الموسوعة العالمية للاساطير الشعبية – سعد رفعت

هش - ذخأف ةاتفلا لهأ حرفو .ءاشي امك ةدحاو اهنم راتخيل لبإلا ىلإ بهذي يرضحلا اوكرتو قفتملا مايألا تضمو اهنمث ذخأو دغلا نم قوسلا يف اهعابف هتقانب يرضحلا بهذو .ةاتفلل ينجلا داعو اهيلع لجرلا ىلإ ةاتفلا مع نبا بهذو ءاًمباس ناك امك اهنونج اهيلإ داعو ةاتفلا تعرصو نم اهيلع أرقيل بهذي نأ هنم بلطو ةاتفلا ىلإ تداع عرصلا ةلاح نأ هربخأو يرضحلا م انأو ,تيفش ىتح يضاملا اهيلع تأرق دقل لاقو ءباهذلا نم يرضحلا عنتماو ؛ديدج .اهتايح ىدم اهناضب لفكتأ ىلإ بهذو ىتح ةاتفلا ىلع يرضحلا رقي نأب بلاطو هتجحب يودبلا لدأو همامأ اسلجو امهنيب مكحلا .اهذخأ يتلا ةقانلا ديعي وأ ىفشت ىفشت ىتح ةاتفلا ىلع أرقأ نأ ىلع مهعم تقفتا دقل خيشلا ةليضف اي يرضحلا لاقو ةيلقعلا اهاوق لماكب ةميلس مهيلإ اهتملسو تيفش ىتح العف اهيلع تأرق دقو مهلبإ نم ةقانب .اهيلإ دوعي الأب ينجلا يندهاع دقو يضاقلا ةليضف اي ملعتو تعرص مث نأ مهل تدهعت اهنإو مهلك نجلا نع ةماع ةنامض مهطعأ مل انأو ءسنإلا نم رثكأ نجلا نأ ديرأ انأو هنع اَلوئسم تسلف هادع ام امأ اذإف اًباس اهنم هتجرخأ يذلا ينجلا كلذ وه نآلا اهعرص يذلا ينجلا نأ يعدملا تبثي نأ .مهتقان مهل ديعأ نأ وأ ريدقل هجارخإ ىلع نإف كلذ تبثأ نآلا اهعرص يذلا ينجلا نأ تبثت نأ عيطتست له هل لاقو ردصأ ذئدنعو نأ هيلع نأو .هتاتف ىلع أرقي رخآ ئراق نع ثحبي نأ وأ ديدج نم يرضحلا عم قفتي ادد

55 ةيبرعلا ةريزجلا بلق نم ةيبعش ةروطسأ ...دوعقلا مهيشاوم نوعري هيلإ نورظني وأ ءمهيدل يتلا مئاهبلا ىدحإ ىلإ نورظني اى هيلإ نورظني كولمم دبع مهو يودبلا اذه ناكو سانلا لاومأ لكأ يف ةبغر نعو ايفخأو اهمحل الكأو ءاهاحبذو اهاذخأ ةديحو ةباد ادجو املك ناجوزلا ناذه ناكو اًريغص المج يأ اًدوعق ادجو دق امهنأ ىلع موي تاذ دبعلا علطاو ءضرألا تحت اهئازجأ ةيقب وه دبعلا بيصن ناكو ابحأ ام موي لك هنم نالكأي راصو يل يعض دبعلا امل لاق نيع نم لوقيو يحلا يف يداني اًيدانم هتمعو دبعلا عمس ءانثألا هذه يفو دوعقلا محل نم ىرت لاعت دوعقلا يعار اي :اًلئاق هتوص ىلعأب دبعلا ضهنف ءاذكو اذك هتفص نم يذلا دوعقلا بيط نم يل يطح :دبعلا لاقف ءانحضفت ال تكسا :ةأرملا تلاقف ءربخ كدوعق نم يدنع يعار اي :الئاق هباجأف دوعقلا نع لأسي يدانملا عمسو ضري مل هنكلو ؛هل تطحف محللا نم يل يطح :دبعلا لاقو ءتكسا :ةأرملا تلاقف ربخ كدوعق نم يدنع نإف لاعت دوعقلا توص عمس دوعقلا بحاص نكلو لاقف يدوعق نيأ فرعت كلعل دبعلل يدانملا لاقو هللاو ءىرخأ ةضفاخو اًنْذأ ةعفار يهو ةبراه اًبنرأ كانه تيأر :ةطاسبو ةهالبب دبعلا هل .كريغ دوعق وأ كدوعق اهجفن يذلا له يردأ ام يمعاي ‏٠ محل نم هتطعأف هتمع دبعلا عدخ اذكهو .هكرتو فرصناو دبعلا جرخو ؛لقعلا ةثلو ةلفغلا ىلع لدي اًمالك هاطعأف يبارعألا عدخو ؛يضر ىتح دوعقلا .يبارعألا ىلع هتمع ىلع اًرصتتنم ةثداحلا هذه نم 1] ها هج كرز ل

8 0 ةيسور ةيبعش ةروطسأ...زوجعلا لجرلاو بدلا نم بيرق لقحب تفللا عرزي زوجع لجر كانه ناك نامزلا ميدق يف ناك ام اي ناك اهيأ يلقح لخاد لعفت اذام :الئاق زوجعلا لأسو ةباغلا نم بد هءاج هلمع ءانثأو !؟زوجعلا ؟بدلا اهيأ كلقح عرزأ نأ عنامت لهف .داصحلا ةياهن يف كنيبو ينيب لوصحملا مسقن نأ ىلع نكلو الك :بدلا هل لاق .يدنع عنام الو ميظع اذه :زوجعلا حالفلا لاق .زوجعلا اهيأ يبيصن ديرأ :الئاق زوجعلا ىلإ بدلا ءاج داصحلا تقو ناح امدنعو .روذجلا ذخآس انأو سوؤرلا تنأ ذخ كنيبو ينيب ةفصانم لوصحملا :زوجعلا لاق .ةلداع ةمسق كلذ هل ادبو بدلا حرف نأ كردأو رم اهقاذم نأ فشتكا ؛ءارضخلا تفللا سوؤر لكأب بدلا أدب امدنعو .هعدخ دق زوجعلا حالفلا دقل زوجعلا اهيأ :الئاق بدلا هادانف ءديدج نم لقحلل زوجعلا بهذ ء .روذجلا انأو سوؤرلا تنأ ذخ ماعلا اذه ينو ءيضاملا ماعلا ينتعدخ .قفاوم انأو :زوجعلا هل لاق ةمق ىلع سوؤرلاب نوكت هراثو بوبحلا ةليصفل يمتني رادوجلا نأ ملعي حالفلا ناك ةرملل عدخ هنأ كردأف معطلا ةميدع اهنأ فشتكا روذجلا ماهتلاب بدلا مه امدنعو .ةيناثلا ."” رشبلاو ةببدلا نيب ءادعلا أدب مويلا كلذ ذنمو ثيح ءرضخألا تفللا اهيلع قلطي يتلا .هترارم نم وهطلا ةرارح ففخت / ةيلودلا قورشلا ةبتكم /ةيبعشلا تاياكحلاو ريطاسألاو ةيلايخلا صصقلا باتك نم ةصقلا هذه )؟( .فرصتب 7

ةيرصم ةيبعش ةروطسأ...نسح رطاشلا وهو موي تاذو اًدايص لمعي ناكو ءنسح رطاشلا ىعدي اًريقف ّىتف كانه نأ ىكحي ند ايضا علا مقلع أو بالا ودع .اهرماوأ ةيبلتل اهتراشإ نهر مهو اهيلإ نوددوتي نيذلا سانلا نم اهعم ءانسحلا تنبلا كلت ةيؤر ىلع دوعت اذكهو دعبو هلزنم ىلإ ىتفلا عجر هنع ليزت تناك اهتماستباو هل ةاتفلا كلت ةيؤر نأ سحأو هصقني اًئيش كانه نأ سحأ دقو .هلمكأب مويلا ءانعو بعت يلاتلا مويلا يفو اذإف لاق :هل لاق ءانكلم تنب ةريمألا رمأ اذه :هل لاق ؟اذامل :هل لاق ةرم الو لبق نم كلملا ىلإ بهذأ ملو كلت نأ نسح رطاشلا كردأ انهو نأ ديرتو اًدج ةضيرم اهنإ :لاق ؟اهلاح فيكو لجرلل لاق طسو ىلإ ةلحر يف نسح رطاشلا اهذخأ العفو مايأ ةدع ةلحرلا ترمتساو نيصاوغلاو نيدايصلاو نجلاو رحبلا صصق اهيلع صقو رحبلا ىلع كلملا ضرع ءاهرصق ىلإ تعجرو اهؤافش مت نأ دعب الإ كلملا اهيبأ ىلإ ةاتفلا دعت ملو ديرتو باشلا كلذ بحت اهنأ ةريمألا تنلعأ ءرذتعاف رصقلا يف هيدل لمعي نأ نسح رطاشلا متي ال ىتح ةليح يف كلملا ركف ءاهبلط ىلع ترصأ اهنكلو كلذل كلملا نزحف ءهنم جاوزلا ةردب يل يتأت نأ يتنبا نم كجاوز ىلع يتقفاوم طرش :هل لاقف نسح رطاشلا نم هتنبا جاوز كلمي ال ريقف وهو ةرهوجلا هذهب يتأي فيك اًئيزح ىتفلا بهذو نم دطصي ملو ديصلا يف قفوي مل موي تاذو ءرمألا اذه هل رسيي نأ هللا وعدي ذخأو لاومألا ايل2448 82 ..و سستم

5 شهدناف هتنباو كلملا ركذت ةظحللا كلت يفو نم ءانسحلا ةريمألا جاوز ىلع كلملا قفاوف .نسح رطاشلا ءيرجلا ىتفلا :ةينامع ةيبعش ةروطسأ...لمرلا ةروحسم نم ةأرما تناك نامزلا ميدق يف ناك ام اي ناك ةلفط تدهاش نيح بطرلا اههجو يف عمدلا طويخ تفج دقو ةهئات يف اهتلمحف .فوخلا ةدش نم اهسافنأ تقنتخاو » .يعارملا يف ةديحو ةأرملا اهتكرتف | هل نم اهبقرت تذخأو ةبيرغ ةأرما ترهظ ءاهمامأ رثعبملا اين , اهينف تفكر الأ ىلإ اههجو يف ةشهدلا تامسق تعستا تبرتقا ام ءيش امنأكو ةأرملا كلت مواقت مل امنأ الإ ةبيرغلا ةأرملا يدي نيب ةيبصلا تأرو ةيودبلا ةأرملا ترهظ ذئدنعو ءاهنضحل اضيأ يه اهدشي نم ةعومجم نابثكلا نيب نم رهظ ءاهرودب خرصت ةبيرغلاو خرصت يهو .نهنم اوبرتقاف نيتأرملا راجش اوعمسو لاجرلا مزع اهينثيو ةمومألا ةحئار اهعزتنت يذلا يضاقلا ىلإ باهذلا مهدحأ حرتقأف باودلاب اوناعتسا نأ دعب هيلإ اولصو ريسملا دعبو راتخاف ؛ةصقلل يضاقلا عمتسا ءاهناعمل يف كراعتت موجنلا تأدبو ؛ميخ دق ليللا ناك يهتم يتلا ةفاسملا نظفحيو ليللا لاوط اهنابقاري نأ نيتأرملا رمأو ءاعوطس تامجنلا رثكأ يضاقلا .ءامسلا قيرط يف اهعطقتس ... با

559 ةأرملا .ينيع نساغقلا :كغاذ:ذأ.كبل'انمو .:ةمجعلا هجوب هتباجأف ءاسلا يف ةمجنلا راسم نع اهلأس رجفلا ةالصل ىضاقلا قافتسا نيحو هتباجأ مألا لأس نيحو .رامح ديق رادقمب الإ اهناكم نم كرحتت مل ةمجنلا نأب ةقيقحلا مألا نأل ؛ةيودبلا ةنبا تسيلو ىرخألا ةأرملا ةنبا يه ةيبصلا نأب يضاقلا مكحف .مونلل تملستساف اهبلق مونلا فطخ ةيودبلا )نيب ءرهسلا تدباك :ابوروأ نم ةيبعش ةروطسأ...دعرلا هلإ ناك وهو مايأ سماخ سيمخلا موي ىلع همسا كانه سانلا قلطأ 11111517 . نم فعاضي روحسم مازح هل ناكو ؛ةمخض ءارمح ةيحل هل هتقرطم تناك نجلا رارشأو ةقلامعلا رشبلا نع عافدلا يف هتوق مادختسا ىلع روث داتعا تازافق ءادترا روث ىلع ناك ؛همدختسا املك قربلا قلطي ناك يذلا ىسيئرلا هحالس ىه يذلا صخشلا لتقت نأ دعب اًئاد هيلإ دوعت ةقرطملا تناكو اهب كاسمإلل ةصوصحمم ةيديدح .ةدحاو ةبرضب ةقلاععلا لك لتقت وأ نيفصن ىلإ البج رطشت نأ اهرودقمب ناكو ىرخألاو .اهتالجع نم رارشلا رياطتو دعرلا تقلطأ ءامسلا ربع ةبرعلا تراس )ثيحو يرل ةمزاللا راطمألا طقسي هنأل روث نوحالفلا دبع نيح يف هتوقل روث دونجلا دبع 5 00 (١) ‎ةيلودلا قورشلا ةبتكم /ةيبعشلا تاياكحلاو ريطاسألاو ةيلايخلا صصقلا باتك نم ةصقلا هذه ‎.فرصتب اال ..وه هت

أ" :ةيبرعلا ةريزجلا بلق نم ةيبعش ةروطسأ ...هتجوزب برهو همع لتق يذلا دبعلا ءهمع ءانبأ مه مارك موق نمو ةليمج ةجوز جوزت لجر نامزلا ميدق يف ناك ام اي ناك ةجوزلل ناكو ءاخرو ةداعس يف هدالوأو هتجوز عم شيعي ناكو دالوأ ةتس هتجوز نم قزرف رمعلا لبتقم يف باش خألاو لبإلا نم اهلك يتلا همع لبإ ىعري ناكف دبعلا امأ ءىرخأب مه الإ ةوزغ نم دوعي داكي ال تناكف تارم ةدع اهسفن نع اهدوار دقو ءاديدش اح همع ةنبا بحي دبعلا ناكو ةيضاقلا هتبرض برضيل ةحناسلا ةصرفلا بقرتي دبعلا ناكو ءاجف ءاّيزاغ همع نبا ناك ثيح الإ دبعلا نم ناك امف ءلوقلا هل تظلغأو هتدصف هبلطي ناك ام اهنم بلطو همع ةنبا ىلإ دبعلا ةأرملا ىلإ ءاج مث ءاليتق هادرأف اهيبأ ىلإ بهذ مث ريغتي مل وه وه اهفقوم ناكف اهيلإ هبلط رركو ءاهدلاوو اهجوز عرصم تدهش دقو ناكف اهدا وأ لدق ةلؤو هيلط لإ هبت نآ اهني بلطف راعبم مهلك اوئاكو هقول رار مال ىرت يهو ثلاثلاو يناثلاو لوألا نبالا لتقف اهبكرأو هيلع ةعنتمملا ةجوزلا ذخأ مث ءءارحص ىلإ ءارحص نم اهب راسو لبإلاو ةجوزلاب برهو لبإلا ذخأو ؛دحأ اهيلإ لصي ال ةروجهم رئب لابجلا هذه نيبو ءدحأ لك نع ةديعب كيس كري ناكو يوأيو الو امل رفم ال هنأ تأر امدنع ةأرملا هذه نم هدوصقم كردأو ناكمإ يف ناكو ؟قيرط ىلإ يدتهت فيكو ؟بهذت نيأف هتلتق اذإ اهنكلو !!..دصاق اهيلإ يدتهي الو دحأ اهقرطي ال ءارحصلا يف لهاجم ىلإ اهب ءاج دقل مث اهرابوأ نم ذخأيف لبإلا تدرو اذإ يتأي دوسأ اًبارغ الإ دروملا اذه يف نوري ال اوناكو يتلا رابوألا هذهب مهيلع لدي نأ بارغلا اذه نم دبعلا فاخو هيف عقي ملف اف هل بصنو 14 1 55555995950

ييبعَشلا ريطابثلا هيلع يلطنت ال اًيعاو اًرذح ناك بارغلا نكلو ضضم ىلع هكرتو هديص نم دبعلا سني اًريخأو ةأرملا وخأ مدقو ,ةثراك رمألا يف نأب اًيفخ اساسحإ سحأ هلهأ براضم نم برق امدنعو هتاوزغ ىدحإ نم «© »6 دادزاو ؛ءيجي دحأ الو حوري دحأ الو ةثجو هدلاو ةثج ىأرف ناك هنأ الول رظنملا لوه نم قعصي نأ داكو ؛تويبلا لوح رئانتت لافطألا ثثجو هتخأ جوز كتف املاطف هيلع ةبيرغ تسيل ءامدلاو ىلتقلا رظانم نأو ريغي ءادعأ موق نم اهنإ هبراقأ نم تسيل اهنكلو ؛لجرلا كسامتو الإ دقفي لو ذخأ دق دبعلا نأو دبعلا عينص نم اذه نأ كشلل الام عدي ال نوكي نأ دب ال هنكلو باشلا خألا نإف اذه عمو لاومألا نم ةيقابلا اياقبلا كلت باشلا ذخأو اذه نع لأسيو يح ىلإ يح نم ريسي راصو هتلحار بكر مث ؛همع ءانبأ دحأ دنع اهعدوأو رمتساو يف تويب ىلإ موي تاذ لصو ىتح نع لأسو ؛هومركأو موقلا هب بخرف نم ربولا اذه نأ سحأف هذخآ يننإ :تلاقف !؟ربولا اذه نيأ نم زوجعلا لأسو هلبإ ربو نول وه ربولا نول نإ باشلا سحأو يلا ين باشلا يقبو ‎و٠؟” اه م

2 « 0 -0 6 هيلإ هجتا يذلا هاجتالا يف راسو هرثأ عبتف بقري وهو ءاهنم طبهو ىرخأ الابج الع مث ءاهنم طبه مث لابجلا كلت ىلع العو يف رمتساو ئاارودبغلا ئأآرو: لبألا ىأزو دزوملا ىأرف موي تاذ فرشأ ىتح لابجلا كلت نيب لغلغتلا ىلإ لصو نآلا هنأ ملعو ءروخصلا نم ةرخص تحت خألا ىفتخاو ءيجتو حورت هتخأو رهام مار وهو ؛يوق دبعلا نإ دبعلا اذه ىلع ءاضقلل ةحجان ًةطخ مسري نأ يقبو ىلإ ؛ةعدخلا ىلإ يف اهدالوأو ةأرملا كرتو اًرعش دشنت اهعمسو .هتخأ هيف يذلا تيبلا نم برق ىتح اًيفختم يشمي خألا ءاجو )نإو اهلتق ىلع ممص دق خألا ناكو هل تضرعت اهنأ كش ال يذلا باهرإلاو فونخلا لظ يف تبهذ نأ ررق دشأ امو ءاهاخأ تأر امدنع اهتشهد دشأ امو ةعطق هنأك امهنم دحاو لك هتخأل نيدلو ىأرف هلوح خألا رظنو ؟ءالؤه ام :اهوخأ اهل لاقو هئيجم دعوم نع اهلأسو هل تلاقو ؟هلتقي فيكو ؟هلتقي ىتم ءاهايإو وه ةطخلا مسرو ؛ءيش لكب هتربخأف هحاورو ءاهبلحب لغشني مث ءاهكرابم ىلإ يوأتف لبإلاب يتأي امدنع اليل هيف هلتقت تقو لضفأ نإ :هتخأ لخد مث اهطبر اذإ الإ اهبلحي ال هنإف ىفتخاو لبإلا بلحب لغشناو اليل دبعلا ءاجو ؛موجهلا ةطخ نيبو هنيب قبي مل ىتح هنم برق اهتحت لخدو اهلقع الملا ‏١

231 5 يبتلا يطايألا يقب اذهبو هقاس رتب هنأ الإ اًلتقم هنم بصي ملف اًهس هيلع قلطأ مث ءتاوطخ ةدع الإ دبعلا بارغلا نأ ملعو كالحلاب نقيأف ةأرملا اخأ ىأرو دبعلا تفتلاف ءاكارح عيطتسي ال هنكلو ءاّيح ةليلق ةلهم هيطعي نأ هنم بلط دبعلا ىلع زهجي نأ خألا دارأ املو ؛هيلع ّلد يذلا وه نيعللا دبعلا هلوقيس ام اًرظتنم ؛هيلع زاهجإلا نع خألا فقوتف .ةيشحولاو ةنايخلاو ردغلاب ةئيلملا هتايح هب متخيس امو «© > اًدحاو همامأ مهب ءاجف هدالوأ ركذت هنكلو هيلع زهجي نأ رامع دارأ دبعلا ىيمأ نأ كعيو اهنإ ,هسفنب دبعلا اهنس ةنس كلتو هل ةليح ال نكلو ملأتيو ىري دبعلاو مهلتقي راصو اًدحاو َمْسقاَع َنِإَو لثملاب ةلماعم اهنكلو ءصاصق اهنكلو ةيشحو اهيفو ةوسق اهيف ةقيرط نكلو نأ دعبو .هتخأ ةاسأمب هنوركذي ال ىتح هعم نابرغلا ءالؤه لمحي نلو اًربص عيطتسي ال اًراع ىضق املف رثبلا يف هاقلأو اًريثك اًبطح عمج مث بره دق دبعلا ناك يتلا لبإلا دوذ هعم ذخأو ءهتخأب لحر مث رانلا هيف دقوأو تألتما ىتح اًحرف همودقب اوحرفف هلبإ هعمو هتخأ هعمو عيمجلا شاعو ءاهجوزف هنم راع تخأ تبطخ مث ؛ةجهبلا تالفحو حارفألا اوماقأو اًديدش 7. ةينمي ةيبعش ةروطسأ ...فوجرجلا ىلإ نهتنيز نسحأ يف نجرخ تانب عبس كانه ناك نامزلا ميدق يف ناك ام اي ناك تنبلا ادع ام نهتنيز لخأب نيزت دق نهعيمج نكو ءهوذلا راث فطق لجأ نم ءارحضلا .اهيدل ةنيز ال ةسئاب ةريقف تناك يتلا ىرغصلا انهو ,ريذاعألا تأدبو .هذهو هذهو قزمتي نأ ىشختو اهمأ نم اهبوث تراعتسا هذهو .يناثلا ءزجلا ناميهج ميركلا دبع فيلأت ةيبرعلا ةريزجلا بلق نم ةيبعش ريطاسأ باتك :ردصملا ‏(١) ا ‏...٠

37 1 يع فام سايللا نم اهينل نبيل يتلا ىرتصلا تنبلا لع يعاب ىلع ىرغصلا تنبلا تقفاو ةرجشلا تنبلا تدعص ءاهتاقيدص ججح مواقت ةجح اهيدل سيل ذإ ةربجمو ةهركم كلذ ام لالسلا لك تألتما ىتح نهلالس نألمي اهتحت نم تانبلاو راثلا طقاستتف اهزهت تذخأو اهتلسو ةديحو ةرجشلا ةمق ىلع نهتقيدص نكرتو تانبلا فرصناو .ةغراف اًئوص تعمس ةدم دعبو لوزنلا ىلع اهل ةليح ال ةرجشلا قوف ةقلعم تنبلا تلظو ةليحلا ةميدع اهنكلو تبعتراو تفاخف ةتس هءارو نإ لاقو اهنم رذتعاف ولت اًدحاو فيجارجلا وجرت تنبلا تلظ ءاهدعاسي يكل اهدحأ عنقت نأ اهيلعو فيجارج ‏٠ لوزنلا ىلع اهتدعاسم ىلع قفاو يذلا عباسلا فوجرجلا ءانثتساب نورذتعي مهلكو رخآلا طسوألا ىلع تعقو اذإو اهلكأيسف رصنخلا عبصألا ىلع تعقو اذإ اهنأ وهو دحاو طرشب فوسف ربكألا عبصألا ىلع تعقو نإو ءاهقتعيس هنإف ةبابسلا ىلع تعقو اذإ امأ ءاهجوزتيسف ىلإ اهذخأو ءشحولا اهجوزتو طسوألا عبصألا ىلع تعقوف اهسفنب تنبلا تقلأو .اهلتقي كرتو .هسفن يف اهبغرو هيلإ ةاتفلا بلق لامتساف بذهم ليمج باش ىلإ كانه لوحت ثيح هتيب اهرذحو ةعباسلا ةفرغلا حاتفمب ظفتحاو ءفرغ تسل حيتافم ةتس اهاطعأو لزنملا نوؤش اه املو بعري اهب أجافتل ةفرغلا حتف ىلإ ترداب اهحاتفمو ةفرغلا ناكم ىلع فرعتلل ةصرف تدجو ىلإ ةاتفلا ترداب دقف اذلو ىلع وفطت تناك يتلا ةداعسلا رئاشب تلازو فوخلاو نزحلا اهسفن يف توطو ةفرغلا قالغإ تنبلا ربخ فشكيل ةليح امل لاتحي نأ ررقو ءاطوح فوجرجلا كوكش راثأ اذهو ءاههجو ىلإ تقتشا دق كلعل :اهل لاقو حابص تاذ اهءاجو ؟ال مأ ةعباسلا ةفرغلا ىلإ تلخد دق لهو ءًاهمأ ةئيه لع فوجرملا هبشتو ءابب نيسنأت كمأ كل رضحأس :لاق ءمعن:تلاقف ؟كلهأ ردكي ام اهجوز نم تأر دق لهو اهبزح ببس نع اهلأسيو اهمأ هفصوب اهفطالي راصو ةياكح نع اهمأ ربخت ملف تفاخ تنبلا نكلو ءاهفيخي رس نع لزنملا يف تفشك مأ اهرطاخ لوحي فوجرجلا لظو

ظ .هكوكش دكؤي ؛ىرج ام نايسنب اهحصني نم اهل رسيت اب اضرلاو باشلا اهجوز عم ءاقبلا اهل نّسحت يتلا اهتقيدص ناسلب ثدحتي وهو .صالخلا موي ىلإ علطتت تلظو ءاهئادرب هل تحولف اًريثك اهنع دعبي ال لبج ىلع منغ يعار تدهاش تارملا نم ةرم يفو اًدئاع فوجرجلا ءاج بورغلا ناح املو » يقست تلظو ةرفح يف اهتعضوو همحل عطق تعمجو تلاتحاف اهيخأ لتقمب ةاتفلا تملعو نرق ىلإ دعب نم تلوحت ةدحاو ةرهز ترمثأ مث عرق ةرجش تتبن ىتح اهاعرتو ةرفحلا هذه هب ةيانعلا تموادو نويعلا نع هتفخأو هتفطقف جضن ىتح ةيانعلاب دهعتت ةأرملاو ومني ذخأ نأ تملعو ؛صالخلا يف لمألا هيلع تدقعو ءهب تحرف ريغص لفط هنم جرخو ققشت ىتح لبقت دقو فيك هتخأ هتملعف مالغلا ربكو هب شطبي ملو مالغلا ىلع ربصتو ضضم ىلع ربخلا فوجرجلا مان اذإ هنكلو ةبرضلا ىقلت اذإو ؛ههجو يف قصبي وأ هدسج ىلع ىشمي نأ وأ ىرخأ ةرم هبرضي نأب هبراض ىلإ تفتلي لوألا كلذ نم اهاخأ ترذحو تامو .اهتنحم نم ةاتفلا تصلختو ءفوجرجلا ةيرصم ةيبعش ةروطسأ.....توحلا ةأرملا ىوس رشبلا عم ةقالع هل سيل رحبلا ةفاح ىلع اًديحو شيعي ناك الجر نأ يكحي دقلو ءيرشبلا ءانغلاو ثيدحلا ةغل نعو مهتالاحو سانلا نع هسأر يف شيعت ةتهاب تايركذ هسفن يف ناكو نأ كلذ ةمالعو ؛يرحب ناويح ىلإ لوحتو اًرشب ناك توحلا كمس نإ لوقت ةياكح نم فرط اهمتاظحل يفو اهنم عمدلا طقاست يفو اهترادتساو اهلامج يف رشبلا نويع هبشت توحلا قويع رظني ئطاشلا فرط ىلع هتلزعو هنزح عم فقي لجرلا ناك موي تاذ ينو

52 اب ثالب رمقلا ءوض اهيلع سكعنا دقو تأت اًناوصأ عمسي راص ةأجفو » ؛ةبذعلا ةيضفلا تاوصألا هاجتاب لجرلا كرحتف ىلع نزفاقتيو ءاملا يف نحبسي تاوارذعلا ايابصلا نم اًعمج ىأر ةرخصلا نم برتقا املو .اًحرمو ةايحو ًءايض عمالتت تراصف ءاملا حاشوو رمقلا رون اهاسك ةيراع داسجأب ةرخصلا برتقاف ؛ةرخصلا ىلع ةيمترم توحلا كامسأ دولج نم تاءابع نهنم بيرقلا دعبلا ىلع حملو ىري اب هعماسمو هرظاون عتمي لظو ميسنلا تارذ عم نري اًنوص عمس مث ءوض غازبنا دنع ءاملا يغانت يهو توحلا تاوصأ هبشي اًئوص كلخ تناقا ةانمينأو اًيذع اًئوِص .ناك ءوتلل دلو ريغص.بكذ تاعيجرت هبشي هنأ وأ هزجنفلا تسبلو دولجلا تاءابع وحن ةينارونلا داسجألا تكرحتو ةلوقصملا ةضفلاك نوللا ةيفاص توح كامسأ نع ثحبت تاوطخلا ةراتحم تارظنلا ةرئاح تيقب نهنم ةدحاو ادع ام .هارت الف )اهتءابع( اهدلج ؛كيلإ هدرأ نلو ,ءيدنع كدلج نإ :اهل لاقو اههاجتاب اًضهان لجرلا طن انهو :لوقتو ضفرت يهو ءاهيلإ لسوتيو اهيلع لياحتيو اهعم لواحي لظو .ةيرشبلا ةيجوزلا ةايحلا يف بغرت الو نآسانم ديرأ:: اه لاقو هماقغاو هيزوحو هلوعاط اخزاتشو افطعغتسمو اًيجرتخ اهيلعدو توحلا ةأرملا تقفاو ءاج اًمالغ هل تبجنأو ةيجوزلا تيب يف هعم تشاع حيراست تحت هايملا طسو ةرخص قوف حبسي توح لثم وأ رهشلا فصتتم ةليل رمقلا لثمك ةبيبح تاقولخم نع هل يكحتو هيغانت تناك اذلو كانه ؤلؤللا نايدوو ناجرملا باعشو قامعألا صصق هيلع صقتو هايملا تحت كانه شيعت فيجي أدب اهمسج نإ ىتح لمحتلاو ربصلا تقو لاطو ”>2 6

يي لل ل يري ل يالا تسبيتو ؛مظعلاب مظعلا كاكتحا هبشي اًريرص اهامدق رصت تشم اذإ تراصو اًعلاب اًفافج رون ذخأو يهو ءاهحور تفجو اهدسج ةلاح تءاسو ءاهرصب تدقف نأ ىلإ ىشالتيو ىشالتي اهينيع دري جوزلا نكلو ءاهدلج اهيلإ دري نأو امل هدعوب ءافولاب )اهفطاخ( اهجوز بلاطت لزت ام » اهنم جوزلا بضغو .طخسو بضغب هفلخ بابلا قلغأو اًطخاس لزنملا نم جرخو ءيش لك عمسف هتدقر نم لفطلا ظقيأ امم نأ ىلإ هشارف يف وهو اًليوطو اًريرم ءاكب مالغلا ىكبو رحبلا ةهج نم لزنملا رادج ةاذاحمب ةرم لفطلا ناك )نيبو هل هتحنم يذلا همسا اذه ناك .كوروأ ..كوروأ :لفطلا مساب يداني هايملا نم اّيآ اًنوص عمس كووروأ كووروأ :هحور عماسم يف هبصيو مسالا اذه ددري توصلا وه اهو .كووروأ...كووروأ توصو همسا هنإ توصلا اهكرت دقو ؛توحلا كمس دلج نم ءادوس ةءابع ىأر توصلا عقوم غلب املو ؛هفورح .ةراضنلاو ةايحلاب عشت ءاسلم ةيفاص تناك ءاهايإ ةرخصلا فرط ىلع ةاقلم يتلا همأ يدي نيب اهامر ثيح تيبلا ىلإ اهب داعو هيفتك ىلع اهلمحو مالغلا اهذخأ تذخأ هب تللكت املو ءاهدلج دلجلا سبلت تعرشو اهفنأو اهردص ربع اهسافنأ تكرحت بحب هيلإ ترظنف ؟هامأ اي ينيكرتت له :اهلفط اهيف حاصف .رحبلا وحن تراسو اهطبإ تحت هتعضو مث ءسجوتو بعش نيبو رايت ىلإ رايت نم تلخدو ام لوأ اهلباق كانهو ءاهلهأ ءامو اهءام تلصو نأ ىلإ اهطبإ تحت اهعم اهلفطو » امل تددرو ءاهيلإ كمأ ةءابع تلصوأو كل يئادنل تبجتتسا اذإ ريغصلا اهبأ تدسحأ دقل لاق ةحرفلا ةدوعلا هذه طسوو .اهعم ناتيحلا بارسأ تسفنتو اوحرفو تحرف كانه .اهدلج 3 هجر 6-13 5-5

12 امث ءيش يأ سملت نأ الإ كيلع اف ىلإ تقتشا اذإ :هل لوقت قيرطلا لاوط مألاو .كمامأ يندجت فوسو خبطملاو تيبلا تاودأ نم لمعتسا وأ سملأ تنك اهفرط ىلع سلجي رحبلا يف ةرخص وحن موي لك بهذي هنأ سانلا نيب رهتشاو ىتفلا ربك .ءاملا تحت يرحب نئاك عم يميمح ثيدح يف كمهنم وه ةيقيرغإ ةيبعش ةروطسأ...ةداورط ناصح لهأ دض قيرغإلا اهضاخ ةنيدم راوسأ جراخ قيرغإلا ركسع هداليملا لبق ماع ‏١٠ نع ديزي اهيف كذ ناكو '''ةداورط اًعينم الئاح ناك ةنيدملاب طيحي ناك يذلا يلاعلا روسلاف .ةنيدملا لخاد ىلإ قيرغإلا دونج لوخد عنمي » 5#" : نأ الإ ةنيدملا لخاد ىلإ للستلاو روسلا قلست اولواح امك .اًديعب مهنودرطي اوناكو ال ةعانص يف اوءدبف ؛:ةعدخ يف ريكفتلا ىلإ قيرغإلا رطضا مهيلإ نورظني ةداورط لهأ ناك ءبشخلا نم مخض ناصح امدنع مهبجعو مهتشهد تناك مايألا نم موي يفو يبشخلا ناصحلا ىوس ءيش قبي ملو حابص تاذ اًديعب لحر دق يقيرغإلا شيجلا نأ اودجو برحلا نأ اونظو ءىرخأ ةرم باوبألا اولفقأو نوسراهي ةداورط لهأ أدب ,.مهعوردو مهفويس نع مهيلختو قيرغإلا ليحر دعب تهتنا دق يفو نيعألا يريرق اومانيل هوكرتو اوبهذ مث ليللا نم اًحدر ناصحلا لوح ءانغلاو صقرلا .تيمتسملا مهدومص ببسب هولان يذلا رفظملا رصنلا ببسب مهرمغت ةداعس مت يضاملا نرقلا نم تاينيسمخلا يفو ةداورط ناصح لثمي فحتملا ةقيدح يف يبشخ ناصح عم ةنيدملل اًراثآ هتاينتقم نمض مضي فحتم ءانب عفان هرهاظ وه ام ىلع ةلالدلل )ةداورط ناصح( حلطصملا طبتتسا ةروطسألا هذه نمو .يروطسألا .ديكأ ررض هنطابو ديفم "ا 00‏

ييبعَشلا يطارألا فيوجت لخاد نوئبتخي قيرغإلا دونج ناك ثيح مهتعدخ ذيفنت يف قيرغإلا أدب ذئدنعو باوبأ حتفب اوماقو ناصحلا جراخ ىلإ قيرغإلا دونجلا للست ةليللا كلت ينو يبشخلا ناصحلا .ةداورط لهأ ةأجافملا تمزهو )""عداخ يلخاد موجه يأ ىلع ةينمي ةيبعش ةروطسأ...رابو ضرأ اًرجشو اًمايم اهرثكأو ءاعايض اهبصخأو ءاريخ نيضرألا رثكأ رابو ضرأ تناك اورطبو اورشأف مهلاومأ تمظعو ءمهضرأ اهب تنحش ىتح لئابقلا اهب ترثكف ءاّراثو ؛مهقلخ هللا لدبف ؛ىلاعت هللا معن قح اوفرعي ملف ءماسجأ يوذ ةربابج اًموق اوناكو ءاوغطو ديو ءرحبلا ئطاش ىلإ ضايغلا كلت ين نوميبي مههوجو ىلع اوجرخف ةدحاولا بلتست ضرألا هذه ىلإ اولخد هدونجو نينرقلا اذ نإ لاقيو دومثو اًداع كلهأ امل ىلاعت هللا نأ برعلا ءاملع معزيو هللا دالب بصخأ اهنأو ءاهديري نم لك نم اهتمحف رابو ضرأ يهو ؛مهلزانم يف نجلا نكسأ ههجو يف نجلا اثح اًًطلاغ وأ اًدماع لجرلا اهنم اند نإف ءاريخو اًليخنو اًرجشو الام اهرثكأو .هولتق :ةيبرع ةيبعش ةروطسأ...نجلا ةداغ مهعمو ؛ةيلهاجلا ين مهل ريدغ ىلع بارعألا ضعب ناك نامزلا ميدق يف ناك ام اي ناك :اهوبأ امل لاقف ناج هيلع اهقفاوف تقلطناف لولذو بعص لك ىلع اوجرخف (١) ‎ةيلودلا قورشلا ةبتكم /ةيبعشلا تاياكحلاو ريطاسألاو ةيلايخلا صصقلا باتك نم ةصقلا هذه / .فرصتب0 -ج و ‏٠ ا