أنا يوسف

». ول ...ينعأ ام نيكردت ال ِتنأ ...لاّتحالا قوف هيف يتبيصم ْنإ لَدبُت فيك ْنكل ءاوّسحأل يبلق ناكم ًةدحاو ةّرم مهبولق سانلا عضو خيرات ْنإو .ًادبيس هب روتلا دهع نإو ناك َنإف . ؟نيماينب نيأ( .اهّللا دارأ ام ريخن نأ نحن عيطتسن نلف ». دعب لحريس ليللاو ءانه نع اًديعب ّيحلا يف كانهو ءلفط هّنكلو ». نأ ا فاخنأ هيف ىرأ ينذإ ع ىتح راظتنالا قيطأ ال يننإ اذه نم دي رم له !؟ٌرميس فيك !؟...بوقعي اي رمعلا ام ؛بوقعي اي ٌلَص يف هثدعاسو لسغي نأ َدارأ َنيح قيربإلا اهنم دخأو .ههجوو هيعارذ ىلع ءاملا بكس ال نأ تتهو ايدي هيمدنق هنع راطو .بلقلا احصو .هقورع يف يرسي ةّدوملا ءفدب رعشو ءاههلبقت دجت نأ اًَهأسو .ديدج نم هشارف ىلإ ىوأو .ايلصو .مانو .ضرألا ةوسق هب ىقتت اًئيش اهسفنل .ىلعألا ىلإ رظن .هشارف يف بوقعي كّرحتي مل .بابلا نيماينب قرط ». 116

ناديا عوج ايات .)دعتبت كتكلو تفلتي دنتساو .هتظقيأ ةقهش ٌقهشو .بوقعي عزفو ملف )ايل( ىلإ رظنو ءاهملكأب ةفرغلا ترمغ دق سمشلا تناك ؛هلوح !اهدجي 21010111103 117

(15) !!سنقفيقحلا لوقي بنذلا اذه نأ انيلعف ءرثيلا بناج نم ةلفاق تّرم ول يألا نكلو هوا ع انياناوزلا اهدوف ابل كاف ردا ل بفنمرو اهاقلا ليك عن درا برت مايرام م ما ءيعتا هعو اع حرك .)قّزرُي يح هْنِإ اذه انيع تعمحلا اقدار نسا رخلاو ماعطلاب هيتآ تنك ‏انأ١ .)!! ؟تفيك :ةديدش ةبذج هصيمق نم هبذجو .هيخأ هجو يف نونجملاك زفقو ءاذوبم ليبور صلخت رصُن ءاذومم اي ٌكيلع نّوها :فتهو تاهل نأ لواحأ انأو كسفنل ٌرْشلا بلجت سيلأ ...هتضبق نم ٌكتلفأ نأ لواحأ نار كتم نم ناقل نع 000 دق بدذلا نأو:ةتومب ةمابيإب كسوي ةايحن نم انابأ سيؤت نأ كفدع نكي *ىش كبلق يف ىقب ول )...كتوخإ .نورخآلا هفلخ ىضمو ءاقناح ىغمو .رفزو 118

» اهتمت نم رّسكتي ؛تاياهّتلا برقب يشي لمّرلا ىلع اهفافخأ ٌتوص ناكو لاق ردع لح رود ملا هزانخلا ان رع رح دوال اب هوم لوطا اهَبْعَل مهفي هنأ ول ْثَدوو ءناسنإلا ةهالب نم لبإلا ترجضو .مهئانغ عرزي ءيش الو .ءانغلاك تقولا عطقي َءيش الف .هنم الدب ينْعُت يكل دقل .ءارحص ٍءىش لك ؛هاوس ءارحّصلا ىلع نيعُي ءيش الو .هلثم لمألا َنأك ...مه اهو .ءاملا نع نوثحبي ةظحل اوحاتري مل ؛ليللا لاوط اوَّشَم مهرظتنت هب رفظلاب ممزئاج نأكو ءنوفقوتي الف مهقوسي ءاملاب مهدعو هافش ٌشطعلا قّقشو .راهتلا فصتناو !!اطّملا هيلإ نوُذغيف ام ٍناكم يف ءايعإلا نم مهضعب ًطقسو ؛مهفاوجأ ةرارحلا تففجو »). كلام قع تفتلاو .بئذ ىوعو .)ءاملا ثيح ُبئذلا اًعيمج مهنم َبلطو .فقوتت نأ ةلفاقلل ٌراشأو ءديدج نم هعمس خاصأو اذه هنك نع اولءاستو ؟تبئّذلا تناك ْنإ يوعتا امو الاب فرع ايتن لا دقلا نق توبا عبتا كلذ ردصم اوعمست يكل اوتمصا ايه ...دراولا اّبأ كعمس خصت مل كّنأ » 119

لبق اًريخخأو ...اهسافنأ تسمح ام لوطل تاوئَس م اهمأ ةلفاقلا ىلإ ليو تزغَقف ءىئذلا ىوع ةميزهلا ذاذرب ءاضفلا ء ةعاقف رجفنت ْنأ 000 ». لك ٌتنذ دوقي ْنأ نكمي فيك كلام بجعو !!ءالؤه ىلع لطْلا ٌبيثكلا اولصو ىّتح الام فسوي ٌةوخإ راسو نم كلام يتيعل بئذلا ىءارتو .اًبونج بْنَذلا عبتت ةلفاقلا تراسو :ديعبلا ىلإ راشأو :لوقي نأ لبق ٍتقو ىلإ جاتحاو .هيّئيع ُدراولا قّيضو ةلفاقلا سيقو لإ لكنا اي اًَدَبِح قذح هنم كلام َتلفناو هدراولا يتيع يف اًصقارت نك ا شطعلاو ءةبهال ٌسمشلا تناكو فصن لأس ىّتح اًعبارو اًثلاث لأسو .هاًئيش ىرأ ال بئذلا ىوع له .ءبئذلا ىوع ًةأجفو .اًئيش اوَرَي ل مهّتإ :اولاقو كلمي نكي مل هّنكل تيوريعل تيه ءاتا و .كلثم ىشطع اوسيل مهتإ( :هنم جرخ هّلعل .هردصم ردي مل فتاه ىلإ .ةلفاقلا تراسو .)كانه 10

فلخ نم رثبلا نوبقاري مهنوطب ىلع نيحطبنم فسوي ةوخإ َنمكو ىلإ راشأو ءكلام ٌبلق صقرو ءديدج نم بئذلا ىوعو .بيثكلا يننإ( :حرفلا نم دراولا خرصو .)مكل تلق دقل عونلا هّنِإ .اهعرسأو ءاكتف باتذلا دشأ ؛لحطأ هّنإ 4 له .ةدّيج ٌةركفا ». نب رات لدول ياو ان ذي د دزعب نسال يح ضار اوقّيضو نابرغ وهو ٌصقري هيّمدق ىلع فقوو تاهاجتالا لك يف ضكري حارو )...ةلفاق تمدق دقل ..ةلفاق' : خرصي .ةردحللاك يف كلام فته هاَّذِج اًبيرق ٌراص .بئّذلا ىري ٍدحاو لك راصو :ايدقنأ .نقللا هن ةءوعس وشم أل )هئأك نيتدودو ناودبت هانيع تناك ءهيتيع يف رظنو ءكلام هنم َبرتقاو ل ديا انا يتتدلا طاعون ويس بئذلا باجتساف َدُب ال لاقو 121

هعمسو ». أوبرشت ملا ريسأ تنك دقلا ءاوع كلام رّكذتو لزقيب هندلا ااذها ةهسقن قف .هتعمو ». نأ لبا تفيك ؟ءاملل اوطاتحت مل فيك داق فلات زهقاو كلتو فشكتي بئّذلا عم شاقن يف لخدي ْنأ دري مو ءرخآ ٌلَمج اهب بره يتلا رثبلا هذه ىلَعَأ ؛رعبلا ىلع انّلدتل اّتقفار َكَنِإ ّتلق ا .)؟ةريثك ثابآلاو َمِلَق ةيتدلا ريضحو :)فوعتاه لك هرملا لوقي نأ ةمكطلا نم سيلا كاسب ىعارذ اوأر امدنع ٌرثكأ اوشهدو ءاوأر امي ةلفاقلا لاجر ٌبرغتساو تالا ابيه اهم ان اقوا ع ج دنتساو ط رفُت الف اًئيش رئبلا ف ٌتدجو اذإ ره قعلا لكلا ف َدِجَأ نأ نكمُي اذام( :هسفن كلام ّبطاخو :ناوما اهنا تبلت ةروحسيم نو ‏١ ووقت هيرو ارا ايكيرود اك شيعأو ةياغل ع .ىل نمز ال 122

كعم يتياغ ءانه كعّدوأ ةماستلا قااكذ نورك نأ فكي عوجرأ اميلك نزلا بق انفو تيل .ىفتخاو ءبئذلا ّصكرو )ةئاد ِهّنإ( ءاهنم ٌتلفني ةلفاقلا نم اًريغص اًءزج فسوي ةوخإ ىأرو هّنِإ ‏ءالك١ :هرظن ٌدِحجو .هتهبج ىلع هفك عضي وهو يوال در .اذوهب لاق ليبور هعبتأو هن معنا :اذوبم انيع تعملو لّءاستو . لا انوبأ انقّدصيس ّنآلا .ثلمتكا ةّطّلا ءبئذ اذه داطصنس . )؟ينعت اذام( :ةريخألا اذوه ةلمح نع ةهالبب يوال باجأ هلعجنسف 4 كحارج نأ فرعأ .طقف لعفن ام ٌُبقار .كيلع ال َتنأ نفيرعلا دخلا عقي ام لكب ناكتفي نيذللا نيعارذلا اذ اي يوال .ضرعألا افقلاو ؟ىّنع اذام ؟...انأو ءبئذلا نم ٌعرسأ َكْنَأ فرعأ يلاتفن اي َتنأو ءامهتحت ٌةريغص ٌةطقن ناك ولو ىّتح ىلإ هذخأتو هداطصنس ...انفده بكذلا اذه ...مالظلا يف ةعرسب كّرحتت خرصو .فسوي ةوخإ نمكي ثيخن يونج ينذلا صك رو م3 00 رِعذو يوال برغتساو له ؟ةدرولا ٌدخ نم قرأ َتنأ اذاملا :اذوبم هقهقو ءامهيخأ نم نوعمشو 23

قفشت اذالف ؟ناويح دّرجي هْنِإ ؟لبق نم هفرعت له ؟كاخأ بئذلا ناك .لحطأ هّنِإ ايداع اًيتذ سيل ِهّنِإ ّسفنو .هتنانك ادوهم زهجو هن الضع يىوال ض رعتمساو .هرذص نلوعمس ءمهذصفي هّنأك مههاجتاب نسق ناك يذلا بئذلا يف مهتثالث قدحو لابقتسال اًدادعتسا مهماهس لقألا ىلع ةسخ زهجو ءمهنم َةبرقم ىلع جاتحيل نكي مل بئذلا ّنكلو .مهتوخإ ةنانك نم طقف ّدحاو ٌمهس وحن ةبّوصملا ماهّسلا هذه لك ىلإ هديص » اذال ماهس هيض ال يتلا يهو ءانه ىلإ ينتقاس ىتلا يه ؛رّدقلا ماهس اهنكلو هب لِكْوو ثراقت ىعلا ةلفاقلا نونا او ةاعون سن وسوم رايقلا" لإ فاتر دقو 1 .ناكملا ىلع لطملا مهبيثك فلخخ نم رثبلا نم 100 124

ةففإ نم ٍددع عم دراولا ّبهذو ديب سود اع روج ايلف ردك او هيراولا كلا وءاهنلا وضعا را ةاقشلا انعقد هسأر َةلاَبق ولذلا تّراض اذإ ىتح » عفرو :مفلا نم ةبيرق ٌتراص امدنع اوفتهو اهّؤام نوكي نأ وجرأ اذه تذعأ ام نم هّنأكل .هنم بذعأ اهّلك يتايح يف ُبرشأ مل قدحاو ولد نم اهلك تبرشو .ةدحاو ولد مهمورَت هعم نيِذَلا ددعب ةلفاق نوكت نأ نم كلام بّجعتو انما جست نإ لجأ نيف ةيئاثولدلا لايق نأ انيعتت فياولا حاصو يف ٌفتهو ءفسوي هآرو هوُلَذ لدأو ةرخّصلا ىلع تّرقتسا ىتح ولذلا رظتناو اًردلص ناك هّنأل .ثحأ هعمسي مل توصب ّفتهو ءاهلخاد زفقو ةاَقّسلا ٌدشو هذه نأ ْمأ 125

ءنيرخآ ةنواعم ىلإ اوجاتحاو !؟اهتقباس ئلتمت مل اك تألتما ولذلا اهيف ىأر ٍلايل ثالث دعب جورخلا نإ .فسوي ىقتراو تقتراو لفّطلاف ؛اهبيهل نم اًئيش ُثففخ ىلع ٌمركأ اميتأ ءاهنم ٌمظعأ سمشل سمشلا ينحنت امنإ ءمداق ميظعلا » :ةبهال ثناك ةريهظلا نأ عم ٌوجلا يف ٍةْشعنُم ٍةدوربب اهلك ةلفاقلا ترعشو لبخلا ةانعلا دن ا رئبلا يف :كلام لاقو ةيسلا لّوأ دراولا ناك ؛هوأرو ءمفلا دنع ولّدلا تراصو .نودهجي مهو رثكأ تلي ّداكو ّدشو ؟كالملا اذه ءاج نيأ نم ؛نورخآلا ةاقّسلا هكرادت ْنأ الول لبحلا دراولا هاقلتو ولدنا نه يلا رشا ارجرك يع نا دورخألا نأ لبق درو علبو :ةاقّسلا ةّيقب هعم حيصيو ؟...كلام يدّيس ...كلام يدّيس لامو ءتوّصلا ىلإ كلام تفتلاو ؛ اهّبأ كلانه اذام 0 ‏١ :هلأسي نأ َدارأو 4 ٍدعوم ىلع ناك هّنأ وأ ءنمز ذنم مهرظتني ناك هّنأك ءودبب مهلَمأتي لظ00 : اما :كلام هلأسو .هيّتفش ىلع ةباذج ةمسب مسترت ءانئمطم ءامْثاو ءمهعم نأو 126

يف َتنأ اذالا :ديدج نم هلأسف ءىقيسوم مامأ هّنأو ءىقيسوم همسا فيك ؟تْطَمَس دق نوكتأ ؟انه كامر ْنَم ؟اهيف َتنأو ىتم َّذنم ؟رئبلا رثكأ هلأس اًكلام ّنكلو ءبيِجُت نأ فسوي مهو .ةدحاو َةعفُذ ًالاؤس َنيرشع نم نم اًمِداَق اًيلاع رخآ اًنوص عمس .ناكّرحتت امهو هيتفش بقاري ناك يذلا ىأرف توّصلا ةهج كلام َتفتلاو هعدا :اًحئاص اذوهم دّركو .هتوخإ نم ٌددع هفلخو ءاعرسم يأي ءاذوب لهل لإ ريشي وهو لاؤسلاب فسوي ىلإ كلام هّجوتو نم 3 5 ذه أهدت يف رادو لين لَ بحس هثربحو كلا ردص نم يلع نأ مهو هلثم ًاليمح انأ ةوخإلا ّيمري نأ نكمُي فيك ءبذكي لفطلا .ناتقداص هيئيع نأ ٌسحأ هيلإ رظنلا َداعأ اَل هنكل .بذاك كْنِإ هل لوقي نع َعَجارتف ءاهلك ٍضرألا هجو قوف نديعيت اذوبب فته هنإ لوقي هّنإ( :كلام ركدتساو قف سهو: تاو: نم' ادؤيب يتلا هنِإ .بذاك تناح دقل .اًعيمح مهنيعأ مامأ كلتقاسف ىرخأ ةملكب تيكا :هنذأ تايلكلا طن 411 اذإ هعيبنو ». 127

هب انل دعي ملف ردصُت ٍةريغص ٍرويط ٍتوصب هبشأ ٍتوصب راغّصلا قعزو تكسو .؛هعيبن معن ». هّسفن ثذدحو .ةوشنلاب كلام نمو .بِجت مو نأ هوجرأ ام لك ِْق الإ ءاكذلا ىري ال هنكل ءايكذ نوكي نأ لعملاب دارأو .ااًمكذ نوكت ٌّيبص عم ءاكّذلا نوكي فيك ديدحتلا هجو ىلع ٌفرعي الو ءنوللا اذه وهو فتهف يك انسل ةقيقحلا يفو نم ثرتشا ام ىلع كلمت ام لك ثقفن تقفنأ ةلفاقلاو حيرت نا امر سيل اهّنِإ !!مهرد فلأ ٍدحاو ريعب ل قوام ال انزلت اةؤيع ذوق )هلثم لفِط ىلع اًذج ٌةريثك :ليخبلاب هل هتعن ىلع هعفصي نأ كلام دارأو . !ليسلا ابنا كارت ف الو .هيف اًممرد ّنيرشع عفدأ ا :فتهف ةَعْفَصلا َمِتْيل هظيغ مظك هنكلو ةايح ىلع ٌةريثك اهثإ دّيسو هيخأ دي ىأر ّمّث فب درعا شق ضيا ودوم: كلل ويوعج ةعقدت جر انف يعل ةأجف هسأر عفر 128

نلف بره اذإو ءٌيكذ هّنإف .هدّيق يف رادو ءمستباو ءاذوهب ىلإو ءفسوي ىلإ كلام رظنو ءءانيس ءارحص انلخد نحن اذإ بره نيأ ةرشع ةيناثلا يف لفط ؛كّتحصن دقل ككرتأ نل ءاننيب عّيَب ُكَص ٌبتكنس وهو اذوب درو فسوي لأسو .)اَيَه ...بتكلا :اًرشبتسم هبيج يف اًمهرد نيرشعلا عدوي لاقو ءاّبناج اًوحتناو .هسأر كلام ّرهو ٌاليلق هتوخإب ولخي نأ اًكلام اي مكعّدوأ اَذإ( :ةمحر رطقي ٍتوصب مههوجو يف رظني وهو فسوي َبرتقا الف اًدحاو اًدحاو مهنضحيو هتوخإ ذخأي تسوي حراو ّتسل .مهسوؤُر لبقي وهو راغّصلا ّنضتحاو ءهِتَطَفَس نم م نضتحا ّمُث نم ضفتني وهو هنذأ يف ّسمهو ؛هيخأ ٍدسج ىلع ليبور ذشو و هترظن مهنيعأ يف رظن هّنكل ءاًئيش فسوي لقي ملو نإو يتوخإ اي هللا مكظفح ». 00 ىتح لامجلا ِتْعَو م .ئادهق ادبع نأ ثرمأ ءاهيف نت لك تعيق مث .ثأدهف أدهت نأ ْترِمأف ءِثْرَقو مد نم اهنوطب يف ام يقل ْنأ ثداك داكت ءامّسلا َّنإف .مهولجعتسي بوقعي ينب ىلإ ةلفاقلا يف ْنَم لك رظن 129

؛ليوط رَمّسلا ّنإو ءاهّقوف ام الو ءامّسلا يف اهب مهل لبق ال مهتإو .دوزك فلا وول حر وو ةانيعي خلو ىلع كلام ىدانو .)أذه لك ةاودلا جرخأ لها :بتاكلا هلا نم اًرفنو نوألاب تغبُد دق ءدلجلا نم ةقيقر ةفيحص بتاكلا جرخأو ‏٠ )ءالؤه مهو ال هنأو ءقبأ هنأ اوطَرَش دقو ل ع نالفو نالف كلام لاقو لأس د بتاكلا فل مث كلام رهو لك راسو .هعم ةلفاقلا ٍتّبكَرو .بكرو .هّمُك يف اهّسّدو ءاَحرف هَسأر نيرشعلابف ةوخإلا اّمأو ءرصم ىلإ فسويبف ةلفاقلا اّمأ ؟هتمينغب قيرف يذلا بئذلا نأ ىلع اذوبي نأمطاو ا وو هوداص نم را دعو ءكحضو نم كييصنا يق وا ريحاو لك ساروا له 130

مل ٍةَقثب هدي دمي وهو ليبور هيلع ٌدرف كنأ فرعأ ْئنكأ م” :اذوهب كحضو .)؟امهذيرأ لبا : لبق نم اهذهعي بيج يف ءرصم هاجتاب ريست ةلفاقلا تناك .ملح هنآك يحمني ٌداكي اًعيفر طخ اهقلخ ٌةكران هاخنأ قيرطلا يف مهو اذوبي لأسو .مهيبأ ىلإ بئّذلاب اوداعو و 1. ءانيبأ ىلإ اًيَح هب لصن نأ ّمهملا .يردأ ال .)فسوي مد نم انتءارب كاي هن :اذوهب فتهو له ةيقدلا ىوعو له ٍههَحاَرَس اوقلطأ نإ كل انلقو فسوي !؟لعفن ام َكْبِجَعُي لأ ؛فسوي مد نم دعب ْفشنت مل هُباينأو هب كانتجو بئذلاو .هلكأ دق بكذلا ةرمغ يفو ىلع اًجرحدتو هتارظن تحارو ءاذوهم انيع ٌتظحجو ءاّداح اههثينر ناكو ءضرألا ْتَجَّردو .مهمهثو هقنع يوليو هسأر ُضِخَنُي وهو نيّمهرَدلا عباتت مهنيب نم ارّبع نيذّللا نيمهرّدلا فلخ ىرخألا يه بوقعي تارّظَن :اذوبب هجو يف بوقعي رظنو ءافقوتي نأ لبق اّنقو نارودي ًالظو اًعيمج 131