ةا/ال/ ١ هنأ يف كشأ تنك ينكلو ,يسايسلا معدلا قطانم ىلإ تازيملا بلج تاعورشم يف ًاريثك انغلاب دق نوكن اذهب اننأ دقتعأو ,سرجنوكلا يف كلذ ىلإ ةوعدلاب موقيس .انقاعنو# ىلع لوصحلل ةيزكرملا تارابختسالا ةلاكول يسيئرلا رقملا ترز سرام/راذآ نوؤاتسي فوس مهنأ دقتعأ .ةفلتخملا تارابختسالا تالاكو نيب طبارتلا نأشب ةطاحإ تالاكولل' امهر هن اقم نوكي نأل يليضفت نم كلذكو دحاو لاق ؛لاثملا ليبس ىلع .تارابختسالا عمتجم اهنم فلأتي يتلا ةفلتخملا عستلا سيئرلاب بيحرتلاب ءادعس مهنإ ةعومجملا مامأ ترشأ دقو ,ةديدج ةفيظو ةسائرلا هذه تناكو عمتجملل يرخفلا .يرخفلا سيئرلا .ةلخادتملا تارابختسالا ةزهجأل لماكلا ميظنتلا ةداعإ ةركبملا يفادهأ دحأ ناكو ةظفاحملا لواحت ةلاكو لك تناكو ,ءتالاكولا نم ريثكلا نيب ةأزجم تايلوئسملا تناك ةدددعم ناحل مضي ناك يذلا - سرغنوكلا يف عضولاو .اهتازايتماو اهلالقتسا ىلع » اك بلطت كلذ نأ الإ ءاهنم ريثكلا جمدو تالاكولا عيمج ىلع ةقلطملا ةرطيسلا .ةيلمعلا مامتإل سرجنوكلا نم ًالخدت دهع يف تداع ةقباسلا تاماسقنالا نكلو .فدهلا اذه زاجنإ نم انكمت دقو ةيرابختسالا تاسايسلا دعبو ,ةدع تاونس دعبو .نييلاتلا ءاسؤرلا نم هريغو ديحوتلل ةلئثامم تادوهجم لذب مت ءقارعلا يف 9 2 اهي ٠ .ةأرجم ٠ هيلإ تيلط صخش لوأ وهو عزا هز
عدد الصفحات ٥٥ىف الا تيبل كنا كد /لوألا نوناك ١ يف .نوتلراك نوتاريش قدنف حلاصل لمعي ًايرامعم ًاسدنهم نيلكناش ناكو تّوصت نأ ىنمتأو :ةسائرلل حشرتأسو ءايجروج نم رتراك يميج انأ ةدحاو ةرم كلذ دعب هتلباق تدعوو هك نضتسالا فيلا نفا ىعع روطنلا لو كت: له ءاسكو قحبضا اذ 5 ماع نم هسفن مويلا كلذ نم تحال تقو يف .لماكلاب يفقوم ريغتل ,يسفن نم ًاقثاو ةرت تنلعأ ءاسملا ىفو 1 1 اهذفنو ش ْ .ضيبألا تيبلا وراجن نيضلا كيعل نيتريخألا نيتنملا يفف .لواحأس يننأ الإ سنتلا ةبعل ىسنأ داكأ يلفسلا قباطلا يف غنيلوبلا ةبعل ةسراممب ةربخلا نم ردق ىلع تلصحو .طقف نيترم .ةيضايرلا نيدّئجملا دادعأ ديدحتل سوالو مانتيف ىلإ بهاذلا دفولا عم تيقتلا سرام/راذآ ١ رمألا اذه عم ريبك لكشب نويمانتيفلا ةداقلا بواجت دقو .كراعملا يف وأ تاضيوعت ىلع اوّرصي مل اذإ .مانتيف عم تاقالعلا عيبطتل ةاون كلذ نوكي نأ ىنمت .ةيركسعلا تايلمعلا يف نيدوقفملل ًالوقعم ًارصح ايقتنس اننأ دقتعأف تاعامتجا يهو ؛ ل عملا ةصرغلا نأ نظأ ينكل ءاوجألا يقنت تاعامتجالا هذه نأ حضاولا نمف .لوقعم لكشب ةكراشملل عيمجلل .لدجلل ةريثملا اياضقلا فلتخم يف يتاسايس رثكأ نومهفي مهلعجتو ؛نوتنيلك( ىلإ ةلحرلا مامتإ ىلع تلمعو ,ىرخأ ٌةرم اركبم تظقيتسا سرام/راذآ 65
عدد الصفحات ٥٦ا ١ مهدحأ يل رضح نأ ثدحي مل .ةدحتملا ممألا مامأ يباطخ ةعجارمو ) ستسوشتاسام .ةغايصلا ةداعإ يف ةّدع تاعاس تيضق ءاذل .ًاريثك اهتببحأ ةبطخ :يكادييربم لاي كلذ :جريبألا يك نورت مالم رترف عاسع نادك دقتعأ .مامتهالاب ةريدج تحبصأو ريراقتلا هذه ةيلومش تديازت يتارابختسالا عمتجمللو ةيكريمألا تارابختسالا ةلاكول أزاتمم اريدم حبصيس رئريت نأ .ماع لكشب يف ةرايزلا ىدص ناكو .)ستسوشتاسام .نوتنيلك( ىلإ تبهذ سرام/راذآ .ليصافتلا نم ديزم ركذل انه يل ةجاح الو ؛ًاديج فحصلا تيضمأ مث :ةنيدملا ةعاق يف اعامتجا تدفع .نوتنيلك ةنيدم يف يدوجو ءانثأ ةرتف لالخ يل ةمظتنم ًدداع تارابإلا نم وللا اذه حبصأ .صاخ لزم يف ةليللا ةلئسألا ىلع يتاباجإ أل ةباغلل ةمهم نوتنبلك ةنيدم ىلا, ةلحرلا هذه تناكو .يمكح ةهرملا هذه تشاكو .ادبدحت رتكالا تناك طسوالا قرشلا يف مالسلا ةيلمعب ةصاخلا ». ةجوزتم تناك يتلا ينويزفلت جمانرب نع اهلأسأل )سرذارب ناملوأ ةقرف دئاق هذه نأ تركذ ًاجمانرب اهيف تمدق ةرم رخآ يف .ةمصاعلا نطنشاوب يهابتلل يلبقتسم ,تالكشملا هذه حيحصتل ريثكلا اولعف دقو ةمألا دنع ةميرجلا زكرم يه ةنيدملا .كلذ لعفتس اهنأ تدعو ,يسيدورلا موركلا ءارش رارقإ ةداعإل ةطلسلا يدل .ةيقيرفألا ةراقلا بونج ىف اندعاسيس كلذ نأ دقتعأو لامكتسال نييسيدورلا ىلع ذوفنلا ضعب انيطعيس اذهو ءتئش ىتم يسيدورلا موركلا يف رارمتسالا لدب ربكأ ةوقب مدقتلاب ركفأ .ةيبلغألا مكح لجأ نم ليوطلا لاضنلا .ويلبد.ب هاب
عدد الصفحات ٥٧ضسألا ثييبلا تاكد ةيبونجلا ايقيرفأ ىلإ هتدوع دعبو .لبقملا عوبسألا يترايزل ةيبونجلا ايقيرفأ نم .ةرازولل سيئرك .كلذ نم ًادكأتم تسلو اذإ ,ةدحتملا ممألا ريفسو اينافلسنبل قباسلا مكاحلا قيقحت ةلواحمو .ةوقلاب ناويات ةلكشم لح مدع لوبقب نيصلا عانقإ عيطتسي ناك .ةيبعشلا نيصلا ةيروهمج عم ةيعيبط ةقالع هتجوزو اهلالخ انشقان ةعتمم تاعاس ثالث مهعم انيضقو ىتح ديج لمعب انمق اننأ هيأر ناك .ماع لكشب .ةيجراخلا تاقالعلا .طسوألا قرشلا صاخلا حارتقالا تيقوت وه هنأشب لءاست يذلا ديحولا رمألاو .نآلا ليف اليلف راظننالا لعلي الإ دن قنا تاقيركقملا:ن اينوداقكعا نع يفرعأ دقو .اهب ثحاشلاو ثّدحتلا :نورالاو :ةيروعو لهاا عم نكمم تقو برقأ يف رواشنلا يحاوتقا ناك لتاوساب ريف مالسلل الماشي اياق ادم عضن و ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاو ءرصمو + يلودلا نمألا سلجم رارق لظ يف ضارتفالا ناك .تقولا كلذ يف .اهناريجو ىلع وضحا ال .يلودلا عمتجملاو نييسشرلا ةداقلا نم ةقفاوملا ,صربقو ىتلا تاحارتقالا نأ ىأر دقو تيفرسلا اهليقل تك ةنصرفا اههذل' رةنهيبت ارعببنالا ةحتلج الا! د دحلا اع اهافهيفو انل ةديج ةقيرط تناك .حالسلا عزن لاجم يف مدقتلا نوديريو نيقداص اوناك اذإ ةصرف نم ففخت وأ عنمتس اهنأ ءًاضيأ دقتعأو ,راكفألا لدابتو كراشتلل ًاعيمج تبجعأ املاطل .لبقتسملا يف ةيجراخلا نوؤشلل ينلعلا داقتنالا يف هم
عدد الصفحات ٥٨ةا/ا/ ١ ىطعأ امدنع ةيلاقتنالا ةرتفلا يف هذختا يذلا ءاّنبلا فقوملا تردقو .رجنسيكب .سنافلو يل ةحيرص ًةحيصن لوح ليصافتلا ةعجارم يف حابصلا اذه تاعاس عضب انيضمأ سرام/راذآ نزاوتمو ريبك ضيفخت ميدقت وه يساسألا انهجوت نوكي فوس دّرجم :ليديك وأ ,تازيزعتلا ديمجتو اهتاديقعتو ةحلسألا ددع يف تييفوسلل لدابتمو رارمتسال ةبجوملا بابسألا ىلع صنت يتلا ,كوتسوفيدالف ةيقافتا ىلع دا نم .ةين نسحب اوضوافتيو ءقيرطلا فصتنم يف انب اوقتلي نأ لمأن اننكل ءوكسوم سرادم لوصف ةركف ٌتقّرطو دحألا ةسردم يف سيردتلاب تمق سرام/راذآ ٠ تاعامجلا ضعبو نيينادمعملا ىلع ناك .لعف ٌدر يأ اهنم عقوتُي ال يتلاو .دحألا لاسرإ يهو ةينومروملا ةسينكلا ىدل تناك يتلا اهسفن ةسايسلا اونبتي نأ ةيليجنإلا نم نيماع وأ ماعل ملاعلا لوح تاباشلاو بابشلا نم نيعوطتملا نم ةريبك دادعأ لبقتسملا يف رثكأ اذه ةعباتم يف ةبغر يدل .نيرّشبُملا عم لمعلاو ةسينكلا يف ةمدخلا .يراكفأ بيترتل تقولا يل عستي امدنع رمتؤملا هانبت امك .نيعّوطتملا نيرشبملا حارتقا رطيس امدعب ةريبك ةجردب مازتلالا اذه نع يلختلا مت هنأ الإ ,يبونجلا ينادمعملا 191/8. ءاحنأ عيمج نم نييعارز نيلثمم ةسمخو يننأ الإ اهتسارد ٌىلع ةلأسم يهو .نوعقوتي اهم رظكلا عرازملا رعس معد يف اظنحعي وك ان ». قئارط فاشتكا انتلواحم ءانثأ انبناج ىلإ دوهيلا ةداقلا ىلع ءاقبإلا لواحأ يننإ » 6
عدد الصفحات ٥٩ضع الا تيل تارك روتانيسلا ًاديدحت ,سرجنوكلا يف نييلاربيللا ةداقلا نم ضعبلا نأ نظأو ءانل ًاريبك ًانوع نوكي دفو .هذه اندوهجل ىبعشلا ديأتلا لالخ نم انمعد نولواحي :هريعو وأ عجارتلا عيطتسأ ال ينكلو .تالاجملا هذه يف انل ةصرف لضفأ وه ١ .لدجلل ةريثملا لماوعلا ىلع ظفحتأ ىف ةقثلل ًالهأو ءايوقأ نيراشتسم اوناك نيذلا نييسيئرلا نييلوؤسملاب ًاطاحم تللظ ؛ راشتسملا ؛لاثنمولب كيام ىدديس لوصا ىلإ ةفاضإلاب .طسوألا قرشلا نوؤشل ًاصاخ ًاراشتسم ضيبألا تيبلا ىف نيلماع ءاشعا لوح ةضافتساب انشقانتو ءايقيرفأ بونج نم ءاسؤرو ءاننأ يصخشلا يداقتعا .ايقيرفأ بونج عم ةلماكتم ةقفص ليكشت ةيفيك ياروماس », نمو ء.ةوقب اهضرف مث ءايبيمانو ايسيدورل ةلماش ةبراقم ىلع انعيمج قفتن نأ عيطتسن روطتي يريرحت كولس عابتاب ايقيرفأ بونج بناج نم مازتلا ىلع لصحن كلذ لالخ ةياهن ىف ايقيرفأ بونج ىف ةلماكلا ةكراشملاب دوسلا نينطاوملل حامسلا هاجتاب .روهدتيس عضولا نأ يداقتعابف ءادج ةلعاف ةقيرطب كلذب مقن مل اذإو .فاطملا ماع دعب ةلوبقم نوكت نل ةفرطتملا رصانعلا لّبق نم نآلا ةلوبقملا رومألا ناف يلاتلابو تايفلخ سرديسو ةيلوؤسملا هذه ىلإ بهذي نأ قحال تقو يف هنم بلطأ امبرو ءاهتايناكمإو ايقيرفأ بونج خيرات .هذاختاب اندالب موقت ٌيئاهن فقوم ىلإ لصوتلا ىلع لمعلل ةقطنملا كلت
عدد الصفحات ٦٠هاا ١ سيئر م لمعلا ملعت يطارقميدلا سرغنوكلا ءاضعأ ىلع ًابعص ناك سرام/راذآ الاه اهقوع نودكم اولاز ام مهنأل اما ,ريثكلا هنم نوعقوتي مه ءالوأ .يطارقميد عم يتاقالع قيثوت ىلع عمزأ يننأ الإ .تامزألا تاقوأ يف الإ .ًادبأ مهتيؤر يل ىنستت ال نيذلا ءسرغنوكلا ةداق ,ةعاس فصن مودي نأ ًاررقم ناك يذلا ءانعامتجا دتماو ةيسامولبدلا تاقالعلا تاروطتب اغلاب امامتها رهظأ دقو .ةعاسلا عبرو ةعاس ىلإ هنأ ءانثتساب ,نآلا ىتح هب انمق ام ىلع ًاريثك ىنثأ امك .سرغنوكلا عم يلماعتو ريغ اهلعجيو ةنزاوملاب ًاقحال رضيس ام ,ةرطيسلا نع انتاقفن جورخ نم هقلق ىدبأ عم ام اذإ هتلأسو .ةيلودلا تاقالعلاب قلعتي ام يف ةرمتسم تازجوم ىلع هنأب درو ,ةجاحلا تعد ام اذإ وأ ؛ءلبقتسملا يف ةصاخ ةمهم يف يتدعاسم لبقي ناك - .كلذ هيلإ تبلط ول هفّرشي رهظأ ىتح .رومألا تايرجم ىلع نيعلطم .ضيبالا تيبلل يكرت دعبو .تازجوملا نم ريثكلا ىقلتي هنأ نم هرمذت ويلبد جروج اولخت هيفظومو هنأب مالعإلا ؤ البا يرارقب الإ اهرشش قبس تامولعم نم ءازجأ هنم ينلصو ام لك ناكو .ةدئاذ الب ناك زجوملا نأ .مالعإلا لئاسو لك يف يطارقميد وضع وهو معدت ةلاسر يف خويشلا سلجم نم ًاوضع ناك تاوصألا ددع نأ الإ ءادج ةديج ةباجتسالا تناكو .ناسنإلا قوقح نم ىفقوم طابحإلاو .سانلا نم ديزمب لاصتالل يفاكلا تقولا هيدل نكي مل هنأل ًايسن ًاليلق باتك هدمتعا يذلا فيعضلا جهنلا ناك ناسنإلا قوقح عورشمب طاحأ يذلا ديحولا ١
عدد الصفحات ٦١سيب ألا :ةيلاوخا كن ةاغطلا ءاضرإ لجأ نم ناسنإلا قوقح موهفم نع ىلختلل نيّدعتسملا فحصلا ةدمعأ يونأ الو .ىتييفوسلا داحتالاو ةيبونجلا اكريمأ ىف نييدادبتسالا تاموكحلا ةداقو .يكريمألا بعشلا نم ريبك دييأتب ىظحي هنأ نظأ ذإ يفقوم رييغت بئانو .قباسلا كرويوين مكاح ةيبونجلا اكريمأ ىف اهرمأب كوكشملا لودلا نم اقع رب نأ عم ناك يسيئرلا لغاشلا نأ الإ .ناسنإلا قوقحو يوونلا راشتنالا رظحب ةصاخلا تاضوافم ىلإ ةفاضإلاب ءتاحرتقم ةرشع ىلاوح انزهج دقف .ىتييفوسلا داحتالا .كانه مدقتلا صعب زرحن انلعلو أدب .ةقاطلا ةسايس بقاوعو ,ىبيرضلا ماظنلا حالصإ ةفلكتو ,ةيعامتجالا ةياعرلا بئانو ,ةنازخلا ريزو » . . نيصلا عم ةيلبقتسملا ١نتاؤ“لع ةئيه عم تاثداحم يرجئيس امك .تاقالعلا عيطتل اعيرس كرحتلا يف هتبعر نع ٌربعو .ةوطخلا هذه لثمل يركسعلا عافدلا بقاوع ميوقت ءدب لوح ةكوتشملا ناكزألا تنك امدنع يملا نذاوغ ةيعدشلا تاززنلا هناك كنتت رولا :ةعيقح هدد ناظم كبها ربوكأ هلوقو ةينيصلا يضارالل طغعض بسس كلدو اهنفحا لوف نع منتمأ هنأ الك .طقح هدحاو نإ .يروهمجلا بزحلاب ةصاخلا 1
عدد الصفحات ٦٢ةال/ال/ ١ تازيمو .يتيضوسلا دوفنلا فاعضإللو .ةفطلملا يف رارفتساللو مالسلا زيزعتل ةقيرطك يراجتلا لداشلاو ةراجتلا يف ةيلبقتسم ءاهب يتقالع لايح ليمج روعش ينباتناو رهظلا دعب ,نطنشاو يف انتايح عم رثكأ تفيكت دقل .ىضم تقو يأ نم برقأ نآلا نحن امبرو انضعب نيبيرق ىقبن انه ةحابسلا مامح عمو ,ديفيد بماك يف لصاوتلل ةصرف انيدلو ءارزولا انعبشو ءاهنس نم ءاقدصألا نم ديزم ةوعد يف دّدرتت ال تتاب .ضعب نم تأدب .كلذل ةصرفلا تحنس املك ادع نوحف اذآو, + سرعم وكلا مامعو ءانبأ اهييقب تنال يدع للا اهوودي .ىعدت .ضيبألا تيبلا عم نآلا اهفيكت ةقي هذه عقوو نيصلا ىلإ .ةديج ةركف اهنأ دقتعأ .ةماعلا تاقالعلا ىلع ةرايزلا اذه ناكو ,مويلا حابص هتليقعو هنأ الإ .ًاضيرم وأ ًاليلق ًالوجخ هتعاجش هنوخت الو ءًادج ًايوقو ًاحيرصو ًارحاس ًاميعز ناك هنأ يل حضتا ام ناعرس كل نوكسن : ايضاح نوكد نأ هل ىندنت اذوب .ةيعساةعاع كارا ف ةاكقا عدل يف ةيئاهن تاشقانم ىلإ انلصوت ام اذإ ًاريبك انوع لكشيس هنظأو .انيلكل ًازيمم ًارمأ .طسوألا قرشلا نوؤش ةمظنم( ميعز عم هتاثداحمب قلعتت ام ّدح ىلا ةديج ًارابخأ دقل .مالسلا يف ةينيطسلفلا ةطلسلا ةبغر لوح - دودحلا جف نكويلا نير .مئادلا مالسلا ةعيبط لوح ريبك لكشب هفقوم لذع كلذ لك قركي نأ نكي. ارق لتارس و ةسرفلا لولا نيب ةيسامولبدلا تاقالعلا .دوعولا هذه نم ريثكب يفيس هنأ دقتعأ ينكلو ثادحألل ةلئافتم ةءارق درجم ايقيردا ىف ةتيالامكتالا ةقفاتنل ىدقزلا هيكانو 17
عدد الصفحات ٦٣نفمألا تيبلا ةباركالب ءاسؤرلا ددرتو ةئيطبلا نييناطيربلا تاضوافم راظتنا نم يربص ذفن دقل .ةيبونجلا ةكراشملا يف ايقيرفأ بونج ؤطابتو ءانعم وأ ءضعب عم مهضعب نواعتلا يف دوسلا ًاحضاو ًارّوصت ًاعم عضن نأ وه هلمع اننكمي ام لضفأ .ةماعلا ةبقارملاب حامسلا وأ بلص يف لخدن مث ءانل اوّمضنيل سانلا نم نكمم ددع ربكأ بذتجنو .هديرن امل حلاصلو اندض لمعي ءاطبالاو ددرتلا اذه ناطر بدسم اه لمت كلذ ككيو ,عوضوملا .يتييفوسلا داحتالاو ابوك در الل ذل دفع ةرركسملا ةعلسألا تالامتحا ضّرعي ال ىتح ةيصخش ةقادص تاداسلا نيبو ينيب تأشن ءانهو .رطخلل طسوألا قرشلا يف ةيوستلا - .هدذص نع تارم عبرأ ةءارقلا يف يتعرس تدازو ؛ةعيرسلا ةءارقلا ةرود مويلا انيهنأ تيوصتلا نع مهيلإ ثدحتأو خويشلا سلجم ءاضعأب لصتأ تأدب ليربأ/ناسين ١ اميف ةطلتخم رعاشم ىنياتنت .ارالوذ نيسمخلا ةييرص دادرتسال نوناف عورشم حلاصل رابتخا نم ًاعون تحبصأ نآلا ةلأسملا ّنكلو .ال مأ ًالعف ًايرورض نوناقلا اذه ناك نإ قوفي مخضتلا نأشب يمامتها أدب .ةزفحملا ةمزحلا هذهب ظافتحالا اننكمي ناك اذإ ام بلغألا ىلع نييداصتقالا انءاربخ نأ الإ .تازفحم نم ةمزحلا هنمضتت امب ىمامتها .نوناقلا اذه ةرورض ديؤي يذلا حرتقملاب ايملاع نومزتلم تررف ,ءىطب يداصتقا ومنو ةئملا نيف .ةيبيرضلا تاضيفختلاو ,ةيلارديفلا لمعلا جماربو ,ةيلحملا تاموكحلاب مزتعأو .سرغنوكلا ءاضعأ نم اوضع نيسمخ عم اعامتجا ٌتدقع ليربأ/ناسين ,يبتكم يفظومل مهميدقتو ءزجوم نايبب ءالدإلا درجمل ,عوبسالا يف ةرم كلذب مايقلا 15
عدد الصفحات ٦٤ةا/ا/ ١ هنأ فرعن نأ عجبْشملا نمو ءًأرمثم عامتجالا اذه ناكو .ةلئسألا نع ةباجإلا مث نمو ظ .لبقتسملا ىف امئاد اعامتجا نوكيس يضملا انررقو 191/9. امكاح ُثنك امدنع تاوس عبزأ ةدمل ةيئازيملاب ةصاخلا ةبنقتلا هذه ٌتمدختسا كيس قلقا ذنب نلف كالو وخلا ىظعع ا رمتلا وو اها اناقو تكتم اهيفافو لك ةنراقم بلطتت يهو اديقعت زكألا ةيداحتالا ةئازيملا دادعإ يف اهمادختسا نم نم ردق ربكأ سِيئرلا حلمتو ءايوس ةحرتقُملا ةديدجلا جمارللاو ةدوجوملا جماربلا ؟افدلا ريزو ضرتعا دقو .ةرادإ لكب ةصاخلا تاحارتقالا دوب عيمجج ىلع ةرطيسلا .لاثتمالا مهبلع ناك ءارزولا وياسو هنأ الإ ةدشس تاوقلا دقع يف اهل رربم ال بلاطم يف يعم ثدحتيل ئدابملاب ٌتمزتلا اذإ يننأب هّونو .ضوافتلا ةداعإ سلجم ةيوقت ىلإ ةجاحلاو ,ةيرحبلا ,ناسنإلا قوقحو هايملا تاعورشم لثم ىرخأ رومأب يكسمت يف لاحلا يه امك ماع تاباختنا يف يباختنا داعي ال دق هنأب بقع امك .ريخ ىلع رومألا يب يهتنتسف 19886. ,تايالولا ماكح نم ةعومجم ترضح .مويلا قحال تقو يف ليربأ/ناسين ةفالشلا :ةيفايسب عملا هديك ا لوو روقكدلاو يتلباقمل ةدملاو: تافطاقملا ءامترو دنع ءانبلا تادئاعو ةعيرسلا قرطلا ةنايص ضافخنا عم اهنوهجاوي ةلكشم ضرعلو .نيزنبلا كالهتسا ضافخنا تاشقانمل ريضحتلل » ةلأسم كرت مث نمو ».
عدد الصفحات ٦٥نقيا فيلا كاركذب ةلمحلا نع ديدجلا هباتك نم ةخسن نأ ينم ًانظ .باتكلا أرقأ .ءادغلا تقو تناك .ًارهظ ةدحاولا يف ناك هنأ نيبت مث ؛ضصنلاو ةدحاولا ةعاسلا يف ًادعوم يدل .ام عامتجا ىلع اهيف ٌترخأت يتلا ةليلقلا تارملا نم ةدحاو كلت تصنتلا تاركذم ىلع ضرفُت نأ بجي يتلا ةباقرلا ىدم ررقن نأ لواحن اننإ نينطاوملا ىلعو ءجراخلا يف نييكريمألا نينطاوملا ىلع تصنتلا وأ فتاوهلا ىلع هذه دوجو بوجو يرارق ناك .اهيف نوشيعي نيذلا وأ اندالب نوروزي نيذلا بناجألا ,ةاضقلا نم ةنجل ليكشتو ءاهيف كوكشملا تالاحلا نم ةلاح لك يف تاركذملا نا هراهظإ دعب ,ةركذملا هرادصتسا ىدل ماعلا بئانلا معد مهنم دحاو ةمهم نوكت :فللالا طوب هلال ماع هريرمت انمي يف ناك يذلا عيرشلا نع ةزجوم ةحمل كلت تن ميرشتلا اذه حجن دقو نع خاسللا زا هلهادت ا راع يف وارق تامحصه دعب هدوش انزدقو. فاوهلا تولت لأمم ةشقاتمل ءانآو ىزافعسم ناك ءاتعمدجا“ .لدربأ/ ناسيا تارايسلا لامعو تارايسلا ةعانص تاكرش ةدشب هضراعتس ءمراصو يوق فقوم ذاختا دوجو دنع :اهنأد ليمأ ىذا الإ ,ةيرورض تاضياقملا حبصتسو الحلل ةدحتملا .ةئيبلا ةيامحب مازتلالا ىلإ تاعازن .يج نويرام سزدملاب ٌتيقتلا مث يف ربكأ دهج لذب ةيناكمإ فاشكتسال ةيتناتستوربلا فئاوطلل يريشبتلا دوهجملا يلامجإ نإ .انتسينكل يعّوطتلا لمعلا ةمهم ءاهدحو ةينومروملا ةسينكلا موقتو .صخش فلأ نيرشعو ةسمخ يلاوح نم نوكُم 13
عدد الصفحات ٦٦ةا/ا/ ١ نأ دوأ تنك .ًافلأ نيرشعو ةتس وحن فيظوتب ءاهيعوطتمل ىدملا ريصق دوهجملابو بهذيس .هب مايقلا عيطتسن انك اذإ اذهك ًاريبك اعورشم ىنبتت ةينادمعملا ةسينكلا ىرأ . يبونجلا ينادمعملا رمتؤملا ةداق عم ثدحتلل ليفشان ةنيدم ىلإ وحن ىلع مت هنأ دقتعأو عضأو .ءاعبرألا ةليل سرجنوكلا ىلإ ههجبوأ باطخ دادعإل لمعلا ًاروف ٌتأدبو .نسح .ةيعيرشتلا ليصافتلا ىلع ةريخالا تاسمللا تادب .يتيالو ةرتف لالخ هب تمق ام مهأ نم بعشلل هّجوملا باطخلا اذه ناك ال ةلكشم نع ثدحتأس ينال اببحم يتيدح نوكي للا تليللا دق دحت ربكأ ةلكشملا هذه ربسعت .برحلا بنجتا ءاشتسافف .انخبرات يف اهل ةقباس مل نمو .ةلبقملا ةليلقلا تاوسللا نوضنع يف اهلح عيطتسن نل ةلكشم يه .ةعرسب كرحتن نوكيس بعصلا دوهجملا اذهف ..ةيفلألا هذه ءاهتنا قيم اءوس دادزت نأ لمتحملا ». ,سرغنوكلل ةكرتشم ةسلج ىلإ يتاحرتقم ليصافت تمّدق .بولطملا عيرشتلا رارقإ ىلع لمعلا يف ةيقابلا يترتف تيضمأو هدقعن ءاقل وهو ءنييطارقميدلا سرجنوكلا ءاضعأ عم مويلا ٌتعمتجا ليربأ/ناسين .مهتازاجنإ ىلع ءانثو ريدقتب تاعامتجالا هذه نم جرخأ ام اهتاذؤو رعاشم حرج قيرط نع ءسرغنوكلا نع لاصفنالل حنست يتلا صرفلا نم ريثكلا كانه .نيفرطلا ىدل دئاوف تاعامتجالا هذهلف ييأربو .هتامامتها لامهإ وأ ,مهدحأ .ةينع ؟امتجالا اذه ةليصح تناكو .يروهمجلا بزحلا ةداّقب اضِأ ٌتسبقتلا امك ىلإ اهتمدق يتلا يتاحرتقمل ةلاغ ةفولاملا ريغو ةدلدجلا ةعيلطلا نم مغرلا ىلعذ ةقفاوم ىلع لوصحلا يف ةظوحلم ةجردب اديج احاجن تققح يننأ الإ ءسرفن وكلا .اهتمعد ىتلا نيناوقلا تاعورشم ىلع سلجملا 1
عدد الصفحات ٦٧نقيب ألا كينبلا تارك بشرت ل وصحلا يف بيرتلا اذهب اق رثم .بيترتلا اذه يف يدينك ىلع تقوفت يننأ دروأ دقف نم )ناجيشتيم نم يطارقميد يناقلل هوعد هيلإ تهجو دفو .تارايسلا مداوع ثاعبنا عوصوم لوح انتاحرتمم ةءافكلا مدعب يل نيعباتلا نيفظوملا مهتي هنإ .عوضوملا اذه يف يتشقانمو .ةحاقولابو الملا بتال. ار نعالا كد الظدللا :تالردتت .ضفح تلخو أ أناسا م : رم دهسا »2 ةسدقملا ةلئاعلا نوكت نأ ضرتفملا نم ىتلا نكامألا نعو .لوألا كريرطبلاو سيدقلا لّبق نم عوسي لفطلا ديدهت نم اهبوره ءانثأ يف اهيف تشاع وأ رصم يف اهتراز دق كيو ةئيب افلس .لوسرلا سفقرم ىنقلقت .ةيبونجلا اكريمأ ىلإ كلذك ,نكمأ ول وريبو اكياماج ىلع رمت نأ اهديرأ ءاهتلحر لالخو ىكريمألا سيئرلا ةلئاع دارفأ دحأ رفاسي ام ًاردان .ايبمولوك امبرو اليوزتفو ءروداوكإلا ةغللا سورد يف تنّسحت دقل .ةرمثم نوكتس اهتلحر نأ نظأو .ةينيتاللا اكريمأ ىلإ ىف اهتدعاسمل قباسلا يريشبتلا .ةيلاغتربلا ليزاربلا ةبيرضلا نوناق نأشب هفقوم تابث لوح ةيناث ةرم » ريغ .ءيربلا فقوم ذختي ام اكاد .دالبلا مهتفرع نيذلا ةكنح نيينوناقلا كلش 14
عدد الصفحات ٦٨ةا/ا/ ١ نوناف بئاوج عيمج يف ًاريبخ .ةاملا ةنجللا سّمئر سلا تسلا حلاصم ةبامحل هناي ولوأ نب يطل كس روهشم وهو .شارضلا ليجنإلا يف ًاسورد يطعأ تنك ٠ .ليفشان يف ريضحتلل قوشب علطتأو ًاريثك كلذب عتمتس ةسأو ءرهش لك هرم كلذب موقأ تنك. دحألا موي يديد ماكتب ةطبترم اهنكل . ءيتفو نم ًاريثك كلهتست ةلأسملا نا يل تقحتلا مويا نم اءدب .نألا ىتحو تربك ذنم يتايح لاوط ليجتإلا تسرد امدعب )ايجروج؛زسب( يتدلب ةسينك يف كلذ تعباتو .ةيكريمألا ةيرحبلا ةيلكلاب .ضيبالا تيللا تكون اعيمج هانيبحأ دقو .ندرألا كلم برتقن نحنو ءانل ًابلصو ايوق ًاقيدص نوكي فوسو نع انرّبع اننأ نم مغرلابو .ماعلا اذه تحال تقو يف طسوألا قرشلا رمتؤم داقعنا نم الب فيرخلا لامآب قلعتلا مدع لجأ نم لهس لح داجيإ ةيناكمإ لايح يبعشلا قلقلا ضعب ىلإ لّصوتن نأ ةنسلا هذه لمأي ةنس ١" - ؟ .هسفن يباجيإلا روعشلا ّيدلو .تاقافثالا ةافو نع انريخي وهو ع ومدلاب نيسح كلملا انيع تقرورعا ءانعامتجا لالخ نوتلراك ةحابسلاو .كمسلا ديص يف هاضمأ .كوبسأ ةدمل .رتب ظفحتلا ىلإ ليمي هفقوم ناك ذإإ ةريرم لمأ ةبيخ دامتعالا ديدش ناك ثيح ؛ةمهملا تاضوافملا ةرتف لالخ لفارعلا عضوب مقبر مل نإ 518
عدد الصفحات ٦٩نكي ألا تريبل باركت .كلذ عمو .لقتسم لكشب فئرصتلا نم نكمتلا مدع دح ىلإ, نغلا ةيبرعلا لودلا ىلع ظ .مرتحمو فيرش لجر ينأرب وهف هذه يهنأو ,ةينعملا ةفلتخملا لودلا ءامعز يقتلأ نأ ةيساسألا يتطخ تناك قرشلا يف عضولا هيلع نوكي نأ بجي امل انموهفم عضن مث ,ويام/رايأ يف ةلوجلا رك يغصيو ,ةداقلا عم عمتجيل ةقطنملا يف ةلوجب مهلمحل ءاقرفألا فلتخم ىلع طغضلا ضعب ةسرامم اهنيح عيطتسي .هلعلو ,ملكتي امم الوداع داعي هناظفا اهم لوبقلا ىلع ليئارسإو ةيوستلا نوديري برعلا ةداقلا نأ ةلحرملا هذه يف صاخلا يريدقت ناكو تاونسلا ىدم ىلع طّبخت ةلاح يف ةيليئارسإلا ةموكحلا تناك دقل .كلذ ضراعت ءال مأ ديفتس هياهازأمأ يف ةمداقلا تاباختنالا تناك نإ ملعأ ال .ةريخألا ةليلقلا يف ةينيطسلفلا ريرحتلا ةمظنم لثمم ىلإ ثّدحتي نم لاسرإ يف ًايلاح ركفن اننأ الإ طسوألا قرشلا تادايق عم يتاعامتجا يهنأ امدعبو ةيليئارسإلا تاباختنالا باقعأ كلذ ناك نإو ىتح .روضحلل ديدجلا يليئارسإلا ءارزولا سيئر وعدنسو ,قدرخألا .كلذ نكمأ نإ .ةديدجلا ةموكحلل يرازولا ليكشتلا لبق مهّلصوتب ينربخيل ركابلا حابصلا يف تادايقللو .دوهيلا نينطاوملل ًايضرُم ودبي يذلا ةعطاقملا ةبراحم نوناق لوح ةيوستل قحتسي ًازاجنإ نوكيسف ءًاحيحص اذه ناك اذإ .ءاوس دح ىلع سرجنوكللو ةيراجتلا .هيونتلا عم ةراجتلا ىلع دمألا ليوط ا رظح ةيبرعلا لودلا ةعماج تضرف .يباختلا لبق تاقالع اهل تناك يتلا تاكرشلاو بك ريمالا :تاجشتملا ةيزونات ةفطاقتمو .ققاومأب ىتلا تاكرشللا لك ميرجت ىلع موفي هتمدق يذلا يحارتقا ناكو .لشارسإ عم ةيراجت قلعتي اميذ يدوهللا عمتجملا بلاطم ةيبلت بعصلا نم ناكو .اذه ةعطاقملا ادم قطت ةيراحم نوناق ىلع ةديدشلا ةضراعملا زواجت .هتاد تقولا يفو .ةعطاقملا ىلع اندرب
عدد الصفحات ٧٠