الجامع الصحيح وهو سنن الترمذي 1

كا تراواصلا وش ل را لإ مق هللا دبع لاق كاف ا عفان نعرييزلا م نعيشه ان دح نع سو هيلع هللا لص هللا لوس اس نك كرا انإ 6 الاب مش » . نم ةدايزلا م ةداندلا 5 تيل + لاق قة : مألا ىف ىفاشلا هاورف ديعس ىل دا 1 11 كيعس ىلأ نب نمحرلا دبع نع ىربقملا نع بئذ ىبأ نبا نع كيدف ىب برغملا دعب ناك تح لاتقلا نينمؤملا هللا فنكو : لحو نع هللا لوق كلذو . انيفك ىّبح ليللا نم ىوهب رهظلا ماقاف هرماف اتالثع نسحأف اهالصصف رصعلا ماقأ مث > اهتقو ىف اهيلصي ناك امك 7 ١٠> ‎ىدذمرتلا ناس س- ١

دبع ثيدح 620 . ٍظ دبع نم عمم 0 : م نإو .:اهاضق اذإ ةالص 0 0 0 ع نمحرلا دبع ّن 15 0 » . قاكوشلا لقتو لاق امك وهو بتؤىأ نبا انثدح 8 7117911515‏ 1 بئذ ىلأن نا قيرط نم اهنالك )؛ ‏٠ ةهمبلاو ) ‏١ » : ‏(١ ىناسنلاو ذ دقو ءىردخلا ديعسىبأ ثيدحب دضنعي هنكلو 1 5 #0 - ىلإ رباح ثيدح دعب بانللا رخآ ْى هب هل ةيسائقال هنأل > دج ريغ

ةالصلا باوأ 800 مل لاق ."ا)بيَلص ْنِإ هند : سو هيلع هللا ىلص هللا :يلوسر لاق سلا هللا لوسر سس 640 (« , ”حيحص ”نسح اايذإا ةالص ىف * ” امق ذك 9 5 |80 انسع ةيشاح ىف كلذكو « ”/ » ةيفا لاق ناحطب ةغللا لهأ ىحو . نوعججأ نوثدحلا هلوقي اذك ‏٠ متاح وبأو عرابلا باتك ىف ىلاقلا ىلع وبأ هديق اذكو دلع ىخأ نبا دحأ بيطلا نأ وهو ٍةيقعلا : ىهو ل كيه هه" «6 ا ا -ح كو

ىدذمرتلا ننس دما ةكره نع "رببزا نعال فمما ةحللم نب نمع نع ِرْضّلا وأو « 7 ؟ ل حيحص نع ةداق )ينورعي ديل نع يعاد ا ب اق هنأ 0 هركذ دق هنأل كلذكو امههريغو . ةددشملا ءارلا رسكو ةلمهملا داصلا حتفو مبلل مضي ميركلا دبع نب ثراحلا نبا وهو ةقث وهو » ةقث ىعبات وهو . هتدابعل » ». هاورو . ةحلط نب دم نع ديزي نع اشو قالوب ةعبط . ) ىروفكرابملا حرش نم قتتنملا ىف ةيميت نب دجلا هلقتام قفاوت اهناف ىذمرتلا نع » طخ3 . .ىرصبلا وه ناكسإو ميلا مغيب ِء ابضيأ اهحتف زوجيو ةلمهملا لادلا مضو نونلا

0 0 ا ا ن 0 4 لدا نك ريسفتلا باتك ىف ىنأيس املو تاياورلا يقابل قفاوم انهامو اضيأ هاورو . ) ‏١١و ‏١١و ا ص هه ج ( دنسملا ىف دمأ اضيأ هاور ثيدحلا ) قالوب ةعبط ‏١ نم ةدايزلا تاو م ثيدح كل لبق ىضم دوعسم نبا 8 ىف اثيدح هل نأ تباث' نب ديز رك ذب ديري هنأكو . ريسفتلا باتك ىف ىتأيس ايف كلذ 1 رظناو . امهريغو دواد وبأو دأ هاور اذه هثيدحو )د ِِء 6 001011 0 » نم ع » اهيف انفاتخا : ةريره وبأ لاقف : حلاصلا لجرلا انيفو ائيرح ناكو هوحنب روثتملا ردلا ىف ىطويسلا هركذو ىبأ ماحلاو ىوغبلاو ىتانلاو ىذمرتلاو دواد ىبأل رجح نبا هنو دقو . ىوغبلاو ىناربطلاو ريرح نباو رازبلاو دعس نبال ىطويسلا هبسنو ىمثيلا ظفاحلا نأ كلذ ديؤيو . هدجأ لف ىئاسنلاو ىذمرتلاو دواد ىلأ ىف هنع تنحب » ءالزاالا ثيدحلا اذه الإ لسو هيلع هللا ىلص ىنلا نع ةبتع نب مئاه وبأ ىور لعنال : لاقو تام

ىذمرتلا نئس م ا 0 97 ممريغو سو هيلع هلا لص ”ىبلا باححأ ىم ءابلعلا زثك أ"لوق وهو رهظلا ةالص ىطسولا ٌةالص : ٌةشئاعو تباث نب ديز لاقو 0 بيِبَح نع سأ : نسحلا . نا نب 0 0 * 1 0 0 هللا دبع نب لع لل -ج أ .:ثيدحلا انين ندا نب سيدوعا ‏ ىردلا تل ةمالعلا هرك ذي مل هناف : اضيأو . دئاوزلا يف ىمثيحلا هركذ امل : رجح نبا ظفاحلا معز تت ناكولف مكاحلا اًضيأ هاور دقو . دعس نبا تاقبط ىف هدجأ مل كلذكو . هنيبل اهنم دحاو ىف 58 ) باو. دهم و امل ء باوصلا وهءاته' ىلاواء رع نيجي دس نبالإ رو رزه ىو. ماى ىنيدملا نبا نع مالكلا اذه ومم ةداعإ نم ىنأيس » . ديح ريغ وهو ةحصل ريسفتلا باتك ىف » ّ ىنايس اهف ىذمرتلا هحح دقو ىف نأ نحال ناكل تح ولو 1 ا اللا ,زلا7 ا و

حفلا د دعبو رصعلا َد دعب .ةالصلا هاك ىف ءاحام وهو ءأارثلم ””قيلاملا ونأ ؟؟ ١) ‎حيحصلاو لاق كااشا لاقل مثريغو ك احلاو ىذمرتلاو ىراخبلاو ىنيدملا : ؟( نسحلا ةجرت ىف بيذهتلا ىف كلذ يف مالكلا ليصفت رظناو ها عسفتلا بتك ىف فورعم فالخ هتاف ةتباثلا ثيداحألا هيلع لدن ىذلا حيحصلاو رصعلا ةالص اهنأ وه ةحجارلا نيتمجعملا لاذلا مث ىازلاب 20 الدر معز ىف ناربم نب عيفر »

ىذمرتلا نكس َقَح رعلا َدْدَب ةالّصلا نعو 000 « صاع نب ا ةراآأ وف تف ذاعمو 9 : 7 2 2 ما 0-7 - 1 0 ب بصن و ا و لسو هيلع هللا ىلص ”ىبنلا باحصأ نم ءاهقفلا رثك أ لوق وهو ُ( ا وفو دعب و 02 . ”قيضشلا حر رقت ىح رصعلاا , حبصلا دعب و رصعلا كعب ىذا نم ةداتق عمسإب ل : ةبعش لاق : ديعس نب ىحي لاق : ىنيدملا نب ىلع لاق نأ الف ةكراوقلا تاواصلا ريكو . ةلمهملا ءاحلا . هجام نباو ىثاسنلاو دواد وبأو لسمو ىراخبلاو دمحأ اًضِْيُأ هاور ثيدحلا ك ت تاحوتفملا ةلمهملا نيسلاو ةدحوملا ءابلاو ةلمهملا نيعلاب أاتلاو مددقتلاىف انه امل ةفلاخ ع ىفوامهبتو . ك و ره نم ةدايزلا ةباحصلا ءالؤه ءامسأ ىف ع نم ةدايزلا هناماندو ' لصنع و تعا قد و ماي و

ةالصلا با 0 ىهت سو هيلع هّلا لبص ىنلا نأ نم ايدج ءايشأ ةئالث الإ ةيلاعلا ىبا » ْنَأ دَحأل ىقبني ال 2 52 :002 0-0 0 «( رصعلا كعب ةالصلا ف ءاح م ديعس نع بئاّسلا نب ءََطَع نع ِلسو هيلع هنأ ل ‏١ ( ىنلا ىلَص ا ِإ : لاق سابع نبا نع ريبج ْن » 2077 6 20 ا وهم ىلاو ور و 13 طق رغو غ ءاضفلا هدر كا فار » . ) قالو ةعبط ؟غ » ءافلا نودي اعقل لا خبل تاوض)و 2

‏"١ سابع نبأ ثيدح : ىسيع وبأ لاق ىبنلا نع دحاو ٌريغ ىَوَر دقو «( ]| 2 64 1 27> «( 2 - رق سابع نبأ ثيدح وحن تبا نب دير نع ىور دفو مب ىف رك ذب مل حتفلا ىف لاقو . اضيأ نابح نبال ) ‏١ « » 2 فرص أطخ ناوضألا رئانل ةفلاغو » ىف تبان نب ديز ثيدحو . أطخ وهو انثدح ةعيف نبا انثدح ىسوم نب نسح انثدح رييزلا ل .اهنولصي اوناكف.ءرصعلا دعب نيتعكر اهدنع ىلص لسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر نأ هللا ىلص هللا لوسرب ملعأ نحت ! ةشئاعل هللا رفغي : تباثث نب ديز لاقف : ةصيبق لاق هللا لوسر اونأ بارعألا نم ًاسانأ نأل » رهظلا دعب لصي مل هنأ رك ذف هللا ىلص هللا لوسرب لعأ نحن ! ةشئامل هللا رفغي ء رصعلا دعب امهالصف قس ةالصلا نع ملسو هيلع هتلايىبص هللا لوسر ىعن ! ةشئاع نم لسو هيلع . حي دانسإ دمحأ دنع هدانسإو

:.تالاقر لابلا, اذه قةشتاع نر ءاقور دقو ََ ريناسعلا اهلك ل داع لسو هيلع هلا لص ةىنلا نأ ‏.٠ 0) ‏١ ا ىعن هنأ كلذكو هريغو دمحأ اًضيأ هاورو ةمالع هيلع عضو م ىف نأ الإ لوصألا عيج ىف تباثث نم ءاملا قوف ؟"؟ةلاثلا هذه ةئلسا غ هللا ىلص 'ىنلا نع اهنع ىورو .اذه ةشئاع نع ىورأاا نوكي نأ اهتابثإ ىنعم نآل امأو . ىهنلا اهنع ىور ةشئاع نأو ىذلا وه اذهو . ةماس مأ نع ىهنلا تور اهنأ اهنع ىور ةشئاع نأ ىتعملاف اهفذح ىلع تور ةماس مأ نأ اهنم ءىش ىف دجأ لو ةدايزلا هذه فذح تحجر اذه نعو . نيتعكرلا نيتاه ىلع ةيظاوملا نوكيو بابلا اذه ىف ةماس مأ نع اهتدجو ىلا تاياورلا انه ركذأ كلذ نايملو ةماس مأ ةياور قفاوب ةثئاعل اثيدح ركذأو ء ةءاور وأ مالك اهيف ةشئاعل 0 انريخأ لاق مصاع نب ىلع انثدح » مسوأف ءهعم انأو سابع نبا هيلع لخدو لخدف » .ريبزلا نبا مهيتفيام كاذ : لاق ؟ كلذب سعأ الو اهيلصي لسو هيلع هللا ىلص ىنلا رأ مو صأت: ىلا ةالصلا هذهام '! رْييْرلا ”نئا'أي لاق ؟ اهب سعأ الو اهالص لسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر رث مل اوسر نأ نينمؤملا أ ةشئاع ىنتثدح . اهتيب ىف اهدنع اهالص ملسو هيلع هللا ىلص هللا ل تلخدف : لاق . كلذ نع الأنف ةشئاع تأت نأ رخآ الجرو ةيواعم ىترمأف : لاق نبا ظفحمي مل : تلاقف . اهنع ريبزلا نبا ربخأ امب اهتربخأف تحدعب نيتعكرلا نيتاه ىلص ملسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر نأ : هتثدح امنإ

ىذمرتلا ننس سيلا ملطت ىتح حبصلا انهنأو ناك هنإ : لاق ؟ امهللصت نكت مل نيتمكر تيلص كنإ : تلق ةالصلاب ىتادانف لالب ىتانأو لاق . ةيوواعم تريخأأف ‏١ تعج . انهيلصلاع سانتا بكا نإ تهركلف ». « نب دم انثدح 2. . . 86‏ 11 - . 1 25 رع ثا ن هللا دع تلاس : ايز نب ديزي نع ةبعش انثدح : لاق ءاا ‏ا١ادؤ ىلص ىلا ن لاقف ؟ رصعلا دعب تلاقف ؟ اهانلأاسف 8 : : مدة . م تثدُحخ ؟ اهللاسف . ةماس مأ ند مل-و ىلص ىنلا نم هعمسأ مل 58 0 : ةماس مأ ىح همسي لعخ ءىش ىنأ مش لاق اههالص اماف . ع هللال وسر نأ اهتثدح دفلو : ةماس مآ تلاقف . رهظ لادعب يل تع تنك ناتعكر رلا ناثاه ريبزلا ‏ن/١ لاقف ال +فلاخغ كنإ : ة . دايز ىبأنب ديزي نع ةديبع ن نم هيف اوملكت ىآوقت امهنم لك ةءاورف احيح ثيدحلا ن نبا ىلوم بيرك نع ع 1‏ 00 رأ. ةمرخم نب روسملاو ىهزألا نب نمحرلا دبعو اولاقف 0 مهمملص ا : سابع نبا ل (اق

3 :' ةماس مأ تلاقق نيح امأ > امهبلصي هتيأر مث , امهنع ىعني ملسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر تعمس مءاهالططت زابقألا نم ءاارجح ىب قفا ةنن قذتعاو لخد مث رصعلا ىلص هناف : امههالص ملأ ع « ةئبا اي : لاق فرصنا اماف ء هنع ترخأتساف هديب راشأو مالسالاب سيقلا دبع نم سان ىلانأ هنإ > رصعلا دعي نيتعكرلا نع تلاشأ ةيمأ ىبأ » . * ج ةالصلا ىف لمعلا باوبأ ( رخاوأ ىف ىراخبلا هاور . حس ثيدح اذهو دانسإ ريغب هنياةيطق:ىورؤ ىراخبلا ىف هيلع » 25) هللا دبع نب دغ انثدح

ىذمرتلا ننس مهلا الا ةيهارك ىلع : معلا ل زعأ رثك أ هيلع "ميتا ىذلاو ا لإ فلا ملط ىح سلا اكو مبتملا دعب و هنعمل لص ىللا نع حور دف ٍلَسو هيلع هللا لص ىنلا نع كور دقق 60 كلذ ىف ةصخر ع دق سيلأ > ربك أ هللا : ريبزلا نبا لاقق . امهعدأ نأ تهركسف م رصفلاب نذؤلا ح اهلبق امههالص هتيأرام : ةماس مأ تلاق ! ! ًادبأ امهعدأ ال هللاو ! ةدحاو ةرم اههالص حي دانسإ اذهو لاق يحب نإ ةحلط انثدح : لاق ريع نبا انثدح ىلص له : اهلأسي ةثئاع ىلإ لسرأ ةيواعم نأ : ةبتع نب هللا دبع نب هللا ديبع ىل معز ةماس مأ ككل » نيتاه ىف كيلع لزنأ » ىنعملا اذهب ارصتخم اثيدح ) غهال : ؟ 006 | « 1 5‏ 5 1 4 5 قو . هيلع لوصألا رئاس قافتال ىنعم ىأ امل سيلو لوصألا رئاس ىف تبثو نم طق رصعلا دعب ىف ع نم تطقس » ص ىنلاذأ هم مارا ‏١ ًهالح اد ا نم ءاش ةعاس ةيأ ىلصو تيبلا اذهب فاط ادحأ اوعنعال » 1

موأ ةالصلا ناونأ سو هيلع هللا ىلص ىنلا باحصأ نم ملا لهأ نم "موق هب لاق دقو . مهدعب نمو ”قحسإ و نمو ِلسو هيلع هللا لص ىبنلا باحسأ نم علا لهأ نم موق هرك دقو م مس - . حبصلا دعب و رصعلا دعب ًاضيأ ةكمب ةالصلا دعب . ةفوكسلا لهأ ”ضعب و اااللا هلا .٠ ترعملا ل (يق ةالصلا ف ءاح أم 01 نع - نسحلا نإ ل ممل و انندحس تائه) سرع تن لسو هيلع هللأ ىلص ”لونلا 1 : حراشلا لاقو : اح ىف 2 هلمهم نيس هرحاو مل ةددشملا ءافلا حتفو ةمحعملا نيغلا حتفو مملا مضي تي م » ثءلمو تح ءاانالث اهلاق + ةالص نيناذأ لك نيب

60 . ريك لا نب هللا دبع. نع بابلا ىفو مل : خيح ةنسح ثيدح "”ٍلْفعُم ن كانغ ثردح : ىسع وأ لاق » : . برغملا لبق ةالصلا مهضعب ري لف مهنأ : لسو هيلع هللا لص. ئنلا باك ع نم دحاو ريغ نعىوُر !' )؟ 0© ». ورو . اعريغ هاورو . ةعبارلا رك ذ هيف سيلو ‏١ :هظفلو ةبارلا بص فق ىليزلا هيسلو نابح نبا حيحصل اذإ نذؤملا ناك 2 0 . هوحنب اضيأ لسم هاورو هللا دبع نب دئرم نع عكدي ع هللا ىلص ىنلا دهع ىلع هلعفن انك انإ : ةبقع لاقق ! برغملا ةالص لبق نيتعكر » . فيرعتلا فرح ةدايزب هاا مز ليللا مايق ىف ىزورملا رصن نب دع اهضعب ىور دق . ديح ريغ وهو ‏١ ( بابلا اذه.ىف ةضراعلا ىف ىبرعلا نب ركب وبأ ىضاقلا لاق