تاريخ الفلسفة المجلد الخامس

لحأ اذإ .امهلحي نأو نيتعومجملا عامتجا ىلإ وعدي نأ ىف اضيأ قحلا هلو ءايلعلا ,نيسلجملا ىأ( ةيعيرشتلا ةطلسلا عنم اذإ وأ ؛نيناوقلا لحم ةيفسعتلا هتدارإ ريمألا ,ةيرحب العفي نأ نم وأ ءبسانملا تقولا ىف اعم ارضحي نأ نم )ىباينلا سلجملا ةصاخ ؛بعشلا ةحلصم دضو بعشلا اضر نود ةيفسعت ةروصب باختنالا ةقيرط ريغ اذا وأ نم لمهأ ىأ لفغأ اذإ هنأ امك .تالاحلا هذه عيمج ىف ريفثت ةيعيرشتلا ةطلسلا نإف ةموكحلا نإف :نيناوقلا ذيفنت نكمي ال هنإ يتح هتيلوئسم ايلعلا ةيذيفنتلا ةطلسلا هديب ةطلسلا وأ ريمألا قرصتي امدنع تاموكحلا لحنت :كلذ نع ًالضفو .ةلاحم ال لحنت ةيكلم ىلع امهدحأ ىدعتي امدنع لاحلا ىه امك .امهتتامأ فلاخت ةقيرطب ةيعيرشتلا .مهتاكلتمم وأ مهتابرحو ,مهتايح ىلع ةدبتسم ةقيرطب رطيسي نأ لواحي ىأ :نينطاوملا لوقلاو .ارربم درمتلا نوكي ءقرطلا هذه نم ةقيرط ىأي ةموكحلا اوعضخ اذإ اياعرلا نأل .ةحيحص ةجح سيل ءرمتسملا درمتلا عجشي بهذملا اذه نأب ةصرفلا !ونيحتي نأل دادهتسا ىلع نونوكيس مهنإف ؛ةيغاطلا ةطلسلل ةديتسملا ةوزنلل ثدحي ال كلذ نع ًالضفو .ماكحلل سدقملا عباطلا ميظعت نم كانه نوكي دق امهم درمتلل 6). ,مهلاعفأو اياعرلا نع ثيدحلا دنع ىلإ نوبلقني امدنع نيدرمتم مهقصوب ماكحلا نع ةمالم رثكأ ةروصب ثدحتن دق اننإف :ءقحب كانه نوكي نأ نكميو .هتحفصمو بعشلا ةدارا ضقانت ةقيرطب نوفرصتبو ةافط قح لطبيب ال مادختسالا ءوس ناكمإ نأ ريغ ؛مئارج كلتو :درمتلاو نايصعلا نم ناولأ ءاعورشم ارمأ درمتلا فورظلا لعجت امدنع مكحي ىذلا نم لؤاستلا ريثأ اذإو .درمتلا .هللا تحت :هدحو وه بعشلا نأل .)"*(ءمكحي ىذلا وه بعشلا نأب ًالئاق درأ .ال مأ ةنامألا مادختسا ءاسأ دق نمتؤملا ناك اذإ ررقي نأ عيطتسي ىذلا ىهق .ةددعتم سسأ ىلع ءاني دقنلل .حوضوب :ةضرعم ةيسايسلا كول ةيرظنو - ةماع ئدابمب اًظفلت نوكت نأ نم رثكأ ىه ىتلا ىرخأ ةيسايس تايرظن عم كرتشت اهنإ لوقأ كلذو .ةرصصاعم ةيخيرات فورظب اًقيثو اًطابترا طبترت اهنأ ىهو ءبيع ىف اهعم كرتشت .ةليلق وأ ةريبك ةروصب تاليصفت ىف لخدت ةيرظن ةلاح ىف .ديكأتلاب ءهنم صاتم ال رمأ 153

» ةصاخلا ةيسايسلا اهفلؤم تادقتعمو ؛ةرصاعملا ةيخيراتلا فورظلا ام دح ىلإ سكعت هنأل ديال ذخأي نأ عيطتسي ال هنإف ةنيعم ةرظن ةيسايسلا تايرظنلا ىف ىرن اننإ .هلمأتل ةدامك هرصعل ةيسايسلا تايطعملا ةيسايسلا تايرظنلا دهع نأ ريغ ءايرظن اريبعت اهنع ربعي ةيسايس ةايحل ةكرحو احورو .ةيسايسلا نوطالفأ ةيرظن ىلع حوضوب كلذ قدصيو .ةفلتخم تاجردب ةلاحم ال ىضقني ىلع كلذ قدصي نأ ىعيبطلا نمو .ةيسايسلا ةيسكراملا ةيرظنلا ىلع اًنضيأ قدصي امك . اضيأ كول ةيرظن نكل :دقتعأ امك .ثبعلا نمف :)ةديحولا( ةيرظنلا اهتأ ىلع هتيرظن يسايس فوسليف مدق اذإ كول ةيرظن ىناعت لاح ةيأ ىلعو .ةملكلا هذه مادختسا دض ةهفات تاضارتعا ريثن نأ دقعلا ةيرظن ةيصطس ىلإ هابتنالا هجوت دقف .اًضيأ ىرخأ بويع نم ةيسايسلا حلاصلا موهفمل قيقد ليلحت ىأ مدقي نأ ىف كول قافخإ اًضيأ ظحالن دقو .ىعامتجالا ,.ةصاخلا ةيكلملا ىلع ةظفاحملا نأ .فادهألاو ضارغألا عيمج ىف نافدارتم ناحلطصم امه .ماعلا ريخلا قيقحتو :ةيداصتقا ةايح روطت ىلإ رظني صخش رظن ةهجو نم هجوم دقنلا اذه نإ لاقي امبرو .هرصع ةيلاربيلل ةعجارم بلطتي روطت ءاهب قبنتلا كول عطتسي مل .ةيسايسو ؛ةيعامتجاو لخادب ىتح عطتسي مل كول نأ كلذ ىلع بترتي ال هنأ ديب .ام دح ىلإ حيحص كلذو عمتجملا ةفيظول ةريبك ةجردب اًيفاك اريسفت مدقي نأ ةصاخلا ةيخيراتلا هفورظ راطإ ركفلا ىف ادوجوم ناك ىذلا هريسفت نم اًيولطم اًنيش كانه نإ .ةموكحلاو يسايسلا .ةيلوأ ةروص ىف ناك اذإ ىتح ؛طيسولاو ىنانويلا ىسايسلا تسيل اهنأ ىنعي ال ءدقنلل ةضرعم ةيسايسلا كول ةيرظن نأب لوقلا نإف .كلذ عمو ةحص تاذ اهنأ ىلع اهيلإ رظني ىتلا ئدابملا نأب لوقلاو .ةرمتسمو ةيقاب ةميق تاذ فورظلا نم ةعومجم وأ ةنيعم ةينمز ةبقح دويقو دودح زواجت ئدابم يه ةميدتسم 1654

ميدع نوكي ال ًاديملاف .ةميقلا ةميدع ئدابملا نأب لوقلا سفن ىه سيل ءاهتيمومع ببسب نإ لوقي ىذلا كول ديمو .ةفلتخم ةنمزأ ىفو ةفلتخم قرطب قبطي نأ بجي هنأل ةميقلا هب مدختسي ىذلا قيضلا ىنعملاب سيلو :ميظنتلا ةلاحل عساولا ىتعملاب :ةموكحلا اهنأو ,هب ىفت نأ اهيلع بجي اًدهع اهقتاع ىلع لمحت .ماع هجوب مويلا ةموكحلا حلطصم هتلعأ امدنع لبق نم ناك امك نآلا عيحص لوق وه :ماعملا حلاصلا ققحت ىكل دجوت نكل .لبق نم هنلعأ قرطب قبطي نأ دبال ,ًالاعف نوكي ىكلو .رمتسم راركت ىلإ جاتحي أدبملا نأ ىه ةلاسملا ىف ؛هرظن ةهجو نم :قبطُي فيك نيبي نأ كول لواح دقو ؛ةفلتخم روصع ىفو ةفطخم .ىطسولا روصعلا فورظ نكت مل ىتلا هرصع فورظ ةصاخلا اهتفيظوو ءبعشلا هاجت ةموكحلا ةيلوئسمب ماع هجوي ميلستلا نم دبال ةمئاد ةحص تاز ةفيظو اهفصوب .ةفيظو فيضأ نأ ديرأ ينكل .ماعلا حلاصلا قيقحتب ةيرظنلا ىلإ ريشأ ىننإ .اهتحص ىف كش هنكل ءرارمتساي هسفن كول اهلبق لك ريمض مزلي ايقالخأ ايعيبط اًنوناق كانه نأو :ةيعيبط اًفوقح كانه نأب لوقت يتلا ىعامتجالا دقعلاو ةعيبطلا ةلاح ةيرظنب طبترت ال ةيرظنلا هذه .نيموكحملاو ماكحلا نم لبقي امدنع نايفطلا دض قايو مئاد نمأم ىهو ءاهنم كاكفلا نكمي ال ةروصب ةيرظن اهنإف ءاهيويعو ةيسايسلا كول ةيرظن ايازم نع امامت رظنلا ضغب ىف اًماع ًالوبق تلان اهنإق ,تاداقتنالا ضعب نم مغرلا ىلعو .ةميظع ةيخيرات ةيمهأ تاذ دقعلا ةيرظن مويه لثم باتك مجاه امدنع ىتحو .رشع نماثلا نرقلا ىف هدلب ةفلتخم طوطخ .دعب اميف ةهج نم تقولا ىف ةيسايسلا هتيرظن تحبصأو . اعاشم اكلم كول هلاق امم ريثك لظ نكل .ىرخأ ,ىفنملا ىف كانه شاع ثيح ءديكاتلاب ءادنلوه ىف نع ًالضفو ريرقت بعصلا نم ناك ول يتح ءاكيرمأ ىف ميظعلا هريثآت ىف كشلا نكمي ال كلذ 1535

كول ةلاسر نإ لوقت ةركفل زراب ضحد ىه ةيقابلاو راشتنالا ةعساولا نع حوضوب ربع دق هسفن كول نأ ؛كش الب :حيحص .لاعف ريثأت مهل سيل ةفسالفلا ديحوت يف ىوق ريثأت وه حضاولا ريبعتلا اذه نكل ؛ركفلا تاكرح نم ةدوجوم ةكرح .اهنع ربع ةيسايس ةايحل مكارتو ءاهرشنو ركفلا ةكرح سفنب اقيزيفاتيم ءىسنرقلا ىعوسوملا ؛ ةفرعملا ةيرظن انه اقيزيفاتيملاب ريبمل ىد ىنعيو .ءايزيف ناك دقلو .هدودحو هاوقو ءىرشبلا مهقلا ىدم ديدحت اهنإ ثيح نم .كول اهروصت امك مهقلا ليلجتب مايقلا ىف اقيزيفاتيملا ةجلاعمو ةفرعملا ةيرظن ريوطتل كول عفد ىذلا عقادلا .ىفسلفلا ركفلا ىف ايوق !ريثأت اهيف سرام ىتلا ةيسيئرلا قرطلا نم ةقيرط ءىرشبلا » ةيلاربيللا نأب لوقلا فيضت دقو .ريخألا مسقلا ىق انيأر امك ؛ةيسايسلا ةيرظنلا ىقو » ممألا ةورث باتك ىفو .ةيسايسلاو ةيداصتقالا كول ةيرظنب لقألا ىلع ديعب نم طبترت نيتللا ,مويهو ىلكراب ىتفسلف ىف اديج كول دنع ىبيرجتلا بهذملا ريثأت رهظيو قرطي ركفلل روطتلا اذه لالخ ىف ىبيرجتلا هأدبم قبّطو .دعي اميف امهجلاعن فوس اركفم كول ناك دقلو .كلذ ىف ةشهدلل وعدي ءيش ال هنأ ديب .هسفن كول اهروصتي مل ناك ىذلا وه اهربتعي ةقيرطب كول ريكفت نورخآ روطي نأ ىعيبطلا نمو .اريبك امارتحا هل نكي ريثأت ؛ىحولا مكح هنإ ثيح نم لقعلا نع .ًالثم .هتاظحالمل ناك دقف .اهيف اًيلاغم هسفن كول لجبي هباتك ىف كول تاظحالم ترمثأ امك . ًاريدقتو امارتحا هل نكي ادئار افوسلبف هرابتعاب » نالجرلا ناذه دكأ دقف :لاح ةيأ ىلع ؛يلتسرب 156

ىلع راكقألا ىلإ رظني ملو ءايدام اًقوسليف :عبطلاب ؛هسفن كول نكي ملو .اًيدام اًفقوم .هسفن تقولا ىف :غاص دقو .ىرخأ ىلإ ةروص نم لوحتت تاساسحإ ؛ةطاسبب ءاهنأ اعيمج اننأل ءالثم ءلوقي وهف .ساسحإلا بهذمل ساسأك مدختست نأ نكمي تاحيرصت بهذص رسمانع ترثأ دقو .ىدام ءىشل ريكفتلا ةوق ىطعن دق اننإف ,هللا فرعن فقسادو دقل ‏-٠ ىلع :رشايم ريغ وأ رشايم :ريبك ريثأت .كول ةفسلف ىف ساسحإلا بهذم رصانعل ناك .نييعوسوم ا لثم ءنييسنرفلا ريونتلا رصع ىركفم هجوب ريونتلا رصع ةرتف يف نيزرابلا مالعألا نم ادحاو كول ناك دقل ءراصتخابو حورو هنأ فيضن نأ بجي صقنت تناك ىتلا ةيلوئسملاب داجلا ساسحإلاو .ةقفشلاو .لادتعالا ةفص كلتمي ناك .هريتان تحت اوعقو نيذلا ةيبوروألا ةراقلا ىركفم ناك نم مغرلا ىلع :كلذلو .اًعم امهركذ ىف اقحم ه بحي هنإف ؛ىهيبط ملعل اًخيرات نوكي نأ ءديكأتلاب ؛هنم دصقلا نكي مل لمعلا اذه نأ قيمعلا نيثأتلا اذه هل ناك ىذلا ىئايزيفلاو ميظعلا ىضايرلا نع اًنيش لوقن نأ انيلع .ساتلا ريكقت ىف 157

شماوهلا ع ع ع ع ع ع ع.,ك ع 6.,2,28,8 ع امطزل. ‏(١١) » )مجارملا عنو, لمماععب, الما انلما شرعلا يناثلا سميج ءالتعا نود ةلوليملل .رارحألا برح مساي )عجارملا(7683108 . ةيهلالا لوألا لراش كلملا قوقح معد افدهتسم كولملل ىهلإلا قحلا نع هيف عفاد - هتافو دعب رشن عامجإ كأته نوكي داكيو :هديتفتل ةيندملا ةموكحلا ىف هباتك نم انباتك عجار .هدينفتو هيلع درلل )عجارملا( . اهدعي امو ‏١ 2,6. )1( 1 1 1319.) 1,2,6 158

هبتك مظعأ ؛ثيدحلا ىلودلا نوناقلل اأ ريتعي ىدنلوه ىسايسو هيقف )عجارملا( . سيراب ىف ىفثملا ىف ىهو رشن دقو ‏١ ان ةعماج ىف ىعيبطلا نوتاقلل اذاتسأ ناك ؛خرؤمو ىناملأ هيقف )عجارملا( . جربلدياه29 ,1,5 1,5,31.)55( اطل 1,5, 32. )54( 1, 5, 49. )59( 116,190. )50( 1777.051 19,124. )55( 1 1 1 1789. )539 95 ,1.8 1.9, 131. )54( 18,99. )55( 1,8,96.)20( 1,790. )41( 18, 101.0)55( 18,116. )40( 1,11,134.0)45( 111,136. )44( 11134 .1 1, 13,150. )49( 1.,13,149 7,13, 149. ):9( 111,142 1.,12,146 211 ,1,19 اط 1. 19, 225. )05( 240 ,1,19 159

130

نماثلا لصفلا نئثوين قاحسإ ريس - ليوب تريبور متها دقو ةغايص نم ًالدب ماع هجوب ةيسحلا تايطعملا ليلحتب ءايئايزيفو اًيئاعيك هفصوب ءليوب ىف ىبيرجتلا ثحبلا دكأو ؛ماع هجوب ةعيبطلا نع لاثملا ةديعب ةضافضف ةعساو ضورف رهظأ دقو دمع نع بنجت هنأ ريغ ؛ هفالسأ مهنأب اعابت قرتعا نيذلا ءالؤه لامعأل ةداجلا ةساردلا ىلوألا تاونسلا ىف رستبملا عابتالا بتجتي ىكل :ىبيرجتلا ملعلل داورلا نيجورملا نم ادحاو ؛ءقحب ءربتعا دقلو .ضورفلاو تايرظنلل طيضنم ىبيرجت تبثت ىأ قيقحت همزالي ال ىذلا ريظنتلا صقن حيضوت ىف مهاس الجرو ةخضم قيرط نع ءاضفلاو ءاوهلا ىلع اهارجأ ىتلا هيراجت ىف لام كلذلو .مّظنمو لام لوقن هنأ امك .ىبيرجتلا جهنملا موصخ ىلإ ةيضاق ةبرض هجوو ,يسحف ةعيرألا رصانعلا بهذم ةثالثلا ئدابملا اهفمصوب ءقيئزلاو ,روفسفلاو ,حلملا نع ةعئاشلا ةيرظنلا اضيأ دقن لب نكمي ال رهوج .)رصانعلا هذه ةمئاق مدقي نأ عطتسي مل هنأ نه مغرلا ىلع ءطسبأ تانوكم ىلإ للحتي نأ طقض نأ ديكأتلا ىنعأ :ليوب نوناق مساب فرعي ىذلا ميمعتلا 131

را أا تقص » .ءايدميكلاو ءايزيفلا ىق همادختساو يىبيرجتلا جهنملا ىلع رصأ .ضورفلا لك بنجت هئإو ءطقف ثيح نم ضورف نيوكت سيل هيلع ضرتعا ام نإ .املاع هترهش ققح امل .كلذ لعف هنأ ولف ىبيرجتلا جهنملا طبضنملا مادختسالا نودب تايرظنلل عرستملا ديكأتلا لب ,كلذك اهنإ .لامتحالا نم ةفلتخم تاجردب الإ عتمتت ال ضورفو تايرظن قدصل قثاولا ديكأتلاو ةيفسلف قاسنأ ءانب نم ةقيثو ةروصب ةيرجتلا ىلع موقت ةليلق ةفرعم عمج لضفألا نمف ملاعلا نأل .ضورف نيوكت بجي ال هنأ ىنعي ال كلذ نكل .اهنم ققحتلا نكمي ال ةحساك نوكي امدنع ىتح ىلإ فدهي رخأ ضرف ىأ نم احيجرتو الامتحا رثكأ ارسفم اضرف نأ نايب نكمملا نم .لبقتسملا ىف ًالطاب حبصيس هنأ نامض كانه نوكي ال ,عئاقولا سفن ريسفت .ءاضفلا ىف رشتني ضماغ ىريثأ رهوج ضرف ىأ ةكرحلا رثاكت رسفي ىكلو ءءالخلا ةركف بنجتي ىكل ريثألا ىضرفب ميلستلا ىلإ بهذ دقو اهل مدقي مل ىتلا ةيسيطانغملا لثم اضيأ رهاوظ كانه نكل .ىرهاظ طيسو ىأ نودب نوكتي دق ريثألا نأ حور نع ». » تايرظنب حمسي ال اًيئاهن اقدص ةصاخلا ةيملعلا هتايرظنل معزي مل هنإ .دعبتسي دقو عياطلا نولحو ماع هحبوب ةيرشبلا ةفرعملا دوئكت دكتدش ىعو ىلع ناك دقل .نيرخآلا 1

ملعلا ىف ىبيرجتلا جهنملا ىلع رصأ .اميظع اًيضاير نكي مل هنأ نم مغرلا ىلعف .ءايزيفلا ىف تايضايرلا رود لفغأ هنأ ىنعي ال ,ةعيبطلل ىضايرلا ءانبلا نع امهئارآ ىف اهتأ ىلع ةيضايرلا ئدابملا ىلإ رظنو ءكرحتت ماسجأ نم قسن اهنأ ىلع اهيلإ اروظنم راصتخاب هركذتس ليدعت عم - لبقو .انتفرعم لكل ةادأو اساسأ نوكت ةيلاعتم قئاقح مجحلا لثم ةيلوأ تاقصب ةدوزم تارذ نع ةيرظني مّلس دقف .ةعيبطلل ىلآلا ريسفتلا ىداملا ملاعلا اهنم نوكتي ىتلا ةيعيبطلا رهاوظلا ريسفت نكمي هنأ تبثأو ءلكشلاو صخت الو :ةداملل ةمزالم ةيصاخ ةكرحلا تسيلو .اضيأ ةكرحلاب انملس اذا ادلآ اريسفقت هفاضأ ايش .لوقن نأ انئش نإ ءاهنإ .اًمضيأ ةداملاب ميلستلا نم دبال .كلذلو ءاهتيهام ءاقب ىلع ىقيزيفاتيملا تراكيد ليلد .ىهلإلا تابثلا نم دمتسملا ليلدلا ىنعأ ؛ةقاطلا وأ ةكرحلل ىلكلا عومجملا سفن نأ دبال ةكرحلل ىلكلا عومجملا نأ فرعن الو ؛اًناهرب ىقيزيفاتيملا ليلدلا اذه فلؤي الو اًيلآ ابهذم نوكي ةعيبطلا ماظن نإف ؛ةكرحلاو ةداملاب انملس اذإ :كلذ عمو .اًنباث لظي نأ دبال ةكرحلا نإ لوقت ىتلا رتلا ةهجو انلبق اذإ انثأل .رمتسم رخآ مسج قيرط نع مسج ىلإ ةرورضلاب لقتنت .ىحور هلإل ةيلعلا ةيلعافلا نالطب نلعنو ؛هانتمال دادترا ىف طروتن اننإف ؛هذه ماظنل ىتراكيدلا ريسفتلا ىف ريبك دح ىلا كراش .ليدعت ىلإ جاتحيو .هيف لاغم ريسقت هنأ ىلع ريسفتلا اذه ىلإ رظن هنإف ةباجإ سيل ةيئاغ ةيلع قيرط نع ثادحألل اريسفت نأ حوضوب ررقو - لعقلاب - ىأر دقل لجأ نم ىئاغ ريسفتل بالخ لادبتسا ىأو ؛ثادحألا هذه ثدحت فيك لاؤسلا نع .تراكيدل ةبسنلاب لاحلا ىه امك هيلع بيرغ رمأ وه ,ىئاغ ريسفت ناكمإ ىلعو :ةيئاغ ةيَّلع ةركف ةحص ىلع هسفن تقولا ىف رصأ هنأ امك تراكيد ركني مل .لئاسملا هذهب مامتهالا ىئايميكلا وأ ىئايزيفلا ةمهم نكت نإ ىتح .ءايزيفلا نم ةيئاغلا تاريسفتلا ديتسا امدنع ةيئاغ ًاللع كانه نأ - رمألا ةقيقح ىف - ةيئاقلا ةيّنعلا ةلص ىلع عوضوملا نع هلوقي نأ ىفبني ناك ام نأ ريغ .تراكيد ىلع ديدش در هتأب اقيزيفاتيملاب 1533

ذخؤي امدنع - رزيوهو تراكيد همعد امك .ملاعلل ىلآلا ريسفتلا نع هاضر مدع نيبي قيض لاجم لخادب وأ ؛:ةنيعم ضارغأل اًيفاك نوكي دق هنإ .اًيفاك اريسفت هفصوب هنأب اعنتقم ,ءايشألا مظنمو لقاع قلاخ ىلإ عوجر نودب ماع ريسفت وأ عنقم ريسفت ميدقت نكمي ال .تاياغلل ةمئالم لئاسولا لعجب ىذلا ليم هربتعا ام اضيأ ضراع هنكل .ىداملا زيوه بهذم ةدشب دقل .ظحالملا ةلاح ىلإ هلازتإو ,ملاعلا ىف ناستإلا ةيمهأ نم ًاليلقت ىيليلاجو تراكيد ةديدج ةيعيبط ةفسلف ةأشن ىف اريثك اومهاس نيذلا ءالؤه نأ ةقرافملا نم نأ ىأر ةفسلفلا هذه روط ىذلا نئاكلا ةروص نم صلختلا ىلإ اولام ملاعلا ىف ةديدج ةرظنو نم هنأ دقتعي هنإف ءادهع برقأ ثيدحلل ةقيرط مدختسي نأب ءرملل حمس اذإو .ةديدجلا عجرت امدنع ,عوضوملا حلاصل ةصاخلا اهتيمهأ نم ليلقتلا ىلإ قوتت تاذلا نأ بيرغلا .تاذلا ىلإ اهتاذ عوضوملا تاروصت نم مغرلا ىلع هنأ ىلع هرارصإ ىف اًيفاك اًساسأ نوكي ال كلذ نإف ءادلآ اريسقت ةيوناث تافصل انكاردإ ريسفت نكمي هنأ ناسنإلا دوجو لافغإ هانعم كلذ لوق نإ .ةيقيقح نوكت ال ةيوناثلا تافصلا نأب لوقلل .ةيلوألا تافصلا لثم ةيقيقح ةيوناثلا تافصلا نأل .ملاعلا ىف ىلعفلا - نوكلا لخاد ناسنإلا ةناكم ةيمهأ ىلع رصي نأ ىلع هربجأ ريبك دح ىلإ هعباط ىف ىتراكيد ريسفت ناسنإلا ةعيبطل هريسفت نإف سفنلا روصت هنأل .لعافتلا ةلكشم لح ىف اههجاو ىتلا ةميظعلا ةيوعصلل همامتها ىلوي ىف امك - ةلزعنم نوكت - ةيريونصلا ةدغلا ىف ةضماغ ةقيرطب نطقت اهنأ ىلع ةيحورلا نم لدتسي ,كلذ نع ًالضفو .سحلا ءامضعأ نم لئاسر لبقتست ثيح - خغملا لخاد - اذه طبتريو .ةيرورض ةروصي ادج ةديقمو ةدودحم نهذلا ةوق نأ ىلع سفنلا فقوم نعو انتايرظنل تقؤملاو ىضارتفالا عباطلا نع ىلع نهربي نأ قالطإلا ىلع عطتسي مل .ام ضرقل قلطملا قدصلا 194

نأ انيلع ىقبني هنأ انناهذأ ىف ديقملا ثحبلا نم اًنيدتم الجر - قحب - ناك دقل .انتفرعم عسو ىذلا ؛,ىحيسملا نيدلل ىربك ةميق ىطعن سسأو ؛هلل ةمدخ هنأ ىلع ملعلا ىف ىبيرجتلا هلمع ىلإ رظن هنأ ذإ .ةقيمع ةروصب دق ةيحيسملا لوح راثت تايوعصل مدقت تاياجإ داجيإ دصقب ليوب تارضاحم ةلسلس ىف رظنلا نأ ىلع هتاباتك ىف رصأ دقل .ةيفسلفلاو ةيملعلا رصعلا تاروطت نم ًأشتت نامدقي صاخ هجوب اهتايلمعو ةيرشبلا حورلا تاكلم ىف رظنلاو ماع هجوب نوكلا ماظن هسفت نع قشك امك ؛ريخو .ميكحو ءىوصق ةروصب ىوق قلاخ دوجو ىلع اًديكأ ًاليلد نوكلا ئشنم - ةطاسبب - هقصوب هللاب مّلسي .هتايلمع لكل هللا ةقياطم نعو :ملاعلل ىهلإلا ظفحلا نع رارمتساب ثدحتي هنإ .ةكرحلاو اًقسن اهفصوب ةعيبطلا ىلإ هترظن عم بهذملا اذهل مظنم قفاوت ىأ ىلإ عسي مل امبرو ةعيبطلا نيناوق نأب - لعف امك - رقأ اذإ كلذ لعفي نأ هيلع متحتي امير نكل ؛اًيِلآ قالطإلا ىلع اًمْرلم سيل هللا نأ ىلع رصأ ؛كلذ ىلع ةوالعو .ةيتاذ ةرورض كلتمت ال امك ةقدب ةعيبطلا ماظن ىلع ظفاحي نأ ىلع امزلم سبل ىنعأ .ةماعلاو ةيداعلا هتقباطمب .تثدح. دقو ةنكمم تازجعملاو .ةيداعلا ةيرجتلا ىف هفرعت ىبيرجتلا جهنملا ىلع رارصإلا نيب اعتمم اطبر نع ةيتراكيد رظن ةهجوي ةيملعلا تايرظنلل ىضارتفالا عياطلا ىلع رارصإلاو ملعلا ىف ىف ىئالوكسالا بهذملا ن نم - ةرشابم - تءاج ةيبوفال تادقتعممو ,نديلاب سفنلا ةقالع لوقت ىتلا هتيرظنو ةيهلإلا هق ةقياطملا نع هتيرظن حضوتو .ةضهنلا رصعو طيسولا رصعلا اريخأ هانركذ ىذلا رصنعلا هسفت ىف ةيسدح ةروصب هفرعي ام لك ىرب هللا نإ .هريكفت يف 1) ىعاد الو حاجنب تمتأ نتوين ةيرقبع نأل .ليوب مسا نم مظعأ اًمسا انه انيدل نأ فيضن نأل ,)(رلبكو ثدحتت نأ ىلع نيداتعم لازن ال اتنإ .ةيلاحلا روصعلا ىتح ملعلا ىلع همسا نميهو .ةينتوينلا ءايزيفلا اهقصوب متناوكلا اكيناكيم ءىجم ىثح ةثيدحلا ءايزيفلا نع 1535

ويتوي ىف ىف امهنيب ةرتف ىضق نأ دعيو ةيرظنو لماكتلا باسح اًضيأ فشتكاو :ةيبذاجلا ةلكشمب متها ثيح تايضايرلل اًداتسأ حبصأو فورعملاو فيلاكت عفدب نمو ىتلا ؛ةيكلملا ةيعمجلل اسيئر 1.6‏ , نفدو .رتسنمتسو ةسينك ىف نتوين ىلع هتردقو ءاًيضايرو اًيئايزيف هفصوب نتوين ةيرقبع ىف ءديكاتلاب ءكش ةمث سيئو هنأ نيبي نأ عاطتسا رلبك نيناوق ءًالثم ءمدختسا امدنعف .طيسبتلاو ءديحوتلاو ءميظنتلا سرامت سمشلا نأ انضرتفا ول سمشلا لوح رودت ىتلا بكاوكلا ةكرح ريسفت .سمشلا نم بكوكلا اذه ةفاسم عيرمل ةيسنلاب اًيسكع فلتخي بكوك لك ىلع اًريث اذه عم قفتت ةقيرطب هرادم ىف رمقلا ءاقب رسفن نأ عيطتسن انك اذإ انع لاسي كذلو نأ رمألا ةياهن ىف عاطتساو .رمقلا ىلإ دتمت ضرألا ةيبذاج نأ انضرتفا اذإ ءساسألا ةلتك هل مسج ىأف .لتكلل لدايتملا بذجلا ددحي ىذلا ؛ةيبذاجلا نع اًماع اًنوناق نلعي طخلا هاجتا ىف اًَضعب امهضعب نايذجي )ب( نكتلو ةلتك هل رخآ مسج ىأو )أ(نكتلو )ه( نوكت امدنع ؛ ه" ر/بأد ةوقلا هذه ىواسستو جردي نأ نتوين عاطتسا اذكهو .ةيلك ةتباث ةيمك )د(نوكتو :نيمسجلا نيب ةفاسملا ,رمقلاو :كزاينلاو ؛بكاوكلا ةكرج : لثم دحاو ىضاير نوناق تحت ةيساسأ رهاوظ ةكرحلا نوناق سفن عبتت ةيضرألا ماسجألا تاكرح نأ نيبي نأ عاطتسا دقلو .رحبلاو ماسجألا نإ لوقت ىتلا ةيطسرألا ةيرظنلا مده لمكأ اذكهو ؛ةيوامسلا ماسجألا لثم . ايرهوج افالتخا ةقلتخم نيناوق عيطت ةيضرألاو ةيوامسلا 1906

دمتستت دق ةعيبطلا ىف ةكرحلا رهاوظ لك نأ - ماع هجوي - نتويت ضرتفا دقل تبثي ءًالثم انيدل تناك اذإ ؛ةيلآ ةيضاير تاحلطصم قيرط نع ناولألا ةرفاظ ريسفت نكمي هنأ دمألا ىلع هنأ ىف لمألا نع ريع ءرخآ ىنعميو .هنيوكتو ءوضلا راسكناب طيترت تايرظن اكيناكيملا قيرط نع ةيعيبطلا رهاوظلا لك ريسفت نكمي هنأ ىلع نهربن امير ديعبلا نوكت نأ ىلإ ةحضاو ةروصب ةصاخ تالكشم لح ىف زرابلا هحاجن ىدأو .ةيضايرلا ىلآلا ريسقتلل اًيوق اعفاد هزاجنإ ىطعأ اذكهو .اهيلإ دنتسي ةجح ةماعلا ءرظن ةهجو اهتأ ىلع هتيرظن ىلإ ماع هجوب رظنلا مق هنأ هسفن تقولا ىف ظحالن نأ ديالو .ملاملل ةكرحلا ىلإ درت مل اًنيش اهفصوي .هللا دوجو ىلع ةجح ؛ةصلاخ ةيلآ ةيرظن ىلإ اداتتسا هريسفت نكمي ال اهعوضومف .ةكرحلا ةرهاظ سردت نتوين دنع ةيعيبطلا ةقسلفلا نأ ظحالت نأ ديالو هذه نم ىرخأ رهاوظ ىلع كلذ دعب ةنهربلا مث ,ةكرحلا ةرفاظ نم ةعيبطلا ىوق ثحب للع اهتأب ةعيبطلا ىوق فرعت ؟ ىنعم مهف ءىسن ال ىتح هيتنن نأ انيلع ىغبني هنأ ريغ .ةكرحلا ىلع أرطت ىتلا تاريغتلا ةلعاقلا رهاوظلا ةّلع ىلع لدتسي ال نتوين نإ لوقلل ىعاد ال .قايسلا اذه ىف ىكل اهي مّلسن ىتلا ةيئايزيفلا ةيضارتفالا للعلا ىلع لدتسي الو .هللا ىنعأ ةيقيزيفاتيملاو ةقباطملا رسسفن ىكل وأ ,ةيلآلا نيناوقلا لمع ىلإ حاجتب درت ال ىتلا رهاوظلا كلت رسفن هذه تسيلو . اهسفن ةيلآلا نيناوقلا ىلع لدتسي هنإ .نيناوقلا هذهل ةيلعف تاكرحت ةيلعفلا .ةلعاف ةيّلع سرامت ال اهنأ ىأ ؛ةيئايزيف ةلعاف تادوجوم - عبطلاب - ةيفصولا نيناوقلا ». .ىملعلا جهنملل نتوين روصت ةرهاظل ةسارد نم ةيلآ نيناوقل ىئارقتسالا فشكلا :امه نييساسأ نيرصتع مضي وهف نوكتي ءرخآ ىنعميو .نيناوقلا هذه ءوض ىلع رهاوظلل ىطابنتسالا ريسفتلاو :تاكرحلا :تاظحالمو براجت ءارجإ ىف ليلحتلا لثمتيو .فيلأت وأ بيكرتو ليلحت نم جهنملا ضارتفا ىف لثمتيف بيكرتلا امأ .ءارقتسالا قيرط نع اهنم ةماع جئاتن دادمتسا ىفو 157

جئاتن طابنتسا قيرط نع رهاوظلا ريسفت ىفو ىكلف .اهلك ةيلمعلا ىف ةليسولا وأ ةأدألا نهذ ىه تايضايرلاو .نيناوقلا هذه نم جهنملا لاجمو ..ةيضاير ةغايص ىلإ ًالوأ اهدرنو اهسيقن نأ دبال ؛تاكرحلا سردن اهنأ ىلع تايضايرلا ىلإ رظن نتوين نأ ديب .كلذ ببسب دودحم ةيعيبطلا ةفسلفلاو احاتفم اهفصوبي ءويليلاج ىأر امك ءاهمدختسي نأ لقعلا ىلع متحتي ةادأ وأ ةليسو .عقاولل ئطخي ال ارود تايضايرلا ىلإ بسن نتوين نأب لوقلاو .ةيمهأ تاذ ةلاسم - ديكاتلاب - كلتو ْئدابملا ةفسلفلا نيهارب ىف ةميظعلا ةليسولا ىه تايضايرلا نإ ةقيرطب لقتنت ىتلا ءنتوين دنع ةيضايرلا ءايزيفلا نأ كلذ ضرتفي دقو .ةيعيبطلا نم رثكأ تراكيدو ويليلاجب طبتري هنأو كلذ نوكي دقق نتوين اهب طبتري ىتلا ةيمهألا دكؤن نأ كش نودب باوصلا نمف .روصت ءوس دقل .ريكفتلا اذه نم ىبيرجتلا بناجلا اضيأ دكؤي نأ ءرملل دبال هنأ ديب ؛تايضايرلاب هرارسأ فشتكن نأ عيطتسن اننأ ينعمب ىضاير نوكلا ءانب نأ تراكيدو ىيليلاج دقتعا اننإ .قيسسملا ضارتفالا اذه ضرتفي نأ دري مل نتوين نكل .ىضايرلا جهنملا قيرط نع .عقاولل حاتفملا انيطعت تايضايرلا نأ ةعورشم ةروصب امدقم ضرتفن نأ عيطتسن ال جئاتنلا هذه نأ فرعن ال اننإف نيناوق فشتكنو ءرهاوظي ًادين اننإ .اهنم دكأتن ىتح ملاعلا نع تامولعمب اندمت .نيناوقلا هذه نم جئاتن دمتسن نأ عيطتسن مث نمو .ءارقتسالا قيرط نع .انكمم كلذ نوكي ام ردقب ,ىبيرجت ققحت ىلإ جاتحت انتاطابنتسا جئاتن نأ ريغ .ملاعلا نع ةيملع ةفرعم هتاذب كلذ نمضي ال نكل ؛ءىرورض رمأ تايضايرلا مادختسا نإ نم ثلاثلا باتكلا يف ملسي كلذلو .ةينيقي تاضارتفا - قحي - نتوين غاص دقل ةفسلفلا ىف ناهربلل دعاوق وأ ءفسلفتلل دعاوقلا ضعبب ملست الأ انيلع ىغبني هنأ ررقي ىذلا ,:ةطاسبلا أدبم ىه ىلوألا ةدعاقلاو .ةيعيبطلا .اهرهاوظ ريسفتل ىفكتو ةقداص نوكت ىتلا للعلا نم رثكأ ةيعيبطلا ءايشألل للعب 108