأف هب اهدنعو ام لخاتل ناطيشلا لإ ةديعب تنأو كران ىنتقرحأ ال :لاقف اهنم برتقي نأ هتلأسف ءاهيلإ اهدمو زوجعلا اهتدارأ يتلا . ؟كنم ثبرتقا اذإ فيكف ةيبرع ةيبعش ةروطسأ....ناطلسلا ءانبأ دعب اهنبال شرعلا ةثارو نمضت نأ لغاشلا اهلغش ةريرش ةدحاو » اهاطعأف اهفده قيقحت يف ةدعاسملا ةبلاط ةرحسلا ريبك ىلإ تأجل ةريرشلا ةجوزلا نإف اذهلو ةداعسلا رئاط نإف ناطلسلا توم دنعو ءاهنبال همعطتو هخبطتو هحبذت يك اًيرحس ار وه عيضيبس لعلابو يرحبسلا نئاطلا لكأ يذلا نيالا سأر لع طحيس سانلا هقلطيس يذلا .ناطلسلا نكي مل .خوبطملا يرحسلا رئاطلا اًبحطصم هتوخإ عم ديصلل ةريرشلا نبا بهذ امدنعو ّيأل اهتحيصنب زحنت مل زوجع ةأرما ةلباقم دعب ديصلل اوقرفت امدنعو .هتوخأ هلكأف ءاعئاج ثيرو ناطلس رايتخال نيعمتجملا اهءاكسب ةرماع ةنيدم ىلإ ملاس مهريبك لصو .مهنم مهتلواحم اورركف ملاس سأر ىلع ّطح ةداعسلا رئاط مهنهاك قلطأ امدنعو .مهيلع اًناس اونطلسف ةلوج ىلإ هاعدف ءرحب ئطاش ىلع ةنيفس ناطبق خف يف عقو دقف ناس يناثلا نبالا امأ سيبح باشب ىقتلا ةنيفسلا يفو +ا/ا امو ل وو حل جو تلح وع

و ب ةيقلا يطابشلا ةريزج الصو ىتح ةاجن براقب ةنيفسلا نم ابرهف كلم ناملس حبصأو ءرخآلا قيرفلا امزهو ربكألا قيرفلا ىلإ )ضناف ,ةفيثك ةباغ ىلإ مليوس ثلاثلا نبالا لصو نيح يف هيلع فزع اذإ ايان هتطعأ نأب ىعفألا هتأفاكو ببسو هتمجمج فيضيو هسأر عطقي اهكاحضإ عيطتسي ال نمو ءكحضت ال اًننب ناطلسلل نأ كلذ ةيرحسلا يانلا ةطساوب رضحتسا امدنع اهكحضي نأ مليوس عاطتساو الام هتنبا جوز حنمو ملاس هيخأ ةنطلس ىلإ لصو دقف .هتنطلس تايتف لمجأ هجوز يذلا ىلإ اوداعو ءاهدنع نم اوقرفت يتلا بورخلا ةرجش دنع ةوخألا ىقتلا رهش دعبو نم تجوزتو مهيبأ ةافو دعب شرعلا ىلع تلوتسا دق ةريرشلا ةجوزلا نأ اودجوف ؛مهدالب انّمأو كّمأ اهنإ يخأ اي :ريغصلا هاخأ اًبطاخم ملاس لاق » ىلع ةداعسلا ريط ّطح يلاتلا مويلا يفو .رورسو ءانه يف عيمجلا شاعو اكلم عيمجلا هب يضرف ملاس سأر ةيبرع ةيبعش ةروطسأ ...ءاسنلا ديك ةئيب يف شيعي وهو ال فيك ؛لحفلا ديسلا ىلع اًديك ناك ولو ءبشب ةمرحلا زاتمت نأ اهيلع زعي ةيلوحف ةفاقثو ةيروكذ ةخذاب ةأرما ةتفاللا كلت تراثأف !!لاجرلا ديك ديكلا :لوقت ةتفال هرجتم باب ىلع بتكف رجتملا بحاص انبحاص ىلإ تبهذف نآرقلا هركذ امك اهسنج يف لصأتم ديكلاو لامجلا يف هبغرت تذخأو هبلق ءاديوس اهد ماهس تباصأ ىتح هفطالت تذخأو اهوق يف تعضخف ىلعو هيجو ينالفلا نالف ةنبا انأ :هل تلاقو ملح يف هنأكو قدصي ملو لهذ ىتح اهب جاوزلا ملعاف يتبطخل تمدقت اذإو ينالفلا ناكملا يف انتيبو ءبسنلاو بسحلاو فرشلا نم ريبك ردق ؛كايإ ينجوزي ال يكل كبسانأ ال يننأو ةجوزك كل حلصأ الو ةقاعم ينإ :كل لوقيس يبأ نأ جرو انفل

قفازم ؛ هناكد هرجتم قلغأو هبلب تبهذف الو ةقاعم اهنإو كبسانت ال اهنإ :اهوبأ لاقف ءاهتبطخل مدقتو هل هتفصو يذلا تيبلا ىلإ بهذو تركذ ام لك مغر قفاوم يننإ :لاقو ءاهمالك قادصم اذه :هسفن يف لاقف كلذكو رهم قادصك اريبك ابلط هيلع بلطف اهب الإ جوزتأ ل ضرألا بويع اهب نأ تلق ولو جاوزلا رومأو طورشلا نم سيرعلارجاتلا ىهتناو هتنبا ةايح نمضي يكل ؛اًظهاب ارخؤم بلط ةظحل نم هلاح تريغو هبلب ب تبهذ يتلا هتبحاص الإ هينيع بع نيب ىري ال حبصأو ةداع هقبست يتلا لخدو حرفلا ةليل تناكو جاوزلا مت ' از سو يك راق ةططلا دما تلا يق لهذف انتبحاصب ادح امم مايألا كلت )هناكد( هرجتم حتفي لو يف هتدجوف اهسفن يف ام لمكتستو هلاح ىرت يكل ؛هنع ثحبت نأ رمألا ئداب يف هيلإ تتأ يتلا عضولا اهل ركذيو لصوتلل اهتامدخ هل تضرعف ءاهيف هتعقوأ يتلا ةيرزملا ةلاح لاو هيف هتعضو يذلا يواسأملا يذلا اهلح تقلع نكلو ءاهدشأ ظهابلا رخؤملا نوكي ال دق يتلا ةبيصملا هذ بسانم لحل دز ةصياخ باقه هلي ءىق تيا لعفي نأ اهذعاؤو اهدعاعت هذي نأ دبل طرشي: ةمدقتس ل زعلا رازج برقأ ىلإ بهذا تلاقو لحلا هتطعأو اهطرش ىبلو اهايإ هدعو يف قدصف.ميرحلا كلذ دعب دجتسو كتجوز بأ ىلإ ربخلا اذه لصي نأ ىلع صرحاو هدنع لغتشاو )باصق( عضوب كلذ ىلع صرحيو اهقالط كبلطي )لصفلاو لصألا بحاص ءهيجولا( كتجوز ابأ نأ نأ هبلطي هتجوز وبأ هاتأ دقو الإ ثبلي ملف هترمأ ام لعفو مهيلع كطورش يلمت نأ نم كنكمي لو هولأسي مل مهنأب انرجات درف هتنهمو هلصأب مهربخي مل هنأ اًركنتسم ةدشب هملكو كلذك هتنهمو هلبق نم هيبأو هدج ةنهم يه ةنهملا هذه نأب :لاقو .كلذ يعدتسي ام كانه نكي هلاوحأ تءاس امدنعو ءهرجتم حتفو هب راجتالا ىلع مزعو لاملا ضعب ةنهملا هذه نم عمج اهنإو نل :لاقو ضفرف قلطي نأ ىلع هتجوز وبأ حلأف » رجاتلا بلطف !قلطت نأ ىلع اهريغو لاومألا نم تئش ام بلطا :هل لاقو بألا ةرئاث تراثف -.. لوألا اهنيجئابم نإ هب بعذو: هوطعأ ام لاو قكلطلا مو وطعأو مهيلإ مادام تعم 3 1 02-5 ©.

13 ةياغ ناكو تضفرف هجوزتت نأ ىلإ ئموي ءاننيب ةفيصنلاب وه :امل التاق -ةطرولا يف هتعقوأ يتلا .ميظع نكديك نإ :العو لج هللا قدص تبثتو ءاسنلا ديك مظع تبثت نأ هيلإ تحمط ام ةيبرع ةيبعش ةروطسأ.....كلملا ءانبأ نأ ىلع صرحو مهتاقيقش اوجوزي نأ ةثالثلا هءانبأ ىصوأ ةينملا هترضح املو نبالا ىلوت هتافو دعبو مهل تراسو .ماري ام ريخ ىلع رومألا مهتخأ نم جاوزلا بلطي هديعب دلب يف نل مسقأو طسوألا خألا هعياشو ؛هدلج اوخلس ولو .هتخأ هجوزي نل مسقأو .خألا بضغف مهبلاطو زيهجت مت مايأ يفو هدالب ىلإ هعم اهذخأ ىتح .ةديعبلا بيرغ مدق مث لوألا رمأ نم ناك ام هرمأ نم ناكف ءرخآ بيرغ مالق رخآ موي ينو ىلع ثالثلا تاوخألا تجوزت اذكهو أدبو .دلاولا ةيصول اًذيفنت حبصأ ىتح هنم ناك امو ؛هيف ةكراشملا نع ٍلختلاو مكحلا لازتعا ررقف ءرصقلا يف امهعم ةماقإلا قيطي ال ماد ناكو .هاوس ىلإ لقتني ىتح ال وهو ءاملاح ىلع نئمطيو ءابب يقتلي هلعل .نهرقم دالبلا يأ يف فرعي ملف ءاهنم برتقا روحب هتنتف دقو ءاهرمآل شهدف 2 عه

8 لب تت او ميقيأو ريست ثيح ريسي ءاهقرافي ال ذخأو ءاهبرق يف سنألاب رعشو ام هل ققحت نأب هتدعوو ءاهتبحص هيلع تضرع ءاهب هقلعت نم ةلازغلا تدكأت الو » هجاردتسا اهجوزو هتخأ تلواح امهم ءاهنع ءيشب حوبي الأو ءاّرس اهرمأ يقبي نأ هنم تبلطف هلظ يف دعق ءقهاش رصق مامأ وه اذإو ءتازفق عضب تزفقو اهرهظ ىلع هتلمح مث نم ةنس هتذخأ .هدوعق لاط املو .مانو ىفغأف مون اهتديس هبشي ههجوو املو هراضحإل مدخلا تلسرأو اذإ هتلأسو ءاهيلإ هروضح نم هنكمتل تبجعتو نم فرعي الو .اًئيش اهرمأ مع ةأحيف مث بجعف .تخألا لاصوأ يف فوخلا ىرسف » ءاًبضاغ جوزلا لخدو .اهبوث يف اهتأبخ الو ناك نإ هدلج خلسي فوس هنأ دكأو ؛هبضغ دادزاف ءاهيخأ دوجوب ترقأف هنإف ءرغصألا اهاخأ ناك اذإ امأ ءطسوألا اهاخأ ناك نإ ؛همحل قزميسو هب بحرف يلإ نأمطاف ,كلذ ىفنف ءرصقلا ىلإ هتلصوأ دق ةلازغلا تناك نإ هلأس مث ملو هتخأ ءاقلب اهيف دعس ءاّمايأ هتخأ رصق يف خألا ماقأو .اًفيض رصقلا يف لولحلا ىلإ هاعدو .قزأم يف عقو ام اذإ اهقرحي نأ هاصوأ ,تارعش ثالثب هتخأ جوز هدوز ليحرلا ىلع مزع 2/0 دوو تس

0 اذإف ىفنف ءاهنع اهجوز وأ هتخأ ثدح دق ناك نإ ةلازغلا هتلأسو هرمأ نم ناكام اهعم هرمأ نم ناكو ثالثب هعادو لبق هدوز دقو ءرضخألا ناجلا كلم اهجوز نأ فرع دقو ؛ىربكلا هتخأ عم .قزأم يف عقو اذإ اهقرحي نأ ءاهيف هاصوأ ىربكلا هتخأ عم هرمأ نم ناكام اًضيأ اهعم هرمأ نم ناكف » ىربكلا هتخأ هتصوأ ال هنأ دكأو كلذ ىفن هنكلو ءاهيلإ هتلمح يتلا يه نوكت نأ هيلع اتركنأو ْ .ةلازغلا فرعي اهرهظ ىطتماف ةلازغلا هيلع تداعأو .لبق نم اناك ثيح اهنع ىلختي الأ اهدعوو يف قلحف .رحبلا مضخ يف وه اذإف » .مانو ؛يل ةيقاطلا اتبلطو ءاّصعو ءاطاسب ,ةيقاطلا يف اتفلتخا مث بلط مث ناتماحلا تعرسأو .ةيقاطلا اهل نوكت ءامهنم هرضحت نمو ءرجحلا ىلإ اعرست نأ نيتمامح ا نم عضوو الك م برو 555 2 2-0 75

لا ّرْعلا ثيح ىلإ هلصوي نأ هنم اًبلاط طاسبلا ىلإ راشأو ءاصعلا لمح مث ندم شل اك راف ةيقاطلا ّنأل ؛هنوري ال مدخلاو ءاهعدخم يف اهيلإ ىضمف مدعب هدعو اهل دكأف ءاهيلإ هئيجم ببس نع هتلأسف ميقيل ءاهرصق يف اًصاخ اًحانج هل تلعجف ؛ةدحاو ةفرغ ادعام ءاًعيمج اهوخد يف هل تنذأو رهاوج نم هتمض امو فرغلا ىلع جرفتي وهو اًمايأ رصقلا يف ىضمأف اّدبأ اهلخدي الأ هتجر .نيعبرألا ةفرغلا حتفب هدوارت هسفنو .دوقعو قلعم لجر اذإو ءلخدو اهحتفف هنم ايجار هيلإ لسوتي ذخأ ىتح هآر نإ ام ءدحاو ربش هلوط لجرلا اذهو ءاهرادج يف هيدي نم لتقب مهو .روفلا ىلع هلحم تلح دق ةلازغلا اذإف يحورف ىتفلا ىلإ لسوتتو يكبت ةلازغلا تذخأو ءسوؤر ةعبس بحاص روفلا ىلعو ءسوديف بلق نم ريصقلا لجرلا حور ىلع لصحيل هلك هدهج لذبي نأ هوجرت .سوديف ثيح ىلإ هلمحي نأ هنم بلطو ءطاسبلا ىتفلا دم بلط ءزوجع هل تجرخف ةدلبلا رابآ نم بضن دق ءاملا نأ هتربخأ مث ءبيرغ هنأ تكردأو هرمأل تبجعف هايملا لصت ىتح سوديف ىلإ كلملا ةنبا لوصو نورظتني سانلاو ءتفج دق اهيقاوس نأو ءاهلك سانلا داتعا دقو ءءاملا سجبنيف .كلملا ةنبا ىلع ماعلا اذه ةيحضلا رايتخا عقو دقو ءاهيقاوسو اهرابآ الميل ةدلبلا وحن قفدتيو نوبدني سانأ اهيفو ءاّجرمو اًجره اهيف ىأرف ىلإ ءالا لوصو برقب اًحرف سراف اهدوقي رداغ نأ ىلإ بكوملا عبتتف ءسوديف ثيح ىلإ داقت سرافلا ىضمو الا/ م يع 90 2 01 0

موج اا » ءروفلا ىلع سرافلا اهكرتف ءاهتدايق هسفنب وه ىلوتيل .سوديف ىلإ اهب ىشمو ىلع دتعي مل يذلا وهو ءرمألل سوديف بجعف ءروهظلا هنم اًبلاط هادان ؛هتراغم غلب املو ءروهظلا هنم اًبلاط رصأ ىتفلا نكلو ءاهدحو ةيحضلا كرت هنم اًبلاط هيلع درف ؛لبق نم كلذ هسأر دمو ء ةنبا ىلإ تفتلا مث ردص قشف ىلإ عجرو .ةدلبلا هب حرفو » مث يذلا وه هنأ مهنم لك يعدي بناج ىلإ ءاهتفرش يف ةسلاج يه امنيبو .اًروحدم دتريف ءروفلا ىلع هتفرعف .سوديف لتاق وه اذه :اهيبأل لوقت يهو لتاق ةقيقح وه ناك نإ هلأسف .هتنبا هجيوزت يف بغري هنأ هربخأو » دعتست تأدبو .دولوملا لابقتسال » تحلأ مث كردأو ؛ىربكلا هتخأ جوز روفلا ىلع رضحف 1 5

6 - ىلا ةثلاث ةركو ءروفصعلا هيلإ داعأف ءىرغصلا هتخأ جوزب دجنتسا ىرخأ ةرمو ءاهحتفف هيلع ' هرمأ مزعف .ليحرلا ىلع دولوملل هسبلت نأ اهنم بلطو ءاّدقع امل مدق نأ هنم بلطو .هقوف دعقو ءطوسلاب اهبرضي ريصقلا لجرلاو تذحخأ نيح يف هنكلو ءفعضت نأ :ىتفلا سفن تداكو .هدسج نع هسأر لصف ىلإ ردابي نأ هوجرت ةلازغلا ال ,ةدماه ةثج ردابف .اهقالطإو ءاهدويق كف ىلإ هتريخأف ءاهبناجب ءاقبلا ىلع همزع دكأو ءامل رذتعا ءاهنع هرخأت ىلع ةلازغلا هتمال املو » اكلم حبصأو ؛مكحلا نع هل تلزانتو .دابعلاو دالبلا نوؤش يف فرصتي يف يهو اهكرت مث ءسوديف نم اهذقنأ يتلا كلملا ةئبا .هتجوز رمأ نم ناك ام امأ .هاوس اّيأ هسفنل فرعي ال ناكو .كلملا هدج رجح يف هتبر ءاّركذ اًدلو تعضو دقف ضاخملا ودبت تذخأو .ءاكذلا حمالم دلولا ىلع » .همأل هدج لإ سيل هايأ هوعدي نم نأ هل دكأ ريزولا نبا نكلو نأ الإ هنم ناك امف .هيبأ نع ثحبي ع ايلدإ 1 8034 22 - 6

نيصيبسخمس بسسس تلا لا هيف حتفف ءاّموي هماعط برجف يف هترايز نع اًنايحأ ددرتي ال ناكو .هعم ةرهسلا ءاضقو ىتمتت تلجأ و اهل اورفحي نأ تبلطف | .هايقل ىلإ حاترتو اذإو ءاعم امه مدخلا نأ دلولا باجأف ءرمألا نع لأسف ثادحإ مدع اًبلاط سمهو بابلا وحن هجوت مث رودقلاو نوحصلا نولسغي نيخابطلاو .معطملا يف كلملا دوجو نع اًنلعم .جيجضلا كلذ دلولا للعف ؛ءكلملا شهدف ءرمألا يف كلملا كشف فرعو .روفلا ىلع دلولا قتع برضب دالجلا رمأو ءرصقلا ىلإ دلولاو هتجوز داتقاف ءرمألا ةقيقح مل كلملا نكلو ءاّعم هتءاربو اهتءارب هل تدكأو .هتمهم ذيفنتب هرمأي ؛هدسج نع دلولا صيمق علخ ىلإ ءالؤه ردابف » هتياكح دلولا هل ىورف .هنع افعو » مضو رصقلا يف اًصاخ اًحانج اهل درفأو .دالب ةيناث ىلع اكلم حبصأ دقو ءاهيلع اًمكاح هنبا نيعو كو جرو ‏...٠ هت