أنا يوسف

:ءاوعلا :كتدحا ؛نيمولأملا ءاوع توع ةَسائذلا تعجارت هعنص يذلا رهقلا اذه لك جرخت نأ ثدارأ .ءيش لك ثعزفأ ...فاسوي" :خرصي ناك .اعِزَف او .اهرودص يف )لحطألا( وهو فجترأ ءادّرلا ىلإ هدي دم .مالظلا ف | ...بابلا ةبتع ىطختي وهو جرع ...ةّراح ٌةرفز ٌرفز ...رثعت . ودم نم فقوتي نأ لبق ةفاسم ضكر .ةهج ّيأ ىلإ ردي ل .ضكري ٌجرخ ٍ :اًعوزفم ثهلي وهو هسفن لأس ءثهل .هدشُر نم اًضعب ديعتسيو يف ىأر ام لول ضكر هنأ فشتكا .هلوح ٌرظن ِء و هتخأ ِتيب ىلإ 20002

0 بلقلا ّنمسق » ذر ةغومسم وكت ةاكت هيقذق تحت وه .رئانملا نضتلا تاقطقطو اًبلط اهمثاجم ين اهسفنأ ىلع فتلت ْنأو ٌتكست نأ ىلإ بالكلا الأ ديدش عفدت يكل ؛كلذك اهداسجأ ثقصالت بئارزلا يف ماعنألا .ءفدلل نيأ هللا الإ ملعي ال يتلا ةّيفخلا تانئاكلاو ...ةفقاو ٌثمانو هدحو .دربلا ءاَقَنا يف اهتليسو ىرخألا يه تدجو شيعت فيكو ئبتخت ٌحير ٌُتبرض ؟هبلق ىلإ ذفني ْنأ نم دربلا عنمي نأ عطتسي مل يذلا ّيرشبلا دق ْنكي مل هرْيَس ةعباتم نم هعنمت نأ ديرت تناك ول اك هتمطل .هّردص نع هلهذأ هآر ام .تيبلا نم جرخ نيح اّيفاك اًئيش هلوهذ ةرمغ يف سبل :قيضب فته ؛ةليوط قيرطلا نأ هيلإ لّيخ .اًروص ٌبجحت ٌروص .هسفن تاتويب كانه تناك تاقرطلاو الإ ّىح ال ؛رخآلا اعلا يف نوسطاغ سانلاو بهَللا ةعيبلا تقاك يلزم دعب نشا ران قار مقبلا قرم سوفا هللا كلت ٌةكرات ,عجارتت نأ ثبلت ام مث ةمئاهما راّتلا تاشارف َفلخ دعصت لإ ذا هوديم ةديفتا نأ فيلد اه أل ْنَم لّْوأ ْنَم ؟راثلا لاعشإب رّكف ْنَم لّْوُأ ْنَم ؟راثلا َدقوأ ْنَم 21

1 رس سني روتر حيتلا يف اربإ هذج هجو هل ىءارت ىَفطُت ْنأ نكمُي ال ٍةدحاو ٍةريغص ٍءام ّسأك ّنكل ؛ةنينأمطلا نم ٍءىشِب لع تيبلا راض هقارعأ ى شعترما وكلما تلالووةبوبدقملا قلقلا را راد ةريدصلا رّثآ هنكل ءةدْسب بابلا قرط ‏٠ ةقيقحلا ةهجاوم يف راص ؛رانلا تفتخا اهسأر ىلع اهليدنم ْثَفل .حتفت نأ اهلجعتسي هيَتفش ىلع ضَعو ». ىحب 2, ىكبو هنا يكبي له .كبت ال ةراتّسلا تحازأ ءاهعباصأ سوؤر ىلع ىثمت هْنَمّدقت مث هكالم هجو ىأر اهنكل .هنضتحيو هيلع يوهم داك ل رق نخاللا دق ؛نألا سيل هيلإ ترظن : يالا تذو » ». تجرخ .)ًالكا( .)!؟ىعم ٌدوعي نأ هنكمُي له نل 22

ْتدَلَو موي ليحار هّمأ ثتام تذحخأ اذامل ّنكلو .ىلب تضنخ ّبحأ ٌفسوي لب ركل .نيكسملا يح أي “لو هنحأ ينئكل اي يفكي ال هدحو بحلا نكل نيرخآلاب هنع لغشنت نأ فاخأ )!ةّماطلا ىه كلت تلا اة د /ءيش لك نوظح اليسف يواستلاب نم لولا هدم )؟نينعت اذاما وأ انه ةيلك كتم تلين نأ قاع ءاركنم اهيلإ ّرظن .)عيطتست نل هقبأ ناريت كتيب هبحاصو تفيك نين تال نعل" تراك فاينلألا بوند أن: وجيقلا اهنيع نايل تاهّسّن نم هيلع ٌفاخأ انأو .ةقئاف اي فاغَّشلا يف لح هّنإ يعم هذخآس ا از بم اهم دق َمامأ مدع هاون تداك ءاهسلق طقس 23

!؟ يللا وع تقلا اذهل ترو رعاه وع ّرِصُي اهابب تعمل ءضرألا يف اهتارظن ثراد ءاهحور اهنم َبلط هنأ ترعش ردت نيك تن انوبءاوعتا لإ هعنر# د نوهت وج رشف درك ثكما نل در دج دف ىذاع ريغامت نأ ذب ال اهاكمو نقع يلف :هعمسي وأ دحأ هاري ْنأ ىشخي نمك هلوح ٌثفتليو .هعذج ينحي وهو :تركدتسا ءاهردص ىلع اهفكب ٌتبرض ءاج- دقل عتارملا نم ءاهلك انئايحأ جراخ يتلا ةالفلا نم ءديعبلا نم بتذلا جراخلا ىلإ ريشُي ْنأ ةارأو .رادجلا ريغ ههجو يف ري ل هنكل :رمالا هنت نأ دورت نيك تلاثوي ةعياهل تارشم اينما إرم ينيعد( :اهاجر ةهنليوت طقسا لا كنا رطألا ةركس الو حابصلا يف ظقيتست َنيح )اَيِل( لوقتس اذامو َكبنجأ نأ ٌديرأ يننكل ءالك تيبلا يف كنع نوثحبيو نوظقيتسي ّنيح دالوألا لوقيس اذام نأ كناكمإب .اَذِإ ال ىتح يستلا فرغت نأ لبق فلئاتبأو فلج لإ دع نكل فاق ». 0 0" 5 : ىلع ريرس ٌبرق هسفن سد 24

نم هل ىقبت ام لظ .ةظحل فغي مل ءنفج هل ٌفرطي مل .مني مل .فسوي هيَنيع اياوز نم رئت اًعومد حسميو ةّرم مستبي وهو ههجو يف رظني ليلا .ىرخا ٍتارم ,رادجلا ىلع ّىخرلا اهئوضب َتقلأ .تلخد .ةذفاثلا سمشلا ٍتحتف ةديدبلا اهتماّود ىلإ تاقولخملا ذخأت يك اهتابُس نم ظقيتست ةايحلا نأك مهتاياغو مهللوعأ بسح ىلع ةقّرفتملا تاقاقزلا يف مهب يمرت ْنأ لبق 0 ْنَم مهنم لقأ !!نورجن نيأ ىلإ نوفرعي انيع تعمل .نبالا مستبا .نويع بلقلل .بلقلا يف امهانيع ْثقتلا هَّسْقَن بألا متك !!ّْنلا لاَّ اي .ةفوفصملا ؤلؤّألا تاّبح ُثناب .بألا يف ةمراع ةبغرب رعش .ةبهتلم ةديهنت ةئيه ىلع جرخ يكبي .ءاقللا ةوادن نم يكبي .لاهملا نم يكبي .حرفلا نم يكبي ؛ءاكبلا ةرظن هليزت نأ فوخلل فيك ؟فوخلا ئبتخي نيأ .فوخلا دعب نمألا نم نط لعب خبل ةويك نع بقلتس ءاشألا نوع لكت؟ رق ىرع قف همك هل ْنَم ؟ّبنلا انيع هلوقت ام فرعي ْنَم !؟نيّيمدآلا ةّيقبل يتلا اهاّيإ ةرظتلا ٍنويعلل له ْنكل !؟نويع ّيأو !؟نويعلا ةغل أرقي نأ يف ةوظحلاو ةردقلا ْنأ لجأ نم اههيف رظني ْنَأ قّلَقلاب بوبشملا ّبلقلا يفكي الأ !؟ةغل ةحاّرلاو ةنيكّسلا هذه اهل نوكي ىّتح مهتارظَت هلمحت يذلا ام ؟َنئمطي ] .دراب حابص يف ةنخاس ؛ةّيِهَّشلا زبُخلا ةحئار جراخلا نم ُتلَلست 25

دا تلك نه ةكوق هطاو قاس يحل ؛ سوا تكونا تيكر دف رلا ةعجتا زل كوي ةزركاد ةعتقا ل هنبيطلاب تسوي ف .ىضم ام ىركذ ال يتأيس ام ىركذ ةحئاّرلا مدقَت ةّرم لّوأل ال حئاوّرلا .بيرغ ٌصخش هيلع هّصق ءرخآ ملخ يف ةحئاّرلا ىأر .ةدحاو ةعفد تاهاجتالا لك يف كّرحتت ةروص حئاوّرلا ءنمّزلاب فرتعت )بوقعي( اثج ةجوم َتَرَس ىلع ةشعنم ٍءاوه ٌتاهسن يرست امك ىكحي ال روعش رّسْفُي ال ٌعاَقيِإ ءىرث ال بح ءامد يفتك فلخ .مرح دقف هنم َمرُخ ْنَم ءنوريثك ةشيعي ال يفتك ىلع اهّضعب طقسي هيّتَِجو ىلع حست بألا عومد تناك ريغَضلا تلاق .بصخأف ىورأ ْنأ نآلا ةنّيللا فاتكألا هذه ىلع هاّيوق ْنُك ةيرحلاو لدعلا قيرط اهل مسرتو .ةروهقملا بعمل َمْلُخ اًدغ لمحت نأ ديري ال :نايّرلا نع هعومد تفك ىّتح هل اًئضتحم لظ 3 نأ لبق اتجلتخا ءاقيمع هنبا يتيع يف رظنو ءءارولا ىلإ هعذج عجرأ ». كملعو كلو. ل ىملخ#:)كيلع هضقأس انأوا مث ساّنلا لكل نوكي ففيك .اربكت امدنع اذه ٌفرعتس 26

0 0000 ناش . حست هعومد تعارؤو ةنقذ عفرو نار لوح هيعارذ فل .)ىِنب اي اًضيأ عمست بولقلا رذح ىلع ْنُك لبا وأ ناسللا ن م ّرْملا فشك يف ٌعرسأ ّبلقلا نإ ؛ّينُب اي َكبلق نم ىتح ». )ف شح تابلا تلخ ةدديسع عيت انوي فرعا اه تكاد نأ !؟ لعفأ .هبرطضا .بوقعي تلق قفخ 0 دق تناك ىلا )ةقئاف( ٌثفدرأ .مستباو .هسأر هنبا ره ب حاالت يب اقحلت نأ امكنم بلطأ نأ ديرأ ٌتنك انرص كَل :حجرخي وهو بالا متع .) زهاج روطفلا .ماعطلا ةفرغ » 20000200

يوبتلا ىذّشلا عتمأ نأ يننكمُي الأ ءامهاوس كنم ٌبلطأ ال ءيخأ اي نيّموي َسيِلأ دعب نم هلك ّرمعلا كل نوكيس ؛نيّرخآ نيّموي هدوجوب يَرظان اًربخ توح دق اهيلع نوسلجي ىتلا ةّيبشخلا ةدئاملا تناك .نينس فسوي فنأ يف شيعتس - ةفرغلا يف هتحئار تقبع ءاجْزاَط لمحأ زبُكلا ةحئار ءاهايسن نكمُي ال زبخلا ةحئار سلجأ .اًفاج ائيتو ءانوتيزو ءاّنيزو ءاّرمتو ءاثبلو - !رشبلا اهفرع ٍةحئار ٌتظحال ءهنم عبشي نأ ديري هّنأك ههجو يف رظني لظو سمعغ يف صوغت نأ لبق ةمقللا تفقوت ءاهعفر .ةجزاط زبخ ًةمقل تيزلاب .هنبا مف ىلإ اهعفرو :هسفن ىلإ هبتنا .هّمخأ ٌتلأس يدنع فسوي ىقبيس ؛كنم هّنْبلط ام ىلإ دوعأس مانا اه نذل همس ىلا قولت ديو هيدر .نامويلا ناذه كل عنصيس اذامو ىلع اهيفك نطاب تبرض تحن نم ةبوعصب تقلزنا: يتلا اهف ورح كلذ لغلد هدعبو 28

وهو جرخو ءاليوط بتسوي مص ودا مدا )يخأ اي هب عبشتلف اههنأ كل مسقأل :هبطاخت يهو اهموص قر ءاهيخأ ةكيه اهُيلق ّنح يف باغ دق ناك ءاهيلع دري مل يف كشت له .اًضيأ انأو .كّبُمُم كوبأ( :فسوي يّنيع يف ترظن هسأر ره حاتحت كتّمع .ٌُتمره دقو ةديحو انأ .ىقبت نأ َكّديرأ انأو !ديرت ام كردي ناك .ّمستبا اذإ هطسو ىلع هّدشي ناك يذلا مازحلا دق مهئارحص يف ءيش لك اودي مل؛ليوط حافي ةرسأ نم مهنإ ؛جرخ ّيشامقلا مازحلا هوقو ديار نبق هتارلا ولك قفل تابش قا 8 لازي ام قاحسإ ناكو عصاّنتلا ضيبألا مازجلا ٍتعفر .هدسج نطوتست ذعت مل هحور ّنكل ءاَيِدَ نم اًئيش ّدقف الو هذسج تاماسم مهب َّنيح هطسو ىلع هّدش املك هيلع رمت ثناك يتلا هعباصأ راثآو ءةّيْذّشلا مازحلا اذه ىلع انه ٌثعيطنا هتخوخيش يف هتماستبا ىتح .جورُخلاب 0 تقفتا انك )َيبنلا لامجلل اي وهو ءاهيبأل اهّثلاق يه ءاهتاذ ةرابعلا ادّدري نأ ىلع بوقعي اهوخأو يه 29

طيخخو .فجي ال يذلا ةّوّنلا ربت نالصاوي ديفحلاو ّدحلا ملو فسويب ٌقحسإ نم لبخلا لصتتا اذامل اَمأ ,عطقني ال يذلا يحولا دحأ الو ءموتحم هُرَدَقَو ؛ذفان هللا ٌرمأو ءاًءوبخم ْنكي مل اذإ اًّرِس نوكي فيكف آلإو م بارحم ف يبنلا ةالص ىضرلاو !!سانلا بولق نع اًبوجح :تّبّجعت ء)فسوي َحيِر هيف دجأل ٍنإ( :تفتهو ءديدج نم هَنْمَّش نوكي نأ نكمي فيك !؟هارت نأ نودو اهملع نود هسيل دق نوكيأ منأك ثمستبا نأ ىلع قفاويس# .ءىش هفقوي نأ نكمُي ال ٌّنئاك ٌنئاك وه ام نأ ٌتملع رطل يف ْنكي مل هنأ فرعت ءفسوي ىلإ ةحئازلا اهّمَداق .ةفرغلا ءاضف يف ّيوبَتلا موتي :ءانعشلاب اليو نتكا رةحكا زل اهتَلد !؟اذإو .ّيوبتلا ىذّشلا ةلسلس يف ىرخأ ةقلح ناك يذلا بوقعي تمت يتلا ةريغّصلا ةحاّسلا يف مد را وو ادب :اهّرب يف ثفتهف .)مساب اهيلع لبقأن .)فسوي( هند ٌثتفشك ةحئار الول ءاهقير ثعلب .اهُّيلق ٌقفخ .هريضُت اع ةّيفصتلا هتمسب اه .يعّولا ٍتدقفل كّرحت املك رشتنتو ». نإ مهفت ‏١ اان ةنم انك تدادزا 30

صيمقل يتلا ةحئاّرلا تّمش .هصيمق ٌثعفر .هنم ةقفاوم كلت تناك قرط هيّديِب ٌكاسمي نأ هنم ثبلط افلا نبل ينعم انيمي ّيجاعلا هعذج ادب ؛عوفرملا صيمقلا ءرهنلا يف ةضفلا باكسناو ءيتفلا دسجلا قاستاو .فسوي ٍطسو ىلع َمازحلا تفل .زوللا رهز ىلإ ناوحقألا ماجسناو ءاباتع وأ اًضفر امهيف ىرت ال ىّنح ؛هيّئيع يف رظنلا ىّماحتت تناك ههّنَّدَش ءانتتساب ائيش لوقبل نكيرل فلق كانو: تعش هردلص ةمازنذا كتياف فقم رن ف طق اطر تارظق ىذض هيغل هيلق كلاقد كفاك ءيقزلا ا يولاب تره هتا توص ْتِكن اهلعل عذجلا كلذ ىلع مازحلا دش تأ اهنكل اهندآ ىف تسمفو قوما ًاليلق اهلجأ نم يحضُت ْنأل ٌدعتسُم تنأ له ءازينك َكَبحَت كّنَمعا 1 كرفت نأ تل راض يرطب نسال ناو نعمان وم ةكقاد تدادزا يتلا هتماستيا ريغ رت ل اهّنكل .ههجو يف رظّتلا ٍتلاطأ ءهباوج نأ لبق امهلّبقتو :هيفك نطابب ُكِسَم يهو :كلاراتعلا اينلاكو.ةابلوقاشلالا دانا لوقا ةايدخ نع ريعغشت علبت نأ ىلع اهعّجش هيّئيع رحب يف ٌنكسي يذلا قيمعلا ءودحلا ّنكل لجأ نم ةرهاط ٌةليح .مازجلا اذه ٌتقرس َكْنِإ لوقأس اميل وكاساا اواني وقل لا دتلا ب ىلا يدع تاتعما نأ 2 كوبأو ...كّبحت َكتّمع 31

ٌبحت تنك اذإ قمل فتاك رع كيرالا للا هليل ا عنهن نييدتا مآ ل :كارتاك فانتي نم تضل يح تعستا دقو ؛ةلفاذلا هتماستنا ريغ ذجت .ناوادوسلا هانيع اهقوف 00 32

)01 ‏١يل صيمقلا ادا تاركا حو هلا يساعل :ءادبلا قد كن اسكن ا هلق يف ضرألا ىوط .ًالجَع بوقعي اهتاج .ةكايج ليحل .ايرعث ليلا ٌتحاشأ درت ( يهو .ىرخأ ًةملك لقي مل يف ِهّنِإ .ثلاثلا مويلا قورش ةتطعأ ع مل 41. يف اهّقرط ثمر مّن تعفد ‏هّنِإ(١ :لوقت نأ لبق ُثتعمجتسا .)!؟اذام ...هّنكلو نكي مل .ضفتنا ءانبأ نم ٍدحاو ّيأ عم ىتح لب .هئانبأ نم ٍدحاو ّيأ عم كلذ ليختيل :ُتّدر .)قرسي ال فسوي هّلوق ٌديرت ام ردي مل يكول شارف ىلع هّئئيه ٌركذتأ توملا دنع ,توملا شارف ىلع هلثم هّسفن لّيخت ءلمكت لأ هيّديب اهققوتسا ايل اق لرب لاو يت هي اقل اب ارا نام رك نامنالا عمر ىلإ هلايخ يف حّبس ءهَحوُر ٌناسنإلا يفصتسي كانه 33

ناك ءافتن عيقاوب اب دلا هم تعيش يذلا :عيشلا هنذأ قفا دانآلا تان وسي هلا كدلك ل يوش لك لوفي نأ ليان اه دلعي . ىعرملا ىلإ هابأ دوقي ءمويلا فسوي هنبا ريشا للا د ةيص# نط نوع نيح ساّنلا بولق كلمي فيك .ظعي فيك نم هبتنا .هتخأ ىلإ داعو هنم يقب هْضَرَع .بارّثلا ىلإ هعم لزن هَْمَكا :ثعبات نيح هلهمت ل اهنكل ل ءاضفلا يف تحبس هاياصو .هوُديِرُم اهَرطاْشَت هَمْحُص .ةثّرّولا هّمَّساقت اًضيأ هنم ىقبت اذامو ...مزَلا ىلإ ةيشخلاو يأّرلا هل عمج ْنَم لإ اهطقتلي ال لوقي نأ دارأ .اهترين ريخألا لاوّسلا ىلع تذشو ؛ هنم ىقباا :ىرخأ ةّرم ٌثعبات لب يوني ناك نيتّللا نيّيملكلا اتسيل امبْتإ لوقي نأ دارأ 20 نأش ام اهلأسي ْنَأ دارأ ول اهّنكل ءلاؤّسلا نع بيجي نأ جه » انأف .كلذ يل لقت ال ا موي ىلإ اندعب نم اندافحأو انئانبأل هّنإو كا ءارع اف .كيدل ام َّنمثأ ٌتدقف ؛بوقعي اي ةريبك ٍةبيصم مامأ ٌتنأ ...هفرعأ مازحلا نوكي َنيأ فرعي نم ّنكلو 34

30 َرحُت ْنَم ؟اههّئّصق مهفي مل اذإ امهتميق فرعي ْنَم لب ؟انم اًدحاو ناك دعمت نيأ أ نم ؟اًبيرغ كلذ ودبي الأ ؟نيتميدق شاق يتعطق ٍةقرسب هسفن يخأ اي انأ ؟هفلخ ء ءوبخملا َرَسلا فرعت نكت مل نإ ني . كلا ورا لدا تدّقفا :انك وهلم فته ان: ىنكلو مازحلا تدَقف معن ؟مازحلا ٌتدَقف تاعاسل هددقفا :هتعطاف هلاؤس ةَّطَقلا لكأت له ؟هتدجو نيأ ةدحاو ٍةظحلل لّيختت نل ؟هلدجو ينتكلو | ..ثيدحلا اذه ٌكثّدحأ انأو هاتلجحخاو ...يخأ اي هاترسحاو ...اهسراغ نوكت فيك نآلا ّتكردأ له ؟يبأ مازج قرس ْنَم نآلا َتنمح له اذه ٌقرس تسوي ؟كبلق ىلإ ٍساّنلا ّبحأ نم ثناك اذإ ةفعاضُم ةنعّطلا هقاقر رت ءايع كاك موشن نام ريحا اياه فس مومن اولا فته ىأر يذلا اذه ؟اهلعفي َّىبنلا اذه نأ لوقعمأ ؟اهلَعف له ةّوبتلاو ةءوبنلا هيف قّوحتت يكل هلل هذعي يذلا اذه ؟اهلعفي ٌقحلا ايؤر ام ىلإ لصتل ةّداح ٍةلمجب ةقحالتلا ةريثكلا هتلئسأ ىلع ْثّدر .هتناخ تايلكلا ّنكل امهيلإ لصي نأ لبق .فسوي ءاج هنَدان تلاق .هسيلي ناك دقل ؛هيلإ هعباصأب راشأو ؛هنطب نع فشك تاوطخب حاترأ ضعب ...يبأ اي ىرت ام لك قّدصت ال ...ًالهَم ْنكلو ؟ىرت الأ ءهئادترال نيّتللا نيتملكلا يمَلعُت أ نكل ؟هشيماون انيلع يرجت ٌردق ىرن ام 35