عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا تاياغلا 1 ةيعوطلا ةيرظنلا ةيعضولا > ةعامج وأ درف يىتاذ لإ -ح--# ةيلاثملا )ةيجراخلا( ةيعوضوملا لماوعلا / )ةيلقعلا( ةيتاذلا لماوعلا ةيجراخلا فورظلاو ةئيبلا زومر + ربياعم لئاسولا ةيعوطلا زنوسراب ةفيلوتل يجهس يف ةيادبلا ةطقن ىلإ ريشي ءيعفنلا تاياغلا - لئاسولا ططخم يف ةلثمتملا .لعافلا ةينالقع يهو ءزنوسراب ليلحت هذه سكعي يققفألا طخلاو ,ماظنلا ةلكشم ىلإ دوقت ةينالقعلا نم ةروصلا هذه نإ نمضتي امنيب :ماظنلل يعضولا مهفلا هنم رسيألا بطقلا يف نمضتي ثيح .ةلكشملا دحوت يتلا ةيعوطلا ةيرظنلا عضوم زربي نيبطقلا نيبو ءيلاثملا مهفلا نميألا بطقلا ةيلاثماو ةينالقعلا نيب عمجي :عمتجملاو ناسنإلا لوح ريكفتلا نم دحاو طمن ِق نيبطقلا .ةيعضولا ةيعوضوملاو ةيتاذلا كولسلل يبئاغرلا يعفنلا هيجوتلا دييقت ءوه طبضلاب هلعف زنوسراب لواح ام ال ءارجإلا اذه نكلو ءةيزمرلا ىنبلاو ةيعامتجالا دعاوقلاب هدييقت ىلع لمعف يناسنإلا اهفصو نكمي ةينالقعلا نم لكش رهظي ثيح .ةينالقعلاو ةيرحلاب لعفلا طابترا نم عنمي .يرايعملا ينالقعلا رايتخالا ةيرحب اهفصو نكمي ةيرحلا نم لكش وأ ةيرايعملا ةينالقعلاب ةياغ قيقحت نع درفلا عنتمم دقف .يرايعملا ينالقعلا رايتخالا نم ةروصلا هذه بجوممو يف اهديري يتلا ةياغلا ققحي ال دق هنأ امك ينيدلا وأ ,يقالخألا مازتلالا لباقم ءاهديري 162
عدد الصفحات ١٦٢عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا نكمي نكلو .ةينالقعلا نم بناجلا اذه ىلإ رشي مل زنوسراب نإ ءاهتالامك ىصقأ .ةيعوطلا ةيرظنلل يليلحتلا ىوتسملا راطإ يف هليوأت سانلا فادهأ لطعت يتلا رصانعلاو ىوقلا ةعيبط يف زنوسراب ضوخ مدع نكل صوصخلا اذهبو ًانايحأ هتاحورط نم ضعبلا ةيرخس راثأ دق ءاهيغلت وأ مهدوهجو سكرامو .يعامتجالا لعفلا ءانب يف زنوسرابو ءربيفو .ترابموز نأب رندلوج نفلآ حضوي يذلا فقوملا نأ ىلع نوقفتي مهعيمج ةيداصتقالا ةيفسلفلا تاطوطخم لا يف باشلا مهدوهج ىغلتو ءمهفادهأ لطعتت وأ ,ةلقتسم ةيعامتجا ىوق بجومب سانلا هيف غاصي نكمي ال فقوملا اذه نأ ىلإ ناليمي ربيفو ترابموز نإ .هب بوغرم ريغ فقوم وه .هيف ةيلامسأرلا يف يرهوج فقوم هنأ سكرام ىريو ىتح فقوملا اذه بنجت نكمي هنأ ىري هنإف زنوسراب امأ .ةيعويشلا يف هبنجت نكمي امنيب 6). مهدوهج نأو ءفادهأ نع ثحبت تاقولخمك سانلا ةيؤر نأب :رندلوج فيضيو ةلكشم عم ءاقتلالل ليمت - زنوسراب ةيعوط يف ةيزكرم ةلأسم يهو - مهتايح ريغت نكت مل سكرام تاباتك نأل كلذ كردي نكي مل زنوسراب نكلو ءسكرام دنع بارتغالا 1). تاباتكلل ةينمزلا ةرتفلا سفن يف جردنت ال سكرام لامعأ ناب كلذ زنوسراب ررب دقل يخيراتلا راسملا نم ةيناثلا ةبقحلا ىلإ يمتنت سكرام لامعأ نأ ثيح .اهلوانت يتلا اذهو .ةثلاثلا ةبقحلا جاتنإ نم يه ةيعوطلا ةيرظنلا امنيب .ةيجولويسوسلا ةيرظنلل ىحنملا ضراعت سكراب ةيرهوجلا راكفألا نأ قحلاو ءفيعضو واهتم ريربت لاحلا ةعيبطب سكرام تاباتك لوانت ولو .هتحورطأ ةغايص هبجومب زنوسراب لواح يذلا يركفلا ًاعقومو ًايفاضإ ًايركف ًادهج بلطتي رمألا نكلو :ميظع ءارث ىلع هتحورطأ توطنال .ارياغم ايجولويديأ 163
عدد الصفحات ١٦٣عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا م لمعلا روطتل ماهو كيانسا مهاسم سكرام ربتعا دق زنوسراب نأ ,ةيملعلا ةيعامتجالا ةيرظنلا روطتل ةبسنلاب كلذك هدهاشي مل هنكلو ,قيبطتلل لباقلا قثبنملا يرظنلا عيمجتلا نم يعامتجالا لعفلا ءانب يف دعبتسأ دق سكرام نإف كلذلو نيب لماك دق سكرام نأ نم مغرلا ىلعو :لعفلل ةيعوطلا ةيرظنلا هيلع قلطأ يذلا زنوسراب نأ الإ :ةيعوطلا سسؤم ربتعي نأ هيلع قحتسي رمأ وهو امنيب ءيلامسأرلا جاتنإلا طمن يف رصحنت سكرام ةيرظن نأ زنوسراب ةجحو ءيعفن هربتعا لاشرام ليج وهو سكرامل قحاللا ليجلا يف ةممعملاو ةيليلحتلا ةيرظنلا نيناوقلا تءاج 199 :1981 :601010). عم لماعت دقف ,مهلامعأ زنوسراب لوانت نيذلا نيركفملل ةبسنلاب ىتح ءنكلو ىلع مئاقلا ةوقلا موهفم دعاوق ربيف ىسرأ دقف .ةيئاقتنا ةروصب ةيركفلا مهتاحورط ميقلا رودب فرتعا املثم ةوقلاو حلاصما ناكمم مياكرود فرتعا امك ,.حلاصم لا براضت ,يرايعم قفاوت ققحي نل .ةيعامتجالا ةاواسملا مدع لازتخا ىلع ةردقلا مدعف لمهي امنيب ايلع ةناكم لتحت زنوسراب روصت يف ةيقالخألا رصانعلاو ميقلا لظت نكلو 1989 : 41). قم ارد ققحت ةوقلا نأ ىلإو ةضراعم يف لقتسم لكشب اوفرصتي نأ نكمي .ةوق سانلا هيف كلتمي يذلا ىدملا لباقملابو :ةرحلا رايتخالا لاعفأ لالخ نم تاءانبلا ليكشت ةداعإو ءانبلا تاءالمإو تاليصفت ءازإ ةيلآ ةروصب نوفرصتي مهلعجي ةوقلل دارفألا داقتفا نإف .)آ نع بيغي ةوقلا موهفم نأ ىلإ هابتنالا تفلت .ةقباسلا زنرابو لايول ةلوقم نإ م١ ةيعوطلا نأ ىلإ ةراشإلا نكمي صاخ لكشيو ءزنوسراب دنع لعفلل ةيعوطلا ةيرظنلا ةوقلا ذخأت 164
عدد الصفحات ١٦٤عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا عيطتسي ال يتلا فورظلا نمض ةوقلا عقت مو ريياعملا ليكشت نع بيغت ةوقلا نإف كلذكو ءيجراخ فرظك يأ ءاهيلع ةرطيسلا درفلا امك ماظن سيسأت يف لثمتي ماظنلا ةيلاكشإ لح نأب حرص ثيح .رارمتساب زنوسراب اهروصتي اذه يفو .دارفألا لاعفأ طبضت يتلا ةيعامتجالا ريياعملا قيرط دنع يملس يعامتجا زنوسراب لءاستي مل كلذلو ءءامسلا نم طبهت اهنأكو ةيعامتجالا ريياعملل ةيدايح روصتلا ,ىطعم عقاوك رارمتساب اهعم لماعتو ءاهلكشتو ريياعملا ةأشن نع ةدحاو ةرم ولو نأ نكمي ةيعوطلا يف يليلحت رصنعك لئاسولا ىلإ زنوسراب تفتلي ملف كلذ ىلع ةوالعو .اهيلع رطيسي يتلا لئاسولا نوجاتحي امدنع ءنيرخآلا ىلع درفلا ةرطيس ققحت ةيحان نم :يعامتجالا فقوملا نم نيتقطنم يف رهظت ةوقلا نإ لوقلا نكمي ءاذكهو .اهيف ًانماك ًازايحنا رهظت ثيح .فقوملا مكحت يتلا ةيعامتجالا ريياعملا ةعيبط يف رهظت نأ درفلا عيطتسي ال يتلا ةطيحملا ةيداما فورظلا ةعيبط يف ىرخأ ةيحان نم رهظت امك ىوتسم لا ىلع ىتح ريياعملاو فورظلا عم لخادتلا يف ةوقلا رهظت انهو اهيلع رطيسي يف ةيرحلاو .ةينالقعلا نم ًاعون رهظت زنوسراب ةيعوط تناك اذإف كلذلو .لعفلل يليلحتلا ثيح ًايلاكيدار ًايليلحت ًايدحت لكشي ةيعوطلا تاحورط ىلإ ةوقلا لاخدإ نإف .رايتخالا ءاهراكتحا وأ ؛لئادبلا مادعنا وأ نوضريو تالزانت اهبجومب دارفألا مدقي يتلا ةديقملا ةينالقعلا نم برض ىلإ ةفاضإلاب .ةايحلا ديق ىلع مهئاقب وأ ,مهسفنأ ةيامحب طقف نوضري وأ ءليلقلاب ًافلاخم ًاروصت مدقتو ةوقلا ةسراممل تايوتسم ةثالث ثيح "رارقلا ةعانص ةوق" وه لوألا ىوتسملا :تارارقلل لعافلا كالتما لوح ةيعوطلل يناثلا ىوتسملاو ةنيعم تارارق هذاختا لالخ نم نيرخآلا تارارق يف نيلعافتملا دحأ رثؤي تارارق ذاختا نم نيرخآلا عنم ةوقلا بحاص عيطتسي ثيح ”رارقلا عنم ةوق" وه ثيح ,"ةدنجألا عضو ةوق" وهف ثلاثلا ىوتسملا امأ .ةنيعم لاعفأب مايقلا وأ ةنيعم دارفألا عيطتسي 165
عدد الصفحات ١٦٥عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا ذختت يتلا عيضاوملا ةفاكو ,ةعساو ةيعامتجا تاقايس ليكشت ةوقلا نوكلتمي نيذلا 015). لهاجت نع جتانلا أطخلا ةدح نع فشكت .نسلوأ اهمدقي يتلا تايوتسملا نإ طيمت اهنإف ًاديدحت رثكأ لكشبو .دارفألا دنع ةجمدتسملا ريياعملا عم لعافتلا يف ةوقلا ىلع زنوسراب اهعم لماعتي يتلا .ةيعامتجالا ريياعملا ةينب يف ةنماكلا تاهوشتلا نع ماثللا ماظنلا يف ةوقلا لغوت نإف .كلذلو .مهحلاصم عم قفاوتي اممب دارفألا هّجوتو ةلداع اهنأ تايلآلاو .اهجامدتسا ىلإ يضفت يتلا تايلمعلا وأ ىلع هروصت نكمي ثيح ءزنوسراب تاحورط نع ديعب سيل كلذو .ةوقلا يف لضافتلا ساسأ ىلع مئاق هنأ ةينب يف ةخسارلا ةيرايعملا تاهيجوتلاب ةددحم يه .تاياغلاو لئاسولاو لعافلا نأ تازايتما نم اهب طبتري امو ةوقلاب فارتعالا وه ديحولا قرافلاو ءيعامتجالا ماظنلا ةياغ قيقحت ىلإ هب يضفُت يتلا لئاسولا ىلع درفلا ةرطيس نإ .تازايحناو بساكمو نكي ممل نإو ىتح ءيوقو لقتسم هنأ ينعي ةيرايعملا دويقلاو فورظلا راطإ يف ةنيعم نع ىلخت اذإ الإ .هريغ جاتحي ام ًابلاغ هنإف لئاسولا ىلإ دقتفا اذإو .هريغ ىلع رطيسم لئاسولا ددحيو تاياغلا ددحي عمتجملا نإف ءلمشأ يروصت راطإ يف نكلو .هتياغ يتلا ةيعامتجالا ريياعملا نإف .ةوقلا موهفم راضحتسا دنعو اهب طبترت يتلا ةيعرشلا لئاسولا ىلع ةيعرش يفضت يتلا ةئيبلا تاذ يه تازايحنالاو تازيامتلا سكعت .ةيعامتجالا فورظلا هّجوتو تاياغلاو زنوسراب ةيعوط اهيلع يوطنت ةيقيقح ةيلاكشإ ىلإ راظنألا جافاس نفيتس هّجوي نكلو .ةيرحب لكشتم يناسنإ عوضوم ىلإ ريشت ال ةيعوطلا نأ يف ةيلاكشإلا هذه لثمتتو ءاطعإف ءيفرظلا لقحلاو يرايعملا لقحلا نيب زنوسرابل ةبسنلاب دجوت تايلآ بجومب ىوتسم يف ميقلاو ريياعملا كاردإ اهبجوممب ققحتي ةيلآ دوجو نيعتي ةيساسأ ةفص ريياعملا ,لعفلا 166
عدد الصفحات ١٦٦عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا فيك حاضيإ يف زنوسراب قفخأ دقف كلذلو.ةيلآلا هذه لثمي يناسنإلا لعافلاو ليجست يف حجني مو.هتلداعم يف انهو .ًاديقم امنإ ًايعوطو ًايرايتخا ناسنإلا ودبي ال كلذلو يرايعملاو يفرظلا نيب ةقالعلا 535328). ريياعملا ةموظنمل ةيقاستالا ةيلكلا ةغيصلاف ,قحب مامتهالا ريثت ةلأسملا هذه نإ زيامت لهاجت ىلإ كلذ هب ىضفأ دقو .زنوسراب تاحورط يف ةحضاو ةلوقم يه ميقلاو زنوسراب ةيعوط نإف كلذلو .ةداضملا تافاقثلاو ةيعرفلا تافاقثلاو ةيعامتجالا تاقايسلا ةكرح يف - يعوو ةدارإب - طرخني امدنع درفلل ينالقعلا رايتخالا ريسفت نع زجعت ةيعامتجالا فورظلا لادبتسا نوكت دق .ةنيعم ةياغ قيقحت لجأ نم .ةنيعم ةيعامتجا وأ ًالثم لمعلاك ةنيعم ةيعامتجا تاعاطق مكحت يتلا ريياعملا ةموظنم ىتح وأ ,ةمئاقلا .ةفلتخم تالاجم يف ناسنإلا قوقح ]' سانلا لبق نم ةلواحم ؛ةرورضلاب وه يعمجلا كولسلا نإ .فوخو دويقو تاطوغضو ءاهب قوثوم ريغ فورظ تحت اونوكي امدنع مهتئيب رييغتل 512). مامأ ينحنت اهنأ دكأ لب ءلعافلا رايتخاب ةطيحملا فورظلاب ينتعي م زنوسراب نكلو راشأ دقل .فورظلا كلذكو ريياعملا مامأ لعافلا ءانحنا ينعي كلذ نإف ًانمضو هريياعملا يلخادلا ىوتسملا ىلع نماضتلا قيقحت يف ةيعامتجالا ريياعملا ةيمهأ ىلإ رزوك سيول نأ حضوي اذهو .ةيبلسلا ةيعجرملا ةعامجلاو ةيوهلا ليكشتو .ةعراصتملا تاعامجلل لّكشت تقولا تاذب اهنإف ءنماضتلا رولبتل ةماه ةيلآ هيف لّكشت يذلا تقولا يف ريياعملا .ةفلتخم ىوق نيب عارصلاو ةقرفلا 167
عدد الصفحات ١٦٧عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا تارابتعا نع رظنلا فرصب - ةماعلا ريياعطا نع جرخي يذلا لعفلا زنوسراب ربتعي لعفلا اذه لثمو مازتلالا وه يناسنإلا دوجولا يف ساسألا رصنعلاف ءيدرفو تقؤمو ئراط زنوسرابل ةبسنلاب سيل لعافلا نإ :هلوقب )ةدارإلا( لوح هتركف زنوسراب حضوي كلذلو ,يقالخألا يرايعملا ةقاطلاو دهجلا يف لخدت ءةدارإلا رهظت امثيحو 223150125 5 :1968). رهظت زنوسراب تاحورط نأب ةيتاذ ىلع ديكأتلل ةلواحم اهنأ وأ :ةيتاذلا لاجمل يقيزيفاتيم لالقتساك لعفلا رهوج ةينوسرابلا لعفلا ةيرظن نأ ضعبلا ىري امك © ,ةديقم ةيرح يهف .يرايعملا ديقلا ةرئاد يف عقت ةيرحلا نأ باوصلا نكلو ريياعملا بجومب نكلو ,ةطيحملا فورظلا وأ ءىوقلا بجومب سيل ديقم ينالقع رايتخاو يف حجن زنوسراب نأ :ًاحوضو رثكأ ةروصب ماظنلل داعبألا ددعتم ساسألاو درفلا ةيلالقتسال يعامتجالا ساسألا :امه نيتطقن ةرولب .ةيرحلل قفارملا يعولا طبضو درفلا ةيرح عاستا ىدم زنوسراب رهظأ دقف .يعامتجالا فيك مهف لواح دق زنوسراب نأ داقتعا وه ياردإلا ليلحتلا اذه يف ساسألا رصنعلاو ءيبرغلا عمتجملا يف ماظنلا ققحتي 8). توكلات تاحورط يف اهتاذب ةياغ لثمت دق ,ةيعامتجالا ريياعملا نأب ءلوقلا نكمي داعم زنوسراب نأب لوقلا ىلإ .ةيعوطلا نم ةلوبقم ريغ ةجرد ىلإ هداق ةيعامتجالا ريياعملا ىلع هزيكرتف :ةيعوطلل ؛نيعضاخلا نأب لوقلا نكمم ال ًالثم ةوقلا فقوم يف نكلو 168
عدد الصفحات ١٦٨عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا ءارو فقت ةرحلا ةدارإلا نأو ىوتسم نيعضاخلل حضوت يهف هجودزم ةروصب ريياعم لا رهظت نأ نكمي انهو ,عوضخلا يف ةبغرلا نإف كلذلو :ةيعرش نم هلمحت دق ا اهب مازتلالا متي ءتقولا تاذبو .ءفاحجإلا نأ ثيح ءاهتيئاغ سيلو ةياغلا ةيلئاسو انه رهظت نأ نكممي امك .ةيقيقح تسيل عوضخلا رفوتت ال امدنع ةصاخو ءًانايحأ ةفحجملا ريياعملل عوضخلاب دارفألا مزلت يتلا يه ةياغلا .لئادبلاو لئاسولا داقتعا ىلع هطاسببو طقف زكتري ال ءريياعملا وحن هّجوتلا نإ :سامرباه لوقي .كلذل ريغ ةفيخملا تاءازجلاو .عوضخلاو ءفوخلا ىلع كلذك زكتري هنكلو ءاهتيعرشب دارفألا لئادبلا ةردنو ةوقلل مهداقتفا لوح دارفألا تاروصت يف خسارلا داقتعالاو ,ةرشابملا يلويس دفيد ظحالي تقولا تاذبو ةيعامتجالا تازكترملا سيسأت يف ًاماه ًارود بعلت دق ةيعامتجالا ريياعملا نإ ,ةنلعملا ةيمسرلا ريياعملا سكع لمعت يهو ةرطيسلا تاطوغضو يعامتجالا لماكتلا ةيناكمإ كاردإ زنوسراب ىلع نإف كلذلو كرحت يتلا تاونقلاو تاودألا كلتمت ةلودلا نأ ىلإ هابتنالا يلويس تفلي امك .ةيعامتجالا 5). رايعملا عم طبتري ال لعفلا نأ يهو .ةماه ةلأسم ىلإ هابتنالا يلويس تفلي امك رايعم لا نكل .ةيقيقح ىوق بجومب لعافلا مكحي رهاظلا رايعملاو .ةقلطم ةيببس ةروصب ةمواقملا هذه نإ دنابيلم فلار حّضوي ةلأسملا هذه لوحو يأ يف ماظعلا لاجرلا قاثبنا لوح ييتاموتوأ وأ موتحم ءيش كانه سيل .اهريغ نم رثكأ ,ةيلعاف وذ دارفألا لَّخَدت لعجت لاوحأو فورظ كانهف ...ةنيعم ةظحل 3111). 169
عدد الصفحات ١٦٩عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا مهتاردقو .دارفألا دوهج نأو ةدياحم الو :ةدحاو تسيل فورظلا نأ ءكلذ ىنعمو ةدحاو ةيرايعم تاهيجوت نع ثيدحلا نكمي لهف كلذبو ءةيواستم تسيل لخدتلا ىلع زنوسراب راكفأ ءءاملعلا نم نوريثكلا ضراع دقل .!؟تاياغلاو فورظلاو دارفألاب طبترت لهاجتو .ةيعامتجالا ريياعملا ةيمهأو .ةيرحلا ىوتسم صاخ لكشبو .ةيعوطلا لوح ةلكشم اومجرت دق زنوسراب داقن نم نيريثك نأ يهو :ةماه ةلأسم ىقبت نكل ءةوقلا هذه يف زنوسراب نع نوعفادي نيذلا لئالقلا نمو يعوضوم ا ليلحتلا نكل ,ةيليلحت ةلكشم هيشور يج اهربتعي ثيح هيشور يج ةلأسملا .ىضوفلا ثدحت يتلا رصانعلا ىلإ ةفاضإلاب ءماظنلا لَكشُت يتلا رصانعلاب ذخألا يضتقي ,ييرمألا عمتجملا يف ةلوؤسملا ةيلامسأرلا ةيرحلا نم ًاعون رهظي نأ زنوسراب دارأ اذإو ةيدرفلا ةيرحلاو يصخشلا رايتخالا نوري 1999 : 18-7). امبو .ةوقلا باحصأ لبق نم .ليدعتو ةغايص ةداعإل عضخت ريياعملا تناك اذإو نكمي فيكو ؟ةلأسملا هذه نم زنوسرابل يليلحتلا فقوملا نيأف :ةصاخلا مهحلاصم مدخي .؟رايتخالا اذه لثمل ةقفارملا ةينالقعلا ةعيبط يه امو ؟رايتخالا يف ةيرح نع ثيدحلا ]' لكل هزنا .عساو قاطن ىلع ام فده قيقحتل دارفألا نم ددع اهجتني دق ةيقالخألا ريياعملا نأ ةقداصملا هذه رهظتو ءرارمتساب هبجوممب اوفرصتيو رايعملا اذه ىلع نيرخآلا قداصيو ةروصب ةيلمعلا هذه متت امبرو .ةّماعلا ةيقالخألا ريياعملا معدت ةينالقعلا نم ًالكش 16© 0). دقل" - ردنسكلا لوقي امك - هنأ الإ :ةيعوطلا اهنم يناعت يتلا بلاثملا عيمج مغر يعجرملا راطإلاو ءرصاعملا عامتجالا ملعل يساسألا تاحلطصملا طخ زنوسراب سسأ 1/0
عدد الصفحات ١٧٠عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا 4 7 :1988). ام اذإ .تالؤاست نم ةوقلا هريثت نأ نكمم ام ةيمهأ ىهو .ةماه ةلأسم ىقبت قوتسم لوح :تالؤاشت حرطت نأ نكم .ذإ ةرفوو ءةياغلاب طبترم لا عابشإلاو .ريياعملا فاحجإ ىوتسمو ءلعافلا عوضخ وأ ةيرح نكميو .ءينمزلا راطإلا يف فقوملا ةيرارمتساو ءفورظلاب ةطبترملا ةمواقملاو ءلئاسولا :يلاتلا يحيضوتلا جذومنلا لالخ نم ءةروصلا حضوت عابشإلا ىوتسم ريياعملا ؟عوضخلاو ةيرحلا ىوتسم )؟ فاحجإلا ىوتسم( ؟ ةمواقملا ىوتسم ؟ ةرفولا ىوتسم لئاسولا فورظلا ةياغلا )فقوملا رارمتسا ىدم( نمزلا لعافلا م زدوسراب ةيعوطل ةيليلحتلا رصانعلاو ةوقلا :لعفلا قاسنأ لعفلل ةيعوطلا ةيرظنلا نأ ىلإ ءيعامتجالا لعفلا ءانب هباتك علطم يف زنوسراب راشأ عيطتست اهنأ عم امئالم ًاريسفت ةيعامتجالا مظنلاو ةينبألا رسفت نأ اهنكمي ال ءيعامتجالا هجوملا ينالقعلا رايتخالا لعف كلذب ينعيو .ةيعامتجالا ةايحلا روص مهأ يف ثحبلا زنوسرابل ةقحاللا لامعألا يف نوريثك هسمل امل ًاريذن حاصفإلا كلذ ناك دقلو ًايرايعم ليلحتلا ىلإ ةيعوطلا نم لوحت ثيح .يعامتجالا قسنلا هباتك صاخ لكشبو 1/1
عدد الصفحات ١٧١عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا ىري امك - ةمئالم رثكألا هاجتالا وهو .يفيظولا - يئانبلا هاجتالا وأ ءيقسنلا هباتك يف زنوسراب ريشي ءانه نمو .ةيفاقثلاو ةيعامتجالا ةينبألا ةسارد يف - زنوسراب ,ةلصفنم وأ ,ةدرفنم ةغيصب ثدحت ال تافغرصتلاو لاعفألا" نأ ىلإ يعامتجالا قسنلا .)طة زيح ىلإ ,لعافلا درفلا رايتخا ىلع زيكرتلا زيح نم زنوسراب لوحت دقل ,رخآ ىنعمب نكلو .اهنم دحي وأ درفلا تارايتخا يعامتجالا قسنلا اهب ديقي يتلا لبسلا ىلع زيكرتلا ءضعبلا دقتعي امك .يعامتجالا لعفلل ةّماعلا ةيرظنلا ءانب يف ةيساسأ ةوطخ ةيعوطلا ةيرظنلا ربتعا هنكلو تاسسؤملاو ىنبلا راطإ يف لعفلا دييقت ىوتسم ىلإ "ايقطنم" لاقتنالا نكممب ال ذإ يف ةيرحلا لاجم سكعت يتلا ةيعوطلا ةروصلا راهظإ نود ًامومع ةيعامتجالا تاقالعلاو ىلع ةردقملا نم رخآ ىوتسم ىلإ لاقتنالاب طبترت ةلأسملا نأ ودبي نكلو ءارجإلا اذه نب ًاملع ءاهيف لعفلا كرحتي يتلا رطألا ديسجت ىلإ ةفاضإلاب :ميمعتلا بناجلا نع داعتبا هسفن تقولا يفو رايتخالا يف لعافلا ةيرح ىدمل ًاشيمهت نمضتي ًايفاقث موسرملا رودلا يف لثمتملا يعوضومللا بناجلا حلاصل يتاذلا ًايليلحت لعفلا ميسقت يضتقت لعفلا ةدحو نأ زنوسراب ظحالي .ًاحوضو رثكأ ةروصب ازجتت ال اهتاذب لاعفألا نكلو ءرايعملاو .فقوملاو هنأ ىلع لعفلا ىلإ رظنلا يغبني نكلو :ةلقتسم )ةسوسحم( ةيدام لاعفأ ىلإ ًايقيربمإ نم ةفلتخم طامأ ًايقيربمإ دسجت تايوتسم يف دجوت لعفلا رصانع نإف كلذلو ,مّظنم ةناكم لتحت يتلا قاسنألاو ءقاسنأ يف دجوي لعفلا نإف ءىرخأ تاملكبو ءيفاقثلا قسنلاو ءيعامتجالا قسنلاو .ةيصخشلا قسن :يه لعفلل ةبسنلاب ةيزكرم تاهيجوتلاو ءرودلا تاعقوتو ,ةجاحلا تاقلطنم ةبترم ةروصب سكعت قاسنألا هذهو .درفلا لعفو .ةنيعم تاعمتجم وأ نينيعم دارفأب طبترت ال لعفلا قاسنأ نإ لعف يأ نإف ءببسلا اذهلو ةثالثلا قاسنألا ءريدقت بلغأ ىلع نمضتي نأ بجي لثم .)هه 1/2
عدد الصفحات ١٧٢عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا نم دب ال نكلو ءلاصفنالا لبقت ال ةدحوك اهضعب عم ةطبارتم قاسنألا هذه نإ ال ذإ .لازتخالا وأ ءرخآلل قاسنألا دحأ عالتبا وأ راهصنالاو ءقيثولا طابترالا نيب زييمتلا .هاوتسم يف قسن لك مهف نم دب فلتخم رمأ وه .قاسنألا نيب لخادتلاو ءلدابتملا دامتعالا اذه نإ :زنوسراب لوقي ةطبترملا تايلمعلاو صئاصخلا نأ ىلإ - لدابتملا دامتعالا يأ - ريشي وهو ءلازتخالا نع .امهيلك وأ نيرخآلا نيقسنلا دحأب انتفرعم نم ًايرظن اهقاقتشا نكمي ءقاسنألا دحأب 2). ىلإ دوقي رظنلا ةهجو ةدشب زنوسراب ضفر دقف ,قلطنملا اذه نمو .ثكأ وأ هاجتا يف ةيلازتخالا ,ةيصخشلا ةيفئاظوو لمعل ةجيتنك ةيعامتجالا قاسنألا عم لماعتت يتلا ةيجولوكيسلا ضفر امك .ةيعامتجالا قاسنألا تايضتقم بسح لعفلا ماظتنا لهاجتي رابتعالا اذهف اهتروصب ةفاقثلا صلقت ىتلاو .ةفاقثلل روصتل دقنلا اذه هَّجو دق زنوسراب نأ ركذلاب ريدجلا نمو يعامتجا ماظن ىلإ ةيلومشلا ةقالع كانهف ؛اذكهو .يعامتجالا قسنلا يف هروطو نيقسنلا يف لثمتت ةيدوجو ةئيبو فورظ يف شيعي اهنم لكو ءلعفلا قاسنأ نيب ةرمتسم لوح ةزجوم ةروص ميدقت نكمي ,ةدح ىلع قاسنألا هذه نم لك حيضوت لبقو ءنيرخآلا :يلاتلا وحنلا ىلع قاسنألا هذه نيب ةقالعلا كلذو .يعامتجالا قسنلاب طانملا يفيظولا لمعلل ًامساح ربتعي ةيصخشلا قسن نإ ىنعملاب لعفلا نإ .ةيفاك ةروصب نيئشنملا دارفألاب يعامتجالا قسنلا دوزي هنأ ةيحان نم ةباجتسالل فاك لكشب نيعوفدم نيلعاف دوجو نود دجوي نأ نكمي ال يعامتجالا :ًالثم ءيعامتجالا دوجولا تايضتقم بسح ةمّظنم يه يتلا لعفلا ريياعمو فورظل قسنلا يف ةيلعفلا هتناكمب يساسأ لكشب طبتري نأ بجي هتاذل لعافلا فينصت تاعقوت عم طبترت نأ بجي هيدل يف رودلا 1/3
عدد الصفحات ١٧٣عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا نيب كسامتلا نم ةنيعم ةجرد ققحتت نأ بجي ةلاحلا هذه يفو يعامتجالا قسنلا اهلالخ نم لوحتي ةيلآك ةيعامتجالا ةئشنتلا ةيمهأ زربت انهو درفلا كلتمم نأ بلطتت ةيلمعلا هذه نكل ءيعامتجا ىلإ يوضعلا يناسنإلا نئاكلا ةيناسنإلا ةيوضعلا نيب ةقالعلا رهظت انهو هلوحت اهنكلو :يعامتجالا نئاكلا جتنت ال ةيعامتجالا ةئشنتلا نأ ىلع لدي اذهو .لعفلاو .دوجوم وه امنيب لاصتالا نكل ,ةيطابتعا تسيل يعامتجالا قسنلاو ةيصخشلا نيب ةقالعلا نإ بجوممو .ءيفاقثلا قسنلاف .ثلاثلا ةطساوب ققحتي لعفلل نييوتسملا نيذه نيب مساحلا كسامتلا ققحي نوكت ىعامتجالا قسنلل ةيلخادلا تاقالعلا نأ امك ءىعامتجالا قسنلاو ةيصخشلا نيب قاسنأ مدقي يفاقثلا قسنلا نإف 155 :1981 :©535788). :يعامتجالا قسنلا يف هعم طبترت يتلاو .هب ةطيحملا ةيعرفلا قاسنألا نم نوكتت ةئيب قسن لكل نإ لالقتسالا نم ةجردب قسن لك ظافتحا نم مغرلا ىلع لك حرش ةلواحم نأ ىلإ ةراشإلا ردجت ءانه نمو :ىرخألا قاسنالا نع :هزينمت نكمم ثيحب حيضوتف .ءنيكسلاب عطقت نأ نكمي قاسنألا هذه نأ .ةرورضلاب ينعت ال ,ةدح ىلع قسن ةيحعيضوتلا ضاقغلا ضغب نأ امك ,ىرخألا قاسنألا راضحتسا ىلإ جاتحي دق ام قسن .ىرخألا قاسنألا تاحورش نم اهلامكتسا نكمم ام قسنل مئالملا نم هنإف ,ةيعامتجالا قاسنألل ىدملا ديعب ليلحتلا ضارغأل :زنوسراب لوقي يف حضوم وه امك انه نمو .)رودلا - ةناكملا( ميهافم مادختسا نكممي يساسأ لكشبو - ةيعوطلا ةيرظنلا ةيلمعلا يف ةنمضتم يه امك .نيلعافلا نيب تاقالعلا ءانب لثُمي يعامتجالا قسنلا نإف 1/4
عدد الصفحات ١٧٤عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا ةدحولا يه ةيطمن ةيلعافت ةقالع يف لعافلا ةكراشم نإف كلذ ىلع ءانبو .ةيلعافتلا ١ نيلعافلا هّجوتل ةبسنلاب هّجوت يف نكل .هتناكم نم قتشت ةيفيظولا درفلا ةيمهأو .)هسفنل ةبسنلابو( نيرخآلا وه اذهو ءفيرصتلا ىلع ةردقلا كلت ثيح .عوضوم سيل وهف ءنيرخآلا وحن لعافلا نمضتت بناجلا :-قسنلا ليكشت يف ةيساسألا ةدحولا يه ةكراشملا نأ ثيح - نييساسأ نيبناج نيرخآلل ةبسنلاب درفلا هيف ددحتي يذلا عضولا ىلإ ريشت يهو يلمعلا بناجلا لثمي وهو راطإ يف مهعم لماعتي نيذلا نيرخآلا عم هتقالع يف لعافلا هب موقي ام يأ ,ةناكملل 25 :1010). ىلإ بسنت ال ءيعامتجالا قسنلا يف تادحوك .رودلاو ةناكملا نأب زنوسراب دكؤي ىلع اهعم لماعتلا متي دق ةنيعم ةناكم نأ نم مغرلا ىلع ءقسنلا ىلإ نكلو لعافلا ةبسنلاب لثمي وهف ًايدوجو لعافلا يغلي ال رابتعالا اذه نإ .درفلا ىلإ اهتبسن ساسأ ثيح.ةسك ةيمهقلا لتعمل هنكلو .رودلا - ةناكملا بكرم لّثمت ايلع ةدحو زنوسرابل .ىفدأ ىوتسم ىلإ لازتخا يأ نع ديعب قسنك ةّيصخشلا ظفح زنوسراب لواحي ةيعامتجالا قاسنألا يف تادحو ثالث كانه نإ :صوصخلا اذهب زنوسراب حضويو :يلاتلا وحنلا ىلع ًابيكرت رثكألا ىلإ طسبألا نم اهبيترت نكميو ءلعافلا درفلا ىلإ ىزعت نم رثكأ وأ دحاو وحن هّجوتو لعافلا لبق نم لّكشت يهو ,يعامتجالا فرصتلا :ىلوألا تافرصتل مّظنم يعرف قسنك ءرودلا - ةناكملا :ةيناثلا .ةيعامتجا تاعوضومك نيلعافلا يف مهضعب هاجت نوفرصتيو .ةمئاد ةيلدابت تاقالع تاذ تاناكم نولتحي نيذلا نيلعافلا مّظنم لا وهف .ةيعامتجا ةدحوك هسفن لعافلا :ةثلاثلا .ةنيعم ةيلدابت تاهيجوت ءوض 26 :1010). 1/5
عدد الصفحات ١٧٥عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا قسنلا يه .ءزنوسراب دنع لعفلا ليلحتل ةيزكرملا ءدبلا ةطقن تحبصأ دقل ءنذإ - قسنلا اذهو ,ةنيعم فورظ تحت ةيقئالع ةيلعافت ةيلمع سكعي يذلا ءيعامتجالا قيقا ةعاضخا رك افعل يعمل قا عج له احلا نكح ورضا تسبوا .ىرخأ مولع يف قاسنألا نم ىرخأ طامنأ ىلع حاجنب قبط يذلا يرظنلا ليلحتلا ماظن 1). يف مهضعب عم نولعافتي دارفأ ةدع نم زنوسرابل ةبسنلاب يعامتجالا قسنلا فلأتي قيقحت هاجتاب نيعوفدم نيلعافو .ةيئيب وأ ةيعيبط يحاون ءلقألا ىلع نمضتي .فقوم ةكرتشم لا زومرلا قسنو نإف ءىرخأ ةرابعب لعافلا هيجوت نأ ىنعمب .هيجوتلا تاعوضومل نيوكت زنوسرابل ةبسنلاب لثمي فقوملا تاعوضوم او .فقوملا يف اهبيترتو هفقوم لّكشت يتلا تاعوضوملا بسح ًايبسن فلتخي وه .يعامتجالاف .ةيفاقثلاو .ةيعيبطلاو ةيعامتجالا :تاقبط ثالث فقوملل ةلّكشملا عم لعافتت ال ةيقيربمإ يه .ةيعيبطلاو .ةعومجم نوكي دقو ءانألا لباقم رخآلا لعافلا زومر وأ ءتادقتعمو راكفأ نم ءةيزمرلا رصانعلا يهف ةيفاقثلا امأ .هل بيجتست الو انألا جمدتست ملو ءانألا لعافلا لبق نم ةيفرظ تاعوضومك لماعت .هيميق طامنأ وأ ,ةيريبعت 4 :1010). بنجتل وأ عابشإلا قيقحتل ةيزفاح كلتمي لعفلا تايلمعب طبترملا هيجوتلا نإ عابشإلا تايوتسمل زيمرت ةمن هنأ ىلإ ةراشإلا يغبني ءانهو تسيل نامرحلاو عابشإلا ةلأسم نأ كلذ ىنعمو .ةيعامتجالا فقاوملا راطإ يف نامرحلاو خيرات وأ ءينمزلا دعبلا رابتعالا نيعب زنوسراب ذخأي ثيح ءاهقالطإب ةيوضع ةيلمع نأ كلذ لك ةلالدو يف ةنهارلا نامرحلا - عابشإلا ةلداعم ءوض يف سيل .تاباسح يرجيو كردم لعافلا ةلماكلا ةقيقحلا ودبت ءانهو ءةيخيراتلا ةركاذلا نوزخم هن يف نكلو .فقوملا قايس نيلعافلا نإ .فقوملا ىلع ةدئاز ةفاضإ وأ ةباجتسا درجم ربتعت ال ثيح ءلعفلا صئاصخل 1/6
عدد الصفحات ١٧٦عامتجالا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا يف ىنبت يهو .فقوملا تاعوضوم فلتخمب طبترت تاعقوتلا نم ًاقاسنأ نوروطي ةفلتخملا لئادبلا ىلع أرطت يتلا نامرحلاو :عابشإلا تايناكمإو ةجاحلا تابلطتم ءوض 5 :1010). نكمي ًاديدحت ةيعامتجالا تاعوضوملا عم لعافتلا يأ ؛يعامتجالا لعافتلا راطإ يف در راطإ يف لكشتت ثيح .ةمساح انألا بناج نم ,تقولا رورم عم ًاعقوتم حبصي ءاذه لعفلا درو هانألل رخآلا لبق نم لمتحملا لعفلا رصانع نإف :ةيلومش رثكأ ىوتسم ىلعو قسنل ةمّظنم حبصت زومر وأ تامالع لثمتو ءانألل ةبسنلاب ةصاخ يناعم لمحت فقوملا ققحت زومرلاو تامالعلا نإف ءيعامتجا لعافت دجوي ثيح ءصاخ لكشب نكلو ةيزمرلا قاسنألا قثبنت امدنعو نيلعافلا نيب قثبنملا لعافتلل طيسوك لمعتو .ةماع يناعم يتلا ةفاقثلا ةأشن ةيادب نع ثيدحلا نكمي امبر ءلاصتالاو لعافتلا طسوتت نأ نكمي يتلا .نينيعم نيلعاف ىلإ بسنت يتلا لعفلا قاسنأ نم ًاءزج حبصت هتايوتسم طسبأ يف يعامتجالا قسنلا نع فشكلا نكمي ,مدقت ام ىلع َءانب ةتباثلا ةغيصلا نإ :صوصخلا اذهب زنوسراب لوقيو ء.يئانثلا لعافتلا قسن وهو ةيليلحتلا :نيكأ وأ نيدرف نيب لاعفأل رخآلا لعف دودر نوكتف ءرخآلا تاعقوت عم امهنم لك فيكتيو قفاوتي ثيحب 786646 ,ةنزاوتمو ةتباث اهفصوب .هذه لعافتلا ةيلمع نإ .هتاعقوت ققحي ىلاتلابب .ةيعامتجالا ةيلمعلل يمانيدلا يعفادلا ليلحتلا لكل ةيرهوجلا ةيعجرملا ةطقنلا يه 1). دكؤي كلذ مغر نكلو 2106 ةيلمعلل لوألا نوناقلا" وه لعافتلا ةيلمع ةنايصل ليملا نإ 177
عدد الصفحات ١٧٧