مثالب العرب والعجم

ةغالبلا جهن ىلع هحرش يف ماشهل نيفص باتك نم ديدحلا يبأ نبا دافتساو لامكإلا يف هباتك يف ماشهل باقلالا باتك نم الوكام نبا دافتساو 1 دانسإب وأ ينريخأ وأ ينثّدح :ةرابعب ةقوبسم اهنم تاسبتقم يربطلا ركذو مدقيو ؛اهتياور قح نود لاوحألا رثكأ يف هبتك مدختسي ناك هنكلو , نيملع يذ ."!ءاشه ركذ وأ ماشه نع ٌتْنَّدُح لثم تارابعب تاسبتقملا هذه :ًالعف ةدوجوملا ريغ ىبلكلا نبا بتك .ةعازخو بلطملا دبع ‏فلح-١ .لازغلا ةصقو لوضفلا فلح-؟ .سيقو ملسأ فلح .تارفانملا- ع .شيرق تاتويب .ناليع سيق لئاضف .تادوؤوملا- . كلا باتك .ةعيبر تاتويب بلطملا دبع نب سابعلا ‏رابخأ-١ ‏٠ .شيرق باقلا ‏١ .ميقو بلك فلح- ‏١١ ١١

0 .بالك نب يصق فرش ةخياط ىنب باقلا . ناليع سيق باقلا .ةعيبر باقلا .نِلا باقلا لقاون وأ لفاون ةنانك لقاون وأ لفاون ىلع يوتحيو ؛شيرق لفاون وأ لفاون ,دايأ لقاون وأ لفاون ء سيق لقاون وأ لفاون . ةعيبر لقاون .داع نم لفن نم ةيمست .ةعاضقو ةعيبر لفاون- ‏٠ .نملا لفاون- ‏١ .ةيواعم نم دايز ءاعدا .تارجاشملا .شيرق ‏عئانص-١غ .تالقانملا .تابتاعملا .تابغاشملا .فئاوطلا كولم .ةدنك كولم .نملا كولم ‏٠ .نملا ‏تاتويب-ا"١ .رازن دلو قارتفا-ا .دزألا قّرفت

"٠ ‎سيدجو مسط .سشيرق يف ءاسنلا نم ) تافرعملا ( تاق رعملا .هدلوو مدأ ثيدح .ئرخالاو ىلوالا داع .داع قّرفت .فهكلا باحصأ . هين ئسيع عفر .ليئارسا ينب نم خوسملا- ‏١ ©, . هيبأ نب دايز رابخأ . شيرق عئانص .ةعبابتلا نم نميلا كولم .دعم دلو قارتفا .رازن دلو قّرفت- غ .دزألا قّرفت- غ .برعلا ليخ لوحف ."!كاحضلا ريخ- ‎١ .ريطلا قطنم .هيرع يدفصلا لاق ؛ هيزغ باتك (١) ‎ريم لاثمأ ءايدألا مجعم يف . 1(

11 .نارقلا تاغل .نيرمعملا . حادقلا .روزجلا ناتسا-ها/ل . برعلا نايدا . برعلا ماكح : ساب ءاج نادلبلا مجعم يف . برعلا ماكحأ - .برعلا اياصو- > .نئافدلا :فويسلا الا . ءادفلا تسرهفلاو ءابدألا مجعم يف ؛ءامدنلا .تسرهفلا يف باتكلا اذه دجوي ال , ءانعللا .ناّهكل .نجلا .برعلا نهر ئرسك ذخأ- .مالسالا مكح قفاوو هلعفت ةيلهاجلا تناكام . باتع نبا : تسرهفلا يف ؛ عيبر ىلا باتع يبأ باتك- . يدابعلا ديز نب يدع ‏باتك . سودلا باتك : ءابدألا مجعم يف ؛ يسودلا رهز يبأ ‏باتك .هتوخأو سهبب ثيدح باتك . ظرقلا ناورم باتك . نزي يذ نب فيس رمأو نملا .برعلا جاوزا حكانم .دوقولا : ميدنلا نبا همس, دوفولا

. هِيَ يبنلا جاوزا-الال . لَ ىلا بج . ةثراح نب ديز . . هيف ليق وأ ًاتيب لاق نم . ءارعشلا رابخأ يف ‏جابيدلا .شيرق نم هلاوخاب رخف نم . يح هوبأو رجاه نم دمحأ لاقو ءرحلا رابخا : ميدنلا نبا لاقو .مهراعشأو نييرحلا رابخأ .نجلا رابخأ :يكز . تسرهفلا يف دجوي ال , ةعيبر بأ نب رمع رابخأ .جاجحلا ىلع ريرج لوخد توقاي هركذو ,يدفصلا هركذي مل ءبرك يدعم نب ورمع رابخا . ءابدألا مجعم يف يومحلا . طقف ميدنلا نبا هركذ ,خيراتلا .تسرهفلاو ءابدألا مجعم يف باتكلا اذه ركذي مل, ءافلخلا ميرات . ءافلخلا رابخأ خيرات : ءابدألا مجعم يف .ءافلخلا دانجا خيرات .ءافلخلا تافص- ١ ‎بلصملا باتك : يدفصلا هاهس ,نيلصملا . .برعلا ءايحأ نم زاجحلاب نم ةيمست .ريبكلا نادلبلا .ريغصلا نادلبلا .نيضرألا ةمسق .راهثالا .ةريحلا

. نما رانم .ةعبرألا بئاجعلا .ييلاقالا ‏٠ أ معا دي عاش <حض .> .نادلبلا ءامسا ‏قاقتشا-٠ .نييدابعلا بسنو تارايدلاو عيبلا ةيمستو ةريحلا .سيقلا ئرما رعش ىف ام ةيمست ‏٠ .برعلا كلم رذنملا رابخأ : ءابدألا مجعم يفو .برعلا كلم رذنملا .بلطملا دبع دلو- ‏٠ .ءاريغلاو ‏سحاد-٠ .نابيش ينب عئاقوو ةرازف ‏مايأ-٠ ٠ ‎ةرازفو بابضلا عئاقو . 3 ,قينس ‏موي-١ .مامالا باتك: يدفصلا هآهسو .مايألا ‏٠ .بالكلا باتك :يدفصلا هامسو . سبانسلا موي . فينح ينب مايأ : يومحلا هأمسو , ةفينح ينب مايأ- ‏١١ 1 84 .ةعبرألا نايتفلا .ثيداحألا .تاعطقملا .راطع ‏بيبح .رحبلا بئاجع ‏١ ٠ ‎يناثلا بالكلاو لوألا بالكلا .

0 . ١١ ‎كتاوعلا ( لقاوعلا .ءافلخلا دالوأ .رمسلا . لَ هللا لوسر ءابآ ىئنك . تسرهفلا يف ركذي مل .ناريجلاو لفاونلا .بسنلا يف ديرفلا .بسنلا يف ىكولملا . بسنلا يف زجوملا 107/7. ١ ‎نادلبلا مجعم .دالبلا باسنا زاجح ةملك نادلبلا مجعم يف يومحلا هنع لقن ,برعلا قارتفا ‏١ ماا ل اا ظافحلا ةركذتت يفو .نارعملا باتك : تس رهفلا يف ؛تابرتغملا .تابرتغملا نيو تعنت . سايعلا دلو بسن .بلاط يبأ لآ بسن .فانم دبع نب سم دبع ىنب بسن ‏/١ .فائم دبع نب لفون ىنب . ىصق نب ئزعلا دبع نب دسأ . يصق نب رادلا دبع ينب بسن . بالك نب ةرهز ينب بسن

110 :ةرم نب ريت' ب بست 877 . صيصه نب ورمع نب مههسس .يؤل نب رماع نب .رهف نب ثراحلا نب .ءافلخلا ‏تاهمأ . رهف نب براحم ينب 0944" , .مهراعشاو نجلا رابخا رابخألاو ميراتلا يف ًافينصت نيسمخو ةئم ىلع ديزت هفيناصتو :يعفايلا لاقو . "!هلثم هباب يف ُفَّنصي مل ,باسنألا ةفرعم يف ةرهمجلا باتك اهعفناو اهنسحاو ةدوجوملا بتكلا باتكلا اذهل ةيطخلا ةخسنلا .اهئاكم ىلإ رشي مو .ةدوجوم يكز دمحأ ةعومجم ةطساوب ةخسن اهيلع خسنتساو اهملإ ‏ !نالكورب راشأو 8‏ هلل 7 .ىا .يبرعلا بدألا ميرات باتك بحاص

يف ةيلصألا ةخسنلاو . ةرهاقلا يف ةيرصملا رادلا يف باتكلا نم ةخسن كانهو .اشاب . قارعلا يف فجنلا ةبتكم .برعلا قاوسأ-'؟ .بلغتو ركب رابخأ-'" باتك نم بضتقملا : مساب يومحلا توقاي اهصنخل/ بسنلا يف ةرهمجلا- 05/8‏ كانهو , سيراب يف ةينطولا ةبتكملا يف ةريغص ةعطق ةرهمجلا باتك نم قبو عست يف عقتو يجان قيقحتب ؛توريب ‏ ةيبرعلا ةضمهنلا ةبتكم هترشنو ةقرو يتئمو نيسمخو , نسح قيقحتب .توريب ةيبرعلا ةضهنلا ةبتكم هترشن دقو . ليخلا بسن ‏.م ةبتكم رشن نسح ىجان روتكدلا قيقحتب ‏ ريبكلا نهلاو دعم بسن ا ‏.م . مانصألا باتك-/ بسنلاو ةريسلا ءاملع نم فقوملا ًاديدش قاحسا نب دمحم ةريسلا بحاصو سنإ نب كلام نيب عارصلا ناكو ةفصنم ريغ ًاماكحأ مهلع اودكحو ,ةريسلا لاجر ضعبلا عراص دقلو .ةياغلل .مهضعب بلاثمو سانلا ماظم مهركذ درجم بلاثم رتس يف اهريغو ةيسابعلاو ةيومألا تاموكحلا قطنم مهقطنم ناكف ةيرظنلا هذه فلاخي نم لك حامج حبكو . يراتلا لوط ىلع مهناوعاو ةطلسلا لاجر

00 !نيضراعملا بلاثم فشكو . ةفلتخم لئاسوبو !ئيش نيوانع تحت مهباسنا مهركذل ةباّمنلا ًدض تفقو سانلا نم ئرخأ ةفئاط كانهو وبأ بلط ذإ . مهنم رخآ ضعبل ةفيرشو ةعيفر باسنا عانطصا مهضفرو , ةيقيقحلا :ًالئاق جحذمل هباستنا يف هعم لهاستلا يبلكلا ماشه نم ساؤن ؟قيدص َتناو ينود ٌةَمْجَرُم جحذم باسنا لاب ام !رذنم ابأ قيرط لع ْدَدِسُيالبأت ناو نبا ماشه ّدض ) يناغألا بحاص ( يومألا يناهفصألا جرفلا وبأ فقو انيب . اههنيب ءادعلا ببس فرعن الو نييومألا بلاثمو بسن نيب دق ماشه ناكو . يبلكلا مهباسنا نع هحاصفال بلاط يبأ نب ليقع ّدض سانلا نم ريثكلا فقو دقلو . قش لكاشم هل اوعضوو ةيقيقحلا بلاثملا بتك لإ مرتحت الف .بلاثملا نم ةيلهاجلا ىف برعلا دنع تاعانصلاو نهملا تناك ريغ ىلإ باستنالاو قرلاو ةيدوبعلا ربتعتو ةراجتلاو ةبعكلا ةمدخو وزغلا ةنهم . ايجيردت ةيرظنلا هذه تّلدبت مث بلاثملا نم برعلا ةريسلا لاجر لبق نم سانلا بلاثم ركذ ىلع ةيراج ةداعلا تناكو ام كيلإو اهقوس جارو بلاثملا بتك ترثكف .ءارعشلاو باسنألاو ثيدحلاو :اذه نيبيو حصفي نب سنأ نع ئور ؛بلاثملا يف يوري يفقثلا دوراجلا وبأ رذنملا نب ديز ناك 9. (١) ‎لامكلا لابكأ

ًادحأ باتغي نكي مل ِهّنِإ :لوقي نيربتعملا ضعب تعمس :يواخسلا لاقو رجح نبا ملق ناك : ليقو !هل أظوفح هنع أطوبضم نوكي ام هطخب بتكف هظفلب ©. دمحأل نيبرقملا نم وهو بلاثملا يف ًاباتك يدزألا حلاص نب نمحرلا دبع بتكو 0 , ."؟ باتك هلو .ىنيدملاو ظحاجلا هحدم .ىميتلا ةديبع وبأ ئنثملا نب رمعمو ‏١ نب قاحساو .ةيواعم بلاثم يف ئور يفوكلا ريهظ نب مكحلا نب ميهارباو ."!بصاونلا بلاثم باتك هل يدادغبلا نسحلا ["". 0 , 40 , وأ نافع نب بعصم تعم :لاق بعصم يمع ينئّدح راكب نب ريبزلا لاقو ‏١ 79/5/1. 7/4‏ ‏١٠ ‏١ 7187. 181/119 411/7

00 18 لعج لمجلا موي ريبزلا لق امل :لاق ريبزلا نب ةورع نع ركذي انباحصأ نم هريغ ىلإ انب قلطنا :رذنملا ىخأل تلقف ,ئذألا مهنم عمسنو .هركن امب اننوقلي سانلا ,فرعن امب انمتشي نم قلتف .شيرق بلاثم نع هلأسن نتح مازح نب ميكح مث رادلا باب قلغا : همالغل لاقف . هل كلذ انركذف ,هراد هيلع لخدن ئّتح انقلطناف ."!انبرعضي لعجف هتلحار طسو ىلإ ماق ."!بلاثملا يف ًاباتك ملاص نب نمحرلا دبع بتكو نبال باسنألا باتك بيترت ىلع بلاثملا يف ًاباتك فّنص ينوعسلا نالعلاو 0 يلاهأ نم وهو .بلاثملا يف يسمالملا نمحرلا دبع نب زيزعلا دبع ثّدحو ًاباتك يلَُتلا يدع نب مثيلا بتكو ,!؟ بتكو . ءوسب هبسن ركذ نم ىلع دريل بلاثملا يف هيبا نب دايز بتكو )*!بلاثملا همسأ . بلاثملا يف ًاباتك ىمزراونلا نيطاوللا باتكو قمحلا باتك ينئادملا دمحم نب يلع نسحلا وبأ بتكو باتك ديشرلا لبق نم ةقرلا يضاق نسحلا نب دمحم بتكو .)"(نيمومسملا باتكو ,شيرق بلاثم هيف ,بلاثملا يف ناديملا باتك يبوعشلا نالع فلاو . طيقللا نم مازح نب ميكح ناكو .ميكح مهيرض اذل ناهع ةلتق نم ريبزلاو نأثع بزح 1813/11 181//1. 58/1. 311. 1/‏

ينب بلاثمو .دسأ ينب بلاثمو .ةرم نب ميت بلاثمو .اهتاراجتو شيرق تاعانص نب ةرهز دلو بلاثمو , يصق نب رادلا دبع بلاثمو . يؤل نب ةماس بلاثمو .موزخم ©. املو .بلاثملا باتك هلو بلاثملاو بسنلا ركذي ىمهجلا دمحم نب دمحأ ناكو ضعب هل لاقف . ركذ حبقأب مهفلس ركذ رش نيينائعلاو نييرمعلا نيبو هنيب عقو هبريضب رمأف لكوتملا ىلإ هربخ ئمماف !'!ريظع رمأب سابعلا ركذف كلذ يف نييمئئاهلا : هيف لاقف ميهاربا نب قاحسا نب ميهاربا اهايأ هبريضف , طوس ةئم ٌرَدَص ِةَنخي ٍدِرْؤُم ْلُكِلَو ُرَعَشلا تبني ُموُلكلا ارب ,؟ادجقلا َقَرْؤأ ام هِديبَعِ حطبتم باوثآ يف موُللاَو طرخض امل نابلس نب بهو لوانتو ًاريثك وجهب يرذالبلا ىيحي نب دمأ ناكو :ًالئاق هقزف !!هدْهج اهْلَس يف ىو ٌةدْعَو ُتَبِسُح ٌةطْرَض اَيأ ,!ةيواعم بلاثم باتكو ساون يأ بلاثم باتك ققثلا رامع نبا بتكو ©. وبأ بتكو .""'برعلا ءايعدأ باتكو ةلهاب بلاثم باتك ىميتلا ةديبع وبأ بتكو (١) ‎ميدنلا نبا ,تسرهفلا .بلاثملا هباتك يف كلذ يبلكلا نب ماشه ركذ املثم )؟( 11‏ 77. 157. 1697 85.

[ 0000 0"©. .نيئاغبلاو تاقاحسلا باتك سبعلا وبأ فلاو 7" ,ةريثكلا بتكلا هذه رارغ ىلع يبلكلا نبا ماشهل بلاثملا باتك نوكي اذل .نيخرؤملاو ءاملعلا ئحنم نع ذاش ريغ هبسن أوقرعي مل نمو نيملسملا دنع ةمولعمو ةحضاو سانلا باسنأ تناكو نيباسنلاو يبلكلا نبا ماشه وأ يبلكلا نبا دمحم وأ بلاط يبأ نب ليقع هنع اولأس غلبو. مهتلزغم نم اوعفريل باسنألا ماعم سمط نويومألا لواحو . قيرحألا ! نايفس يبأ نب دايز هآمسو هيبا نب دايز ةيواعم ئعدا موي هتورذ مهلمع .؟!ةينز نم هيبا نب دايز ةيواعم قحلتسا :نوخرؤملا ركذف طالتخا يف بّيست دق رخأ دالوأ وأ مهئاسن دالوأل برعلا قاحلتسا ةيضقو نظي ال يك ةئراح نب ديز ةجوز ُِي هللا لوسر جوزت اذل . سانلا نم ريثكلا بسن .اهنم هجاوز ةمرح نوملسملا ناك ةّيمأ كلذكو ؛ ةّيمأ نباب هوم ةّيمأ ينب نكلو ةّيمأل ًامداخ ناك ناوكذو ريغ نم ةجيدخ اتنب ) موثلك مأو ةيقر ( ناذع يتجوز ناب موق لاقو 01, (١) ‎تسرهفلا 79/7. .نيلجر امهروصت لوألا نم فلالا طاقسا دعبو دحاو باتك امه امبرو ‏١ 1

. هنضح يف أتبرت اههنال ُيْيَي هللا لوسر اتنب دبع هانبتف ,قيقرلا ةراجت ربع ةّدكم ىلإ لصو , سمث دبعل ًأدبع ةّيمأ ناكو ةمومع ءانبا كلملا ديعو ناورمو ديزيو ةيواعمو ناهع نكي م اذل ءسمش . ةلثآي يبلا هبتك ضعب يف نايفس يبأ نب ةيواعمل هين بلاط يبأ نب يلع نينمؤملا ريمأ لاق ْ : يشرقلا ريغ هبسنب ضرعي اههنيب عاردملا ءانثا هيلإ 7", سمش دبع ونب هلي هلل لوسر ىلعو هيلع رهاظت نيح بلاط وبأ لاقو :لفوتو اهالك انايلوسم ائيلسع ىنلاوت رمألا انربغ ىلإ الاق اليسشاذإ ًامجرَجَت نكلو رمأاملىفب رخصلا علقلا يذ سأر نم تمجرج ابك ًالفونو ٌسمش دبع ًاصوصخ ٌٌصِسُخَأ رمل ديم اس لكم نادت ايه اندجل ادع ناك مهوبأ ًايدق ""ارحبلا اهب شاج ءالهش ٍةمأ ينسب .ةيواعمل هين ىلع باوج ‏١١ 31. :اذكه رسمألا انريغ ىلإ الاق اليسشاذإ انمأو انيبأ نم انيوغا ئرأ هم

وأ ةراجتلا ةطساوب زاجحلا ىلإ رحبلا هب فذق ةّيمأ نأب بلاط وبأ حّردص انهف .ءامالاو قيقرلا ةراجت نمض اهريغ ةفص يهو .نيعلا داوس اهب باشي ةقرز لَجَّشلاف مورلا صخت ءالهش ةملكو ‏١ . ةيمورلا نيعلا اهب تفرع هل هتجوز نع ةّيمأ لزانت دقف هنباب سيل )ناوكذ( ورمع وبأ ناكاملو ."!هتايح يف اهايا هجّوزو لاق ةيواعم ّنأ :يناغألا نع غ ؟هتيأر فيك : لاق , معن :لاق ؟بلطملا دبع تيأرأ : ةباسنلا لفغدل .ةوبنلا رون ههجو ىلع نأك ًاثيضو ًاليمج ًاليبن ًالجر هتيأر :لاق ؟ةّيمأ تيأرفا : ةيواعم لاق ؟هتيأر فيك لاق , معن :لاق . ناوكذ هدبع هدوقي ئمعأ ًاينحنم ًاليئض ًالجر هتيأر :لاق شيرق امأ كلذ نولوقت متنا : لفغد لاق .ورمع وبأ هنبا كلذ : ةيواعم لاقف .هدبع هنأ الإ ف رعت نكت ملف ٌرْخص يتلع يذ أر نم ثمجرج امك ًامجرجت نكلر روم مهلفب + صا انريغ ىلإ اولاق اورصنتسا اذإ اوحبصأف انايلوم انيلع ئمادت ٌرمجلا ُدِنُِيامظماناذبنامه ًالئؤَنو ٍسمش دبع ًاصوصخ ٌصُخَأ ةقؤ هل كري نأ الإ سانلا نم هلابأالمِدجمليفاكرشأامه ٌرحبلا اهب لاج ءاقرز ٍةجلع ىلإ اند ًادبع ناك هوبأ ديو .ليلقو فيفخ ركذ هيلإ بسني : ركذ هل ٌسري , لبج مسا: قلع وذ , هحرط :هذبن . طقس : مجربجت 167/7.