أنا يوسف

لفاوقلا قوسي راص وه اه صعب كلمي هنكلو ءاّدجاو اًريعب ىتح كلمي ال هّنأ ٌحيحص ءاهباحصأل نكل ءشيعلا فلغش هيقي اًئيش ءابتراجت يف لفاوقلا هذه ةياعر نم لاملا نيرشع لاوط ىناع دقل اذه ّنكل َموي هيلع اهرثكتسا اًمهرد نورشع ُتعِفُذ يتلا اًمهرد نيرشعلا ءاقل بلاطُي مب ٌمويلاو ؛هتوخإ نم هارتشا بره دق ليمجلا ضيبألا دبعلا اذه نإ اولاق ةوخإل نيطسلف موخت ىلع ءامهرد ‏٠ نيرشع ةهجاوم يف اًماع نورشع تفقوو ؟ ؟هذبع عيبي مكب هاقليس هنأ ملعو اذه اثمث بلطيس مك هنم عمسيسو كانه ىلإ هلوصو لّوأ قولا يف ىلإ لصي ىتح رظتني اذاملو ءاديعب بهذي اذامل ْنكلو ءّناربعلا مالغلا له ْنكل !؟هل اًنمث ٌبلطي مك فسوي هل لقي ملأ !؟هقيدص ىريو قوّسلا ةّرم ٌبذكي مل ىتفلا اذه ؟ال مو .ةمكح نع الإ قطني مل ؛هعم اهاضق ىتلا ةلحّرلا هذه لاوط ةدحاو 0 3 5 رثكأ اهفرعي وهف ؛هسفن موَّس ىلإ هتوعد لبقأ ال اذالف ءقدصب الإ هفَي نم رثكأو يف ضرعلا موي نيحَجِبتْلا ءايبغألا لك نم رثكأو ءاهمَدَحو اهِقوُش يف نوسفانتيو » 1 ىلع 148

)ك شيعيسف ِنَسَح ديس ىلإ بهذ اذإ ذبعلا .قلقت ال ًيِضاغ ّتسلأ( مارك ردد ورحت ةنيرأ ورا ها رابح لك لكلا نه تسبلو .نوبغم هنأ ٌسحأو .كلام تمصو » ىلإ انيع امه لب ءرشبلا ىلإ نايمتنت ال اههتأك نيّواجعد نيّتعساو نّقاَرب :هقلخت نم شخ توص هظقيأو .هبحاصب وه اذإف َتفتلاو ةيراج همامأ اذإف مل ؛يردأ ‏ال١ رعّسلا نع مويلا ينربختس َكْنِإ لقت ملأ نك ون عقار لع رفا عفرت نيديازملا هاوفأ عد .دازملل هعدت نأ لضفألا .نيرتشملل هقّوسُت ْنأ لجأ نم ةفرعملاو ةهاكفلا ّسِح كلتماو هرعّسلا ءاهيفنب اهَسفن قّوست ةعاضبو ؛ةاهتشُم ٌةعلس ناربعلا كدبع نأ ٌحيحص ال عئاضبلا ضعب ْنكلو .ٍناسنإ انيع هيلع عقت نأ نكمي ام لمحأ هنأل 0 ىلع مهنيب سدنأ امدنع كدعاسأس انأو رعّسلا نوعفري نيدياَزملا عد مَ مهرد فالا ةرشع نم لقأب لبقت ال لاوحألا لكبو هرعَسلا عَ فوفص ىلإ بهذاس نآلاو . .كلذ نم لقأب لبقت ال ؟تمهف ...ةيضف يف سمهو .فسوي فقوو كلام عفدو 149

ضرأ نم ميسو دبع :حاصو ٌرهو الإ فرعي ّدحأ الف رمأ لك يف عفني اًمأو ,معنف ميسو اّمأ .ةةيساحن يهرزد ةئم عفدأل رتْسشُم فتهو ترغا :نماتيبلا اني ةّيساحت مهرد ةئملا :ههجو يف قصبي كلام داكو ا ووو يع يو )يهجو نع شسأر عمطلا ؛كلام اي هب يدلل ام فاعضأ ةسخ ىواست اهنإ( 0 ٌتوص عوشو ديدج رتشم فتهو نم نيقلأ عفدأ يف ناعمتجي املق ءاكذلاو لالا ّيكذو ليمح هنأ ودبي له ..نوقفانملا اهي اوفقوتا :ججئاه روث لثم كلام حاصو .هاًعم ئرما انعيبت نأ ٌديرت ىّتح ابن يرتشن نحن له أ انأ ًالوأ 5 الو مّدقتو .اوبحسناو ءراَجَتلا ضعب عججارتو ؛هريغ فتهو ءرجات حاص ةريفطق بكوم هنِإ :نورخآ ىدحتو لّوألا اهريزو ناك ْنإو .اهئايعأ نحنف ؛رصم زيزع ناك نإ .هسفانتساا دحأ ٌحاصو 130

:كلام فتهو راسنا نم ديره تطيسا ما يقزلا ذرعا دانيا تك دو حو سوا لاقي مقر لك ىلع افلأ دزو طبه وهو ؛هلعاسم فتهو . )ينيع هير رم فاولابا رات دا ركتلاو رانيد ٍفالآ ةتس عفدي رصم زيزع يديساا :ةيهَملا تاركا ةبرعلا نم ريئاندلا ةملك عمس امدنع حرملا نم ةَقهْسب كلام كي نم ابن هتبرع ىلإ ٌرظنا .)اهيف يب دوعيساا نرسل :هسأر كلام ٌرهو امو .)ىفكي اذهو ٌتفرعا كنزو ٌتلطأ خرص الأ تو دقل هنإ(( اذ ةيلاع طغل تاوصأ ٌتَعِمُسو ّناربعلا اذه لامج هّرغ دقلا . 'هدبع عيبي نأ ديري ال هلأ َدْب الا ودع ماوكأ مامأ محل ٌةعطق يواست نأ لا ». ام اَلِإ ىتح وأ اّيبن هعيبيس يذلا اذه ناك ولا رييسلا نأ َدب ال هلهذأ دق ةسمادلا تاَنجدلا يف ةسراقلا نابللا ف يف ةدرابلا ىراحصلا يف يدّيس )ريفطق( مدقتو و ءاّماَع تهتنا ىتح تامهمهلا تتفخ و هنأك هعمسو 131

:لوقي هعمسو فسوي ىلع ًةرظن ىقلأ مث ٍةَلِعَت يأ ىلعف اهدحأ ىنفلا اذه ٌةجو نكي مل اذإو ءاًبابسأ هل ّنكلا هنمث ٌعفداو ءبهذلاب ءالغلا اذه نا :هدعاسمب حاص مث عفد ‏ اوردي لو ؛مههوجو ىلع راَجتلا أفكناو .) عشا رجاتلا اذه ىلإ دّرجم .ةفسالفلا ربكأ لقع كلمي ناك ولو ىَّتح يواسُي نأ نكمُي اذام صصقرو ؛ةجهبلاب كلام تلق ًالتماو هاقتلاو ءاهلْعَب ىلإ سورعلا قاست اك صلاخلا بهذلا هل ٌقيسو ءاّبرط رّشعا :هل لاقو رشع لب عْطِق سمخ نم رثكأ يواسي ال هّنإو بهّذلا نم هل ىقبت ام لمح وهو راسو ءرامجلا جرع املك لمحلا فخو كلل دو دس يعدل كرب وألا ىلا تطغوتسرللا نلعش دجنتساو ملف قيربلا ةمامغ يف هيلع ْرَع ّيوبنلا فسوي هجو ّنكل .فسوي هجوب َنِشَح اًنوص ٌممسو حنرتو روي هيف ارق ةناط لإ ةنافقلا ةفمس تنام :فتهو هع اور اسر را ميرو دا ردت ‏د١ نان وشي احح ذ ةالب اهمإ 152

» نم اًمداق ودبي هنكل ءنشخ هّنِإ ؛هبحاص توص نم بيرق هنأ ٌسحأو دق هّبحاص نوكي ْنأ نكمُي له نأ دارأو ةقان ىرتشاو ءاهيف هباحصأ نمو ءرصم نمو ءاهلك هتايح نم صلختي كلت رهظ ىلع ماهو .هنم ىقبت اب وأ هلاب بكرو ءرامحلا رحنو !!ءارحّصلا يف ةقاثلا 200 1533

3) !؟يقيقح وه له ىلع اهماطترا ٌثوص َعِمّسو ناداوج اهُدوقي ةبرعلا تناك ءيّنْعُت اهتأك ةراجحلاب ةفوصرملا قرّطلا اههح وب .زيزعلا اهيف سلجي ناكو .!ههفلخ ةبرعلا نم هعضوم يف ٌفقي ٌيذوح ويطل ذاع نوط ثكوم ناب يقل نمو .فسوي هبناج ىلإو راخُبلا تامامغ ْتَّقنُت اى ءاوجألا يف مَهَنْلا نوثفتي نوفزاعو ٌةريثك ىلع لوصُخْلا يف ًالمأ ديراغّرلاب بكوملا َنعبتي ٌءاسنو .حدصت ققاوبأو يف ٍةرهس وأ ءرصقلا يف ءاشعلا ىلع ٍةوعد وأ دّيَسلا نم ةّيبهذ ٍةعطق .ةفطاخ ةحيولت وأ ىلع عفترت ةحاّسلاو لخدملا نيب لصي يذلا ليوّطلا ٌّرمملا ناك اهدحو ةبّرعلا تمدقتو صضعب ءانثتساب .بكوملا نم اهقفاري ناك ْنَم لك فقوتو ناك رشبل اهضعبو .دهشملا فسوي ىلمتو .ةيرشب سوؤرب تاناويحل وأ نماطُت امّبر اهتأ هيلإ لّيخ ءقهاّشلا ةدمعألا عافترال لوهّذلا هّباصأو نيعلا :ليتاقلا ةذه نأ نطو للك .ديدخلا ديلا ةدحخاو 14

نآو الار سر دلال نجا ريب اجلا : يت كاش واس لاقل اكرعي !؟ليثامَّتلاو ةدمعألا هذه لك ىلإ ناسنإلا ةجاح اما :مدخلا دحأل هسرت يِطعُي وهو ريفطق هل لاق .رصقلا باب َحِتْفو كحضو .)!ديدج نم عابأس ناك ؛همامأ ىشمو ءءاجرألا يف اهادَص لجلج ة ةنشح ةكحض ريفطق » .ءاعلص ةريبك نهار عمقو 5200007 متنأ دعا نإ و تنوز, كيقلام ريفطق مهفي ملو ىلعو هيبناج ىلع رشتنت اًعساو اًوب ارّبَعو .ةريخألا هترابعل جعزنا هنأ 1 :فتهو .لعألا ىلإ هرظن فسوي َدَّعَصو َتنأ ٌفرعت اذامو :ريفطق برغتساو را حا را تس فو ا وفلل ىلإ راشأو ىنحو دحأ ريع وهبلا نم افطعناو .) ‏ينعبتا١ :تةسويل :لاقؤ: ةةسار مداخلا يذلا وهبلا نم اًولع لقأ ثناك عبرألا اياوّزلا يفو .هفقس ىلع شوقتلا ىري نأ لجأ نم هل هعذج ّمجرأ 135

لّوألا دومعلا اّمأ .فلتخم لاثمت دومع لك قوفو نيجات رمتعيو انآ وب. دايو انا ص ومحل هديب كسمُيو اجبات هسأر قوف رمتعي ٍلجر ةئيه ىلع لان هولعي ناكف يناثلا دومعلا ةئيه ىلع ٌلاثَت هولعي ناكف ثلاّثلا دومعلا اّمأو .ناتليوط ناتشير هولعت دومعلا انا ريدوحلا وبدأ ل ناهقيرعو ةاعاروظماذ فا ةرص نأ ياويلك نانرق هب طبحي اّجات لمحت ٍةأرما ةئيه ىلع لاثمت هولعي ناكف عباَرلا ةريبك ةدئام كانه تناك طسولا ىثو .رمحأ سمش صرق هلخادو نادوسأ + تنل ٍءاسن ثالث ٌْترهظف ماعطلا نم اقابطأ ْنلمحي و َنْيَشَمو ءوجلا يف ةيهشلا اهتحئار رشتنتو َنْمَمصُي نحو ؛تايرخأ ثلخد مّن ». نيح يف ءٌسلجو .سلجي يك فسويل مداخلا راشأو ” مرتو ال مداخلا تكسو .)؟اذإ لكأت َنيأفاا .؛)؟دكاوملا هذه ىلإ سلجأ نأ يل لم ةيم هقسوي لاديو انهاض مداخلا لظو مداخلا دارأو بلكلاو نالجّرلا اذه انوكراشيل مهئايْلَع نم اولزني نأ نود مهنكامأ يف اوَقَب اذإ ّنكل 156

اذايلف لكأت ال ليثاّتلا هله تناك اذإ حاصو .؛ةهآ اهّنإ ناكملا وه خبطملا له ؟خبطملا يف ةهلألا لعفت اذام !؟ةحلآا رصقلا ىلع ديدجلا دفاولا اذه ْنأب مداخلا رعشو ؛ةحلآلا نآشب هعم لداجت وه ول ريطتس هقنع نأ ّسحأو ؛هدودح زواجتي اذه َنْبلج ياوللا ءاسنلا حدا 2. :هل لاقف عمل يرمرم لخدم ربع هيلإ ىَضفُي يذلا ماا أدبو .هعبتو ىلع ةنولْل ةّيجاجّرلا ليدانقلاو ءّرمملا بناوج ىلع عومشلا .ةعيدب .ةّيْذش ةحئار اهنم ثعبنتو ءتقّولا لاوط ٌءاضُن يتَّلاو يَمَك ىلع ءاملا بكسي ْنأب ٌمّمو ءّيرولبلا قيربإلا ٌمداخلا َبلجو لعفأ نأ عيطتسأ انأ ؟يَدِي لسغت اذاملا :هل لاق فسوي ٌنكل .فسوي ال فدكسار اكدوا وربألا يطل نأ تانكمل لهو تنتقل 1 هذه ريغ سبلت نأ ٌكيلع هب نمل لالا اذه كل نوكيس ةدّيَسلا نآلاو .تعش ْنِإ هريغبو هب ظفتحا تاكا هنا مو هكاتفارف جّرحتو بوثلاب هاري وهو فسار يبناج ىلع دوسألا ةارتقتم ٌلجٌْرو ف نيو دادزا دقو 137

ىلإ لصت ىتتح هقاس ىلع ةقينألا ةطويخ فتلت دلحلا نم ًءاذح لعتناو هعبتو :ةدمعألا تنارفع اهتاوخت لغ خشن ةققدلا .بنزاغا اا ذا بشلل نوب لا طعم اهردنقا نو .سدنس نم دئاسوو يقأتس كتدّيس ...ةخيلز ةدّيّسلا ...فويضلا ٌسلجي انه ءانه ٌسلجا اذه ىلإ اهتوعد دقل ءهّلهأ ٌفرعي ناكملا ءكانه اًئاكم ءليلق دعب ٌتاذ ٌةأرما اهتِإ ...كّبحتو اهَبمُت ْنأ وجرأ ...لّوألا اىؤاقيل ِهّنِإ ...ءاقّلا لءاستو .اشَه اهَبلق ّنكل َهَمَْنَأ تاذ اهّنإ يف رظنيو ؛هلوح تفلتي لظو ناولال قاد: تيعاجتلاو ليلا و د هاع وسما و. كي انشوقمملا و لين اعلا ٌرمملا نم ةيتآ مادقأ ْعَقَو ميسو ...ةزوكرملا كتارألاو ءةثوثبملا َّيِراّزلاو قديس :لاقو ا ىذلا اناكم نق ثيح ىلإ ٌتلخدو ثلاثلا دقعلا طساوأ يف ةأرما ؛اهُريغ هيف ٌسلجي الو ءٌدحأ هيف اهعزاني ًةكلم ٌسلجتو لإ نولق ناحناو ناهسو هر ادكبالا لا اسم نكي دوا نا داوّسلاب لحكلا امّول ْنِإو يف سأّرلا يّبناج ىلع عزوتي رْعَّشو عفتري ّيفصن يبهذ جات اهسأر ولعيو مالقأ فارطأ اهّتأك ةمظتنم رئادغ رظنت نأ لبق ٌُتسلجو .رهاوجلاب ٌعّضرم ءاضيبلا ةضيرعلا ةهبجلا قوف ىَشوُمْلا ضيبألا ّيكلملا اهءادر بحست يهو .فيّصلا عضوم ىلإ 1538

ىلإ ٌةرظن ٌتلسرأو ءاهسولج عضومل دّهَمت يكل اهتمت نم نيحايّرلاب ءريفطق ملكتي ىملو امل تلك مو تناك لهف ءاهيدهُم رادقم ىلع ايادهلا 1. .)كسفنب يمكحاو يرظنا ٌراح ٌءاوه لخدو ءاناف روف اسر فرع لإ ةتاقنلا ايده تناسسو 0 ول حضتفتس أ ترعشو ءةدحاو ةعفد ريفّزلا ةحيص ) قالطإب قانتخالا ءاهيَق ىلع اهدي ثعضوف ءاهفوج نم جرخت ْنأب ةحيّضلل تحمس هقافن د لم نفكلا قارا فيرس ومر ادعم تليف يف رظّتلا نعمّتِل ديدج نم ثرادتسا َمّن ءاجباجتحا اهفتك ةيواز تعفرو ٍلفطب يتأت ؟كتّيده هذه له .)!؟ريغص ىفمامأ نِحلاَو .دورولا رع يو لكل كيل ردح فرس بدا نا عت سدا قزم دك انك انا وه راقكلا فارع ىلإ ىرخأ ًةرظن تلسرأو .اًماهِتَلا همهتلت اهتويع تحارو تفقوو .هنم تيرتقاو ءاهناكم نم تماقف ءاهعضوم يف ربصت ملو ». هنيع تحت يتلا ءادوَسلا ةماّشلا هذه له ؟ناتّيقيقح نانيعلا ناتاه له 139

تاوامّسلا يأ نم ؟هب ءاج َنيأ نم ؟ريفطق يعم حزمي له ؟ةّيقيقح "ايفل تيكا قط وكر نأ نكمل اذاه"؟ نط ةنكل طبق ريكفتتلا ىلإ ماقملا كب لزني ْنأ كسفنل تحمس تفيك ». له .)ةبرجت نع الإ مكُح ال ,ىرنسا :اهجوز وحن ْتّتفتلاو ٌتعفد دقلو ؛داعيم ريغ ىلع ًءاج ؛بيغلا نم دلو هّنِإ .هيمركُت نأ وجرأ ا ْنِم ناك ْنِإ ؛هئارش يف اًئوبغم نوكأ الأ وجرأو ءهلّيخت نكمُي ال اًنمث هيف ». هلك نأ نكح له ةلئسألا تاعم ىرخألا يه اهيدل ناك ؛ ونار اهنيع تيهمعا واذ انخوؤ لاؤس قتيفتت ل اهلك اينكل .ةديعبلا اهراكفأ يف قرغت 20013 160

)؟ هللا الا بلاغ ال ني راقت ل ارق هناك سرق وم ذا 6 نا دوج نا عطل ري يلوذ: لك يفر تام توزر "انا عع ؟توملا :هّرّصب ضفخ هبَهذو همَّسَحو هُمّدَح .كفّرصت تحت رصقلا اذه يف ام لك تلون شا فقل هييؤوتو غول اوك ونوره واقل ارقو هقافلكو َكدّيسو ملِعو .ةحآلا ةمكحو ءسرفلا ةفسلف ؛ءيش لك مّلعتت نأ ديري زيزعلا يمّرلاو .فيّسلاب برضلاو لك ءاهيف نومّلعملا ىّتح ءاهيهتُت ٌتنأو ءاهؤدبت ّتنأ ءكل ىه لاتقلل ٍةبلح :هئباجأ .)اذه لك ىلع اًريغص ٌتلز اما :اه لاق سيل ام كّدنعو ». هل لاقو ةماشلا ةنوأ اب هركذتأ 161

ال نافيا انيس اهانمنأ ال ةينوكلا هناك افا الاهذخ لعب ىقلا ناسلجي اناكو اي فسويب لح اذاف ». دق دنيا ره كت وخإ تفيكاا . بلا بحلا هجو دسكلاو .لتاقلا بحلا هجو كسحلا(ا ننذلا هلكأي نأ اودارأ مهثأ نيماينب اي رّوصتأ نأ نكمي ا نوكي ْنأ نع اًضَوِع ناك اي اًيرشب ىري نأ هّسفن هل عوطُت ْنَم كتوخإ !!؟هقادشأ نم ٌمّدلا ليسيو مهيخأل مهّبح ىلع ىَطَغ يدنع مهتناكملو مهسفنأل مهّبح ّنكل لهو نأ لبق نانا هما ذا وعر يننكل هعومد ىأرف كن ديخ حجتراف .هعباصأب عومدلا كلت حسمي ذخأف هيد ىلع اد ان !!كتفون عياصأب عباصألا هذه ةبشأ ام قف ونهب هنن نكن وبا سرب دبا ناكل هاهرغص او: ذيلا ةده لما اذه نأكل ؛فسوي ةحئارب ةحئاّرلا هذه ٌّقصلأ اما :جشني وهو ءهمّمشتو .)!!هصيمق صيمقلا :اذوبي لاق ءةايحلا هتومخإ داتعاو ؟ةيقاّسلا فتوي ْنَم ؛رودت ةيقاّسلا .يوال در 1602

اني رثكأ نيماينب عم سلجيو ءاّريثك هسفنب ولخي هنكل له ؟كيار امال: لييوز ادوبي لاسو كا هّيين انابأ نأ ةرظأ ال انعم سلخ ّبلق ماوعألا رّيغت ْنأ نكمُي الأ ؟ٌماوعأ كلذ ىلع ّرم دقل هيِسّن هنأ ّنظن انأ ءوه هلأسا اك .نمزلاال ىلإ ةّيعيبطلا انتناكم ديعُي ْنأب لفكتي لهف يف اذوهب خرصو َتنأ .غوارت َتلز ام .ةلّتق انربتعت َتلز ام .بّرهتت َتلز ام .ديزي وهو ٌجرخو .)نوكت نلو ًالجر تسل يف ِةبَْذَع ٍناحلأب ٌةريثك ٌرويط ْثدّرغو .لوقحلا يف َعرّزلا انو د ضررا له رسع ا .بلكلا حّبَتو هروثلا راخو .ةّيبهذلا حمقلا لبانس ُتجوامتو .ٌرفصا لبرسو ترادو ا َ اهوعمس نيذّلا مهلك رشبلا عماسم ىلع ًةايحلا تفتهو .اهترود ناوكألا يف انوعمسيس نيذّلاو ءئتظحل اهنوعمسي اوناك نيذّلاو لبق نم ظاشوب رهلا نأ هةلجا قي وفتوتأ نأ نسي نيش الا قضم »: ْنأ لجأ نم ةبيط ٌءاسِن ٌدعوم مويلا لك :ندقروتو يلايل نم ٍةليل لكل ديرأ ءطسّبلا لك َنْدَدْنَتو ءروخُبلا لك نزئنتو ءعمشلا 163