علم النفس العيادي

) يسراق - يبرع - ىدروك ( بنتكلل انلانان ال ‏١ تاج حساس ع م عج ١ 7 ‎يدايقلا وو سلا

» )ىينيحإلا نيس امد زمي نوط رسل أ ةيكريمألا ةدحتملا تايالولا نم يكينيلكإللا سفنلا ملع يف روتكد )ًاقباس( ادنكب ليغيم ةعماج يف ذاتسأ تيوكلا ةعماجب ةصاخلا تائفلا ةيجولوكيسو يكيسيلكإلا سفنلا مع ذاتسأ انوش رك لقعلاو نسنلا يضارما نإذ شه كل لوألا ْنَقلا نييالملل ملعلار اد توريب

نيياألمللملعلا رأد ,ككَنلاَوِةَمَجْي لاو فاح ةكيياتنمن ةّسكسؤم ولدملا ةنكحت ففلخ ‏ ُساَسيلاراتم عراسش 1140 - 21113145 نيئينالتم كتشهانكل - تبوريج ةظوفحم قوقحلا عيمج ‏١ -ئاّكرلا ىلا 185‏

رئيدص ؛ داجلا يكينيلكإلا ثحبلا لاحم يف ًاحضاو ًاصقن ةيبرعلا ةبتكملا يناعت دقلو .يبيرجتلاو يسايقلا ثحبلا لاحم يف ظحالمللا صقنلا نم رثكأ ادنك يف ةليوط ةماقإ دعب ينتعف د دقو .ًاماع رشع ةعبرألا ىلع تداز ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولاو ىلع ديزي ام قرغتسا يذلا قاشلا جاتنإلا اذهل غرفتأ يكل ةجاحلا هذه :رادصإ يف ريكفتلا نكلو .. ثالث تاونس يب دوعي يبرعلا نطولا يف .وتنوروتو وياهوأو لايرتنوم يف تنك نيح ةيضاملا رشعلا تاونسلا ىلإ دب ال يبرعلا نطولا يف داج ثحابو ؛يبرع ركفم لك نأ يريدقت يفو عورشم يأب موقي نأ ديري نيح تابقعلاو باعصلا نم ريثكلا يناعي نأ ةئيدخ رداعم لج لوتمملا قف :بامصلا لكحو# هفاكلا يتلعلا حاخالل تاوطخ يقأتو .ةساردلا فدهو ءىراقلاو ناديملاو عوضوملاب قيلت ثحبلل نع اندالب اهب زيمتت يتلا باعصلل ةلمكت رشنلاو عبطلاو قيسنتلاو خسنلا ثوحبلل سلاجمو تارازو اهيف دجوت يلا ةيجولونكتلا تاعمتجلا نم اهريغ مار لالاو: ةناتعلاو هت ارطخو. ةليصانت لكي :ىدلتلا عال لواتتت ةجلدلا .ريدقتلاو

ىلإ لصي أدب يذلا بابضلا اذهب لثمتتو ؛لمأتلا يعدتست ةرهاظ ةمثو ؛)صصختملا( جاتنإلل ةحضاولا ةيؤرلا اهنع بجحيف راكفألاو نويعلا .)ةديجلا( لاععألاو هذهب أدبت يتلا ةلسلسلا هذه جاتنإ يف رارمتسالا تررق دقف كلذ مغرو ليوط لمعو نم ريثك هب صفت يذلا راركتلاو وشحلا نع دعتبي ؛يدارإ مخزو يتلا ةمزألل ًارشؤم ربتعي يذلاو -ةيبرعلا ةبتكملا -يف ةيلاحلا بتكلا .هنم ءارقلا روفنو - يبرعلا باتكلا - اهيناعي دنع ةحلم ةجاحو ًاظوحلم ًاغارف باتكلا اذه دسي نأ يف .ريبك ىلمأو :نيمتاضتخ الاو: قييرملاو ناديملا( اذه يف :ةفارعملا ‏ ءارثأل“ ةسضاوتم“ ةلواخ درج نوكت نآو ...ليوطلا بردلا ىلع ةيادب ةطقنو ؛)صصختملا ركشلا هجوأ نأ ةصصختملا ةيملعلا ةلسلسلا هذه رشن ةيادب عم دوأو مهئارآب داشرتسالا فرش يل ناك نيذلا نيصصختملاو ةذتاسألل ريدقتلاو :مهسأر ىلعو ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةروصب ؛رخآل نيح نم مهتاظحالمو سفنلا مع ديمع نيودوغ لحارلا يذاتسأو ؛لايرتنومب ليغيم ةعماج يف يبصعلاو يجولويزيفلا سناه يذاتسأو ؛ةدحتملا تايالولاب وياهوأ نم لايرتتوم ةعماجب ةيجولويزيفوروينلا تاساردلا ديمع .ادنكب يف يسفنلا بطلا يئاصخأ ةشاكع دمحأ روتكدلا ىلإ ركشلا هيجوت دوأو 5

بطلا ذاتسأ ةمعط نيسح يقارعلا روتكدلاو ؛ةيبرعلا رصم ةيروهمج ةيبرتلا مالعأ دحأ يعيبس ناندع ذاتسألاو ؛ةدحتملا تايالولا يف يسفنلا .ةيروسلا ةيبرعلا ةيروهمجلا يف سفنلا ملعو نيع يتعماج يف ةيسفنلا ةحصلا ذاتسأل يريدقت نع ريبعتلا دوأ اك روتكدلا ليلجلا ماعلا ىلإو ؛انه دوم ةيطع روتكدلا تيوكلا ةعماجو سمش يتعماج يف يئانلاو يميلعتلا سفنلا مع ذاتسأ ليعامسإ نيدلا داع دمع ةيسفنلا ةحصلا ذاتسأ يلاغ دمحأ دم روتكدلا ىلإو ؛سمش نيعو تيوكلا .ةيبرعلا رصم ةيروهمج يف همالعأو سفنلا مع داور دحأ يتاجن ناثع يف رصاعملا سفنلا لع سسؤم ىلإ يمارتحا قيمع مدقأ نأ دوأو سفنلا ملع مسق سيئر لقاعلا رخاف روتكدلا ةيروسلا ةيبرعلا ةيروهمجلا بطلا مالعأ دحأ نيزلا رازن روتكدلا يناسفنلا بيبطلاو ىلإو .ةينانبللا ةعماجلا يف سفنلا ملع مسق سيئرو يبرعلا نطولا يف يناسفنلا ةعماجب ةيبرتلا ةيلك يف سفنلا مع مست سيئر يمشاحلا ديمحلا دبع روتكدلا .ةكم يف زيزعلا دبع كلملا ةيلك ديمع منغلا فسوي هللا دبع روتكدلا ىلإ يركش هيجوت دوأو ةيبرتلا -مسق سيئر نيصغلا فوؤر روتكدلاو ؛تيوكلا ةعماجب ةيبرتلا اهريدقت نسحو اهعيجشتل توريب يف ةيكيرمألا ةعماجلا يف -ةماعلا . يملعلا دوهجملل بيردت جمارب ريدم يبرغملا يلع دم بيدألا ذاتسألا ىلإ صاخ ركشو دعاسملا ريدملا حلاملا رساي ذاتسألا ىلإو .ةيروسلا ةيبرتلا ةرازوب نيملعملا يئاطلا رازن روتكدلا ىلإو ؛جيلخلا لودل كرتشملا يجماربلا جاتنإالا ةسسؤم و

يخأ ىلإو لمعلاب ناميإلا نم ريثكلا هنم تملعت يذلا نيساي دوم نومأم ذاتسألا .ربصلاو حماستلاو ؛فدهلاو يتجوز ىلإ ةصاخ تايحت مدقأ نأ ءافولا تامزلتسم طسبأ نم لعلو اذه يف يعم ةريبكلا اهدوهجل ...ناطلس دمحأ اهم ةروتكدلا ةبيبطلا . جاتنإلا رينم ذاتسألا صخشب ةلثمتم جارخإ يف ربكألا لضفلا امل ناك نينللا ؛ناثع جيبب ذاتسألاو يكبلعبلا يف ةبيط ةيادب )يناثلاو ءلوألا ءزجلا( باتكلا اذه نوكي نأ لمآو .ةصصختملا ةداجلا ةلسلسلا هذه نيساي دومع فوطع .د

ريدصت ةمدقم :لوألا لصفلا :يناثلا لصفلا :ثلاثلا لصفلا :عبارلا لصفلا :سماخلا لصفلا :سدالا لصفلا :عبالا لصفلا :نماثلا لصفلا :عساتلا لصفلا :رشاعلا لصفلا :رشع يداحلا لصفلا :رشع يناثلا لصفلا :رشع ثلاثلا لصفلا .يكينيلكإلا سفنلا لعل يخيراتلا روطتلا ريضاحلا نيب :يكيتيلكالا:ىصنلا ملغ .ليقشتلاو . يكينيلكإلا يجولوكيسلا فيراعت( يكينيلكإلا صيخشتلا .)تافينصتو :ةلكاتوو هلا دو هيضتملا لاكخأ :ةقايوشوكسلا سضارعألا بلاها د يقتل نفارنألا .ةيلقعلا نمازمألا ةيسفنلا ضارمألل يتييقوسلا فينصتلا .ةيلقعلاو ةلاحلا ةسارد . ةيصيخشتلا ةلباقملا آ .١ ‎في هزهل م” ١١ 77 .١ ضحا ؟ 2" ا 16

:رشع عبارلا لصفلا :رشع سداسلا لصفلا :رشع عباسلا لصفلا :رشع نماثلا لصفلا : رشع عساتلا لصفلا ةيبنجأ عجارم .اهسايقو ةيصخشلا ميقت تاراععار ةلشلا نضياقلا .ةيفاضإ ةيمييقت ةيصخشلا يف لينروكو دروفليج رابتخا .ةيلقعلا ةءافكلا سايق ةيكينيلك,الا تارابتخالا صئاصخ . امتابثو اهمييقتو ثحبلا جهانمو ةيسيئر تايساسأ تارابتخالل رليتو غيريبدناس ةمئاق .ةعئاشلا ةيسفنلا 0.5 116 "6 1 لينا اع 710 الة

هذ 29 ةدعاسم فدبب يناسنإلا قفاوتلا ةلكشمل يكينيلكإلا سفنلا مع ىدصتي .اناتكطاو ةدافتن رثكاو اقفاوت :”لضفاو. اقلع لقا: ةايح نكمل قاسألا اهيناوح ىف ةيناسنألا نيشتلا ف فعتلا نيدايم:ثدعأ نم ادحاو رتعبو ةيمهألا نم ةياغ ىلع ًايراضح ًاغارف لع اذهب وهف ؛ةيوسلا ريغو ةيوسلا قلقلا رصع يف ًايريهامج ًابلطتم لازي امو ناك ًاجايتحا دسيو ؛ةرورضلاو لضفأ ةهجاومو ؛أنهأ ةايح مهل نمضيل مويلا ملاعلا بوعش هشيعت يذلا .ةايحلا تاضقانتو عقاولا تاطابحإل تالكشملاب مست هلمكأب يناسنإالا عمتجملا اهزاتجي يتلا ةلحرملا نإ ناثلثلا مهنم شيعي ةمسن نييالب ةعبرأ ىلع داز ينفاكسلا محازتلاف ؛ةدقعملا هيف عاطتسا يذلا تقولا يف مظلاو ضرملاو رقفلاو لهجلا ةأطو تحت ةيوونلاو ةينيجورديهلا لبانقلا نيزخت رمقلا حطس ىلع طباملا نانإالا :ةرم ةثد ثالث ةيطرألا ةركلا:ةحانم ىلع ديزت ةعانسم يمت ةيقاكلا هلمعو ؛يمويلا هتوق لوانتت ةدقعم تامزأ شيعي رصاعملا ناسنإلا نإ بيهر يدام رايت ماعلا حاتجيو .هترسأ ةداعسو ؛هلافطأ ةحصو ؛ددهملا .ةفصاعلا بهم يف اهلك اهعضوو رارقتسالاو مهافملاو يقلا ةلزلز عاطتسا تاورث باسح ىلع ةريبكلا ىوقلا نيب مومحملا يوونلا قابسلا نإ ١١

ةيحرسملا اياوز نم ةدودحم ةيواز ىوس لثمي ال ةريغصلا ةريقفلا بوعشلا هاا قورة كلالا ريجبلا » رايهنا ءدادبتسالا ؛ءالغلاو راعسألا عافترا يلام مخضتلاو ةيئارشلا ةميقلا رضاحلا نم ةرتتسملاو ةرهاظلا فواحخلا ءسوفنلا يف يونعملا رايبنالا يناسنإلا كولسلا يف ًاقمع رثكأ تالكشمل ًاضارعأ الإ تسيل لبقتسملاو .ةهئاحلا ةيرقبلا ننشتلاو ريضاعملا ًايدوجوو ًايئاقب ًابلطتم حبصأ تادايعلاو تايفشتسملا ىلإ باهذلا نكلو ؛ ًاعيرس ًاروطت روطتي نأ نم يكينيلكإلا سفنلا ملعل دب ال ناك اذكهو لئاسو ةعرس هيف تداز رصع يف اهئاوتحاو تالكشملا باعيتسا نم نكمتيل نيثالث نم رثكأ يف رتويبموكلا هيف كحتو توصلا ةعرس فعض ىلع لاصتالا جالعلاو صيخشتلا تالاجم كلذ يف امب ةيلمعلا ةايحلا تالاجم نم ًالاجم .هتئيبو ناسنإلا ةايح نم ةقلح لك حاتجي عيرسلا ريغتلا حبصأو ةيمكلا ريياعملا ىلع زكتري ناديم ىلإ طقف يفيكلا ليلحتلل ًاناديم هنوك ميقت يف ةيئاصحإلا تاجلاعملاو ؛ٌوبنَتلا أدبمو ؛ةننقملا تارابتخالاو ؛ةيشرملا ,ضارغألا نيدو. ةتاعاالاو ‏ تازايلاو ةيلقملا .تاردقلا

يف لزعني )ًايدرف ًاناديم( هنوك نم يكينيلكإلا سفنلا لع جرخ دقل » .هلمكأب كولسلاو ء.ةكرشلاو ةعاشا لواتك اندم حبصأف ؛تالكشمو تاعاطق نم اهيف ام لكب ةئيبلاو هيطعت وأ )ضرملا( درفلا حنمت يتلا ىلوألا ةيضرألا اهرابتعاب لكك . صم مز)إ/ طوزئعطلة)إن :رارقتسالاو )ةحصلا( بطلاو يكينيلكإلا سفنلا مع نيب تاقالعلاو طباورلا تروطت دقو معو داصتقالاو ةيعاتجالا ةمدخلاو ءايميكلاو ةحارجلاو باصعألا معو تعستاو ؛ىضم تقو يأ نم رثكأ ايجولوبورثنألاو ايجولويزيفلاو عامجالا ةيبيرجتلاو ةيقيبطتلا تالاجلاو هيف ةيرظنلا ةيملعلا ثوحبلا تالاحي ًابراقت اهعومجمب تاروطتلا هذه تدلو دقو .فيرطو شهدم لكشب ؛ةيكينيلكإلا ةيدايعلا ةعزنلا نيبو ؛ةيكولسلا ةيبيرجتلا ةعزنلا نيب ًاظوحلم ريثملا( نم ىدم دعبأ ةديدج ايّؤرب رصاعملا يكولسلا هاجتالا تدوزو : اهو اه انتا ةنورم تك او) ةباهتمألاو سسألا ميدقت وه باتكلا اذه هل ىدصتي يذلا يسيئرلا فدهلا نإ ضارمألا ناديم يف نييئاصخألا دعاستل يكينيلكإلا سفنلا ملعل ةماعلا نييئاصخأو لاجلا اذه يف نيمنهملاو مهلعجت يتلا ةميسجلا تايلوؤسملاو ةيسيئرلا ئدابملا ىلع فرعتلل يويحلا ةحصلاب ءاقترالاو يبرعلا عمتجملا ةمدخ يف دئار يعيلط رودب نومهاسي .هبوعشو هدارفال ةيلقعلاو ةيسفنلا .هنم لوألا ءزجلل )ةرشع ًالوصف( باتكلا اذه يف ءىراقلا دجيسو ١

؛يكينيلكإلا سفنلا ملعل يخيراتلا روطتلا اهيف )لوألا لصفلا( لوانتيو دشر نباو انيس نباك ؛نيملسملا ءالعلاو ؛نانويلاو ةميدقلا روصعلاب ائداب ةضهنلا رصعو ؛ابروأ يف طيسولا رصعلاو ؛مهريغو يدنكلاو يزارلاو ذاشلا كولسلا ةساردب صاخلا هاجتالاك ةيسيئرلا تاهاجتالاو زتيلو رمشتيركو نيلبياركو وكراشو ناتسور دي ىلع يلقعلا فلختلاو دي ىلع سايقلاو ةثارولاو ةيدرفلا قورفلا هاجتاو ,ءسميجو رمتياوو تربليجو رتساجو تيدناوو نوميسو هينيبو لتاك نيكام سميجو نوتلاج كلذ يف اب يكينيلكإالا ناديملا يف ةثيدحلا تاهاجتالاو ؛مهريغو كرالكو سميج مللو دي ىلع نطسوب ةعامجل ةيكيمانيدلا ةسردملاو ؛سايقلا ةسردم يف ةرصاعملا تاريغتلل )لوألا لصفلا( ضرعتيو . توكس رتلوو لوه يلناتسو رايتلاك هوغو هئاقترا يف ةمهاسملا تارايتللو يكينيلكإلا ناديملا سميجو سنرب نوترومو وكراش دوهجو ؛)يسفنلا بطلا( يرتياكياسلا نيقيل ثوحبو يئاتشجلا رايثلاو .هتافينصتو نيلباركو هيناجو لوهو ءالعلا تادوهجمو يبرجتلا روطتلاو معنلا سفن مع رايتو .لاجلا ةيرظنو راطإلا ةيرظنو تاذلا سفن ملع رايتو ءمهريغو لوهو رالودو رلليم لاثمأ روهظو ؛مهريغو زرجارو يكيلو يفرومو سموكو غنيس دي ىلع يعجرملا رتتيالو شر نيماجنب تادوهجمو اينافلسنبو ايفلداليف يف ةيسفنلا تادايعلا نطولا يف ةيدايعلا ةكرحلاو .مهريغو سكيددنيل يثورودو رييبو رمتياو يناجنو .يمهفو ةشاكعو ,؛يلاغو يصوقلاو ساحنلاو ءينابقلا دي ىلع يبرعلا » يذلا دئارلا يدايعلا رودلا نع ةحلو .مهريغو يساتألا لامجو نيزلا رازنو توريب يف ةيكيرمألا ةعماجلاو ةرهاقلاب سمس نيع ةعماج لازت امو هتبعل ءاكذلا تارابتخاك اهراشتناو ةيسفنلا تارابتخالا روهظو . اهتايفشتسمو ١

ةرضاحلا تاهاجتالاو ةيطاقسإلاو ةيعاجلاو ةيدرفلاو ةيصخشلاو . يكينيلكالا سفنلا معل ةيلبقتسملاو هرضاح يف يكينيلكإلا سفنلا مع جلاعي هنإف )يناثلا لصفلا( امأ قلطنملا ؛ةسمخلا اهتاقلطنم نم اهوانتيف فيرعتلا ةلكشمب أدبيو ؛هلبقتسمو زكر يذلا يذوذشلا يضرملا قلطنملاو ؛نامرباهو شيب هب ىدان يذلا يبطلا رمتياو هيلع ددش يذلا يكولسلا ىلطنملاو ؛نيلاوو درادوج هيلع قلطنملاو ؛ريتامو رينورب هانبت يذلا يمايقلا قلطنملاو ؛لودو لكرامتوربو لاؤسلا )يناثلا لصفلا( ريثيو .رتورو نوارب هيلإ ىعد يذلا يقفاوتلا سفنلا مع ةيهام لوح ؛ نيرصاعملا ءالعلا ثحب عضوم لازي ام يذلا يدقنلا مع نيب ةقالعلا حاضيرال لصفلا ضرعتيو ؟؟نف مأ مع وهأ ؟يكينيلكإلا ةقدو حوضوب ددحي مث نيدايملاو مولعلا نم هريغو يكينيلكإلا سفنلا اذه ةيمهأو لمحت يتلا ةيمسرلا تايئاصحالا ضعبب كلذ ىلع ًادهشتسم هتالاحجيو ناديملا .ةيقيبطتلاو ةيرظنلا هتيمهأو ناديملا اذه ةرورض لوح ةيملع تالالد يجولوكيسلا صئاصخ جلاعي هنإف باتكلا يف )ثلاثلا لصفلا( امأ يكينيلكإلا بيردتلا ةنجل ةمئاق يبرعلا ءىراقلل مدقيو ةمئاقو ؛ناديملا اذه يف يئاصخألا تاهسل ةيكيرمألا سفنلا مع ةيعمج يف لودجو يئاصخألا دادعإو .يداشرإلا يئاصخألا تامسل زرجار لراك .ةيلمعلا هتاودأو هتايلوؤسمو ٍيئاصخألا تابجاوو ؛يبيردتلا زدراشتير فيرعتلاب ًاثداب يكينيلكإلا صيخشتلا عوضوم )عبارلا لصفلا( جلاعيو ةبلطلاو نيثحابلا ىلع بعصي ام ًاريثك ةيجولوكيس تاحلطصمل قيقدلا » 16

)عبارلا لصفلا( لوانتيو .فينصتلاو ءرييعتلاف » ,نلبيرك فينصتو بطلا ةيعمج فينصتو ءودار فينصتو فميكل تامزيناكيملا فينصتو نيبيو .نيبور يفراحل ةرصاعملا تامزألا فينصتو ,ةيكيرمألا ةيسفنلا شآ تاجاتنتساو هتابث ىوتسمو فينصتلا دئاوف )عبارلا لصفلا( .رامضملا اذه يف ادنوقو تديمشو هلحارمو صيخشتلا لاكشأ جلاعي هنإف باتكلا يف )سماخلا لصفلا( امأ ًاحضوم يكينيلكإلا يئاصخألا دنع رارقلا ذاختا ةركف لوانتيف ؛هلئاسوو ةمئاللا ةروصلا وأ جذومنلا ريوطت ةركفو ءرليتو غريبدناس تاجاتنتسا نامدلوجو رترافشو نوتناتسو رلجو كابنورك ثاحبأ ءوض ىلع لمعلل ؛رليتو غريبدناس اهيلإ راشأ اك هتاوطخو صيخشتلا لحارم كلذكو ربوسو يكينيلكإالا صيخشتلا يف ةمدختسملا لئاسولاو .مهريغو توكسو بابو درفلا تايناكمإ ميقت يف ةماهلا اهراودأو تارابتخالاو ةلاحلا خيراتك . كولسلا تايمانيدل اهمييقتو درفلا كولسل اهفصوو هتاردقو ضارمألا نع ثيدحلا باتكلا يف )سداسللا لصفلا( لوانتيو لصفلا ادنيو :)يزاتنوفملا نزاوتلا ىف ًاللغ نكمت' قلا ةيتاموسوكيتلا بطلا لالقتساو طغضلاو ىلقلاب اهتقالع ديدحتو ىيقدلا اهفيرعتب ار ضارعتسا ىلع لصفلا لمتشيو .ثيدحلا رصعلا يف يتاموسوكيسلا .ةطرفملا ةنمسلاو ءنولوقلا ةحرقو .ءةدعملا ةحرقك :يمضهلا زاهجلا ءدئازلا رتوتلاو ءبلقلا باصعك :بلقلاو ةيومدلا ةيعوألا ضارمأو .يفيظولا بلقلا طغلو ءيرهوجلا مدلا طغضو ءعادصلاو 7

ىمحو يبعشلا وبرلاك :يسفنتلا زاهجلا ضارمأ )سداسلا لصفلا( ضرعيو تابارطضالا ضارمأو .ةداتعملا دربلا تاباصإو ءيوئرلا لسلاو ءشقلا ضارمألاو .رعشلا طوقسو بابشلا بحو ايراكترألاك:ةيدلجلا لصافملا باهتلاو ءمدلا ركسو ناطرسلاك :ةرصاعملا ةيتاموسوكيسلا تاباجتسالاو هيضلا دنقلا "تاناحشياو .:ةيلسانلا .تاباجتبالاو .اهريغو ؛ةيلاعفنالا ةيسفنلا ضارمألا نمضتيف باتكلا يف )عباسلا لصفلا( امأ ةقيقدلا قراوفلاو فينصتو تايعونو هضارعاو عاوناو ةيباضعلا فيزعتو :ةيباصنلا -ةيقتلا ‏ ضارفألا ءيباصعلا قلقلل ةيجولوثابوكيسلاو ةيمسجلا ضارعألاو ةيكينيلكإلا فانصأل يمهف روتكدلا فينصتو ءًاهضارعأو )يلوحتلا باصعلا( ايرتسلاو نوريماكو جنيرتس فينصتو .عرصلا نيبو اهنيب ةزيمملا قراوفلاو ايرتسملا تامسلاو يرتسهلا بارطضالا يف ةلجعملاو ةدهمملا لماوعلاو اهعاونأل ايناتسرونلا ًاضيأ )عباسلا لصفلا( حرشيو .ةيرتسملا ةيصخشلل ةيسيئرلا ؛فواخم نم هيف امب )يرهقلا باصعلا( اينيثاكيسلاو ءاهضارعأو اهفيرعتو يظفللا باصعلل لصفلا ضرعتيو .ةيرسق لاعفأو ؛ةطلستم سواسوو كرالك تافينصتو هتايعونو يتابوكيسلا يسفنلا ضرمللو ؛مالكلا ةجلجلو .ةيئابوكيسلا تاف ارحنالل ناجرومو اددع ةيضقشلا "تابازطضا باتكلل )ىاثلا ءيئاصحإلا قلطنملا :يه ةعبرأ تاقلطنم نم بارطضالا كلذ ريياعم 7