بين الأدب والصحافة إتجاهات النقد في الصحافة الأدبية المصرية

177 بين ادب والصحافة... 49- محمد زكفي العشماو (الدكتور عبد القادر القب ناقدًا )- مجلة إبداع- مصر- أغسطس 1997. 50- محمد عبد القادر حاتم(ا عتم والدعاية- نرريات وتجارب)- ميتبة ابنجلو المصرية- القاهرة 1978م 51- محمد مندور(الميزان الجديد)- طــــ 1- مطبعة نهية مصر - القاهرة 1988م 52- محمد مندور(مدارس النقد ابدبفي المعاصر)- القاهرة 1959. 53- محمود أمين العا(محمد مندور: ناقدا ومناضــت وإنســـانا )- أدب ونقد- العدد 63- مصر- نوفمبر 1990م 54- مهد محفوظ(اتجاهات الفير الســياســفي ا العصــر الحديث )- المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر- بيروت 1990.

178 بين ادب والصحافة... (3) المراجع المترجمة 1- رر.إيه. ســيوت - جيمس: «الناقد ابدب »- مقالات ا النقد ابدب - ت.إبراهيم حمادة- دار المعارف (د.ت). 2- جان وليام لابيار«السلطة السياسية »- ترجمة: إلياس حنا- طــــ 3- دار منشوراتعويدات- (بيروت- باريس) 1983م. 3- رينيه ويلي «تاريخ النقد ابدبفي الحديث History of Modern Criticism» من1750-1950- ت: مجاهد عبد المنعم - المجلس ابعلى للثقافة- القاهرة - ج4. 4- رينيه ويلي : مفاهيم نقدية- ت: محمد عصفور - سلسلة عالم المعرفة، العدد 110، فبراير1987م 5- لاســل ربر كرومب«قواعد النقد ابدبفي»- ترجمة وتحقيق: محمد عوض محمد- دار الشؤون الثقافية العامة- (طـ2)- (القاهرة- (1986م).

179 بين ادب والصحافة... (4) (الدوريات ابدبية فى الفترة من1952 وحتى1967م رئيس تحريرها نوعية ا صدار تاريخ إصدارها اسم المجلة محمودتيمور شهرية 1964م القصة أحمد حسن الزيات نصف شهرية 1ديسمبر1952م الرواية حسن فؤاد شهرية 1 مايو1953م الغد محمود الخولى _ 3 يناير1954م قصتفي يوسف السباعفي أسبوعية ابريل 1954م الرسالة الجديدة أمين الخولي _ مارس 1956م ابدب محمد عوض شهرية يناير1957م المجلة سعد الدين وهبة شهرية مارس 1958م الشهر أحمد حسن الزيات أسبوعية 1963م الرسالة محمد فريد أبو حديد أسبوعية 1963م الثقافة عبد القادر القب شهرية 1964م الشعر

180 بين ادب والصحافة... رشاد رشد _ 1964م المسرح أحمد عبد العزيز نصف شهرية أكتوبر1949م القصة التانية عادل غيبان شهرية نوفمبر1945م اليتاب على أدهم شهرية 1964م الياتب العربى أمينة سعيد شهرية/أسبوعية 14 يناير1955م حواء

181 بين ادب والصحافة... (5) الرسائل الجامعية 1. إيمان إمام عبد العريم: حركة النقد الواقعفي للشــعر الحر ا مصــر (1954- 1967)، رسالة ماجستير، الميتبة المركزية، جامعة القاهرة 2. إيمان إمام عبد العريم: حركة النقد الواقعفي للشــعر الحر ا مصــر (1954- 1967)، رسالة ماجستير، الميتبة المركزية، جامعة القاهرة 3. جون جبرة قرياقوسرســالة ماجســتير بعنوان «الجوانب الفنية ا مجلة روز اليوسف من عام 1925 :1952- كلية اداب- جامعة القاهرة- 1975م 4. حماد إبراهيم حامد: رسالة دكتوراة بعنوان«الصحافة والسلطة السياسية ا الوطن العربفي»- دراسة حالة لمشيلة العتقة بين الصحافة والسلطة السياسية وتأثيراتها على السياسات التحريرية ا الصحافة المصرية من 1981:1960- جامعة القاهرة- كلية ا عتم- قسم الصحافة- 1994م 5. صالح بارك جا وون«ستمة موسى ناقدًا »- رسالة ماجستير - كلية الآداب- جامعة القاهرة- 1994م 6. عبد الحميد محمد أبو جبل « زكفي نجيب محمود ناقدا »- رســـالة ماجستير- كلية دار العلوم- جامعة القاهرة- 2016م 7. عز الدين المخزوم«يحى حقفي ناقدًا »- رســالة ماجســتير - قســم اللغة العربية- كلية الآداب- جامعة القاهرة- 1981م

182 بين ادب والصحافة... 8. عمرو عبد السميع عبد ا رسالة ماجستير بعنوان «دورالياريياتور ا معالجة المفاهيم الســياســية ا مصــر - مع دراســة تطبيقية لمجلة روز اليوســف أعوام: 1952- 1961- 1968م»- جامعة القاهرة- كلية ا عتم- 1980م 9. ليلى عبد المجيد«السياسات ا عتمية ا مصر منذ ثورة يوليو 1952م وحتى مايو 1971م وأثرها على الفن الصحفى ا الفترة نفسها - رسالة دكتوراة - كلية ا عتم- جامعة القاهرة 1982م 10. محمود عبد ربه«الصحافة ابدبية بمصر وأثرها ا تطور ابدب العرب الحديث بين الحربين العالميتين - رســـالة دكتوراة - كلية دار العلوم - جامعة القاهرة 1967م 11. هيفاء أحمد المعش«دور الصحافة اليمنية ا التنمية السياسية»- رسالة دكتوراة، كلية ا عتم- جامعة القاهرة، 2004م 12. يســرية عبد الحليم زايد: اليــبب البيولوجفي لمحتويات الدوريات المصرية- رسالة ماجستير- كلية الآداب- جامعة القاهرة 1982م

183 بين ادب والصحافة... (6) المراجع ا نجليزية 1- Allen. Roger: The Arabic Literary Heritage . Cambridge University (1998). 2- A guide to the Egyptian museum . General organization for government printing office. 1968. 3- Art and Answerability . Early philosophical Essays by: M.M Bakhtin. ed. By Michael Hlquist And VadimLipunov - University of Texas press. Austin. 1990. p190. 4- Encyclopedia Britannica- 1966- vol.4.

184 بين ادب والصحافة... (7) اليتب والمواقع ا ليترونية: 1- أحمد كامل ناصر: مقال إليتروني بعنوان «النقد ابدبفي ا خمسينيات القرن العشــرين؛ بداية لمرحلة نقدية جديدة»، بمجلة مجمع اللغة العربية ا ليترونية www.arabicac.com . 2- حسنفي محمد نصر «الاتجاهات الحديثة ا بحوث الصحافة والسلطة السياسية ا الدول ابفرورسيوية»- نسخة إليترونيةPDF. 3- ستمة موسى «ابدب للشعب »- مؤسسة هنداو للتعليم والثقافة - 2013PDF. 4- عبد اللطيف حمزة«الصحافة ا لمصرية ا مائة عام »- نسخة إليترونية – دار الفير العربى طبعة 2 – 1985PDF. 5- عرفه عبده ع «الرقابة على الصــحافة من مدافع نابليون إلى مفرمة السادات»- مقال إليتروني منشورarabi@ahram.org.eg. 6- فاروق فورشيد «بين ابدب والص حافة»- نسخة إليترونية – دار الفير العربى 1972PDF.

185 بين ادب والصحافة... ملخص البحث هذا البحث يتناول اتجاهات النقد فى الصحافة ابدبية المصرية فى الفترة ما بين 1952 و1967 «نماكج مختارة » .وفيه يتعرض الباحث لمفاهيم النقد الصحافة ابدبية المصرية وعتقاتها بالحياة السياسية والاجتماعية وابدبية وقد عالج البحث الموضوع فى بابين: الباب ابول تيمن ثتثة فصول: الفصل ابول تيمن النقد فى الصحافة المصرية منذ ثورة 1952 وحتى هزيمة 1967، ويحتوى على مقدمة ثم يعرض الباحث العتقة التاريخية بين النقد ابدبى والصــحافة والحياة الثقافية وابدبية والاتجاهات النقدية فى تل الفترة، وقيــية تطور الشــعر الحديث والنقد بين العقل والذوق وعتقة ابدب بالواقع، والفصــل الثانى تيـمن المعارك ابدبية والنقدية فى تل الفترة والسـمات والمتمح ابدبية لهذه الفترة ومعارك العقاد مع الثورة وابدباء والمثقفين والمعركة بين العقاد وطه حسين، وبين العقاد وستمة موسى، والعقاد وزكى مبارك، والعقاد ومحمد كامل حســين، وبين العقاد ومحمد مندور، والعقاد ورجاء النقاش، والعقاد وأحمد عبد المعطى حجازى، والفصل الثالث الصحافة ابدبية المصرية بين ا بداع والسلطة السياسية فى الفترة من 1952 إ1967 وتيمن ابصول التاريخية للعتقة بين الصحافة المصرية والسلطة السياسية. والصحافة المصرية فى عهد عبدالناصر وصحافة النيسة، وجدلية العتقة بين الصحافة المصرية والسلطة السياسية. أما الباب الثانى

186 بين ادب والصحافة... فتيــمن فصــلين ابول: الصــحافة ابدبية المتخصــصــة وعتقاتها بالحركة السياسي ة وبه مقدمة وتعريف الصحافة المتخصصة وابدبية ونشأة الصحافة المتخصصة وتطور الصحافة المتخصصة منذ ثورة 1952 وحتى نيسة 1967 وابزمات السياسية التى واجهت الصحافة المتخصصة فى تل الفترة والصحافة ابدبية المتخصــصــة وعتقتها بالحركة الســياســية فى تل الفترة وأهم المجت ت ابدبية فى تل الفترة وأهم ابلوان ابدبية التى حوتها المجتت المتخصــصـــة وعتقتها بالسياسة. والفصل الثانى يتناول ابحداث السياسية وانعياساتها على النقد وابدب وفيه ا بداع والنقد والمنهج ابمثل للنقد والمبدعون النقاد ويحيى حقى ومحمد مندور وعبد القادر القب وزكى نجيب محمود وســتمة موســى ولويس عوض ثم المتحق والخاتمة والتوصيات والمصادر. وانتهى الباحث إلى عدة نتائج تم تدوينها فى نهاية البحث ومن بينها إن المواقف النقدية لدى كتاب تل الفترة الزمنية من 1952 إ1967، نابعة من ا حساس بالتطوير والتغيير الذى طرأ على أحوال مصر السياسية والاجتماعية، والذى طال ابعمال ابدبية والنقدية ســواء كانت تل ابعمال مع الثورة أو ضــدها. واعتمدت الصــحافة منذ نشــأتها بشــيل كبير على ابدب والنقد. وكانت المعارك ابدبية سمة من سمات العصر فى مصر فتل تل الفترة، وارتبب ابدب بالسياسة دائما وارتبب بالحزبية أحيانا.

187 بين ادب والصحافة... وانقســم ابدب بين مؤيد ومعارض للثورة فأصــبح منهم من يعرم ثورة 1952، ومنهم من حب من شــأن الثورة ورأى أنها حركة طموحة لم تيــف شــيئا ومن النتائج المهمة أييـــا: أن الصــحافة تحتل موقعا متقدما فى إدراك السلطة السياسية وفى سائر النرم والمجتمعات. وشهدت الصحافة فى تل الفترة من 1952 ا1967 العديد من القيود والقوانين الســلطوية: كما أن جميع ا جراءات والقرارات التى أصدرتها الحيومات المتعاقبة منذ ثورة 1952 وحتى نيبة 1967 كانت جميعها تتجه نحو مزيد من إحيام الســيطرة على الصــحافة وتوجيهها فى فدمة النرام الحاكم. والنقد يقف على قدم المســـاواة مع العمل ابدبى، وتعد العتقة بينهما عتقة جدلية ويمين الحيم على الآفر من أحد ا، فا بداع الحقيقى يخلق نقدا فعالا. وهناك نتيجة مهمة هى أن ابدب لا يمين أن يحقق وظيفته الاجتماعية بعيدا عن كنف السياسة، وهى تؤثر على ابد ب بأحداثها تارة ورقابتها تارة أفرى. ولذل يمين القون أن ثورة يوليو كانت ثورة إبداع ومبدعين أييـــا، رغم التحفرات السياسية عليها، ورغم كل القيود المفروضة على اليلمة سواء كانت أدبا أو نقدا.

188 بين ادب والصحافة... Summary This Thesis deals with criticism trends in the Egyptian literary press between 1952 and 1967 . «Selected Models». In which the researcher is exposed to the concepts of criticism to the Egyptian literary press and its relations with political. social and literary life. The researcher addressed this regard in two Ch apters:The first chapter included three sections: First Section included criticism in the Egyptian press since the revolution of 1952 until the defeat of 1967 . and contains an introduction. then the researcher presents the historical relationship between literary criticism . and Press in addition to cultural and literary life along with monetary trends in that period. as well as the issue of Modern poetry development and criticism between the mind and taste beside the relationship between literature and reality. Second Section included literary and monetary battles in that period. features and literary characteristics of this period and the battles of Akkad with Revolution. literati. intellectuals as well as the battle between Akkad and Taha Hussein . between Aqqad and SalamaMousa. Al-Akad and ZakiMoubark . Al-Akad and Mohammed Kamel Hussein . and between Akkad and Mohamed Mandur. and Akad and RajaaAlnakash . Akad and Ahmed Abd Al - MutiHijazi. Third Section literary Egyptian Press between creativity and political power in the period from 1952 to 1967 and included the historical origins of relationship between the Egyptian press and political power.

189 بين ادب والصحافة... Egyptian press in the era of Nasser and the press of setback. and the dialectical relationship between the Egyptian press and political power. Second Chapter includes the first two sections: specialized literary press and its relations with political movement; has an introduction and definition of the specialized and literary press . the emergence of the specialized pr ess and the development of specialized press since the 1952 revolution until the setback of 1967 and the political crises that faced the specialized press in that period and the specialized literary press and its relation to the political movement in that period. Literary magazines in this period and the most important literary genres of specialized magazines and their relationship to politics. second section deals with political events and their implications for criticism and literature . including creativ ity and criticism. the best approach to criticism and creative critics . and YahyaHaki. Mohamed Mandour . Abdul Qader Al -Qatt. ZakiNajib Mahmoud. SalamaMoussa and Louis Awad and then endnotes and conclusion. recommendations and sources. The researcher concluded with a number of results that were written at the end of the research . including that the monetary positions in the book of that time period from 1952 to 1967 . stems from the sense of development and change in the political and social conditions of Eg ypt. that meeting with literary and monetary works. whether those acts with the revolution or Against it. Since press inception . the press has relied heavily on literature and criticism. Literary battles were one of the features of this times in Egypt dur ing that period . and literature was associated with politics and was always associated with the party sometimes. literature divided to supporters and opponents of the revolution became one of them to magnify the revolution of 1952 . and some of them downgra ded the revolution and saw it as an ambitious movement did not add anything.

190 بين ادب والصحافة... An important consequence is that the press occupies an advanced position in understanding political power and in other regimes and societies. In the period from 1952 to 1967 . the press witnessed many authoritarian restrictions and laws. All the measures and decisions issued by successive governments since the 1952 revolution to the 1967 setback (Nakba) were all aimed at further controlling the press and directing it in the service of regime. Criticism placed on an equal par with literary work . and the relationship between them is dialectical and one can judge the other. True creativity creates effective criticism; an important result is that literature cannot achieve its social fu nction away from politics. and it influences on literature not only by its events but also sometimes by its control. Therefore; It is possible that the revolution of July was a revolution of creativity and creators . despite political reservations . and des pite all restrictions on the word . whether literature or criticism.

191 بين ادب والصحافة... المستخلص يتناول هذا البحث اتجاهات النقد ابدبفي ا الصــحافة المصــرية ا الفترة ما بين 1952 و1967 وفيه يتعرض الباحث لمفاهيم النقد ا الصــحافة ابدبية المصــرية وعتقتها بالحياة الســياســية وا لاجتماعية وابدبية؛ حيث إنَّ ضــروب ابدب المختلفة تحتل ميانًا فى تركيبة المجتمع الثقافية والاجتماعية، با ضافة إلى التوقف عند ألوان النقد الصحيحة التى تُعَر ف مساحة النص ابدبفي وتعيد اكتشافه وإضاءته من فتل الصحافة. ويســتخدم الباحث ا هذه الدراســة المنهج ال تاريخفي والمنهج الوصــففي التحليلي، مع ا فادة من بعض ابدوات المنهجية ابفرى من علم اجتماع ابدب.

192 بين ادب والصحافة... Abstract: This research deals with the movement of criticism in the Egyptian literary press in the period between 1952 and 1967. Where the researcher is cov ering the concept of criticism in the Egyptian literary press ad its relationship with the social and literary life . because the various forms of literature occupies a special status in the cultural and social structure of the community . the researcher as well as stops before the correct colors of criticism which describes the space of literary text in order to re-discover it and shed light therein through press. The researcher in this study uses the historical method and the descriptive analytical style; with the benefit of some other methodological tools of Sociology.