رودولف كارناب البناء المنطقي للعالم والمسائل الزائفة

لخد اذإ ىنعم تاذ ةرابعلا نأ يوضقلا قطنملا دعاوق رقت :ًايناث ءاهانعم ىلع ظفاحت اهنكل ءاهقدص ةميق تبلقنا ىفنلا لماع اهيلع ضعب ىلع قدصت ال ةدعاقلا هذه نأ ريغ ؛كلذك حيحص سكعلاو سكام نوناق لاثم ربوب قوسيو ةيدبأ ةلآ دجوت ال م )س( ك( س ل ال يلاتلابو ةيلك ةرابع يهف يئايزيف نوناق اهنإ ثيحو كلذ نكمي نيح يف ةيدبأ ةلآ دجوت درب انلاظ: عنا هود نم اوكا ةيلغلا ةقحأ مل زا نهر .هل ىنعم ال امم ققحتن فيكف .يملعلا ريغ يف جردتلا ةلأسم لحي ال ققحتلا رايعم نأ *”ربوب ىري :ًاثلاث ام ىف ةيملعلا تاجرد ددحي ال ىلاتلابو ْ دعم ةيملع لأسم لوح ةيقاحلا تايرظلا خف قي للصفلل ًارايعم يفنلا نإ ثيحو وه ام ءيش دجويلا :ًارقتو لمعأ اذإ يتلا ىلوألا ةرابعلل ضيقن يه ةرابعلا هذهو ؛هسفن تقولا يف ةكرحلا يدبأو ةلآ س ناك ًايأ ». 1 80 ىلع مكحلا ينعيف ًاحالطصا امأ .رومألا لاوحأ ةفرعمل عبتتلا وه ةغل ءارقتسالا ةيئزج تاظحالم نم أدبي دعاص لالدتسا وهف كلذلو ؛يئزجلا ىلع مكحلا كلذ توبثل يلكلا يتلا ليثمتلا ةيصاخ ىلع مكحلا اذه موقيو اذه نم جتني امك ؛تعقو امتقوو تعقو امنيأ ةلثامملا تالاحلا عيمج يف ًاقداص مكحلا لعبت - يتلا فورظلا تثدح املك 53

مهعباتو كازدإلا ىلع امئاق ققحتلا رايعم نابتعا ىف ةتطانعلا نويعضأولا ىلإ تامولعملل عّبتت لك نأ ىريف ًاديقعت رمألا ديزي لب ةظحالملا ئطخت دق مث نمو ءاهل ريطأت نم نهذلا هيفضي امب ةبوشم » اذه لثم نأ امك .اهءاقن دسفيل ريسفتلا وأ ليوأتلا لخدتيف ؛ةأرجلاو تربلأ بلطم عم سسألا نع ثحبلا يه يئايزيفلل ىمسألا ةمهملا لعجب نياتشنيإ .ةماعلا ةيرظنلا ةجرد تغلب امهم ةيملعلا ةرابعلا نأ فلس ام ىلإ فيضن يف تاظحالملا ميمعتب حمسي ام امأ :نايتآلا نآدبملا وهف يئارقتسالا جهنملا يف مظتنت نوكلا ثادحأ لعج ام ءاهتبّبس ةلع ةرهاظ لكل نأ هدافمو :ةيلعلا أدبم -أ ىلع يأ ءدرطم لكشب ثدحت ةيعيبطلا رهاوظلا نأ هدافمو :ةعيبطلا دارطا أدبم - ب ىنبُي أدبما اذهو .دبألا ىلإو ًادغ ثدحيس مويلا ثدح ام مث نمو ءريغتت ال ةدحاو ةريتو ءانثتسالا فرعي ال ماع نوناقل لاثم وه ثدحيسو ثدح ءيش لك نأل ةيلعلا أدبم ىلع هرودب .ةيرورض ةيلع ةقالعب اموكحم مادام تاروصتل كلذك ناسسؤي امهنإف ءرخآلا ىلع امهنم لك ليحي نيأدبملا نيذه نأ امكو هاجتالاب يلاتلابو .ةرصاعملاو ةيديلقتلا اهيعرفب ةيعضولاو ينالقعلا ىلإ اهنم طبهيو ةيلك تامدقم نم أدبي يذلا يطابنتسالا جهنملا دجن ءارقتسالا لباقم يف اذه لمعتسيو .اهقدص نم دكأتلل بيرجتلا ىلإ ةجاح امنود .تايضايرلاو قطنملاك ةيروصلا مولعلا يف جهنملا ذإ قلطنملا ةوطخلا وه يطابنتسالاو يئارقتسالا جهنملا نيب يرهوجلا قرفلا نإ ًامومع .ةيضرفلا يه طابنتسالا يفو 54

اهلخدي امم لالخ نم نم ققحتت نأ ةبرجت يأل نكمي ال ذإ ىلإ ناريشت ال تايلكلا نإف مث نمو نم .انهدطسازب ىقستت ىلا تاكاردالا نم تايف نلإ ةّزث نأ نكمي .اهسسؤت نأ نكمي ال لب ددع ىلع حاتفنالاو ةيلكلاب يملعلا نوناقلا مستي :ًاسماخ تاكاردإ ىلإ هلازتخا ةيناكمإ لعجي امم تاناكمإلا نم ىئاهنال ينيع صعق هل ققعتلا ذيع نإ كلايو ميسم ارئآ ةيسح ةيملع تايرظن ىلإ اهادعت لب 266( ‎هدرج .٠ امدنع هلآ وكس اذم ةاهتدافواهتقحتت ترلملاو ةيطنلا يعم نيب وقل تارابعلا قدص نإف ءيعضو عقاو هنأل ءًايئاهن ققحتلا ناك اذإ نيقيلا نأ تبثأ دق رصاعملا ملعلا خيرات نأ ريغ ؛ًايئاهن كلذك نوكيس ضوع اذل .لامتحالاب لب ليوأتلاب كلذ متيو يتلا ةيعقاولاو ةيبيرجتلا ءايشألا ةمئاق ءاصحإ يأ اكمال طهمممعت 61 85

تافيرعتلاب تاءاصحإلا هذه ةيمست نكميو ام وهو وأ قدص نأ امك ؛ةيبيكرتلا نود ةيليلحتلا تارابعلا ةغايصب حمسي تاملكلا يناعم ةفرعم درجمب ًافورعم نوكيس ةرابع يأ بذك لاثم ةراشإلا نكمي ذإ :نيمسالا نيب انطبر اذإف ؟؛لجرلا موهفم نم ققحتلا يلاتلابو نأ ريغ .ةيملع يلاتلابو ىنعم تاذو ةقداص ةرابعلا تناك موهفم نمضتي :انلق ول نيح يف ؛هفيرعت ةمئاق ىلإ ىمتني يد درطعألا اذه نأل ال لب .بلكلا موهفم نم ققحتلا ةمئاق ىلإ يمتنت قوعي ةغللا عم ةقطانملا نييعضولا لماعت نإ ةغللا ظافلأو ميهافم ةقد طورشل قبسملا ديدحتلا نأل ملعلا مدقت » يذلا باطخلا ةبوصخ يلاتلابو ةلاحتسا نايبت ىلإ موقت ةركف اهنأل ةيجهنم ةيمهأ تاذ ةلأسم تايرظنلا ةحص نم ققحتلا دارطا أدبم وه ادعت جت اميد# ةطوظلا يفو نيلاوقلا تانك ةملممب ةنشررشتتا موب ةةييلاطي هيلعو : ةفراسلا "تواعتتلا لاطبإ لعفل ةيمهأ حنمي امم .لبق نم ديؤم نوناق 56

امك .ققحتلا رايعم صئاقن ميمرتل ديكأتلا رايعم ىلإ ءوجللا مت ربتعا كلذلو لب هغوصي ام وهو ناك اذإ طقفو اذإ ةيبيرجتلا مولعلل يوغللا ريبعتلا يمتني ليلدلا وأ يئارقتسالا رايعملا ةطساوب هديكأت ًايقطنم نكمملا نم رابلا اذهل ريو تاداقتلا فرع نكمي افوعضو نم ةئفب ةيملعلا ةرابعلا طابترا ىنعي ديكأتلا رايعم ناك اذإ :ًالوأ » تارابع نم قاقتشالل ةلباق ريغ ةيلكلا تارابعلا نأ املاط ؛ نوكي نل ديكأتلا رايعم نإف ضعب نأ ةصاخ 2719. :يتآلاك هروصتب اهتقالع يف ىرخأ تاداقتنا نع ثحبن انك اذإ ءًابيرقت ةيرظن يأل .تاديكأتلا .ةروطخ نمضتت تاؤبنت نم ةجتانلا تاديكأتلا الإ رابتعالاب ذخؤت ال املك رثكأ ةيرظنلا تعنُم املك ثيحب :عنم نع ةرابع يه ةديج ةيملع ةيرظن لك .لضفأ تناك تسيل ذإ ؛ام ةعقاو فرط نم لاطيإلل ةلباق تناك اذإ الإ ةيملع ةيرظنلا نوكت ال .ةليذر لب اذل ءاهلاطبإ وأ اهأطخ راهظإ اندصق ةيقيقح تارابتخال ةيرظن انعضخأ املك .لاطبولل ةيلباقلا ىوس تسيل رابتخالل ةيلباقلاف .ةيرظنلل ةيقيقح تارابتخا نم ةجتانلا تاديكأتلا ىوس رابتعالاب ذخؤت ال ًاضورف اهيلإ نوفيضي ذإ ءاهأطخ تبث تايرظن ينبت يف نييقوثولا ضعب رمتسي 00 57

رايعم دعاوق قدأ يعارت نأ اهنكمي ميجنتلا ملع لثم ةفئازلا مولعلا ادع نقكلا ةفئازلا مولعلا( ًادج ليلقلا سنكي امك )ةماعلا ةيملعلا تايرظنلا( .)ايقيزيفاتيملاو » .اهلامتحا ةجرد نيعيو لب .طقف ةيملعلا ةرابعلا زيمي ال هلعج ىلاتلابو ةيعولانمعالا نيب عرف قلع هر دق وب رفسالا الإ :ثيحر ربوب نأ ريغ .ةيلاع ديكأتلل ةيلباق تاذ ةيملعلا تارابعلا نع ثحبلا ةيلامتحا ةجرد اهل ةيملعلا ةيلكلا نيناوقلا نإ لوقلاب معزلا اذه دري يفرعملا ىوتحملا نيب يسكع بسانت دوجو ىلإ ًارظن ءرفص رفص ىفرعم ىوتحم اهل ةيليصحتلا تارابعلاف ؛لامتحالا تاجردو :نيفيلا ديفت اهنألل ملعلا رصتقال ةقطانملا نويعضولا هروصتي امك رمألا ناك ول مث نمو جرد فعن امنف نأ ابلاطو ةياغ نإ ثيحو يضفيباةل لعل تزف ولو ىتح وأ ًادج فيعض اهلامتحا .يفرعملا نومضملا ةريزغ نوكت نأ وه مهملا نأل نأ املاطو ءرفص ةيلكلا نيناوقلا ققحت ةجرد نأ فلس ام ةجيتن حبصت ةيلكلا نيناوقلا نإف .ًارفص اهديكأت ةجرد نوكت ىلاتلابو .ديكأتلل ةلباق ريغ 286. 58

)بانراك مدق لامتحالاب هتقالع يف ديكأتلا رايعم حالصإلو نوناقلا ديكأت ةجرد: نمايق نأ هذافم نوناقلا ديكأت رايعمل الدعم ًاموهقم ىلإ ةياهنلا يف لصن ثيحب نّيبي ال بانراك نكل .رفصلا نم الدب دحاولا نم ةبيرق ققحت ةجرد لامتحالا باسح ةافصم زايتجا ىف لَّدعُملا رايعملا اذه ةيلاعف ىدم نوناقلا ديفا ةلاكافأ اير تنحي يقلل يف ببسلاو .هعضو يذلا .د ءاق :نم ةيلامتحا ةّلاد سيل )د( ليلدلاب )اق( هلاطبإ مت نوناق لك نأ ةيصاخ حضوي مل بانراك نأ ىلإ ًارظنو مامأ دمص رخآ نوناق ديكأت تالاح نم لقأ ديكأت تالاح هل نوكت نم رفصلا ةجرد وه ديكأتلا نأ ىلإ كلذك ًارظنو ريوب بسحب لكم نوناق ىف داقتعالا ةنالقع ةجرد نإف ىف داقتعالا ةينالقع ةجرد نع ًاريثك فلتخت ال ال اهتينالقع ةجرد نأل ءاهتاذ يف ةضقانتم ةلمج يف وأ لطبم نوناق بناجلا ةفلاسلا ةيعضولا ريياعملا دمتعت رهظ املف ليلحتل ةغللا نم ىبيكرتلا بناجلا ىلإ بانراك فلودور أجل اهتفاهت :يرعسللا حراحلا بلاعلا هني قطني ةقللا 'قظس ويب ةةقئاظملا ةدحوملا ةغللا وأ ةيئايزيفلا ةغللا ال اهنأ الإ رابتخالاو ديكأتلل ةيلباقلاو ققحتلا ريياعم تفاهت مغر ةيعضولا ىوعدل مساحلا دقنلاب ربوبل تحمس ذإ ةيمهأ نم ولخت عفد دق دقنلا اذه نأ امك .ىنعملا نم ايقيزيفاتيملا ولخب ةيقطنملا لثمت :ملعلا ةغل وه نيتلحرم ىلع ديدج عورشم عضو ىلإ بانراكب 287. 89

.ةيناثلا هتلحرم ةدحوملا ةغللاو مولعلا تايطعم ىلع هتافلؤم عيمج يف دمتعي بانراك نأ مغر تايضايرلاو تايقطنملاب ًاباجعإ رثكأ ودبي هنأ الإ هل ةرصاعملا ةبسنلاب :فلؤم لوأ يفف .هبتك رخآ عوضوم لثم امك ذإ ةيليلحت يأ ةيروص ىلوألا ءناكملا لوح تايرظن ثالث هيف ضرعي ؛تايلوألا نم ةددحم ةعومجم نع مجان روصت ناكملا ثيح ةيلبق ناكملا نوكي مث نمو ؛ةبرجتلا ةصالخ يه ةيدعب ةيبيكرت ةيناثلاو متيو بانراكل باتك رخآ امأ .طقف سدحلاب ناكملا نم عونلا اذه كاردإ زجبلما ال انملوب هر ىءعمعع 8 1934 1) [70 26 جنع ظءاقسعتمع لع الملا عرولاقا لعدم )لعممهن: انما عروأأقأ لعصقب .)هاروتكدلا ةحورطأ( [» 8 101» للعم مارتامعمم لعلم نتاع )ةعامدتم(, ظدصل مططقمس عاواععأا لعع )هعماتم(, ظفصل 90

ريسفتلا يعون ًالوأ جلاعي ثيح يملعلا ريسفتلل ةماعلا ةينبلا ربتعي ذإ : ىتآلاك ي 0 طرشلل فصو ةيناثلاو ,ءيملع نوناق ىلوألا ةرابعلا ثيح ةرابعلا نأ نيح يف نالكشت نيتللا ةيناثلاو ىلوألا نيترابعلل ةيقطنم ةجيتن ةريخألاو ةعبارلا ئطابنتسالا ريسفتلا اذه لئاقم ىف +ئريسفتلا لالدتسالا .تامدنم : يخا ىنيلعلا ةوداقلا هيف نوكي أل يذلا لامعا نيسقنلا دعوي ‏١ ش : كلذ لاثم 0.10 وه ل ىلإ ةبسن ك ل ىبسنلا ددرتلا نع ةمزال ةيقطنم ةجيتن تسيل )س(ك نإف ىلاتلابو نم ةجرد ىلع طقف ًالاد ريسفتلا نم عونلا اذه لعجي امم .هريسفت دارملا ثدحلا ىلإ ةبسنلاب ديكأتلا ةسدنهلل ةيئايزيفلاو ةيفسلفلا ةلالدلا اكبلماا تنهعصقم 0 91

تربلأل ةماعلا ةيبسنلا ةيرظنلا يف ناكملا موهفمل اذكو ةعيبط ًاريخأو ًاعبار ؟ةيتناوكلا ءايزيفلاو ةيمتحلا موهفم ًاثلاثو ؟ نياتشنيإ دودحو ةيرظنلا دودحلا نيب زييمتلا سردي ثيح ةيملعلا ةغللا ميهافملاو يتركف لزتخي يذلا وه ةيملعلا ةغللا ةعيبطل ديدحتلا اذه نإ .ةيمكلا 1 وهو .ىنعملا نم ةيلاخ ةرابع ىه ةيئايزيف تانئاك ىلع ليحت ال ةرابع رعاشملا لثم ةيتاذلا نراك بعت تلا ا نأ ينعي ام كارابسلا دم كال ىف ينك نقلل هلع الإ يقلل يسازملاو نأل هسفن يقطنملا ىوتسملا يف تاكرعبلا نع اهزييمتب دك ءاركفأ يننأ فرعأ نإ ثيحو .اهب فارتعالا مدع مزلتسي يلاتلابو ةيئايزيفلاو ةيدسجلا ريغ تادوجوملا تانوكم نم تالالاعفنالاو رعاشملاو فطاوعلا ةيئايزيفلا ةغللا عورشم نإف ءاهناركن ىلإ ليبس ال هذهو ؛ةيئايزيفلا .هتاذ يف هتوم بابسأ لمحي 77, نوكيف ‏٠ وأ تاقالع قيرط نم ةيلوأ راكفأ نيب تاطبارت ةعومجم كلذب ملاعلا ءانب تاربخلا ءازجأ طبر ناكمإ وه كلذ طانم .كلذك ةيلوأ ةقالع عجرت يتلا فيكلا تائف ىلإ اهدرو .تالئامتلا نم ةلسلس قيرط نم سحلا ةئف ىلإ اهرودب نأ عيطتسن ال اننأ ينعي ام وهو [1963: 281-259] .ةيئايزيفلا ةغلل كلذكو دقنلا نم ًالباو هل هجويو روصتلا اذهل ضرعي ثيح 52

ةيئايزيفلا ةغللاب هلدبتساو روصتلا اذه نع ىلخت بانراك نكل عضو قيرط نم ةيئايزيفلا ةغللا ميمعتب ماق هنأ لقنل وأ ينعي امم .دحوملا ملعلا ةغل كلذ نم جتنف نم هيلإ مولعلا لك درب حمسي .لصألا يه دحوملا ملعلا ةغل نأل ءملعلل ةغلك ءايزيفلا ةغل ذختنس انك اذإ » نم ًءازجأ ةفلتخملا مولعلا حبصتف ؛وغل اهنأل ايقيزيفاتيملا دعبتسنسو . ليسوا ملعلا صئاصخلا فصو عم طقف لماعتي ملعلا نأ فلس امم جتنتسن طبرت يتلا تاقالعلا عم اذكو ؛ناكملاو نامزلا يف ءايشألل ةيئانبلا الوأ ءبانراك رظن ىف .ىهف ةغللا هذه دعاوق امأ .ضعبب اهضعب دعاوق ًايتاثو لمجلاب ىوس لمجلا نراقت الأ ًاثلاثو وه ام رهظ اذإ دعاوقلا هذه ليدعت ناكمإ عم .ةيسحلا ةربخلاب سيلو .لضفأ ولا هاراهوأا ةيساسألا فازابعلا تا راك قتلو آكن درصعدأامم )آ.مطل نييعضولا نإ نم قسن هنكلو يتلا كلت الإ ةيقطنملاو ةيملعلا تارابعلا نم اوربتعي ال نأ نودعتسم كلذب مهنإ ؛تارابعلا » اذه نع مزلي يذلا لصفلا رايعم نأ حضاولا نمو .رخآ ءيش يأ وأ » . 53

فصت وأ ىلإ جاتحت ال تارابع يه وأ ءرهاوظ وأ لمج نوكت كلذبو رابتخا ىلإ يه جاتحت نأ نود لمجلا نم اهريغل ًارايعم لوكوتوربلا ةغل لخاد لوكوتوربلا لمج ةغايص نكمي له نكل .ليدعت وأ نوكت فيكف نإ بانراك بيجي ؟ةفراعلا تاوذلا نيب ةكرتشملا مولعلا لمجل ًاساسأ قلعتت ةرابع ىلإ مجرتت نا نك دوب لو روبل ل معيب ناس نك اا يف فن يكل لئاسولا كلمت مهدت يف نأ 0 . )رمحأ نوللا نيب قافتالاو رظانتلا تاقالع ىلع لوكوتوربلا لمج موقت نأ ريغ .””اهيلع ليحت وأ اهفصت يتلا رومألا وأ عئاقولاو تارابعلا تارابع يتئف نيب رظانت ىوس سيل نم تارابع نيب يأ اهنم لقأ اهنكل ءايفرعم اهئفاكت ىرخأو تاجرد نم يلزانتو يدعاصت ملس مامأ انلعجي امم تاربخلا فصت تارابع ىلإ لصن نأ ىلإ )تايوتسملا غيص( ةيمومعلا تارابعلا مسا اهيلع قلطي ل طوفوسمت ع 1966 سيلو قيرط نم كلذو ءاهيف كشلا ةلاح يف ةيلوألا تارابعلا رابتخال اجهنم عضو دقو ؛ةيعضولا .اهرابتخاو اهجئاتن طابنتسا 94

ثارون وتوأ نم لك حالطصاب لوكوتوربلا تارابع وأ .بانراك فلودورو لزكوتوربلا لم ةركف نأ :الوآ ثارونو بانراك بيلاسأب اهنع ربعم ةيجولوكيسب ةعزن ىوس تسيل ةرابعب .ةثيدح ةيزمر ةيروص ةغل ىلإ ةيجولوكيسبلا ةعزنلل ةمجرت اهنإ حضوأ ةيروعش ةيتاذ تاربخ ىلإ عجرت لوكوتوربلا تارابع نإف مث نمو ىلع ةيعوضوملا ىنبت ال امكو .ةيعوضوملا يأ ملعلا ساسأ ضقانت قدص در ًايثزج وأ ًايلك يملعلا قسنلا نأل ملعلا يف دجوت نأ نكمي ال يلاتلابو .قالطإب ةقداص يأ ءأدبملا ثيح نم لاطبإلل ةلباق ريغ ةيئاهن تارابع ريغ ملعلا ةغل لعجت لوكوتوربلا لمج تايضتقم نإ :ًاينا تاربخلا مامأ لاجملا حسفت اهنأل » ملعل ةيرورضلا ةيقيزيفاتيملا تايضرفلا نم ريثكلا ءربوب رظن يف .لوكوتوربلا هئانبب لغشنن نأ نكمي ءملعلا ةغل ىمسي ءيش كانه سيل :ًاثلاث طل عص عصامتال » بيكرتلا قيرف يناثلا ىمسيو ؛ةيبيرجتلا ةربخلا يف هسفن رصح فلودور هداور نم دصقأ .ةيوغللا تاريبعتلاو ةيبيرجتلا ةربخلا نيب طبرلا 95

طامنألا ةيرظن ىلإ ربوب أجلي اذل .يزمر ريغ مأ ًايزمر ناكأ ءاوس ال ةدحوملا ةغللا هذه لثم نأ ىلع ةنهربلل لسار دنارتربل ةيقطنملا » ىلإ يمتنت ال يتلا تارابعلا نأ ةيناكمإ دعبتسي ال اذهو .احوضوو ةقد رثكأ ىرخأ ةغل يف ايقيزيفاتيملا ةغايص 1) عضول ةيفاك نوكت نل ةدحوملا ةغللا نأ يفكت نلف ةيفاك تناك نإو .اقسن اهانربتعا اذإ يدؤي اهتاذ ةغللا ةطساوب ةغللا قاستا تابثإ نأ امك ءاهنيهارب ةغايصل نيب يكسرات ديرفلأ زييمت ربوب دمتعي هسفن قايسلا يفو .ضقانتلا ىلإ :ةيلكلاو: ةيوكلا يعدي ةغل لك عاتعماب مرعتلا ةعللا هكلوأ ةيفيفلا هةعللا ملعلا ةغل نيب زييمتلا عيطتست ال ذإ ةيئيشلا ةغللا نيب بانراك زييمت مدع نإف مث نمو .ملعلا ةفسلف ةغلو رثعت ببس يذلا وه ءهربوب بسحب بسحب اضيأ ايقيزيفاتيملا عقت ال اذامل ربوب لءاستي اذل ءاهجراخ هلمكأب ملاعلا ءافيتساو باعيتسا عيطتست نل ةغللا هذه نأل ؛اهجراخ ؟ايقيزيفاتيملا هجو يف هقلغت ىتح :يتآلاك امهو يف ةيرظن ةنروص ىلع رداقو ضقانتم ريغ يقطنم قسن لك يوتحي :ىلوألا ةنهربملا -أ نإو .قسنلا اذه لخاد لاطبإلا وأ تابثإلا لبقت ال ةرابع .ةيرظنلا ىوتسم ىلع ةقداص ةيضق اهتلباق قسنلا لخاد قستملا يقطنملا قسنلا قاستا ىلع ةنهربلا نكمي ال :ةيناثلا ةنهربملا - ب .قسنلل 596

اذإ ةصاخ ءًايفن ةرابع لكل نأ ةيقطنملا دعاوقلا مزلتست :ًاسماخ باب نم ةيملعلا ةغللا ىلع قبطني رمألا اذهو نع تاريبعت اهرابتعاب ةيلك تارابع نمضتت هذه نأ ىلإ ًارظنو .ىلوأ نابع نركيسمب ةينطضلا ةيحادلا ب 'ايينقت ناقه كاررتاو: قيلاوف نييعضولا لكو بانراكو ثارون رظن يف هذهو نيب اهدوجو نومعزي يتلا ةقالعلا هذه يه امف ؟ايقيزيفاتيملاو ةيدوجولا تارابعلا ًالاثم :يتالاك كلذو .هداقتنا حيضوتل لك يف ةرضاح ». نمضي ديج لكشب ةيضرفلا هذه غوصن نأ انناكمإب هنأ نيون كرر ةيتآلا عبرألا ةيلمحلا اياضقلا دامتعا ةطيرش ملعلا ةغل ىلإ ءامتنالا اهل : ةيلوأ ةفصب ًاعضوم أ لغشي ءرثكأ ةقدب وأ ءب عضوملا أ ءيشلا لغشي ))( وم( ب ًايزمر هتغايص نكمي ام وهو »). عضوي نأ نكمي ثيحب ؛))ج ءب .أ( عض( ًايزمر كلذ غوصنف .))عضوي ل .))ظفلتي .))ب »). 597

تافيرعتلا اذكو : ةينآلا تاغايصلا ىلع .))( وم لك( ل ءوأ ناكم لك يف رضاح أ ربح ا يف ب جهسم : ةيتآلا تارابعلا .))أ( عض لك( :)ل( وأ ءيش لك ىلع رداقأ 0* . : ةيتآلا ةحيرصلا تافيرعتلا عضو نكمي .))( ف ش( وأ ركفم صخشأ 6. ءِب .أ( وم .)ج وأ د عضوملا لخاد ج عضو عيطتسي )ب( نأأ فرعي .))د ء .))ج ءب .أ( كف ف( وأ ج يف ركفي ب نأ أ فرعي .))أ(ف -ال( وأ .))ب .))أ( ص( وأ قداص أ .))( ف لك( وأ رمأ لكب ملاع أ .لومحملا اذه لثم ربوب لبقي )*( 598