التوراة جاءت من جزيرة العرب كمال الصلبي

مسا اذه انموي ىلا لمحت )ندع( ةندعلا يي را ةيرق كانه عم نراق هايم ناف ءاذكهو .ةندعلا نم نشوّرلا دعب ))ةقيدح نويشورلا ندع يرجتو ةشيب دفاور رئاس ف يقتلت ةندعلاب ةراملا ةلابت يداو جرخي رهغ ناكو دقو ةنينجلاف .كش ىدأ الب عقاولا هنكلو يذلا عقوملا ًاماق وه يفارغجلا اهعقومو نم برعم لكشب ظفتحت تلاز ام يهو . مويلا ىلا يتاروتلا اهمسا ثيح .ةشيب يداو نم قرشلا ىلا دون همسا ناكم مويلا كانه سيلو ةيبرعلا ةريزجلا هبش يف مسالا اذهب ديحولا ناكملاو ةفصو حضاولاف دون رخآ ىلا ناكم نم لقنت .هات » . ىهتنم ضرأ . ليباه هاخأ لتق نأ دعب هوهي ٌبرلا هو هرم ايزاه ثيبأف هات ثيح .)دون .نيوكتلا رفس لوقي اك ةقطنمب افصلا نطو نمو ةيربعلا عم نراق اذه ىلإ ةسارحو مهيلا لكوأ نيذلا ةنهك لعفلاب اوناك فل

ةريزحلا هبش يف ةميدقلا نايدألا ضعب نأ فورعملا نمو .)ندع ةنج ةنهكلا رابك ناكو . ةنيعم قئادح سيدقتب انيك طاقرأ طبتري ناك ةيبرعلا .ةيعارزلا اهليصاحم يف نوقزتريو ناقرفلا ةروسو ‏-١ 7 -6). ةريوسلا هيف ةقيدح تناك قئادحلا هذه رخآ ٌلعلو .مالسالا دود قي ةنوعلا ءاضقلا ّمت يذلا ةماميلا نهاك بيبح نب ةملسم وهو ىمست اذه ةمليسم ةقيدح تناكو .ركب يبا دهع يف ةّدرلا بورح يف هيلع الو » مهيلع سانلا محتقاو ةقيدحو .)لتاقم فالا ةرشع توملا ةشيب يداو يف هوي هلإلا ةقيدح تناك ةيتاروتلا قلطا مث ,ىمسأ هلإك هوهي ب فرتعا يذلا يدوهيلا نيدلا روهظ لبق رفس يف اهصن دراولا ةيدوهيلا ةداهشلا بسح ينو كهلإ ‏ )هومم( ترلا انأر رع ل د .ةيدوبعلا تيب نم رصم ضرأ نم كجرخأ يذلا ةصاخ ةقيدح هل تناك هوهم مههلإ نأ اوسني مل دوهيلا نأ رهاظلاو . ) يمامأ ةنج نم ةنهك ىلإ اهتسارح لكوأ يتلاو ,ندع ضرأ يف هل تناك يتلا .ةاروتلا لوقت اك يف فخحا

ةقطنملا يف ةفرعملل هّلِإو ةايحلل هّلِإ ةدابع ىلإ ريشي ام دقو .ةيدوهيلا روهظ لبق اهيف ةدوجوم هوبي هلإلا ءاحنأ فلتخم يف ةميدقلا نايدألا نيب ًاعئاش ًارمأ راجشألا سيدقت ناك يداو برغ .ورمع يب ةارس يفو .ىندألا قرشلا دالب يف امّيس الو ةفرعملل ميدقلا ٌلحملا هّلإلا مسا لمحت ةيرق كانه تلاز ام ؛ةشيب .ءيعد لء( ايَعَد لا ةيرق يهو مسا لمحت تلاز ام ةشيب يداو راوج يف ةريثك ىرق كانهو .)ةيمارآلاب هذه نمو .)هيح و يح اهدرفمو .مييح ةيربعلاب( ةايحلل ميدقلا هلإلا نارهظ ةقطنم يف ةايح لآو .ةارسلا يف يج نبا لآو يج لآ ىرقلا ةقطنم يف )عمجلا ةغيصب مييح ةيربعلا عم نراق( نييحو .بونجلا عقوم نع ةقيقد ةروص انل ظفحي ال نم ًائيش ًاضيأ انل ظفحي لب اهراوجو ةقطنملا كلت يف ةيدوهيلل ةقباسلا تادابعلل ةيروطسالا ةركاذلا . ماعلا اكوا

نازيج ل ابج نمد يسشسم ‏١ اهظافتحا وه ةيربعلا ةاروتلا رمأب لوقعلا تريح يتلا ءايشألا نم - ل رش ء ميريش ‏ ه ريش ةيربعلاب ىمسي يمارغلا رعشلا نم ريغص ناويدب ربتعا دقو وه هعطاقم ضعب يف ًايعئانإ نوكي نأ داكي يذلا ناويدلا اذه نأ ًايديلقت هنأ اهنمو لبجو نيطسلف ىرق يف ةجئار تناك يتلا ةيبعشلا ٌبحلا يناغأ نم ةعومجم ناويدلا اذه نومضم رسفي يحيسملا توهاللاو .ةاروتلا نمز يف نانبل ديشن ام اذهو( ةيئانغ ةيحرسم وه الو ,ةدحاو بح ةديصق سيل نيب راودألا هيف اوعّزوو هتمجرت اوداعأ نيذلا ةاروتلا ء)الع ضعب هربتعا تانبو .موركلا ةيعار تيملوش . ةفلتخم ةيبعش ٍناغأ نم ةعومجم لعفلاب وه لب يف ةدراولا نكامألا ءامسا نم حضاولا نكل .اهنأشب دئاسلا يأرلا وه اذهو اهردصم نإ لب لاله لكش ىلع دتمت يتلا ةيلبحجلا ىرذلا نم ةعئارلا ةلسلسلا كلت ناك اهيأ نم بونجلا ىلا ةارسلا دالبو ,نازيج ةقطنم تاضفخنم نيب لصفتل نم نيرخأتملا دهع يف تعمج يناغألا هذه نأ ودبيو . لخادلا ىلا اهيلي امو هيلا تبسن امك ١

راضالل(ري ضو الدو اياز كير مك ‏١١ انك

عم ةثالثلا رافسألا هذه تظفحو ثيحب )ميبوتك لا ةيربعلابو .ةارؤتلا نه امرك كشك كدا نمو .اهقنورو اهامجب ىنغتو آلإ نازيج ةقطنم لابحل رئاز نم امو ام اهنمو لهذ ةفينملا لابجلا هذه يبليف ةلاخرلا راز امدنعو .ةعارزلل جردم وه ريمازم تاوصأب ةظقيتملا هسيساحأ تزتها . )ةعوطتمس طئعطاهصلك, م ةيبعشلا يناغألا ليجستل ام ةليسو ءزج يأ نع يبليف هلقي ملام وهو ‏”١ ليجستل ةليسو ةيأ ةاروتلا مايأ يف كانه نكت ملو .ريسع دالب نم رخآ نأ رهاظلا نكلو .ةاعرلا اهدشني ىتلا ةيلحملا ةيبعشلا يناغألا ناحلأ » . ديشن الإ هردصم نوكي نأ نكمي ال هيف ءاج ام نأ فيك نايبت درجم لب ًابلاغ .ناك دلب يأ يف مهتفرعم راهظإ ىلإ نوقاوت .ةفلتخم نكاما نيب نولوجتم نونغم اهفلؤي ام قطانم نم نكامأ ءارسأ مهدارياب .مهناف ءاذه نم رثكأو .نكامألا هذه نيعمتسملا ىدل اركاب فرعي يناغألا هذهل نولعجي يف نكامألا ءامسأ ريغي نأ ىتح يبعشلا ينغملل نكميو .ةدع قطانم يف ىقليل ةينغألا اهيف ينغي يتلا ىرخألا وأ ةقطنملا بسح ةنيعم ةينغأ اهركذ دراولا نكامألا ءامسأ لي اهيفو .نييّلحملا نيعمتسملا ىدل ًاناسحتسا ثيح الإ نازيج ةقطنم نم حاون ىلإ يمتنت اهلكو : كلذ ريغ ىلإ ريشأ يلهء( راديق مايخك .ميلشروأ تانب اي ,ةليمجو ءادوس انأ انكذنا

7 تا عقاولاو », )تيوصت الب ردك( يرادكلا نم ناتيرق مويلا امه ةَمَلَّسلاو يرادكلاو .ةَمَّلَسلا ينعت ةيربعلاب ميلهء و .نازيج ةقطنمب شيرع يبأ لامعأ .)ميخلا رئاتس ةداعال ًاعنم هتاذ ىنعملاب عطقملا يف ناتملكلا تلمعتسا دقو ءادوس انأ ميخك .يرادكلا براضمك .)ةملسلا .يدج نيع( يدج نيع مورك يف يل يبيبح ةيغاف ةقاط ,يه انه ةراشالا ‏(١ رسكب يدج ىلا ةبسنلا عمج( نييّدجلا ةيرق ىلا .كش الو ٍليقعلا فصيو .ايبص لامعأ نم .)لادلا ديدشتو ميجلا نيتاسب ةدع اهب هايملا ةروفوم ةبرتلا ةبيصخ )مورك .هذه نييّدجلا نيتاسب يه يدج نيع ةنسوس )نورش ‏ ه( نوراش )تلصبح( سجرن انأ هنأب ًافّرعم يتأي انه يه ةروكذملا ىلا اهمساو .لدابعلا ةيحانب نازيج ةقطنم ةيدوأ نم لعفلاب .)نرش( ةناّرش يداو مويلا يف )علس ‏ ه يوجح - ب( رخصلا ءيجاحم يف يتمامح ايد نا قوقش تاعفترم ىف ةيرق ىلا انه ريشت اهنأ حجبرملا نكل 20

يبرعلا مسالا ينو . ْعَّلَس فرج مويلا ىمست عملأ لاجر تيقب يتلا ؛ةيربعلا وجح ل ةمجرت توصتو( وقح لكش ىلع نازيج ةجهل يف دوجولا ةرمتسم لفسأ نم طسبنأ ام نم طقف نيتلمج يف ةدراولا .,ةيربعلا هجردمو ىلا ةمحرتملاو ‏١ مويلا وه ناكم مساك حوضوب انه درت يف دجوي نمل ةبسنلابو .بورُه لبج لامعأ نم ةَجَردمْلا -ب نإف ءاذكهو .بورّه لبج )) ب ةروتسم ». لابجلا ىلع لئايألا رفغ وأ يبظلا هبشأو ,يبيبح اي عجرا انه رتب تناك ول ىتحو افنقو نوكت نأ نكمي ال اهنإف .)ره عمج( )باضهلا انه ةراشالل نكمي الو .درفملا ةغيصب ةدراو انه رتب نأل ارظن كلام ينب لبج كلذلو .مويلا ىتح )رتب( رَْبلا ىمست ةيرق دجوت ثيح ةيبرعلاب أرقتل عطقملا اذه يف رتب يره ةمجرت ةداعإ بجي » . )دعلج ره( داعلج لبج ىلع ضبار زعم عيطقك كرعش افيف ليج نوكي نأ دب ال انه )داعلج لبج بلقب ,دعج ‏ لء( ةدعجلا ةيرق كانه ثيح .نازيج ةقطنمب ةيرق مويلا اهيلع يتلا ةبضهلا تناك اذإ الإ .)فرحألا . عملأ لاجر يف )دعج ‏ لء( دعجلا 22

)توبوصق اه ردع ‏ ك( زئازجلا عيطقك كنانسأ ال انه توبوصق هو يه لب ؛ تييصق( تابْيَصَقلا مويلا وه . ناكم مسا ديكأتلاب ةقطنمب ثّرحلا عيطقك كنانسأ نما طاب اهتمجرت لوح لدج كانه لاز )ف .ةلمجلا هذه يف دوصقملا اه ةملك نأب ركفي مل مهنم أَيأ نأل مالكلا صيوع نم نآلا ىتح تربتعا يتلا .توبوصق .لاحلا عقاو وه اك .ناكم مسا نوكت دق تعبج( نابّثلا لت ىلإو )روم ‏ ه ره( رملا لبج ىلا بهذا يأ ةلمجلا هذه يف سيل يأ( تعبج نأ عقاولاو . ًاقالطا يريوصت ءيش ةيحانب ينيب لابج نم لبج ديكأتلاب وه ةنوبل ‏ ه )روم ‏ ه ره يداوو .روَم يداو يلعأ يف تاعفترملا نم عفترم ىلا ريشي نم مويلا وهو ءثّرخلا ةيحان نم بونجلا ىلإ عقي روم : ةزمبلا يرظنا .سورعلا يتخأ اي )نونبل( نانبل نم يعم يّمله نومرحو )ريسش( ريش سأر نم لابج نم » يف نانيبل تاعفترم يه انه ةيحان يف يورملا )نمي( ٍناميو . نميلا لامش نارمخو ,بوره لبج يف )نيرش( ةنايرشو .ةضراعلا مك

» اهمسا بوره لبج يف ةيرق اهنأ دب ال )تويرع تونعم درفملاب لباق ةيرقلا هذهو . )تونعم هنم ثنؤملا عمجو هئعم يربعلا مرسلا اهتنسا بوز. لا ةرواع ةقطنم ل ةيسفلاب افزع يه تناك اذإ الإ هكرخلا ةيحانب رن وذ ةعوبرلا ةيحان يف )ةيبرعلاب رمث عمج ( رومنلا ىلا انه ةراشالا . ةرواجملا ةيهرم تولجدنو ديفتل ةيرحب تلوأ يتلاو .ةاروتلا نم رخآ ناكم يأ يف درت مل .)ةيولأب شيج دقو .لجدن نم ثنؤملا عمج يه ةملكلا هذه نأ حضاولاو لعفن نزو ىلع قاقتشا وه لجدن نأ نومحر تملا ربتعا ». شيج نم ةلسلس ىلا ريشت ةملكلا هذه نأ حيحصلاو مويلا ىمست نازيج ةقطنم بونج ىصقأ يف تاليبحلا »). .نميلا دودح دنع نافحج لبج نم ةبيرق هذه لدانجلاو ةعئار كلت لابج نأ ثيح » ىلع داشنألا ديشن نم عطقملا اذه نأ انه رظنلا تفليو .يلاوتلا ار

ءىشو نيناكمي سيلو . نكامأ ةثالثب ةبيبحلا لامح نراقي .ةصرتك ةليمج . .تنأ . )لدانحلاك ةعئار .ميلشروأك هنسح رض ىلا رظنأل )زوجء تنج( زوجلا ةنج ىلا تلزن » (5: راجشأ ىري نأ ناسنالا قوتي ناف .كلذ نم رثكأو ”انامرو ًامركو و سيلو .زوج زوجء ‏ ه تنج ةيربعلاب نوكت نأ بجي ناك لعفلاب ينعت زوج تناك اذإ اذه ,)هيلإ فاضملا فيرعتب( رخآ ناكم يأ يف دري ) ريبعتلا ًادانتسا فاضملا ةغيصب( هنجو .)زوج ةيبرعلا ةملكلاب هتنراقم ىلا ,ةدّدشم اهيف نونلا نأ انربتعا اذإ )ةنج اهنكل . رظنلل لباقلا قوروسملا كيرحتلا يف ةدّدشم يهو نأ يزور ىمبلو هناكما سا قوخا ةيحان نم نوكت دق مسالا لباقي )تيوصت الب تنج(ةانجلا ةيرق مسا نازيج ةقطنم يف هنج ةيحان يف ,.دمض يداو دفاور نم داو يف ةيرقلا هذه عقتو كلام ينب لبجو افيف لبج حوفس يقتلت ثيح يزاغلا ينب زوجعء نأ دب ال .يلاتلابو .ةيلحاسلا نازيج تاضفخنمب الب( يزاغلا ينب ةيحانل يتاروتلا مسالا يه .زج واولاو ةزمهلا نودبو زوجعء عم لباق .زغ تيوصت ةيربعلاب بتكت ال نيغلا نأل ,نيغ اهنأ ىلع ميجلا ظفلب زوجع تنج نوكت اذكهو .)ميجلل ميخرتك ظفلت لب . يزاغلا يذب ةيحان يف ةانجلا ةيرق يأ أرقيل حورطملا عطقملا ةمجرت حيحصت يلاتلاب بجوتيو 584

ىلإ رظنأل يزاغلا ينب ةانج ىلإ تلزن .)ناّمرلا رون له ‏٠ مركلا لعقأ له رظنألو .يداولا رضخ ,يعجرا تيلوش يف نورت اذام .)كب هزحن ‏ و( ِكيلإ رظننف يعجرا تلحم - ك( ْنيمَص صقر لثم ؛)تيملوش - ب وزحت هم( تاغللاب تءاج نيتريخألا نيتلمجلا ةمجرتو( )مينحم ‏ ه مكترظنك تيلوش ىلا اورظنت نأ مكيلع اذامل » ةغيص يه تيملوش انه .)ةيربعلا ةاروتلا يف ‏١ :الو وه امم ةاتف ىلا ريشت نأ اهنكميو .ملوش ىلا ةبسنلا نم ثنؤملا ةييالشالا نم اهناكسو :حلمشر: الجل ةبزق موحلا نا لاق نم نيثحابلا نمو .كلام ينب لبج يف .)ملس( ىلا برقأ هدجأ ام وهو .ةاتف مسا ناك امبر مسالا ةادأ عم ةرم ةدحاولا ةلمجلا يف درو هنأ رابتعا ىلع .لوقعملا ءامسأ ضعب يف ماع رهظم وهو( اهنود نم ةرمو فيرعتلا » تيملوش لعلو .ءملس( ىملس يبرعلا مسالا وه ,ةاتف مساك ىنغت املطو .)ناملس مسالا نم ةشؤملا ةغيصلا امو .رضاحلا رصعلا ىلإو ةيلهاجلا ذنم ىملسب ءارعشلا وه ىملسل لباقملا يربعلا مسالا تيملوش رابتعا ززعي ءىملس ركذم وهو ةرقفلا ينو .داشنألا ديشن يناغأ يف قشاعلا باشلا مساك ةنراقم يرجت .ةداعلا يف ةمجرتم يه ا) .ثحبلا ديق وأ . وعم ذل نيل اهو >ظ

وه .لحم ثنؤم يهو .هلح نم رذجلا ناف .مومعلا ىلعو يأ .)يلح ةيربعلابو رخآ قاقتشا يه ةيربعلا هلحم نأ ودبيو . )ةأرملا هب نيّرت ام درتف .هنحم عمج يهو ,مينحم اًمأ ينعت دقو .)ّيحلا نمف .يلاتلابو .نايحألا ضعب يف 01 هم( نورظنت اذال .ِكيلإ رظننف يعجرا ,يعجرا »). كربلاك كانيع .)نش ‏ ه لدجم( جاع نم جربك كقنع - تب رعس لع( مميِبَر ثب باب دنع )نوبشح( نوبشح يف هاجت رظانلا )نوئبل ‏ ه لدجم( نانبل جربك كفنأ .)ميبر لمركلا لشم كيلع كسأر .)قسمد ينف هفوص( قشمد )كشءر تلد( كسأر رعشو ؛)لمرك ‏ ك كيلع كشءر( روسعء كلم نمحرء ‏ ك( لصخلاب رسأ دق كلم ,ناوجرأك :ال .تامجرتلا رئاسو ةيبرعلاب ه ءانه ةدراولا - ءامسأ نيب .)ةيربعلا ةاروتلا يف "- ءامسأ نم يأ عم ميبر تبو نوبشح نم لك قفاوتي ال اهراوج يف وأ نازيج ةقطنم يف دوجولا ديق ةيقابلا نكامألا بحش )ةميدقلا فيرعتلا ةقحال ريغ نم بشح ل ريوحت ,ءبحش( » ديدحت البق مت دقو .اهسفن ةقطنملا يف )ميبر ل ريوحت نم ثّرحلا ةيحان دودح ىلع نميلا نانيبل وهو يتب لبج لباقت اذه نانيبل تاعفترمو .نازيج ةقطنم اذ ةيلاحلا ةيرقلا يه يتلا 0

.)ةيتاروتلا قسمد عم نراق .ءكسم ‏ ذ وأ .ءكّشسم اهنأ ىلع برعلا نييفارغجلا ىدل تدرو )لمرك 0 ىلع ةموهفملا .نش ‏ ه لدجم( نش ‏ ه ةنكمأ ءامسأك 0 )نش( وُنّشلا ىلا وأ ةقطنم راوج يف كلم نمحرع ‏ ىك كشءر تلد ةيربعلا ةلمجلاو .رمسلب نيتلمج اهنأ ىلع نآلا ىتح تلموع يتلا ,ميطهر ب روسع رسأ دق كلم .ناوجرأك كسأر رعش ينعت انه تلدو .ةدحاو ةلمح ايوع يه لصخ كلت يف سيلو ةيبوروألا تامجرتلا يف درو امك يفوص جيسن نأ هنكمي نمو وه .ناكم مسا يه روسءو )؟ناوجرألا نولب رعشب ركفي هنوك نم رثكأ يه )طهر عمج( ميطهر و .هروسأم ةدراولا )طهر نم عمجلا عمج( ةيبرعلاب ةيطغأ ,.ةجسنأ .)طاَسب عمج( طسب وأ كشلاب ايلمع ةاروتلا ومجرتم فرتعا دقو : ةمجرتم أرقت نا بجي ىتلا وهو غابصأب ةنولملا غغابصألاب مويلا تلدبتسا يتلا( ةيلحملا رضخلا ١

يف عابتو ةارسلا ىرق يف مويلا عنصت تلاز ام )ةيعانطصالا هذه يف ةيلحملا غابصألا نأشبو . طيشم سيمحو اهمأ قاوسأ .ال 8: » )نوم( نوماهو .هلإ مساك .ثّرحلا تاعفترم يف )نمه( نمه يداو نوكت نا بجي ىلعأ يف مرك ناميلسل ناك ». ىلع لئايألا رفغك وأ يبظلاك نكو .يبيبح اي .برها انه ةراشالاو يف )تيوصت الب مشب( ةماشبلا ةيذاحملا باضملا يف ةماشبلا ىرق نم .)مسب( ماَسَب ىلإ اضيأ نوكت دقو .دْوتِع يداول يفو .افيف لبج يف )نثب( ةنثبلا ىلا وأ ,يزاغلا ينب ةيحان عمج يه ميمشب يف عمجلا ةغيص ناف .لاوحألا هذه عيمج يأ .مسالا عمج سيلو ؛)يمشب معمج يأ( مشب ىلا ةبسنلا سيلو » . نم ديحولا لاثملا وه .لاكشألا نم لكشب لاثم كانهو .ةيربعلا ةاروتلا يف هيلع روثعلا نكمي يذلا ةيبعشلا يناغألا يف ؟ شماه لا رظنا ‏١ حرق يفب( )حروق ينب ةيرق نم ةليبق اوناك ءالؤه حروق ينب ناف ءالبق ريشأ امكو .كلام ينب لبج يف ناحرقلا ةيرق نم وأ ءافْيَق لبج يف ةيلاحلا ةَحّرقلا امم .)حرق ل ةيربعلاب عمجلا( ميحرق ل يبرعلا ليثملا وه ريخألا مسالاو 1

. حرق ةليبق وأ ,حرق موق ينعي مايأ هذه نأ نيبي يذلا ليلدلا ضعب كانهو .هفلخ نم مايأ يف لب ءانبأ ناك امدنع .هتكلمم ميسقتو هتوم دعب ام تقو يف تعمج ديشانألا ناك نيح ف يتلا ةلمجلا يفف ريشي نيب ةلزنملا لثامتب فارتعا ىلا ةدحاو ةلمج يف نيمسالا ركذ يف نزاوتلا كلملا مايأ يف دجوي نأ ةلزدملا يف لثامتلا اذه لثمل نكي ملو .نيتنيدملا تاعفترم يف ةرهشلا ليلق اناكم تلاز ام لكو ةمصاع »). 1