التوراة جاءت من جزيرة العرب كمال الصلبي

.رهش ينب ةقطنم يف )تيوصت الب نرغ( ناّرُع لآ اذإ الإ .ةذفنقلا ةقطنم يف ةّمْرَبلا :مرب ًاضيأ أرقتو نرب .نارهز ةماهت يف )تيوصت الب نرب( ناري تناك رتف ‏ لء( ةّرَمَملا امإ يه - لء ةءورقم ( ةرفَّدلا وأ .عملأ لاجر يف )رتف ىلإ انه ةراشالا تناك اذإ الإ ءرحبلاو انق ةقطنم يف )ترفد رظنا( نازيج ةقطنم نم ايف لبج يف ىرخألا ةرفدلا . )هاندأ نم تاذلاب ةلحرملا هذه يف فرجلا ربع دق قناشيش نوكي نأ بجيو » ىلإ لصو امدنعو .ةنيدملا لخدي نأ نود نم .ةساردلا هذه يف ةحرتقملا تونحلا ىلإ لصو دق ًالعف ناك امبر وأ ين اهعضخأ هنأ دب ال يتلا ةعبرألا نكامألاو :ةيلاتلا تناك نازيج ةقطنم . ةحراسملا ةيحان يف محو : محي وه لماكلا مسالاو ,.)فرحألا بلقب( ٌرَمْع :مرع تب تب نأ حضاولاو .اياضملا ةيحان يف َتبّرَع دق ىلصألا مسإلا يف ))ةماقإ ناكم ءامسألا ينو مسالا اذه يف )ةيبرعلاب ةعوفرملا ةيبرعلا ةغيصلا يفو .)ذ ركذملا( ءاذك هلإ ةادأك ةلاحلا يف أرقت ال ةريخألا هذهو برغ يف نكامألا ءامسا يف لآ تسيلو .ّنظي اك 11

.يلاحلا مسالا يف )ةيرق وبأ ةيحان يف )فرحألا بلق عم يهو .يقرع ‏١ لامش يف اقرع اهنأ ىلع نآلا ىتح ةريخألا هذه تذخأ دقو ,ةيلشا دبا ةيحان يف ةسيك وأ ,ةّحراسملا ةيحان يف سوكلا :كيس ةضراعلا )جروفت' تب يف قئاشيش فقوت ‏١١ كانه نمو .رحبلاو انق ةقطنم يف ) حتف( حتافلا ةيرق مويلا وه عقوملاو ثيح : ةيلاتلا نكامألا عضخأ .ريبو :ءيربي ةقطنم يف يبظ يوذ اضيأ نوكت دقو .فئاطلا 2" , . ةيناثلا اهنأ حجرملاو ,ةميود وأ .ةمودلا : ءيمدي .رّذَقَم : ردج )م(- ةنابع يف ىرعلا رم تناك اذإ الإ عرفو هز رمت ينعت يتلا ءيف ةيبرعلا ةملكلا يه .قئاشيش لوادج يف ىرخأ ءامسأ يف اك ءانه ءف اهنأ ودبيو . )هاندأ 1

م يداو نم بودجلا ىلإ ءنارهز ةماهت يف رمت وأ دماغ .ةريبخلا :يرب )خ( - .)تيضع( ةّيضَعلا :تيذع .نيترم تيزغ اهنأ رهظيو .محّرلا :محري رظنا( ةيتاروتلا )هروي 8). فرج قناشيش ربع .مضأ يداو يف تاحوتفلا هذهم همايق ءانثأ فو مويلا يهو مويلا يهو .ريسع ةارس نم ورمع يب ةقطنم يف راري لا ةيلاتلا عقاوملا هتاذ تقولا يف قناشيش عضخأ ء مضأ يداو جراخو : بونجلا ىلإ امل ةيذاحملا نارهز ةماهتو ثيللا ةقطنم نم ىرخأ حاون يف ىرق نم . ةيناميلا ةقاشلا )موريُم يداو ىرق نم .)الو ه ‏١١: عوشي .مورم وأ ,ةيتاروتلا . نارهز ةمابهت يف رحب . ةيناميلا ةقاشلا ىرق نم :ةفئيغ ةذئي ناو ةميربلا : مربي - "؟ » . ةقيمغ ةدلب راوج يف ات

رع( راري لا ذخأو ءانثألا كلت يف ةارسلا ىلإ دعص قناشيش نأ ودبيو ورمع يفب ةقطنم يف ةيدجبألا يف دوجوم ريغ ماللا فرح نأل رع تبتك مسالا يف فئاطلا ةقطنم ينو .)نونلاب وأ ءارلاب هنع ضاعتسيو : ةيلاتلا عقاوملا ىلع قناشيش ىلوتسا .قمَع يداو :قمع ءف تيكرو عم نراق لآ :)كف ذ ( كفذ اضيأ أرقت )ءيكف ذ ةبَرْعم( ءيكفذ - ‏٠ . مضأ يداو يف هيقفلا تناك اذإ الإ ,هيقف ةَنْشَدلا تناك اذإ الإ .)تندشإ ةَنَدَّشلا :)و(ندشت ةقطنم نم ةزئاجلا يداو يف )فرحألا بلقب .تئشد( .ثيللا هم . ةينشلا : ءيبلش - ةيرق ىلإ ةبسنلاب ةفّرعم يهو ءْطَمَولا :ءيكرو تهو ‏١- يف رمسلب ةقطنم يف ىرخأ طَّمَو نع اهزييمتل ةرواجملا ةقّرلا . طوحشلا يداو : تحشي + ةنانح : ينلح يف هسفن مسالا نالمحت نيتيرق ىدحا .قرخملا :مرقح :اهشلا ةيحاتوهو.ءةسفن راوقلا كلما

"511/

١١١٠١- ‎ةَدَرَع :ءيدرع اذ تناك اذإ آلإ . مضأ يداو يف ثبنلا . ءاوب يداو : عيل )؟(ءف ‏١١م تسيلو .تيوصت الب نيرد( نيَرادلا :ندري - مسالاب ىرق ثالث نم يأ .نارهز ةارس يف نيرادلا تناك اذإ الإ ءهسفن بونجو ريسع لامش يف قناشيش اهازغ ىرخأ نكامأ ديدحت نكميو يرصملا يزاغلا نا رهظي هنأ لوقلا يفكي هناف , مومعلا ىلعو .زاجحلا يتلا و هجتا هنأ اضيأ حضاولاو ا ةقطنمب ربّولا ةحاو مويلا يه .)ءيرن رش ةبّرغملا .ةينر يداو دفاور نم .)تيوصت الب رش( ارش يداو وه اذه عقوملاو دقو » .)تيوصت الب درق( دارق لا مويلا يه يتلا يداو مويلا يه يتلا ‏)١ . ننو مويلا يه يتلا) مقر( نني ذخأو )مدع( عدا هعاضخا نع قئناشيش ثدحتي كنركلا يف ريبكلا هلودج ةمدقم يفو ١١٠) ‎ليعامسا ينب ‎يف ‎ايعشأ ١+: ١ ‎ينب نإف ,اذكهو »‎ ‎شماملا 518

ةقطنم يف ناثم يداو حجرألا ىلع مويلا يه يتلا .يناتيم اذه ناك امترو .ًالبق انيأر امك .ثيللا ةقطنم نم ةزئاحلا يداو يف يناثملا ةيرق راوج انيغبا عقوملا تارفلا دالب يف ةكلمم نكت مل انه مالكلا عوضوم يناتيم نإف .ديكأتلابو ةقرافم رمألا يف ناكل كلذك تناك ولو .دئاسلا ضارتفالا وه )ى .ماشلاب يف نوما دبعم يف ءرصقألا قئاشيش لودج يفو اى ةيلاحلا )تيوصت الب نرهن( نيراهنلا ةيرق يه لب .نآلا ىتح ضرتفا يف كش الو .فئاطلا ةقطنم يف ناثم يداو نع ديعب ريغ مقوم يف ةدوجوملا ‏١٠ مايألا رابخأو ىتلا اهنوكب اهفّرع نم لوأ ةيديلقتلا ةيتاروتلا تاساردلا اهتدمتعا ناف .ءكلذكو ‏١). لصفلا رظنا ىلع يه لب ءروشأ تسيل يف .غبار ةقطنمب ةيلاحلا ريسي ةيرق .زاجحلا ةماهت خيراتلا سيل نأ نآلا حضاولا نم حبصأ دق نوكي نأ دب الو رمألا وه كلذك لب ‏ ةقيقد ةعجارم ىلا جاتحي يذلا وه هدحو يتاروتلا قّلعتي ام يف ًاصوصخ هرسأب ميدقلا ىندألا قرشلا من خيراتل ةسنلاب ًاضيأ مث ناك قناشيش نأ نآلا ىتح نوثحابلا ضرتفا دقو .يلاتلا نرقلا لالخ دوجولا نم تلاز هذه ةيخيراتلا يناتيم نأ وه عقاولاو ف اهنع ثحبلل ةرورض الو .زاجحلا ف مسالاب ةدوجوم تلاز ام قئاشيش اهعضخا يلا .اهيلع هبلغت نع قئاشيش مالك يف ةبذاكلا ةرخافملا ضارتفال وأ ءرخآ ناكم يأ الحا

ةحيحصلا ايفارغحلا ساسأ ىلعو .ًالبق ظحول )ى خيراتلا اذه ةيفارغجب ىلإ ادانتسا عنقمو ضرم لكشب ىنبت نأ خيراتلا قئاقحل نكمي طقف ةحضاو حبصتو ضومغلاو سابتلالا ابنع لوزيف , ةرفوتملا تاالجسلا صحح

هر جاسلا ةملأوقدامجواكسم - ‏٠ ميهاربال رصاعم نهاك كلم .ناكم يأ يف ءًاقح كانه ناك له يكلم مهتاءارق ىلع ءانب نويحيسملاو دوهيلا هدقتعي ام اذه ؟ 1 يلصألا اهّضنب .ةيربعلا ةاروتلا نأ عقاولاو .ةثيدحلاو ةميدقلا تامجرتلا يف تدرو دق هنأ حبس يمال اذ: دلك اكلم كدت ,كّرحملا ريغ نيوكتلا( قدص يكلم أرقت يتلا ةنكاسلا فرحألا نم ةينب نييتاروت نيصن تسيل .نيتلاحلا اتلك يف تسيل ريمازملا طاقسا عم ءميكلمو ةيوغل ةقالع ةيأ يلاتلاب كانه تسيلو .)قدص ىلا ةفاضالا يف عمجلا ميم .ريمازملا قدص يكلمو نيوكتلا قدص يكلم نيب ةيخيرات وأ | ل نهك وه -و نبي - و محل ءيصوه ملش كلم قدص يكلم -و :يلب ىنعملا يدوي يكل ًايديلقت صنلا اذه تيوصت ىرج دقو .نويلع لء لع ل ًانهاك ناكو ءاربعو آزيخ جرخأ ميلاش كلم قداص يكلمو ». صح

ىلإ ةفاضم ىنعمب كولم ةظفلل صيلقت ةغيص كلم عمج يه لب .ملكتملا ريمض ةيبرعلا يف دراو يىلعف رذج نم قاقتشا يهو .)مفلا ءلم تاقتشم نمو . ))غضم .)ماعطلا وهو كلمو ل هاك ناكو اردو ري :اماعط يأ( ٍقدص كولأ جرخ أ ملش .)نويلع ناك نيوكتلا رفس نم اقع فّرعملا دعب نطولا ىلإ ةدوعلا قيرط يف ناك يذلا » ةمقل هاطعأو نم ديزي اذهو » 0 هنأ ىلع ًايديلقت ءىرق دق لكم رسعم ريبعت ناكو 0 يلاتلابو »). كلم ىلا سيلو ءافب 0 , نأ ينعي هنأ كلم ىطعأ م نأ ىلع لب ؟ لبكي اذأل ةمارتلا نع ) ميلاكاو كان ضرتفم فئازأرب ريربت وهو ءاهب داع يتلا مئانغلا لك نم ارشُع صمغ

كلم نأل ًارظن لءل ةيديلقتلا ةمحرتلا يه ةاروتلل ةيديلقتلا ةءارقلا داعتبا ىدم ىلع زراب لاثم اذهو .)نويلع ًاضيا ناك يذلا .ملش كلم نأ وه رمألا يف ام لجو . ىمرملا نع ةيربعلا ماربأ . ةفيحتاو يركن ةلخ لم ا رصقنت هتدوع قيزلع قوخو ا قازيعلا دجي ‏١١١ يتلا .قدص يكلم يتربد لع ملوع - ل نهك هتء :ةيلاتلا ةلمجلا ءىراقلا ةبتر ىلع دبألا ىلإ نهاك تنأ يلي اميفو .دواد كلملا ىلا هجوم هنأ ضرتفي مالكلاو : ةمحرتلا لوح تاظحالملا ,)دبألا ىلإ نوكت نأ نكمي يتلا ليئارسا هلإ .هوهي باقلأ نم بقل وأ .ماقم وأ هلإ مسا ف لخألا عمو . )يلزألا وأ( ًانهاك نوكي نأ هنكمي يرشب قولخم نم ام نا رابتعالا لمتحملا يناثلا ريسفتلا نإف يف صنلل لضفأ ىنعم يطعي موع ل ةيربعلا ةملكلل . هراطإ ةملك تسيل اهنأل » ةقحال تطقسأ دقو .قدص )م(يكلم )م(يتربد ةفاضملا ةينبلا يف )ميملا( ةينثتلا ءربد لعفلا نم ثنؤملا لعفلا مسا يه ةيربعلا هربدو » ضيفو

يأ امم » . نع ةرابع .راطالا اذه يف يف نكامأ ةّدع كانهو نيمو عينان عع يرحل دل كورت يأ بايغ ددصلا اذه يف ظوحلملا نمو .رخآب وأ تيوصتب :نوقالا ضن فارودع لءدارا كفا كد 5 كولم )يتيعر وأ( يتعبات ىلع موع ل نهاك تنأو صخشب ةلأسملا قلعتت ال » . نافلتخم ناتلالس وه ‏١١١رومزملا يفو نيوكتلا رفس يف ًلعف دوصقملاو نم كولملا ناك دقو .ةيبرعلا ةريزجلا هبش برغ يف ءامدقلا كولملا نم ةلالسلا كول ام نويل لء هسا ًاذإ نوساثقي ةنهك ىلوألا ةلالسلا . )هاندأ رظنا( قدص ىعدي لءو نويلع لء نوربتعي اوناك ,مهءامز يف مهرودب ٍهومسأو ليئارسا ونب هب فرتعا يذلا دحاولا هلإلا ءامسا نم ملوع هللارو )لعلا هللا ءامسا نم ًاضيا قيدص وأ قدص اوربتعا امبرو .ةسّدقملا مهبتك يف ريمازم ‏١ .) ئيروسملا كيرخحتلا َنوَدَبَو ,يربعلا لصألا يف. ‏خلاء١ : لء نوسّدقي ةنهك اهكولم ناك يتلا .ملش نأب مويلا يأرلا دوسيو اهمسا نيطسلف يف ةيناعنك هدلب تناك .)نويلع هلإلا يأ( نويلع يأ 53

الب ملس( ةمالس لا ةيرق مويلا يه ملش نأ حيحصلاو .سدقلا ةنيدم ةيرق دوجو كلذ ىلع ليلدلاو .ريسع ةارسب صامنلا راوج يف )تيوصت نايلع لا يهو .نويلع هلإلا مسا مويلا ىلا لمحت هتاذ راوجلا يف ىرخا هلإلا مسا مويلا ىلا لمحت ةيناث ةيرق ًاضيأ راوحلا سفن يفو . )نيلع لء( اضيأ مويلا هلمحت هلإلا اذه مساو .)ملعع لء( ملغألا لآ يهو .ملوع .)ملع لعء( مّلَعلا لآ ىعدت نكت مل ةيئازوتلا ,ملش نأ )ملس لء( ةمالس لآ مسا بيكرت نم ظحاليو هلإلا ّلعلو . )مهاندأ رظنا . ملش مسا ًاضيأ هيلع قلطي ناك ‏٠ ملش كولم هلإ وهو .نويلع ةفورعملا ةيرقلا يف يساسألا مهزكرم ناك امبرف ,قدص كولم امأ ,.)قدص ديعم نأ ىلإ ريشي ام كلذ يفو اذه كولم هسّدقي ناك يذلا هلإلل ًايساو ناكملل ًايسا ناك امبر قدص كولم ‏))١يتيعر مويلا ىلإ جوت ثيح .ةهج نم نارهز دالب ىلإ ةراشإ الب قدص ًاضيا( قادّصلا اهمسا ريسع بونج ىصقأ يف .نارجن ةقطنمو نازيج ةقطنم ىلاو .)تيوصت ةقيّدِص اهمسا ةيرق دوجو كلذ ىلع ليلدلاو .ىرخأ ةهج نم ؛ ةقطنم يف ةَقَدَص اهمسا ىرخأو ءمضأ يداو نم لصا ءاج دواد كلملا نأب انه ريكذتلا بجيو .نارجن مكح هنأو ,قيدصلا تيب ةيرق مويلا ىلإ دجوت ثيح نارهز دالب برق وهو نازيج ةقيّذص نم برقأ ناكم وهو عمل لاجر يف ناك امبرو .نارهز دالب يف قادصلاو قيدصلا تيب ىلإ هنم نارجن ةقدصو زومزملا اذه“ نأ ىدبيو وانَض عمل لاجر يف ةديدجلا هتمصاع ىلا هلاقتنا دعب فقع

يف هب ًافرتعم )نيعم هلإ مساك سيلو هلل ةفصك موع قباسلا يف تناك يتلا بوعشلاو قطانملا لبق نم .لامشلا يف اك بونجلا . قدص كولم رثكأ رومزملا نم يربعلا لصألا ين دوصقملا ىنعملا حبصي اذكهو نهاك تنأو دق اوناك ءالؤه قدص كولم لعلو ةكلمم روهظ لبق ام تقو يف مهمكح تحت اهراوجو ةارسلا دالب اودحو .ةاروتلا نمز يف يأ ,ليئارسا ينب نمز يف ركذ مهل يقبف ةنمزألا رتاوتب ليئارسا ينب ضارقنا دعب دوجولا نم اذه مهركذ لاز مث .لاوحألا رّيغتو مسإك( قدص و ملوعو نويلع و ملش نأشب ةيفاضإ تاظحالم هذهو يف ةروكذملا ةميدقلا ةهلآلا ءاسأ نم اهريغو .)دبعم وأ هلإ مسإكو ناكم ةريزجلا هبش برغ يف نكامأ ءاساك ةدوجوم تلاز ام ىتلاو ْ : ةيب رعلا )مولش نا لاقي حبذم مسا يف )ملش نم » » ». مويلا يه ةروكذملا هذه ةيرقلاو . صامنلا ةقطنم يف يف )ةيربعلا رزع عم نراق . رضع( ةرضعلا نع ةديعب ريغ يف كش الو .صامنلا نم لامشلا ىلإ .ورمع ينب ةقطنم هيف ماقأ يذلا عقوملا نأ حضاولا نمو . ةيتاروتلا 5 لا

15 1:9 ةداع مجرتي ام وهو ءمولش رس دع يع روبج لء+ىمسي ريبعتلاو .)مالسلا سيئر الحا بأ ءاريدق لإ م : ىلإ ») .ةيلاحلا ةمالس لا ةيرق يف ‏٠ .ملش ماقم ايف حبصا ميدق هلا مسا اضيأاوه دع يبع ناف باقلأ نم يلاتلابو دوجولا يف هلإلا اذه مسا رمتسا دقو .دوعوملا حيسملا ةقطنم يف )تيوصت الب دع بع( ديعلا وبأ ةيرقل مساك ملش ل لثام هلا مسا وه روبج لء نا ًاضيأ دي ديكأو .نازيج ريسع دالبب ىرق ثالثل مساك دوجولا يف رمتسا دع يبعو .ةمونت ةقطنم يف اهادحا ءامسأو .ةدراجملا ةقطنم يف ةثلاثلاو ناك يذلا حيسملل ءايعشا يف .تيطعأ ةثالثلا ةشآلا هذه شرع ىلع سلجيل همودق نورظتني نورخأتملا ليئارسا ونب . دوقفملا مهّزع مهيلا ديعيو دواد نمزلو ‏ تربتعا فرتعا كلم هلا ,نويلع لء هتاذ وه .هوبم وهو .ههلإ نأب مسقلاب يتمره لوقي يذلا : ينعي هنأ ىلع ةداع ذخأ ». ىلإ صفي

انه هوه ةيربعلا ةظفللا نأ حيحصلاو ىلع أرقت نأ بجي )ةاروتلا نم ةديدع ىرخأ نكامأ يف اىك( .يلاتلابو لعءو .تمسقا لءوه هللاو .تمسقأ فارتعا نم كلذ يف امب ؛)نويلع لء هوهي لء يفو .مسقلا ةحص ىلع ةداهشك نويلع لء ةيهولأب يلع نم نفليقلا لقي أل امي نويلع وكف ءانعب لا »). 5 : 37 . يذلا مسالا وه صنلا نماعطقم نيرشع نم رثكأ ين ليئارسا هلإ ىلع قلطي . يربعلا لصألاب يتاروتلا 2 : ‏١ ايمرإ يف )ملوع كلم( )ملوع كلم ل -ب هوبم هدوء يربعلا عطقملا ذخأ لك :ا/ رومزملا يف ءاب نكل . )هرب بسح برلا دمحأ( :ى ىنعي هنأ ىلع وقدص الو .وقدص )دنع » يربعلا رجلا فرح نوكي نأ بجي ناك يتلا .وقددص ةمجرتلاو .ءابلا سيلو ,.)وقدص ‏ ل( ماللا وه اهب صاخلا دمحأ ناكم يفوه يذلا هماقم يف يأ ةقطنم يف ةيلاحلا ةقيَّدِص ةيرق ناك امبر ءقدص ىمسي 58