عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا ةينالقعلا :امه نيتغيصب .ةديقملا ةيعوطلا راطإ يف لعافلا ةينالقع رهظت ءاذكهو ءاهنع قثبنملاو ةررحتم لا هتاريدقت ىلع ينبطملا لعافلا رايتخاب طبترت يهو :ةيرهوجلا نكل ءيرهاظلا ىوتسملا ىلع رايتخالا ةيلمع ةيرح اهيف رهظت يتلا ,ةيلكشلا ةينالقعلاو ةيلمع يف نمكي امهنيب ريطخلا قرافلاو ,ةديقم نوكت رايتخالا ةيلمعل ةّيزفاحلا عقاولا نم ًاءزج لعافلا حبصي ثيحب ةيبلتل يبارتغا عايصنا نع ربعي ثيحب .ةيدوجولا هلاكشأ نم ًالكشو .هيف شيعي يذلا .هيف لؤاضتلاو عقاولا يف لاعفنالاو .ةضورفملا تاجاحلا ينعي ال ةديقملا ةيعوطلا راطإ يف فيعضلا لعافلاو ءيوقلا لعافلا نيب زييمتلا نإ .ديقلا تايوتسم باسح ىلع رهظت دق ةيرحلا تايوتسمف ءامهنيب يطابترالا لصفلا ةيفلخلا نإف كلذلو ,عمتجملا لخاد ةيقبطلا تاقالعلا ةلأسملا هذه نع ربعي ام رثكأو هتينالقع نع ةيلوؤسملا لك فيعضلا لعافلا لمحت ال ,ةديقملا ةيعوطلل ةيقسنلا اذه لثمو .ةيلوؤسملا هذه نم ةوقلا بحاص ىفعت ال امك ةيقسنلا ةقالعلا تناك نإو ىتح ."عضاخ" ديقملا لعافلا رابتعال لاجملا حيتي ضارتفالا هذه قفتت دقو .ةرشابم ةروصب هيلع ديقلا ضرفي ال رطيسملا رخآلا نأو .ةرمضم ب هنع ربعي ام صاخ لكشبو زلم ىدل يجولويسوسلا لايخلا عم ًايثزج ةحورطألا .تاءادع وأ تاضقانت نويسكراملا هيمسي ام وأ ةيعامتجالا مظنلا يف ةمزأ يأ "ةيضقلا" .عمتجم لا لخاد ةرهاظ ديقملا لعافلا حبصي امدنع ةصاخ )ةهجوم ةيعامتجا رطأ يف تاياغ( :تاياغلا ةمظنأ رياغت ,ةيلبقتسملا نوؤشلا ةلمج لثمت تاياغلا نأب لوقلا دح دنع زنوسراب فقوت دقل عم قفاوتت اهنكل ءليلضتلا ليبق نم ةغيصلا هذه نإ ,لعفلا ةيلمع اهوحن هجوتت يتلا راطإ يف لقألا ىلع - ةياغ لعفلل نوكي نأ بجي ءزنوسراب دنع لعافلا عضو ةيلوهجم .اهتايوتسم يف ةمظنم يهف .ةيئاوشع تسيل عمتجملا لخاد تاياغلا نكلو .- ةيعوطلا رمألا :نيرمأ ىلإ ريشي تاياغلا ةمظنأ حرط نإف ءانه نمو .كلذك اهغولب ةقيرط يفو نأ وه لوألا 214
عدد الصفحات ٢٧٤عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا » تاياغلا نأ حضوي ةياغلا رابتعا ىلإ دوقي اذهو .عمتجملا لخاد ةزيامتم ةيعامتجا تايوتسمب ةطبترم .نييعامتجالا نيلعافلا نيب ةوقلا لضافتل ًارايعم اهتعيبطو ىتلا تاياغلا نع فلتخت ء.اهقيقحت ىلإ ةوقلا بحاص ىعسي ىتلا تاياغلا :نذإ فالتخا يف .ةقيقحلا هذه رهظتو ءاهقيقحت ىلإ فيعضلا لعافلا وأ .عضاخلا ىعسي نمو .ةوقلا لضافت نع ربعت يتلا ءرقفلا تايوتسمو ىنغلا تايوتسم نيب تاياغلا ةيظنألاب اهدافعلا :نووم ,ةيطع هش ةفيض :ةاناغلا نه. ذغات "نأ عيبطلا يف اهل ًازيح ذخأت يهف كلذكو ,ةفلتخملا ةيعامتجالا تايوتسملا مكحت يتلا ةيعامتجالا .رايتخالا ةيلمعو لعافلا ةيزفاح يف مجرتتو يعولا طامنأ نأ ريغ ءيلابقتسم دعب تاذ كش نود يهف .ديلا ةضبق يف دجوت ال تاياغلا نأ امماط زنوسراب تاديرجت يف طقف رهظت دق .تاياغلا قيقحت عم هفالتثا يف نمزلا ةيدايح لثمت ةياغلا نأ يف لثمتي :لوألا :نيرابتعا ىلع يوطنت :قيقحتلا ةيلبقتسم نأ عقاولاف يلبقتسم عقوت لثمت ةياغلا نأ يف لثمتي ءيناثلا رابتعالاو ,ةيلبقتسم تاينمأ وأ ًالامآ لوألا رابتعالا نأ :ءقرافلاو ءقيقحتلل ةمزاللا تاوطخلا ءاضقنا دعب "ًالعف ققحتم" رابتعالا امنيب ءقيقحتلا يف لمألا نادقف ىلإ لصي امبرو هيلوهجم وذ عقوت ىلع يوطني .ققحتي نأ نكمي حضاو عقوت ىلع يوطني يناثلا ةمظنأ رياغت ةلوقم اهنع فشكت يتلا ةماهلا رومألا نم نإف كلذ ىلع ًءانبو دعبلا وحن هابتنالا زكري ايلبقتسم اهنأش اهرابتعاب ةياغلا ىلإ رظنلا نأ .تاياغلا يتلا ةيعامتجالا رطألاو ءتاياغلا وحن قالطنالا دعاوق نع هفرصيو .ينمزلا يلبقتسملا ةيجراخب فرتعي لدعم يتارهاظ حرط ىلإ دوقت نأ نكمي ةلأسملا هذهو .اهيف دجوت نم مهتاكردمو نيلعافلا يعو يف ًايماظن اهرارقتسابو يعولا ىنب ةقالع ددحت تاياغلا ةمظنأ رياغت نأ ءلعفلاب حضوي ام اذهو ءىرخأ ةيحان يعوضوملا عقاولاب 215
عدد الصفحات ٢٧٥عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا ددحت تاياغلا ةمظنأ نأ ىلإ ةراشإلا تمت دقف كلذلو .هتابلطتمو ةيداملا هرصانعو .هانمتي نأ نكمي ام كلذكو .هقيقحتب ءرملا ركفُي نأ نكمي ام ىنعمب يعامتجالا ىوتسملا يف ىتح ًارضاح نوكي دق .ةقباسلا هتغيصب .)تاياغلا لاجم( نأ دق عقاولا قئاقح نأ ريغ .)ًالثم يبسنلا نامرحلا ةلوقم ىلإ يضفي ام اذهو( دحاولا ىلإ هيعس نع فلتخي .هموي توق نيمأت ىلإ ءرما يعسف ؛ةيبسنلا فيز نع فشكت نع فلتخي .هئانبأل ةيساسألا تاجاحلا نيمأت ىلإ ءرملا يعسو ؛ةهرافلا هترايس لادبتسا تاقرافملا هذه نإ .ةنكمم ةينقت نمنأو لضفأب مهتاياوه ةسرامم نم مهنيكمت ىلإ هيعس تايوتسملل يعقاولا قايسلا يف تجردأ اذإ .ةيبسنلا تاهوشت نع ماثللا طيمه .نامرحلا تايوتسمو ماظن( :لوألا :تاياغلا ةمظنأ نم نيعون نيب زييمتلا نكمي ء.مدقت ام ىلع َءانب يف رهظت يهو ءنيعضاخلاو ءافعضلا لاعفأب ةطبترملا تاياغلا لمشيو ء)ايندلا تاياغلا يف وه ام نإف ءانه يعولا رهظ ام اذإو .هقيقحت نكمي امو تاينمألاو ركفلا تايوتسم رخآلا ةضبق يف وه امم لقأ وه - زتوش ريبعت دح ىلع - يدي لوانتم يف وأ يتضبق تاياغلا لمشيو ء)ايلعلا تاياغلا ماظن( وهف يناثلا ماظنلا امأ .طقف هنع فلتخم سيلو ,ققحتي نأ نكمي امو ركفلا تايوتسم يف رهظت يتلاو .ةوقلا باحصأ لاعفأب ةطبترم ا .رخآلا دي يف امم رثكأ يدي لوانتم يف وأ يتضبق يف وه ام ,حبصي انهو يتلا ةفاسملا يأ ,"ةيعوضوملا ةفاسملا" ب ةداع طبترت ةياغلا نأ ءكلذ ىلع بترتيو ةفاسملا تداز املك كلذل .ةياغلا نع قيقحتلا ةيناكمإ ثيح نم لعافلا لصفت ءاذه ىنعمو .ةينمألا دادعب ةياغلا تحبصأ املك ةيعقاولا اهتميق ةياغلا دقفي .ةياغلاو لعافلا نيب ةفرطتم ةروصب ةفاسملا عاستا نأ ءاقب عم ةياغلاو لعافلا نيب ةفاسملا ةدايز نأ ىلإ ةراشإلا يغبني نكل ءلعافلل ةبسنلاب نيب فلتخي ءةيعوضوملا ةفاسملا عاستا نإ .ةياغلا ةميق نم ديزي دق .قيقحتلا ةيناكمإ تايوتسملا 206
عدد الصفحات ٢٧٦عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا كلذك نوكي ال دق ءعضاخلل ةبسنلاب ةميق اذ وه ام نإف كلذلو .ةيعامتجالا ال دق امك ايلعلا تاياغلا ماظن يف ةرضاح ةياغلا نوكت ال دقف .ةوقلا بحاصل ةبسنلاب .ايلعلا تاياغلا ماظن يف تدجو لاح يف ؛ةيعوضوم ةفاسم هتياغو لعافلا نيب نوكي :)اهددمتو ةيردصم لا لئاسولا شامكنا( زيامتملا نيكمتلا كلذلو ءرايتخالا ةيلمعب قلعتي اميف ءتاياغلا ماظنو ءلئاسولا نيب يوق فالتئا ةمن راهظإ نكمي ءانهو عضو دقل ءلعفلل ةيعوطلا رصانعلا بيترت يف زنوسراب قلطنمل رياغم رخآ قلطنم نم راتخي مث ,ةياغلا لعافلا راتخي ثيحب .لئاسولا رايتخا لبق تاياغلا ديدحت زنوسراب ,قطنم لا اذه نإف زنوسرابل ةبسنلابو ,هتياغ قيقحت يف هدعاسي ام لئاسو ةعومجم نيب .اهيلع ةرطيسلا نم لعافلا نكمتي يتلا ةيفرظلا رصانعلا لثمت لئاسولا نأ ىلع مئاق ءلئاسولا ىلع ةرطيسلا نم لعافلا نكمتي مو .ءفادهألا ديدحت ةيلمع ترج اذإ نكل حبصيو .لعافلاب ةطبترم ا ةينالقعلاو دشرلا ثيح نم ءايطابتعا حبصي زنوسراب حرط نإف .أطخلاو باوصلا تالامتحا ىلع ًامئناق لعفلا انأ .ًالثم ءايشألا بيترت فرعأو بسحب يل ةحاتملا لئادبلا بيترت عيطتسأ يننإف كلذلو ءاهيلع لوصحلا يف بغرأ يتلا هنأ آلإ ,حرطلا اذهب طيحت يتلا تاهوشتلا مغرو بغرأ يتلا ءايشألا بيترت فرعأ يننأ ءيهو .لقألا ىلع ةدحاو ةماه ةركف ىلع يوطني ءلئاسولا كالتما نإف ءقلطنملا اذه نمو ءاهكلتمأ يتلا لئاسولا ىلع ًءانب ةحاتملا لئادبلاو - لصفلا نإف ءانه نمو ءلعافلل يعامتجالا عضولاب طبتري ءتاياغلا عم نارتقالابو .صاخ لكشبو ًاللضم وأ ًانايحأ ًايطابتعا ودبي دق ءلئاسولاو فورظلا نيب - ًايليلحت لئاسولل داقتفالا ببسب .ةليختم ينامأ تاياغلا نوكت امدنع 2717
عدد الصفحات ٢٧٧عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا بناجلا لثمت دق لئاسولا نأ - زنوسرابل ًافالخ - ينعي اذهو ءاهقيقحت ىلإ ةيضفملا .هيلع ةرطيسلا لعافلا عيطتسي ال يذلا يفرظلا لئاسولا ءاهتاذب رداصملا نوكت نأ نكمي لب قيقحتل ةليسو هرابتعاب ,ةوقلل ًاردصم دعي ًالثم ؛لاملاف ,تاياغلا اهلالخ نم ققحتت يتلا بجومب اهقيقحت متي ضعب نأ ءكلذ لاثمو ءرخآ عون نم نوكت دق رداصم ةباثممب يه » نأ امك .ةوقلا لضافتل ًارايعم لثمت ةرفوتملا رداصملاو لئاسولا ةعيبط نإف ,لاوحألا لكبو ءلئاسولاو رداصملا نيب لصفلا زواجت لجأ نم ,كلذلو ءقيقحتلا ةيناكمإب طبتري امهنارتقا .)ةيردصملا لئاسولا( موهفم مادختسا نكمي ,ةوقلا تازكترم اهرابتعا تايضتقمل ًاقفو .ةياغلا غولبل ةحاتملا ةيلعفلا ةيناكمإلا نع ريبعتلل نأ ثيح ,"زيامتملا نيكمتلا" نع ريبعتلل ءقرطلا حضوأ لثمت ةلق يديأب زكرتت ام ًابلاغ نوكلتمي ,ةقد رثكأ ةروصب وأ ءاهل نودقتفي ةيبلاغلا امنيب ,عمتجملا لخاد نيلعافلا نم لئاسو ةداع نوكلتمم ةوقلا باحصأ نإف .كلذلو .ةيردصملا لئاسولا نم ىندأ ىوتسم ءافعضلا امنيب .تاياغلا ةمظنأ نمض هايلعلا تاياغلا غولب مهل حيتت ةيردصم ماظن نمض رايتخالا ىوس ءمهتزوحب يتلا ةيردصملا لئاسولا مهل حيتت ال نيعضاخلاو .ايندلا تاياغلا عستي .ةيردصملا لئاسولا مهيديأ نيب ددمتت نيذلا نيلعافلا نإف ءىرخأ ةرابعبو مهيديأ نيب شمكنت نيذلا نيلعافلا امنيب ةحاتملا صرفلاو يلعفلا عابشإلا قاطن مهيدل .راسحنالا نم ةلاحل :مهمامأ ةحاتملا لئادبلاو ,مهتاياغ ضرعتت ةيردصملا لئاسولا ءاج يذلا رايتلا يهو ءينالقعلا رايتخالا ةيسكرام عم ًايئزج ءاقتلالا نكمي ءانهو نرقلا نم تاينينامثلا يف ةرحلا قوسلا ىلع ةمئاقلا ةينيميلا ةسايسلا شاعتنال ةباجتسا يف ترهظ يتلا ةيوينبلا ةيسكراملا يف ةيمتحلا ةعزنلا ىلع ًادر كلذكو .يضاملا :تاقيحسلا00000 0 215
عدد الصفحات ٢٧٨عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا موهفم لوح - جنلراك حضوي امك - اهتاحورط زكترتو ءدراولا ىلع لوصحلا نم نامرحلا ةجيتن ملظلا أشني ثيح ءرايتخالا ةيلمع يف ةردنلا دراوم ىلع لوصحلا رمأ لهسي امدنع يلالغتسا لدابت ىلإ قوسلا يف رحلا لدابتلا لوحيو ةناكملا ىلع لوصحلا يف صرفلا ؤفاكت مدعب طبتري كلذ لكو ءرخآ نود فرطل ةنيعم ؛نود :ةيديرجت ةغايص يأب اهيلع فافتلالا نكمي ال ءقئاقحلا هذه لثمو .ةيعامتجالا .هيلع ةبترتما ةفلكلا تارابتعاو .نيلعافلل زيامتملا نيكمتلا رابتعالا نيعب ذخألا سكعت .ةيعامتجالا ةايحلا يف ةماه ةيردصم ةليسو ةطلسلا رابتعا مت ام اذإف ءتوكس سمج ةهغاص يذلا "ةيتحتلا ةسايسلا" موهفم نإف ,ةوقلا يف لضافتلا تايوتسم باقعلا بنجت وأ .تاياغلا قيقحتل ةيردصم لا لئاسولا نم )ًاهوشم( ًاددحم ًالكش رهظي يف لثمتت يتلاو .هل ةطلس ال نم ةسايس ىلإ ةيتحتلا ةسايسلا موهفم ريشيو .ًانايحأ ءطلستلاب ةطلسلا نرتقت امدنع رهظت لئاسو يهو .قلمتلاو ءقافنلاو عوضخلاو للذتلا ةسايسلاب دارفألا اهلباقي يتلاو .دارفألا ىلع ملظلاو رهقلا ةسراممل ةادأك مدختستو دعب اميف لوحتت اهنأ الإ ءرشابم يقسن راطإ يف أشنت ةيتحتلا ةسايسلا نأ مغرو 50:1998). ةطلسلا باحصأ ةسايس يأ .ةيقوفلا ةسايسلاو .ةيتحتلا ةسايسلا نيب ةقرافملا ءنكل ةمزالم ةقيقح نع فشكت .ةيرحب قيقحتلاو رايتخالا نم اهبحاص نكمت يتلا ةيلعفلا لئاسولا ةيدادتما ىلع ًالصأ دمتعت .ةلاعفلا ةطلسلا نأ يهو .ةقباسلا ةقيقحلل نأ نكمم نكل .درفلا لعافلا ىلع ءطقف رصتقت ال ةلأسملا هذه نأ ودبيو .ةيردصمل ا نإ :ةطلسو ةوق ةلآلا هباتك يف ناناكوب هيإ رآ حضوي امكف ءكلذك ةلودلا لعفب طبترت ةيرورضلا عافدلا لئاسو ريوطتو نوناقلا ىلع ظافحلا لجأ نم ةلودلل ةلاعفلا ةطلسلا تاوق ددع نم ديزت يكل .ةيجولونكتلا اهتءافك اهددحت امنإ ءلمتحم ناودع ىلإ ةلوهسب تاوقلا هذه لقن يف اهتءافك كلذكو .تادعملاب مهدوزتو شيجلاو ةطرشلا :ناناكوب( .اهتايلمع ءانثأ تاوقلا هذه عم تالاصتالا ريفوتو ءبولطم ناكم يأ 0 6 222). 219
عدد الصفحات ٢٧٩عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا ةيعامتجالا ريياعملل ةيلخادلا ةينبلا عدصت :يرايعملا زيامتلا ةيعوطلل زنوسراب اهمدق يتلا ةمساحلا ةفاضإلا ءةيرايعملا تاهيجوتلا تلثم دقل ةيفاقثلا ةيعوطلا نم لكش هنأب ءزنوسراب همدق ام فصو نكمي كلذل .ةيعفنلا هجوت يتلا ةيعامتجالا ريياعملا نإ :لوألا دعبلا :نيدعب يف سكعنت يتلا :ةيعامتجالا - هيف دجوي يذلا عمتجملا ءاضعأ جاتن اهنكل ءطقف وه هجاتنإ نم تسيل .لعافلا رايتخا ةيجراخلا ةغيصلا نأ آلإ دعبلا امأ .لعفلا ىلع ةيمازلإلا نم ًالكش سرامتو .:ةحضاو ودبت ةيعامتجالا ريياعملل هذه رهوجو .يعامتجالا ماظنلا ردصم لثمت ةيعامتجالا ريياعملا نأ يف لثمتي وهف :يناثلا ينحنت هذه رهظي ام رثكأو ,ماظنلا قيقحت نمضي امب ,ةيعامتجالا ريياعملا مامأ فاطملا ةياهن يف هيف بيجتستو .ةيفرظلاو ةيرايعملا رصانعلا نيب أشني نأ نكمي يذلا رتوتلا وه ةقيقحلا نم ةيقيقحلا ةدارإلا نأ ةجرد ىلإ ءلح ةيلآك ةيعامتجالا ريياعملل ةيفرظلا رصانعلا .ةيرايعم لا تايوتسملا كاردإل لعافلا لبق نم ةبولطملا ةقاطلا لثمت ءزنوسراب رظن ةهجو يف ليلحتلا عضي .ةيرايعم لا تاهيجوتلا لوح زنوسراب تاديرجتب ميلستلا نكل جولو نإف ءانه نمو .ةيعقاولا هتاقايس يف سيلو :عمتجملا قوف ةدوجوم ام ةقطنم نيعب ذخألا عم ,ةيعامتجالا ريياعملا لكشت ةيلآ نع لؤاستلا يضتقي اذه لثمو .اهنولكشيو ريياعملا نوغوصي نيذلا دارفألل ةيعامتجالا عقاوم ا ةعيبط رابتعالا ريياعملل ةيلخادلا ةينبلا ىوتحم ىلع فشكلاو .يرايعملا زيامتلا نع ماثللا طيمي لؤاستلا ؟هجتت نم حلاصلو .ةدئاسلا نم نيعم عقاو يف ,.مهضعب عم دارفألا تالعافت بجوممب :ةيعامتجالا ريياعم لا لكشتت نكمي الف ءنيلعافلا نيب ةوقلا لضافت رابتعالا نيعب ذخألا عمو .ءمهتاجاح عابشإ لجأ يف يرايعملا ءانبلا ةغايص يف ًالخدت رثكأ ةداع نوكي .ةوقلا بحاص نأ ةقيقح لهاجت تناك ءاوس .ةيعامتجالا ريياعملا نإف كلذلو ءتاجاحلا عابشإل يعامتجالا قايسلا 230
عدد الصفحات ٢٨٠عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا حلاصمب ًاساسأ طبترم لا يرايعم لا زيامتلا نم لكش نع فشكت ةماع مأ ةصاخ رصانع طبرت يتلا ةيبعشلا ةفاقثلا ةينب نإ" :رنربيج جروج لوقي كلذلو .ةوقلا باحصأ امو ءقح وه امو ءمهم وه امب ,نئاك وه امب ماعلا يعولا لكشتو ءضعبب اهضعب دوجولا ."هعينصت متي ًاجتنم رضاحلا تقولا يف تحبصأ ةينبلا هذه .رخآ ءيش يأب طبترم وه 113:1999). ةيعقاو يف ًايرايعم ًازيامت دلوي .رايتخالا قاطن كلذكو .ةمدختسملا ةيردصملا لئاسولاو اهتيعرشو ةياغلا وحن هجوتلا ةبعشتم داقعنا رواحم لثمت اهنأ يف نمكت ةيعامتجالا ريياعمللا ةروطخ نإف ءرخآ ىنعمب وأ مات هبش دييقت رصانع لثم نأ امإ ريياعطا نإف كلذلو ةيعوطلا رصانع ةفاك عم رايتخالا قاطن هل ددحتو .هتامازتلاو لعافلا يعوب ةطبترم يهف ؛حاتفناو ةيرح رصانع لئاسولا دييقت ىلإ ةفاضإلاب .اهتيعرش ديسجتو ءةيردصملا يرايعملا عدصتلا طوطخ رهظت نأ نكمي .ماعلا يعمتجملا ىوتسملا ىلعو يف تازيامتلا سركت ثيحب .ةفلتخم لا ةيعامتجالا تايوتسملا نيب ةيرايعملا تاماسقنالاو فرطلا ىلوتيو يهف ,ةوقلا باحصأ حلاصم عم يقتلت ريياعملا نأ اماطو ءاهجاتنإ ةداعإ ةمهم فيعضلا فشكت .اهعم تضراعت ام اذإ لدبتست وأ ريغتت نأ نكميو رارمتسالاو ةمومدلاب ىظحت :رلليش حضوي امكف ء.رايتخالا تايلمعب دعب نع مكحتلا تاناكمإ نع ريياعما ةعانص امدنعو ءليلضتلل - اهلقن تاودأو ريطاسألا يأ - ًانومضمو ًالكش ييرمألا مالعإلا سركي يأ .ةيدرفلا ةيبلسلا يف لثمتت ةجيتنلا نإف امئاد ثدحي ام وهو ,حاجنب اهمادختسا متي لئاسو لمعت يذلا طرشلا وه عقاولا يف كلذو .لعفلا قوعت يتلا يتاذلا روصقلا ةلاح دكؤتو ززعت ةيبلسلا نأ ثيح نم .هقيقحت ىلع ميسج طاشنب لكك ماظنلاو مالعإلا ىلع ةردقلا ةرمدم اهتاذ ىلع ةيبلسلا ىذغتتو .مئاقلا عضولا ىلع ءاقبإلا 2681
عدد الصفحات ٢٨١عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا .يناسنإلا زاجنإلا نم دحت يتلا فورظلا ريغي نأ نكمي يذلا يعامتجالا لعفلا 45:1999). نم نيعون نيب زييمتلا نكمي يرايعملا هيجوتلا ةغايص نم لعافلا عقوم بسح هيجوتلا نم ةحلصملا بحاص وهو .يرايعم لا هيجوتلا قوف لعافلا :امه نيلعافلا هيجوتلا تحت لعافلاو .لادبتسالاو رييغتلا ةيناكمإ ًايبسن كلتميو ءمئاقلا يرايعملا الو ,ةيعامتجالا ريياعملا هيلمت امب مزتلي نكلو ءنامرح ىلع يوطني عضو يف وهو .يرايعم ا اذه رابتعا نكميو ؛هحلاصم عم تضراعت ول ىتح .اهلادبتسا وأ اهرييغت ةيناكمإ كلتمي نأ ىلإ ءانه ةراشإلا يغبنيو ريياعملا ةموظنم جراخ فقي ال يرايعملا هيجوتلا قوف هنأب فصو يذلا ,ةوقلا بحاص )قوف( ريبعت نكلو ءاهبجومم فرصتيو اهلخاد يف عقي وهف ءكلذ سكع ىلعو .ةيعامتجالا ريبعت نإف لباقملابو ,مادختسالا يف ةنورملاو ةغايصلاو لخدتلا ةيناكمإ ىلإ ريشي .ةيناكمإلا هذهل يبسنلا بالتسالا ىلإ ريشي فالتخا مغر .ةيعامتجالا ريياعملا ةينب لخاد ءنييعامتجالا نيلعافلاب ظافتحالا نإ ريياعملا نأ :وهو .ماه رابتعا ىلع ًايقطنم يوطني ءاهب نوعتمتي يتلا ةوقلا تايوتسم جورخف .زيامتلا راطإ يف ىتح .ةيعامتجالا ةايحلا يف ماظنلا رهوج لثمت ةيعامتجالا نم وأ ةوقلا باحصأ نم اوناك ءاوس ةيعامتجالا ريياعطا نع حضاو لكشب دارفألا يف ةيعوطلاو رايتخالا ةيعرش ىلع ءوضلا يقلي رابتعالا اذهو ءىضوفلا ريثي ءاهل نودقتفي اهقيقحت ىلإ نوعسي يتلا تاياغلاو نيلعافلل ةيردصملا لئاسولا تناك اذإف ءزيامتلا راطإ ءكلذك ةزيامتم يه تاياغلاو لئاسولا عم مهلعافت مكحت يتلا ريياعملا نإف ةزيامتم ريياعماف .ةيعرش اهيلع يفضتو .ةفلتخم لا ةيعامتجالا تايوتسملا نيب زيامتلا سكعتو ام نإف كلذلو ءيعولا ىنب يف اهدكؤتو .هتاراسم فالتخاو عابشإلا زيامت ررقت ةزيامتملا هب حمست ال دق ةيبرعلا ةيعامتجالا ةايحلا يف روكذلل ةيعامتجالا ريياعملا هب حمست نإف ءاذكهو تابجاولاو قوقحلاب ةطبترم ةخسار ةيعرش زيامتلا اذه ذختيو .ثانإلل 202
عدد الصفحات ٢٨٢عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا لثمت ال ؛ةيعامتجالا ةايحلا يف ةجئارلا ىنعم ا رطأ سكعت يتلا يف رضحتستو .نيلعافلل ةفلتخملا ةطشنألا سركت ,"تيبثت تاودأ" ةيعامتجالا ريياعملا رابتعا ىلإ دوقي يرظنلا فقوملا اذه نإ ةوقلا باحصأل جودزم ءاوتحا ىلع مئاق ًايدوجو ًالكش .ماعلا يعمتجملا ىوتسملا ىلع اهنأب اهلمحت يتلا ىنعملا رطأو ةيعامتجالا ريياعملا رابتعا نإف كلذلو .اهل نودقتفي نمو عقاولا حطسي ءارجإ عقاولا يف وه نيامتملا تيشتلل تاودأك ةيعامتجالا ريياعملا ةأطوو ةوق نإ .ةجذاس ةروصب هسكعيو ءافعضلا كردأ ول ىتح نييغتلا ىلإ ةيعفادلا لازتخا يف ةروطخلا غلاب ًارود بعلت حيرصلا ضفرلا لعجي دق لاثتمالا دايتعاف .رايتخالا قاطن يف ةمئاقلا ىنعملا تاهوشت .يعولا قامعأ يف رمضملا اضرلا مدع يغلي ال دق كلذ لك نكل .ةبوعصلا غلاب ًارمأ ءيعولاو كاردإلل روعشلا ةقرافم يف لثمتت ةصاخ ةلاح كانه ءىوتسملا اذه نمضو ىلإ داقتفالاب نورعشي مهنكل ةيعامتجالا ريياعما فاحجإ ةقيقح دارفألا كردي ال ثيح .دارفألل يلمعلا ىوتسملا ىلع ةواسقو ةبوعص رثكألا رمألا ىقبي ءكلذ لك مغرو ءايازملا دعيو ءريياعملل لاثتمالا كلذ قفاريو ءروعشلاب هجازتماو ءيرايعملا فاحجإلا كاردإ وه .رمألا اذهل ًايفاك ًارمأ رييغتلل ةمزاللا ةوقلا كالتما مدع طبتري ءزيامتملا يعامتجالا تيبثتلل تاودأ ةيعامتجالا ريياعملا رابتعا نأ ءكش ال ءانهو .ءنمزلا لخاد عقت ءاهيلع ظافحلاو ةيعامتجالا ريياعملا ةغايص ةيلمعف ءنمزلاب نكمي ام وهو .رييغتلاو يعولاب اهتقالعو ريياعملل ةروطخ رثكألا رهظملا سملت نكمي ةداعإ لاعفأ ىلع ةليوط ةينمز ةرتف ءاضقنا ءكلذب دوصقملاو ."يرايعملا قتعتلا" ب هفصو يذلا دودمم ا قفألا لباقم .ءافعضلا اهكلتُم يتلا ةديقملا تارايتخالا نمض زيامتلا ةوق لعجي خوسرلاو قتعتلا اذه نإ .ةوقلا باحصأل ةيعامتجالا ريياعملا همدقت مهسفنأ نيلعافلاو حلاصملاو فورظلا ءانحنا وه :لوألا رمألا :نيرمأ ىلع ةمئاق يرايعملا رمأ ًادج نومظعتسي دارفألا لعجي .خوسرلاو مداقتلا نأ :يناثلا رمألاو ءريياعملل عم ىتح ءاهزواجت 2013
عدد الصفحات ٢٨٣عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا ًاردصم لثمت دق ءاهفاحجإ عم ىتح ةيعامتجالا ريياعملا نإف كلذلو اهفاحجإب يعولا ىلع سيل نكل .زيامتم نيكمت تاذ ةينب ةيئانث امنإ ءزندج ةقيرط ءافضإو اهتيبثت ىلع ةيعامتجالا ريياعملا لمعت يتلا ةديقملا ةيعوطلا رصانع رثكأ نإ رايتخالا قاطن .نيلعافلا يعو يف خسري ثيحب ,"زيامتملا نيكمتلا" وه ءاهيلع ةيعرش يف ةلماك ةقيقح ىلإ ةحاتملا تايناكمإلا لوحتتف :ةحاتملا تايناكمإلا نمض طقف هدودحو دودحلا هذه جراخ عقي ام لهاجت متي كلذبو .دارفألا تارايتخال يدوجولا عقاولا لوح لؤاستلا بيغي تقولا تاذبو .اهتيعرشو اهتيقحأ بيغتو .تايناكمإ نم ةضورفملا لعافت نإف ءاذكهو .ةيعرشلل هباستكاو زيامتملا نيكمتلا دوجو رربي يذلا يببسلا قطنملا رهظتو .نيلعافلا تارايتخاب طيحت يتلا ديقلا ةلاح رهظي ءزيامتملا نيكمتلا عم ريياعملا امك - تاياغلل ةيولوألا ءاطعإ نأ ثيح .تاياغلا ىلع ةيردصملا لئاسولا باسح ةيولوأ يف رهظي كلذلو .لعافلا رايتخال ةيرحلا نم ٍلاع ىوتسم رهظي - زنوسراب حرتقي لثمت يهو ."ةيطمنلا ةينالقعلا" ب هفصو نكممي ام .ةداع ايندلا ةيعامتجالا تايوتسملا تاياغ ددحتف .تايناكمإلا ةرفو رداصتو .ةيرحلا اهيف لقتعت ةينالقعلا نم ًاهوشم ًالكش .ةيطمن ةروصب اهتاراسمو ةيعوطلاب قلعتي اميف ءرابتعالا نيعب ذخأت نأ يغبني ةيحيضوت تاظحالم ةمث ْ :ةديقملا لكشتي وهف .ةظحللا ديلو وأ ًائراط ًافرصت لثمي ال ءلعفلل يعوطلا لكشلا نإ :ًالوأ اهاوتحم يف سكعت ءميظنتو بيترت تايلمعو .ةيخيرات ةغايص لالخ نم .ةنيابتملا ةيعامتجالا تايوتسملا يف هتايناكمإو رايتخالا قفأو .ةوقلا تازيامت قاطن ىلع طمني دق لعافلا نأ ءطقف ينعي :تاياغلا ةمظنأ ةيضق حرط نإ :تايناث ديري ام ققحي نأ ًامئاد هناكمإب نأ ينعي ال كلذ نكلو .تاياغلا نم ددحم 204
عدد الصفحات ٢٨٤عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا ءلاحلا ةعيبطب عبان رمألا اذهو ءقافخإلاو لشفلل ةضرع وهف .تاياغلا هذه نم نأ درفلل نكمي ثيحب .ةيردصملا لئاسولا بسح لقي وأ رثكي :لئادبلا نم ددع نيب راتخي يناعم اب نيلعافلا يعو نيب عمجت ةيلدج ةيعجرم تاذ ةديقملا ةيعوطلا نإ :ًاثلاث اهتاساكعنا رداصملاو تاياغلا ةيعوضوم نيبو ءلئاسولاو تاياغلاب ةطبترملا .تازيامتلا راطإ يف نيلعافلا يعو ىلع نأ آلإ .هدصاقمو هتاهجوتو لعافلا ىلع زكرت ,ةديقملا ةيعوطلا نأ مغر :ًاعبار يفضي درفلا نأ ءكش ةمث سيل كلذلو ءيدرف قوف ماظن يف كرحتي لعافلا كفت ال اهنكلو ًاقفأ هحنمت ةيدرف قوف ةيرايعم تاهيجوت ىلع ةيدرف ةغبص .اهب قيثولا هماحتلا 5 0 ١ ةيعرش فيعض لعاف نمزلا ةديقملا ةيعوطلا 205
عدد الصفحات ٢٨٥عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا )يعامتجالا لعفلا قزأمل ةغرفم ةقلح( :يلضافتلا نزاوتلا قاسنأ يف هدوجو بناوج نم طقف ًادحاو ًابناج ,رايتخا ةيلمع راطإ يف لعافلا راهظإ لثمي ةايحلا يف ةدرفتم ةيساسأ ةغيص ةّيعوطلا رابتعا نإف كلذل .ةيعامتجالا ةايحلا ,ةيمازلإ ةيقئالع تاطابترا يف رهظي لعافلاف ؛ةسسؤملا طامنألاو ىنبلل ركنتي ,ةيعامتجالا ىتح ةرمضم ةيقسن كانه نأ :ةديقملا ةيعوطلا ترهظأ امك .ةيسسؤم ةيعامتجا راودأو رارقتسالاب زاتمب يدرف قوف ماظن ًاساسأ يه رايتخالل ةطباضلا ريياعملاف .ةيعوطلا راطإ يف نم ًالكش ءلعفلا ىلع يفضت ةيعامتجالا ريياعما نإف كلذلو ءرارمتسالاو يبسنلا نإ لب ءطقف اهب دحاو درف مازتلا بجوممب كم ماظنلا لعجت ال ريياعملا نإ .ماظتنالا نع ةلقتسم مهلاعفأ تناك نإو ءاهب نيلعافلا نم ةيبلاغلا مازتلا لالخ نم ققحتي ماظنلا .يدرف سيلو ليلحتلا زيكرت تاقلطنم لوح ةلصفنم تالاجم ةيقسنلاو .ةيعوطلا رابتعا نكمم ءاذكهو .ًايلمعو ًايرظن يقتلت ءلعافلل ةبسنلاب لعفلا لقتعي نقتم يقسن فلاحت نع فشكي .لعفلل يقسنلا ليلحتلا نإ قسنلاو .ةيصخشلا قسنو ءيفاقثلا قسنلا نيب ةغرفم ةقلح راطإ يف هلعجيو .هديقيو اهتانوكم عيمجب قاسنألا هذه لمعت امدنع .فلاحتلا اذه ةروطخ ودبتو .يعامتجالا قزأم يف يعامتجالا لعفلا لعجي امم .ةوقلا باحصأ ةحلصمل ةيلخادلا اهتايوتحمو تايوتحمب ةوقلا باحصأ بعالتي ءفلاحتلا اذه ةيفلخ يفو ,هنم كاكفلا بعصي يقيقح ملظ ىلع يوطنت ةهوشم ةروصب ريياعملاو ميقلا ةموظنم نولكشيو .يفاقثلا قسنلا ةفلتخملا اهتاطحمم ةيعامتجالا ةئشنتلا ةيلمع اهدناستو .ةلادعلا ىلإ دقتفتو .نامرحو قسنلا يف رودلا تاعقوت عم لماكتت يتلا قسنلاو ةيصخشلا قسن نيب ةطبارلا ةجاحلا تاقلطنم ربعت ثيحب يعامتجالا اهتروص رهظت يتلا ةوقلا ةفاقث ىوتحمل ةيقيقح عايصنا تاقلطنم نع ءيعامتجالا .يعامتجالا قسنلا يف ةيئاهنلا 256
عدد الصفحات ٢٨٦عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا :)لماكتو )”!ةيجاودزا( ىعامتجالا قسنلا نيرخآلل ةبسنلاب لعافلا هيف دجوي يذلا عضولاو ءرودلاو ,ةناكملا ميهافم نإ ةيئانبلا ةيمرهلا راطإ يف :لقألا ىلع ,ةدياحم نوكت نأ نكمي ال ءيعامتجالا قسنلا لخاد اولغاش اهب ىظحي ةنيابتم تازايتماو ةحضاو ةروصب رهظت ىتلا ءرارقلا ذاختاو ةطلسلا تازيامت ىلإ ةفاضإلاب ءتاناكملاو راودألا ةيدو: نم ةريغل اعوضوم لعافلا نافعا نزف ءاههو. ءانددلا تاناكتلاو انلهلا ثاناكلا كو لعافلا :امهو ةيلضافتلا قاسنألا يف نيلعافلا نم نيعون نع فشكي .ةيقسنلا رظنلا اهضرفي يتلا ةعاطلا تايضتقمل ًاقفو ةيبلسب هرود بعلي يذلا لعافلا وهو :عوضوملا يذلا :رثؤملا لعافلاو ءرخآلا بعالتل ًايقيقح ًاعوضوم نوكي ثيحب ءاهجاتحي وأ رخآلا .رخآلا باسح ىلع ةبوغرملا جئاتنلا ثادحإو ءفرصتلا ىلع ةيقيقحلا ةردقلا كلتمي تادحو يه رودلاو ةناكملا نإف ءيقيقحلا اهاوتسم يف ميهافطا تعضو اذإو ,ةوق تاناكم نع فشكلا نكمم كلذل .لعافلا ىلإ سيلو ءقسنلا ىلإ بسنت .ةيقسن ميسقتلا اذه نإف ,حضاو وه امكو لعافلا نيب صئاصخلاو تافصلا قباطت ليبق نم سيل هنأ امك ًايدوجو لعافلا يغلي ال ىلع كلذ قبطنيو ءيقسنلا لضافتلل يساسألا ضرحملا وه لعافلا نكلو ءرودلاو ةناكملاو ىلع قبطني كلذكو .هحلاصم ةمدخل اهتازايتماو ةوقلا رداصم هفيظوتب رثؤملا لعافلا نع يعامتجالا قسنلا فشكي اهتايوتحم بجومب نوفرصتي نيذلا نيلعافلا اهراطإ يفو ءراودألاو تاناكملا يف ةيجاودزا ًايلضافت اهضعبب راودألا طبرو ءةيحان نم مئاقلا عضولا تيبثت ىلع لمعت يتلا ةيرايعملا لادبتسا نكمي اذهبو .ىنعملا فالتخاو )ةناكملا -رودلا( فالتخاب ةفلتخم ميقو ريياعم دوجو ىلإ ريشت ةيجاودزالا )*( .ءانبلا يف عضولا نيابتل ًاعبت ةوقلا نيابت ىلإ ًالصأ ريشت ثيح نيابتلاب ةيجاودزا حلطصم 237
عدد الصفحات ٢٨٧عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا .التعم هلعجت ؛ةيجاودزاو ضقانت هرهوج يف لب ءرقتسم لا نزاوتلا نم ةلاح لثمي لعافت نع أشني وهو .ةيلضافتلا ةيقسنلا لاكشألا طسبأ يف روطتي ام لك نأ .لضافتلا دوجو ىلع بترتي ثيحب .ةوقلا يف نيلضافتم نيفرط اذه يفو .لضافتلا ساسأ ىلع مئاق .ةيعامتجالا ريياعما كلذ يف امب :ةقالعلا ىوتحم عوضوملا لعافلل لعفلا دعاوق جتني يذلا رثؤملا لعافلا ةروص رهظت .يقسنلا ىوتسملا نإ .ةيئانثلا قاسنألا يف ةرشابمو ةحضاو نوكت ام ًابلاغ ةقالعلا نأ ثيح .ةحضاو ةروصب نيفرطلل ةبسنلاب تاجاحلا عابشإ ساسأ ىلع ةمئاق ةيلضافتلا ةيقسنلا ةلداعملا هذه ةيعابشإلا تاعوضوملاف .ربكأ نوكت ام ًابلاغ فعضألا فرطلا ةحلصم نكلو .نيلعافتملا وأ لئادبلا رفوت مدع عم ةقالعلا ةيبذاج نم ًايساسأ ًاءزج لثمت عوضوملا لعافلل ةبسنلاب .هلعف جئاتنب ,رثؤملا لعافلل ًايعابشإ اعوضوم وه حبصي امنيب ءاهتيبذاج ةلق لعافلاو رثؤملا لعافلا نيب ةجودزم لا ةجاحلا تاقلطنم يعابشإلا نوكملا رهظي انهو زيامتلاب قلعتي اميف ةحضاو تاقرافم نع فشكي وهو .ياضافتلا قسنلا يف عوضوملا تاذلا ميدقت وه قايسلا اذه يف ًافرطت رثكألا لكشلاو .ةقالعلا يفرط ىدل يعابشإلا نوكملا رهظيو .ةيرحلل ةيحطس رهاظمب ةفلغم ًانايحأ تناك نإو اذهو ,"ريياعملا زايحنا" ب هفصو نكمي ام وهو .ةجودزملا ةجاحلا تاقلطنمل يناثلا يف ةيجاودزا سكعت ثيحب نع هعنمت ام ةوقلا بحاصل رقت .ةيزايحنالا ريياعملا هذه نإ ,ةقالعلا لخاد لعفلا دعاوق ىلع ًابيع ةوقلا بحاص ىدل يقالخأ وه ام لعجتو .هيلع ةمرحت ام هل حيبتو ءعضاخلا رابتعالا نإ تابلطتم قفو غاصت اهنأ وه .ةجودزملا ةيرايعملا ةينبلا هذه هيلع موقت يذلا مهألا .ًامومع ةقالعلا تابلطتم سيلو 2038
عدد الصفحات ٢٨٨عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا ءيعابشإلا زيامتلا( ةجودزملا ةجاحلا تاقلطنمل نيهوشملا نينوكملا نيذه نإ ضقانتلا ةينب يف يفيظولا لماكتلا ليكشت يف وحن ىلع اهبجومم فرصتلاو ةزاحنم لا ريياعم لا جامدتسا ةيلمع متت ام ًابلاغ ثيح زيامتلا ةقيقح نع رظنلا فرصب .عابشإلا ىضتقمو .ةمئاقلا ةقالعلا راطإ يف يطمن ةلواحم ةيأ ريياعملا هذه طبحت امبرو ءنامرحو ملظ نم هيف امو يف لضافتلا ىلع ةسسؤملا ريياعملا نإف كلذل .نامرحلاو ملظلا رهظي وحن ىلع ريكفتلل ةعانق لكشي مم ول ىتح .مئاق وه امب اضرلاو ءيعولا فيلغت يف ةريطخ ةادأ ربتعت ةوقلا ةيئانث ةيلضافت قاسنأ يف لكشتت دق ةزاحنملا ريياعملا هذه نأ ىلإ ةراشإلا ردجتو ًانايحأ ةموظنم مظنت يتلا "ةماعلا ريياعملا زايحنا" وه ةروطخ رثكألا لكشلا نكل .ةصاخ هوشملا يرايعم لا لكشلا اذه ىضتقمب ددحت ثيح ,عمتجم لا لخاد تاقالعلا نم ةعساو ءكلذ لاثمو .ةيببس تازكترم ةيأ نع ًاديعب ًافلس ةيلضافتلا ةلداعملا فارطأ ماعلا .يبرعلا عمتجملا لخاد ةيعامتجالا ريياعملا اهسكعت يتلا ةيوثنألا ةيركذلا ةلضافملا ,ةوقلل ًاردصم اهتاذب حبصت دق اهنأ ءريياعملا هذه يف ةحضاولا ةروطخلا هجوأ نمو نمو .يردي ال ثيح نم ًايوق فيعضلا لعجت دق اهنأ وه ءاهيف ةمئاقلا ةلادعاللا هجوو ام اذهو نم ًالكش قلخت .عمتجملا لخاد تاقالعلا ىلع ةزاحنملا ريياعملا ةنميه نأ نع فشكي .هدوجو طورش نم رييغتلا ىلإ دوقي يذلا يلعفلا ضقانتلا درجي ركفلا نزاوتلا بلطم ققحي يذلا تاعقوتلا ءانب ىلع ةيرايعما تاهوشتلا سكعنت دعبلا تاذ تاعقوتلا" أشنت ثيحب .مئاقلا يقئالعلا قسنلل يئاهنلا هبش يلضافتلا بحاص ةئفاكمل عضاخلا عفدت يتلا - زنوسراب دنع تاعقوتلا ماتت فالخ - "دحاولا يهف مدع ظفحي امو .هبلاطمل عايصنالا عقوتي ام ًابلاغو ؛عقوتي نأ يوقلا فرطلل حيتت يقليو .- ًايبسن - ءاشي ىتمو ءاشي ام لعفي وهف ءفيعضلا رخآلا لبق نم اهقارتخا اطاط كلذ ةوقلا بحاص لعفيو ءرخآلل رابتعا نود هل ةبسنلاب ئراط وه ام قفو رماوألا ال رخآلا نأ كردي 2069
عدد الصفحات ٢٨٩