تاريخ الفلسفة المجلد الثامن

عيطتست الو :ةديدج عْئاقويب كربخت نأ عيطتست ال ةفسلفلا نإد .نآلا ىتح ةلوهجم هتفرع امل ةلالدلا وذ طابترالا وه كايإ هريخت نأ عيطتست ام لكف .تافاشتكاب موقت نأ اهيدل سيل وأ ليلقلا اهيدل ةفسلفلا نإف ءاًئيش فرعت مل وأ .ًاليلق تفرع اذإو .ليق نم ةيرجتلا قيرط نع ةيقيقحلا انتفرعم بستكن نحن ءرخآ ىنعميو .)"!غهنع كربخت ءىش ,طبنتست ال ةفسلفلا نإ .خلإ ....ءايميكلاو ,ءايزيفلا ةسارد قيرط نع وأ ,ةفولملا نيب طابترالا فونص نم اجذومن نيبت اهنأ وه هب موقت امف .ةفرعملا هذه ىلإ فيضت الو ةيأ ةفسلفلل ناك اذإ ,كلذلو .نيناوقلاب هيمسن ام تحت عئاقولا عضتو ؛طابترالا نم ىنعت نأ بجي هنإف ءلبق نم هانفرع امل لماش قسنل ءاضعأ ىه ةفسلفلا قيرط نع فرعت ال ىتلا عئاقولا نوكت فيك نايبب نع هزيمت ىتلا ةصلاخلا صئاصخلا حلاصل ةيلكلا ةدحولا ىف ىضع لك هيف مهاسي نوكتت تاروصت ةعومجمب ءاساسأ ءفوسنيفلا متهي ال ءرخآ ىنعميو .ىرخألا ءاضعألا .تاشزح قيرط نعو تاسشزح ىف لخوب ىذلا ىلكلا ىأ هنأ حضاوو ىلك نأل .قلطملا ىنعأ ءدحاو درف ىوس نوكي نأ .ظفلل ًالامك رثكألا ىنعملاب .نكمي ال نيرايعملا امامت مبشي نأ عيطتسي ىذلا ءلومشلا لك لماشلا قسنلا وه اذه تايلكلا نيرايعملا نيذه نأ ضرتفيو .ةيلكلاو ضقانتلا مدع امهو ,تيكنازوب امهضرتفي نيذللا ...ضقانتلل لماك باغ عومجملا وأ لماكلا لكلا ىف الأ دحبوب ال هنأل .لعفقلاب امه 0 321

,قلطملا ىلإ .ءيش لك قوفي ينعمب :يمكنت ةيدرفلا نأ نم مغرلا ىلع .كلذ عمو صحفي امدنعو .ىوناث ىنعمب ىتح .ةيرشبلا تادوجوملا ىلإ اضيأ بسنت اهنإف ,بلاغلا ىف ,مهفت الأ بجي ةيدرفلا نأ ىلع رصي هنإف ؛ظفلل مادختسالا اذه تيكتازوب عمو .رخآ اصخش ءرملا نوك مدع ىف ءانساسأ ,نمكت تناك ول امك ءىبلس وحن ىلع نإ .هنع زيمتي نأ نكمي رخآ درف ءقلطملا ىأ ؛ىمسألا درفلا ةلاح ىف كانه سيل :كلذ تاذلا ءارث ادبي ىهانتملا نهذلا :ةيعامتجالا قالخألا ىفف ,سفنلل ززرقملا ىتاذلا ىعولاب تيكنازوب هيمسي ام ىيرشبلا صخشلا زواجي .ًالثم نأ امك .داحتالا ةيلمع ىف ىفُش نأ نود ىرخأ تادارإ عم دحتت ةصاخلا ةدارإلا نأل رعشيو ءرقفلاب ةباصملاو ةقيضلا تاذلا ىوتسم نيدلا ىف زواجتي ىرشبلا دوجوملا :قالخألا جردنتو .يهلإلا عم داحتالا ىف لامكلاو ءارثلا نم ىلعأ ىوتسم غليي هنأب .نيدلا لخادب ؛هسفن تقولا ىف مهف نكمي فيك نع ةركف :ىلاتلاب .ةيدرفلا تاذلا ىف لماتلا انيطعي نأ نكميو لومشلا لك لماشلاو ةدحوملا ةدحاولا ةيرجتلا ىف لوحتتو :ةيرجتلل ةددعتملا تايوتسملا ىف اهنع ربعم ىه امك ,رعاشلا نهذ ىف دوجوم امهالك تاوذلا ملاعو ىجراخلا ملاعلاف تادوجوم اهقصوب .لعقلاب ؛لثمتت ةيرشبلا تاوذلا نإ .ةديصقلا ىف اريبعت نادجيو هسقن تقولا ىفو .ىجراخ لاجم ىف دجوت ةيقيقح اًناوذ اهفصوب ىأ ؛ةلعافو ةركفم ءلاعفألاو .تالاعفثالاو ءراكفألا ىف اهتكراشم قيرط نع الإ تاوذلا هذه شيعت ال .ةديصقلا ىف هنع ريعم وه امك رعاشلا نهذ نوكت ىتلا [ طاق, م 1322

ءارو نهذ وه تيكناّزوب دنع قلطملا نأ ىنعت اهنأب ةظامملا هذه رسفت الأ بجيو نكمي ال كلذلو ىوتسم نوكيو ؛ةقبسم ةيئايزيف طورش ىلع دمتعي لامك نهذلا نأل .اًنهذ نوكي نأ :ملاهلا نع زيمتي ىذلا ,ىنيدلا ىعولا هلإ قلطملا فداري نأ نكمي الو .ةقيقحلا نم اًنيعم ريخلا ةيردأال هيف ظحالي ال لامك هنأ ىلع هيلإ اروظنم لكلا نإ .رش ىلع ىوتحي الو انهو .)'(قلطملا هفصوب ,ىرحألاب ءذخؤي نأ دبالو ؛هللاب نيدلا هينعي ام سيل ءرشلاو ْ .يلدارب عم تيكنازوب قفتي لمأتلا نإف ءاناذ وأ ءاًنهذ نوكي نأ نكمي ال قلطملا نأ نم مغرلا ىلعف ؛كلذ عمو ةعيبط ريسفتل حيتافمب اندوزي نأ نكمي ءنهذلل ةيسيئرلا ةيصاخلا:ىتاذلا ىعولا ىف زواجت قيرط نع الإ اهعارثو ةيرجتلا اضر غلبت ال ءالثم ,تاذلاف .اهمسالط كفو ةقيقحلا نأ كلذ ضرتقيو .شيعت ىكل ءكلذك ىه ثيح نم ىكل اهسفن زواجت اهنأ ىأ .لقألا ىلع دحلا اذه ىلإ سفنلا عباط دسجت ةلماك ةبرجت مدقي نأ :ىلدارب سكع دقفي نأ ,ديكأتلاب ءىهانتماللا دوجوملا عيطتسي ال ةادأ ءىرحألاب وأ ءءزج .ًالصأ ءوه ىهانتملا ءبع نكلو .ىرخأ ةرم هديعتسيو هلامك ىلع نشربأ نأ ىوس عيطتسأ الو .ةفوكأم هذه رظنلا ةهجوو .يهانتمالل ىتاذلا لامكلل هذه ىلع تاضارتعالا دحأو ىف ىنمزلا عباتتلا لخدت اهنأ ودبي هنأ وه اًيتاذ روطتملا قلطملا نع ةيلجيهلا ةركفلا وه قلطملا روصت نإ لوقن نأل دادعتسا ىلع نكن مل اذإ نكل .ىهانتماللا دوجوملا نم ,روطُي اًثومضم قلطملا ىلإ بسنن نأ عيطتسن ال اننإف ءانل ةبسنلاب غراف روصت .نامزلا ىف ءانرظن ةهجو [ لطف طممعت ماعم هأ امكأبأ كايهلتارب ةمم اههانع, مم 2323

وهف .اًقلطم كانه نأ نْيبِي ىكل اًنيش لعقي مل تيكئازوب نأ كلذ ىلع ضرتعي دق دجوت هنأ ىه هدر نإف .كلذ عمو .نوكي نأ بجي اذاه انربخيو .هدوجو :ةطاسبب :ءضرتقي ضقانتلا مدع ىلإ صقنلاو ضقانتلا نم ةكرح ريكفتلاو ةيرجتلا تايوتسم عيمج ىلع افده ىعأ ال ىتنإ ,لغفلاب ءيه .لكلا ةركف ىأ ؛قلطملا ةركف نإ .لمأتو ريكفت لكل ,ةيئاهنلا ةياغلا ىأ ةروصب تيكن ازوي هيلع ددشي روصت ىف ؛ةميقلا رايعم ىه ةيدرفلا نإف ؛ىلاغلايو ءطقف قلطملا ىف ةلماكلا اهتروص ىف دجوت نأ ديال ةيدرفلا نآلو .ىلداري نم ربكأ مجنيو .كلذك قدصلاو ةقيقحللو :ةميقلل ىئاهنلا رايعملا وه نوكي نأ ديال قلطملا نإف ناك املو .ةيهانتملا تاذلا ىلإ ةقلطم ىأ ةيئاهن ةميق بسنن نأ عيطتسن ال اننأ كلذ نع عاو لوخدو :تاّدلا ىلع قالفنالل رهق ىلع ىوتحي هنأب ىتاذلا لامكلا روصتي تيكنازوب هنأ ىلع ىتاذلا دولخلا ىلإ رظني نأ هنم عقوتن نأ املق هنإف ء:مظعأ لك ةيوضع ىف :ىقبت نأ وه ةيهانتملا تاذلا ىف لضفألا نأ ,لعفلاب ,معزي هنإ .ةيهانتملا تاذلا ريصم رهظي ال ىتاذ نم موديو ىقبي ام نأب اضيأ رقي هنأ ريغ .قلطملا ىف .ةلوحتم ةلاح ىف .مدثلل تيكئزاوب دنع ءاًييس سيل اذه نإف ؛كلذ عمو يفو 'يفائتماللاو ىهاثتملا نم .كلذك يف ثيح نم .جيزم .اهقرعن امك ,تاذلاف .هاتتع ىتاذ نايكل قيضلا ءادرلا ةلظم ىف الإ اهريصم ققحت ال هنإ ثيح نم ىرشبلا ريكفتلا بويع حيضوتب :لبق نم اذظحال امك .ءتيكنازوب متهي .هلك نوكلا مهفب ربكأ ةروصب متهيو ؛ىلدارب نم اريثك لقأ ةروصب ةقيقحلا مهفل ةادأ نوكلا نأ ,ديعبلا ىدملا ىلع ؛اتبثأ امهيلك نإ عم .ةميقلا وأ لامكلا تاجرد ديدحتبو اذه ةيمهأ نم للقي :ىئرحألاب ,تيكتازوي نإ .ىودبي امع فالتخالا متأ فلتخي ءيىش !طنكب مه 324

.ىلدارب ريكفت نم ةراثإ لقأ هريكفت ودبي دق ببسلا اذهلو .ةلاسملا نم بناجلا .ديكأتلاب ,ودبي ال اًئيش هفصوب ىأ ؛ةيهانتم ال ةبرجت هتأب نوكلا لثمتي امهيلك نإ نإف ءايساسأ اهباشت كانه نأ نم مغرلا ىلع كلذ عمو .ةلهو لوأل دوجوم هنأ ىدحاولا بهذملا ىق ايساسأ نوكي ىذلا ةميقلا - مكح حضوي هتأب ريهش تيكنازوب ىنيعلا ىلكلا ىأ ؛لكلا وه ةميق لكل ىئاهنلا رايعملاو ىمسألا ةميقلا نأ ىنعأ ؛ىلاثملا ». لضفي هنأ عقوتي ال هنإف ىنعملاب( دارقألا ةدعاسمل عارتخا اهنأ ىلع ةلودلا ىلإ رظنت ىتلا ةيسايسلا ةيرظنلا عون هذه عيمجف .نمألاو مالسلا يف ةصاخلا مهتاياغ اوبقعتي نأ ىلع )ظفللا اذهل ىداعلا ةرظنلا اهنإ ةكس ةطحم ىف لضاني ىذلا ءرباعلل ىلوألا ةرظنلا وأ ءعراشلا ىف ناسنإلل ىلوألا ةيرشبلا تادوجوملل ىتاذلا هيجوتلاو .ءىتاذلا لالقتسالا دهع هل وديي ىذلا ءديدح ىحورلا خيراتلاو ىعامتجالا قطنملا لشفي امنيب ؛:ةحضاو ةعقاو همامأ ةدوجوملا ةريثكلا .'!نطفلا هلايخ ىلع ارثؤي نأ ىف رظنملا فلخ نانمكي ناذللا ريثأت لمحتت ءاهسفقن ىلع ةقلفنم ةدحو ناسنإ لك نأ معزت تايرظنلا هذه نإ درتو مظنت امدنع ىرخألا تادحولا ىلع رثؤملا اهفصوب ةموكحلا ودبتو ىرخألا تادحولا نم هيلع رثؤت ,درفلا نع اًبيرغ اًنيش اهفصوب ودبت ,رخآ ىنعميو .ءىش ىندأ ىلإ .ديكأتلاب ىرورض رش هنأ نم مغرلا ىلع ءارش ىلاتلاب ودبت ءجراخلا انهف .فالتخالا متأ ةفلتخم رظن ةهجو ةماعلا ةدارإلا نع ةيسايسلا ةعامجلا ىف ىئاكرش لك ةدارإو ةصاخلا ىتدارإ نيب ةيوه يتح عوضخلا ىفو ؛ىعامتجا نواعت لك ىف عيطأ ال ىننأب لوقلا نكمملا نم لعجت ىتلا لوم 325

لوقأ .ةيقيقحلا ةماعلا ةحلصملا ىف عمتجملا هضرفي ىذألا ةدارإ ءلعقلاب :وسور لعجي كلذ عمو .!'!يتيرح لعقلاب غليأو :ىتاذ ىوس عيطأ ال نأش اهل عيصب ال ىتلا .ةماعلا ةدارإلا ناكم يف شرعلا أوبتت ىتلا يه عيمجلا ةيطارقميدلل هسمحت نع ربعي امدتع اذكه ميمجلا ةدارإ وسور لعجي لوقن ؛ةيمهأ الو .ةيبابتلا ةموكحلل هنادعو .ةرشادملا نود ةماعلا ةدارإلا ةركفل ايعقاو اًنوعضم ىطعنو اهيلإ رظنن ال امدتع ةلودلاب افديحوت كلذ ينغيو .عيمجلا ةدارإ ىلإ ءلعفلاب ءاهدرن نأ ...ةايحصلا تاروصت نم لاعف روصت ىدؤي نأ ههيجوت قيرط نع ةلودلا ءاضعأ نم ىح وضع لك عيطتسي ىذلا روصتلا ,ةقيرطلا هذهب ىسايسلا عمتجملا وأ ةلودلا تمهف اذإو .)"أنوطالفأ انمّلع امك :هتفيظو ممثجملا نهذي ةدارإلاو ىدرفلا نهذلا ةقالع ةنراقم نكمي هنأ ىرن نأ عيطتست اننإف اتلك ىفف .اهلك ةعيبطلاو ىدرفلا ىئايزيفلا عوضوملا نيب ةقالعلاب ةماعلا ةدارإلاو ,ةيقيقحلا درفلا ناسنإلا ةدارإ دحوتت :كلذلو .!ديرجت هتازب مئئاقلا درفلا نوكي نيتلاحلا الو .ةماعلا ةدارإلاب ءلقاع دوجوم هنإ ثيح نم ةصاخلا هتعيبط ديري اهقيرط نع ىتلا ,ةلودلا ةعاط ىقق .'!ءىسايسلا مازلإلل حيحصلا ريسفتلا الإ هنإف ؛ةنيعم ةقيرطب لعفي نأ ىلع ةلودلا هربجت امدنعو .ةيقيقحلا هتدارإ درقلا ميطب ةيرحب مث نم ؛لعفي نأ ىلعو :ةيقيقحلا هتدارإ قفو لعفي نأ ىلع اربجم نوكي | امال. م اطال, م 326

نأ نكمي ال هنأب لوقلا ىنعي ال كلذ نأ ديب .ةيقيقح ةفكشم تسيل ةصاخلا درفلا ةيرح ىه امك ءوه ةلودلل ىصقألا فدهلا نأل .ةنيعم ةينيع ةيضق نأشب ةيقيقح ةلكشم شنت روطت يتلا ةايحلا ؛لضفألا ةايحلا غولب ىأ .ىقالخأ فده ءاهئاضعأل ةبسنلاب لاحلا .عيطتسن كلذلو .ىرشب دوجوم هنإ ثيح نم هتاردق وأ ناسنإلا تاناكمإ اريثك نوكي ؛ةقيرط ةيأبو ء.دح ىأ ىلإ نم ةلودلا دجوت ىتلا ةيافلل ةقاعإ ةلودلا قيرط نع اهظامي امو ةوقلا مادختسا ةيرحلا ىلإ اءوجل نإ .اهئاضعأ نم وضع لك ةياغ .هسفن تقولا ىف ءىه امو ةلودلا ةعيبطل مهف ءوس نع فشكي ؛ماع هجوي موعزملا ةلودلا لخدت دض ةصاخلا رابجإلل مادختسا .لكو ؛يأ نأ اًقلطم كلذ نع مجني ال هنأ ديب . اهئاضعأب اهتاقالعو .اهلجأ نم ةلودلا دجوت ىتلا ةيافلا ىف مهاسي ةياغ ىه ةلودلا ةياغ تناك امل .ةقيرطلا هذهي تيكنازوب رظن ةهجو حيضوت نكميو نمضتت ىتلا ,ةيقالخأ ةروصب نونطاوملا لعفي مل اذإ ققحتت نأ نكمي ال اهنإف .ةيقالخأ ,لماكلا ىنعملا اذهب قالخألا ضرفت نأ نكمي ال .كلذ عمو .كلذك ىجراخلا لعفلاو ةينلا ريغ .ةنيعم لاعفأ نع اوفكي نأ ىلع ءالثم ءدارفألا ريجي نأ نكمي ذإ .نوناقلا قيرط نع .ثعبي امف .ايلع ةيقالخأ ثعاوب لجأ نم اهنع وفكي نأ ىلع مهرابجإ نكمي ال هنأ اذإ ىتح ؛لتقلا نع اوفكي نأ سانلا ىلع بجي هنأ ماعلا ريخلا ىلع .حوضوبو .لعفلاب ,ةوقلا لامعتسا نأ احيحص لظي ,كلذ عمو .باقعلا بنجت ؛ةطاسبب .وه مهثعاي ناك هتحت امم ىندأ ىوتسم ىلإ ةجتانلا لاعفألا دري ءام لعفل ةددحملا ةّلعلا اهنإ ثيح نم رابجإلاو ةوقلا لامعتسا نوكي نأ بجي كلذلو .رحلا رايتخالاو لقعلا ةجيتن تناك اذإ نأش ىف عمتجما بناج نم ًالخدت لثمي هنأ دقتعي هنأل ال .ءاطتسملا ردقب ادودحم ةياغلا قيقحت ىف لخدتي هنأل امنإو :)فئاز ضقانت اذه نأل( مهتاذب نيمئاقلا دارفألا .ةلودلا اهلجأ نم تدجو ىنلا اطل, م 327/

نإ لوقت ىتلا دتمي ؛الثم ءدح ىأ ىلإف .ةريخلا ةايحلا ريوطت تابقع ةلازإ ىه عيرشتلل ىلوألا ةفيظولا هجوتت ام ردقيو .ةيلبق ةروصب هنع ةباجإلا نكمي ال لؤاست وه ؛ىعامتجالا عيرشتلا نوكت نأ ائيلع ىفبتي ءرابجإلا رربن ىكل هنإ لوقن نأ عيطتسن ال ؛ريستو ةماعلا ئدابملا هظيحي ..ةردقلل !اددحم اًظفح وأ ءروطتلا ىلا اددحم ًاليم ىتلا تاردقلاب تنروق ام اذإ ةليئض ةلأاسم هنم صلختلا نأ ريغ :فورعم قئاع صلخت هتأب ىرابجإلا مبلعتلا رربن نأ ؛الثم عيطتسن .أدبملا اذه ىلع ءاذيو .)'!ءاهقلطي هتاذ عيرشتلا نأ عضتيو .ةيرشبلا تاردقلل اعاستاو ًالامك رثكألا ريوطتلل ةقاعإ نم غخولبل تابقعلا نم صلختلا عوضوم ءاساسأ ءوه نوناقلا عوضوم نأ ريغ .يباجيإ نم وضع لك .لقاع دوجوم هنأ ثيح تاردقل ًالامك رثكآلا نكمملا ريوطتلا ىه ةيقالخألا ةيافلا نأ انضرتفا اذإ هنإف .عمتحملا لخادب الإ ءلاح ةيأ ىلع اهنم بارتقالا متي ‏١ وأ.ققحتت ال اهنأو ءناسنإلا ةيرشبلا ىأ ,ىلكلا عمتجملا نع ىلعأ لثم ىلإ ةيموقلا ةلودلا زواجن نأ ايعيبط ودبي ناكم اهل نوكي نأ بجي ةيرشبلا ةركف نأب .لقألا ىلع :تيكنازوب مّلسي الو .ماع هجوب ةيقالخألا ةركفلا نأ هسفن تقولا ىف معزيو .)'!ءعماستم لماك ىفسلف ريكفت ىأ ىف ةدحو ضرتفن نأ عيطتسن ال اننأل .لاعف عمتجمل اًيفاك اًساسسأ نوكت ال ةيرشبلا نع ةدارإ ةسراممل ؛ةيموق ةلوب ىف دجوت ىتلا لتم ءماع هجوب رشبلا ىنب ىف ةيرجنلل ةيفاك لديتسي ىكل ططخ تاذ ةبملاع ةلود لجأ نم تاحارتقا ىردزي ةايحلا دريو .رعشلاو بدألا مطحي ؛هيأر ىف ءلاديتسا وهو ؛ةيلك ةغل ةيموقلا تاغللاب زواجتي نأ اطقم عطااوومطاعقل اطففرب نأ اطع ةئقلعر م ] 12

:ةيعوضوم تاسسؤم ىف اهسفن نع ربعت ةماع حور اهكرحت ىتلا .ةيلاحلا تاجايتحالاو ةيرجتلا ىده ىلع ىدقت مييقتل تاسسؤملا هذه عضختو ةيلعف ةلود كانه تسيل هنأب مّلسي نأل ,لجيه لثم .دادعتسا ىلع تيكنازوب نأ امك فلاخت ةقيرطب مغرلا ىلع نكل .)'!:عاطتسملا ردقب ةريخلا ةايحلا طورش لفكت ىكل ىساسألا اهبجاو ىأل ةصاخ ةيوعص قلخي هنإف .حوضوب رربم هنأ سانلا ضعبل ودبي ميلستلا اذه نأ نم ةدارإلا نأل .ةماعلا ةدارإلاب ءام ىنعمب ءدحوتت ةلودلا نأ تيكنازوب عم رقي صخش زييمتلا ىلإ تيكنازوب ليمي كلذلو .باوص ىه ام الإ ديرت ال ءفيرعتلا قيرط نع ؛ةماعلا ,ةيقالخأ ريغ ةروصب اولعقي نأ نكمي دارفألاف .اهدارفأو كلذك ىه ثيح نم ةلودلا نيب ءاهدارفأ تائيس ةيلوسم لمحتت نأ نكمي ال ءكلذك ىه ثيح نم .ةلودلا نأ ريغ »!"!. نم وه ام ءرارمتساب :ديرت ةماعلا ةدارالا تناك اذإو .ةماعلا ةدارالا ينعهت ءكلذك ىه ثيح نأ نكمي اهروصت نكمي فورظ كانه تسيل هنأ كلذ نع مجثي هنأ ىدبي هنإف ءباوص ىف انسفنأ دجنو .ةيقالخأ ريغ ةروصب لمعت ,كلذك ىه ثيح نم .ةلودلا نإ اهيف لاقي ديرت ؛باوص وه ام رارمتساب ديرت ىتلا ةدارإلا نأ ىنعأ ؛لصاح ليصحت مامأ ةياهنلا ضرتفي هنأل ؛كلذب .لعفلاب ءرعش دق هسفن تيكتازوب نأ ودبي .باوص وه ام رارمتساب ًالعف عقاولا ىف ديرت ال اهنإ ةلودلل قيقد فيرعت ىلع ءانب لوقن نأ انيلع ىغبتي هنأ مّلسي نأ ىلع ربجم هنأب هسفن تقولا ىف رهشيو ةلودلا نع .:ةعورشم ةروصب .ثدحتت نأ اهيف عيطتسن فورظ كانه نوكت دق هنأب اطنل اطنل 2329

‏نكمي ضارغأل ةبسنلاب هنأ وه اعابطنا ةلاحم ال ءىطعي هنإف كئلوأل ةبسنلاب ةيوعص .حوضوب .كانه تسيل .دقنلا نم ةموصعم ةلودلا نوكت :ةيلمع ثيح نم ةلودلا قيرط نع لعفلا نع تدحتت ىتلا تارابعلا در نكمي هنأ نوري نيذلا ريغ اًكولس كلست اهنإ ثيح نم ةلودلا نع ثدحتلا ىف ,دارفألا نع تارابع ىلا ادبملا ىه ثيح نم ةلودلا نكمي دارفأ نع تارابع نم ةعومجم ىلإ ءأدبملا ثيح نم ءاهدر نكمي ال قيبطت ؛ةعورشم ةروصب :نكمي ناك اذِإ امع ءديكأتلاب ء,اشني لاؤسلا نإف :مهنييعت .ام دح ىلا ضماغلا نايكلا اذه لاعفأ ىلع مكحلا دنع ةيصخشلا قالخألا رايعم اونيبي نأب نييناطيربلا باَتُكلا ضعب دهعت امدنع هنأ مهفت نأ انتعاطتسإ ىف -ه ةفسالقلا قتاع ىلع :ةنامأو قحب .عقت ىلوألا ةيملاعلا برحلا نع ةيئاهنلا ةيلوئسملا نأ باتك ىفف .دقنلا ىف اهتكراشمب ةيسايسلا تيكئازوب ةفسلف تءاج ءلجيه لثم ءناملألا ىف هنإ لوقت اردق صصخي هنإف ءلجيهب ءاًساسأ ءمتهي ىسايسلا ىناطيربلا فوسليفلا ءقحب .هيف ىأر ىذلا .لجيه نم اريثك برتقي ىذلا ثالثلا ايامضقلا يف ةلودلا نع ةيقيزيفاتيملا ةيرظنلاب هيمسي ام ةدارإلا هذهو دحوتت ىلاتلابو 13 ماع داصتقالل ندنل ةسردم ىف اهاقلأ تارضاحمل اًررقم صنلا ىف روكذملا باتكلا لثمي .ةيعامتجاو .)فلؤملا 116 3300

ىلع اهيلإ رظنيو ,ماع هجوب عمتجملاب ىأ ؛ىلكلا ىعامتجالا ءانبلا عم ءاًبيرقت نكل .ىلعألا ىقالخألا نايكلا اهفصوب ىأ ءاهنع ريبعتلاو قالخألل سراحلا اهنأ .ةلودلا قيرط نع درفلا باعيتسا نوكتس ةجيتنلا نإف ؟ىعامتجالا روطتلل ىلعألا جاتنلا اهنأ ىلع ةيموقلا ةلودلا ىلإ رظنلا بجي اذاملو ةدارإ اهنأو ,ةماعلا ةدارإلا لثم اذكه اًئيش كانه نأ :ةجحلا لجأ نم ءانضرتفا اذا ىلك يملاع عمتجم ىف ةيافك رثكأ اريبعت دجت اهنإف ,'(ةقداصلا وأ ةيقيقحلا ناسنإلا اذه داجيإ نكل ءدعب دجوي مل اًيملاع اعمتجم نإ ءاقح .ةيموقلا ةلودلا ىف دجت امع هيلإ نيدهاج ىعسن نأ ىغبني ام وصن ًالاثم هفصوب هب كسمتلا متي نأ دبال عمتجملا ريغ اريح ءلجيه كلذ ىف اًمبتم ءرمألا عقاو ىف ةيلاشملا ةيسايسلا ةيرظنلا نوكتن ,ىنعملا اذهيو .ةيموقلا ةلودلا حلا صل نومأم سراحلا اهنأ ىلع ةلودلا ىلإ رظن اذإ ءكلذ نع ًالضفو .هل ةرورض ال وحن ىلع ةظفاحم ىه ةيقطنملا ةجيتنلا نإف ,لعفلاب ,ةلودلا تناك اذإ ؛لاح ةيأ ىلعو .بئاصملا بلجي ىذلا ىقالخألا تمزتلا بهذم ىقالخألا لعافلا نم ىلعأ ماظن اذ ايقالخأ اًنايك ,ةفلتخملا لودلا ىنعأ ؛ةليلجلا ةيقالخألا تانايكلا هذه نأ ادِج بيرفلا نمف ءدرفلا ةلودلا طلخ نإ ةيرظنلل ةيسيئرلا ةطلاغملا وه ىقالخألا مازلإلاب ىساسيسلا مازلإلاو .عمتجملاب ». .)فلؤملا( اًقباس ةروكذملا ثالثلا اياضقلا لك ءرمألا عقاو ىف لخادي الإ نوكت ال ةايحلا هذه نكل ؛ةمظنم ةايح .تيكتازوي هاري امل اقفو ؛ةيقالخألا تاقالعلا ىضرتفت )؟( .)فلؤملا( ىرخألا تاعمتجملاو لودلا نيب تاقالع ىف تسيلو .ةلودلا 8[ 15 5331

نم ددع ىف ةلودلا نع ةيقيزيهفاتيملا ةيرظنلا اًنايحأ ؛ثدحتي تيكنازوب نأب ميلستلا ىلإ اًقاسنم ءىلاتلاب .هسفن دجي :تاحورطألا ةيوعصلا هذه لقن ىف هتقيرط نأ ريغ .ةدرجملا ةطخلا هذه ةلوهسب مالت ال قرطب ريشي تيكنازوب نأ ءًالثم ءظحالي وهف .قاستالا مدعب مهتم تيكنازوب نأ تبثي نأ ىه ةلودلا ىلإ ءةقدب ءىمتني ال ىعامتجا نواعت ىلا ةحورطألا عم قستي ال كلذ نأ دجيو .كلذك مه ثيح نم :ةطاسبب :نينيعم دارفأ ىلإ وأ ظحالي امك .ةلودلا ىف ىفاكلا اهدسحت دجحت ةيقيقحلا ناسنإلا تاذ نإ لوقت ىتلا ةلودلا نع ةبولطملا ةيجراخلا فورظلا نامض ةفيظو اهل ؛:ةعامجلا ءاضعأ نم وضع اهفقصوي لوقت ىتلا ةحورطألا عم قستت ال هذه ثيدحلا ةقيرط نأ دجيو .لضفألا ةايحلا ريوطتل اذإ هنأ ىه هيلع ىقبني هنإف .ةلودلا نع لعفلاب .'!ديدج نم اهرسنأب هتيرظن ىنبي نأب تيكنازوب دنع دجي نأ ىف ءديكأتلاب ءامامت قحم سوهبوه نإف :ماع هجويو تاذ نإ لوقن نأ ءلعفلاب ةفلابملا نمف .)"!ةلودلا نع ةموعزملا ةيقيزيفاتبملا ةيرظنلا انك اذإ ,ةلودلا ىف ىفاكلا اهدسجت دجت ,تيكتازوب هاري امل اًقفو .ةيقيقحلا ناسفإلا نم هتايح هنأ ىلع ةداع هيلإ رظنن اميف لعفلاب ققحتت ناسنإلا تاناكمإ نأ كلذب ىنعن امامت لصفنم هنأ ىلع ءلجيه لثم .ًالثم ءنفلا ىلإ تيكئازوب رظني .نطاوم هنإ ثيح سقت ىف كش نودب عيحصو .ةقيسم ةروصي ةلودلا ضرتفي ناك اذإ ىتح .ةلودلا نع اطاع, م نم سيلف ءتاحورطألا نم ددع ىف ةقسالق ةدعل ةيسنلاب اًكرتشم ريكفتلل افاجتا ءرملا صخل اذإ )؟( ءرملا عيطتسيو .مهنم دحاو ىأ ىلع امير وأ ءاعيمج مهيفع امامت ةجتاتلا ةطخلا قبطنت مل اذإ برغتسملا ةلاهفلا ةيساسألا راكفألا مم قاستالا مدع قفتب دق :كلذ ممو )فلؤملا( نيعم فومسلنف ريكفتت 13712

نمد ةلودلا نع تارابع در نكمي اهل اًقفو حيحص هنأ امك .مهنييعت نكمي دارقأ نع تارابع ىلإ ؛ًادبملا ثيج نم ةدارإلل ديسجت اهنإ ثيح نم اًرراب ارود ةيموقلا ةلودلا ىلإ بسني تيكتازوب نأ روطسلا هذه بتاكل ودبيو .اعاستا رثكأ ىرشب عمتجمل لاثمب ءايبسن ءسحي الو ةماعلا ىذلا ,ىقالخألا مازلإلاب ىسايسلا مازلإلا طلخل ةبسنلاب زييمتب مايقلا نم دبال هنأ ىذلاو .ةدشب هيلع ضرتعي نم انيلع لاهني هنأ ىلع مازلإلا ىلإ هيف رظني .قالخألل ىئاغ ريسفتب انكسمت اذإ ءرملا تاناكمإال مجسنملا لماكتلا قيقحتل( ةنيهم ةياغ غولبل ةيولطملا لاعفألا كلت ةهج عمتجم ىف ةايحلا ىلإ .هسفن تقولا ىف ءانرظن اذإو )ًالثم ءاًيرشب اًدوجوم هفصوب عيطتسن امّلق هنإف ,ةياغلا هذه غوليل اًيقالخأ ةيولطملا لئاسولا ىدحإ اهنأ ىلع مظنم ,ىقالخألا مازلإلا نع تاريبعتلا دحأ هنأ ىلع ىسايسلا مازلإلا ىلإ رظنلا بنجتن نأ ,ىسايسلا مازلإلاب ىقالخألا مازلإلا طلخب نومزلم اننأ اًقلطم كلذ نع مجني ال نكل نأ نكمي ال طلخلا اذه نإ .ىيسايسلا مازلإلا ىلإ ىقالخألا مازلإلا در ىنعن انك اذإ انرظن اذإو .هرسفمو ىقالخألا نوناقلا ساسأ اهنأ ىلع ةلودلا ىلإ انرظن اذإ الإ اشني بلجي ىذلا ةالاوملاو لاثتمالا يهذم ىه ةجيتنلا نوكتس ,ةقيرطلا هذهب ةلودلا ىلإ ةدارإلا نع تيكنازوب ةيرظن نأ نم مغرلا ىلع نكل رظنلا ةهجو كش نودب لضفت ةلودلا ىف ىفاكلا اهدسجت دجت اهنإ ثيح نم ةماعلا دقنب ءددرتب ىتح ءحمسي هنأ ىرن اننإف :ةلودلل ةيقالخألا ةفيظولا نع هذه ةلجبملا مهتم أنه تيكنازوب نأ وه هتيرظن عجاري نأ دبال :ةلودلل ىقالخأ دقنب حمسي نأ لعفلاب دارأ اذإو ءقاستالا مدعب . اقصنم روطسلا هذه بتاكل قيلعتلا ودبيو .ةماعلا ةدارإلا نع نع انثحي اذإ نكل .لجيه نم رثكأ ىلدارب نم برتقي تيكنازوب نأ انظحال مظعأ هنإ ثيح نم لحبهل دقوتملا 25333

دراشتير بقل حنم ىذلاو ءزيمتملا يسايسلا قيرطلا هفرع ىلمأتلا ىرظنلا جهنملل مَّلعم مظعأ ىه لجيه نأ هثأي فصوي نأ بسحف دادعتسا ىلع سيل هسفن وه هئأو ءوطسرأ ذنم ملاعلا ركفلاب حيرصلا هباجعإ نإ .أ'امسالا اذهب ىمستي نأ اًمضيأ دوي ناك امنإو :ىلجيه يبرحلا ةيادب ىف هيلع لجخم موجه ىلإ ,لعقلاب ءايدأ دق ةيئاملألا ةفاقثلاو ىناملألا 7"). لب :ةيلجيهلا عم بسحف قفتت ال ةيبسنلا ةيرظن نأ نايبل ةلواحمب ةيبستلا نع ةيفسلف ةيرظن حرتقي معدي ديكأت اهتأ ىلع نيدلوه اهيلإ رظن .عوضوملا ىف هثاحبأ ,اهنك ةيبسنلا نإ ةهجو لثم ؛ةددعتم رظن تاهجو نم نوكي ةدحولا نم بارتقالا نكل ؛ةدحاو ءراصتخاب ىتلا تالوقملا عم ءرظن ةهجو لك لثمتو .فوسليفلاو :ىجولويبلاو ؛يئايزيفلا رظن هذه قفتت الو .ةقلطم نوكت الأ بجيو ءقدصلا نع ةيبسنو ةيئزج رظن ةهجو ءاهمدختست :ةياهنلا ىف ءاهل ةيسنلاب ةقيقحلا نوكت ىتلا ةيفسلفلا ةرظنلا عم بسحف ةركفلا ةيناطيريلا ةقسلقلا نع ةيليصفتلا هتيرظنب رثأت امم رثكآ لجيه جهنمب رثأت هنأ ىلإ ذنم دحاو ىأ نم ةحيحصلا رظنلا ةهجو نم اريثك برتقي .هيأر ىف ءلجيه نأ فيضي هنأ ريغ .قلطملا .)فلؤملا( ءامدقلا نائويلا 5‏ ماع اهليكشت ديعأ ىتلا ةرازولا نم دعيتسأ هنإف ءبرحلا نوئشل ةلودلل ريزوك زاتعم لمعب ماق نأ دعب ىتلا ةمصاخلا ةحلصملل ءارجإك :؛يرحألاي .امنإو :هتينطو ىف كش مهيدل ناك هعالمز نأل سيل .)فلؤملا( ىيعهشلا لماحتلا رابتعالا نيعب ذخأت 13134

ىتاذلا لامكلا ىأ ؛هلك قدصلا قسن وه اهل ةبسنلاب قدصلا نوكي ىتلاو ء.حورلا ىه لوقن :ةيلدج لحارم قيرط نع هنم بارتقالا متي فده وهو .تاذلا ةفرعم وأ ماثلا . اضيأ اهبلطتت امنإو ءبسحف ةيفسلفلا ةرظنلا هذه عم قفتت ال ةركفلا هذه نإ ءىش ءاهتاذ ىف :ىه ةيبسنلا نع ةماعلا ةيفسلفلا ةيرظنلا هذه نأب معزلا بعصيو نع ةيلجيهلا ىف ةديدج ةايح ثعب لجأ نم ةلواحم لاح ةيأ ىلع ءىرحألاب ىهو .ديدج » مالعألا نم ملع .ةيفسلف تالكشمب مئاد مامتها هيدل ناك ةماعلا ةيناطيربلا ةايحلا ىف نيزرابلا ىأ نأ ىنعأ ؛قدصلا نع كسامتلا ةيرظن ركذتل لعفلاب ةصرفلا انل تحتس -' ةيرظنلا هذه شقان .قدصلل لماش قسن ىف هتناكم لضفب اًقداص نوكي ىئزج قدص ىسرك لفغش ىذلا شقان لوقت نأل امامت ىعاد الو ملو ةيرظنلا اهببست ىتلا تايوعصلاب هيمو نيب فلؤملا نأل ؛باتكلا نع اًميش لوقن .ماركلا رورم اهيلع رمي نأ لواخي تايرظنل ىدقنث صحف قيرط نع قدصلا ىف كسامتلا ةيرظن نم اذإ ةقداص ةيلعف ةرابع نوكت اهل اًففو ىتلا ءرظانتلا ةيرظن ىف .ًالثم ءرظنف .ىرخأ ,رظانت ىتلا ةقيقحلا ام هربخن نأ ام صخش انلأس اذإف .ةيفاضإ ةيوغل ةقيقح ترظان .ماكحأ ةعومجم وأ مكحب ةرورضلاب اندر نع ريعنس اننإف ؛ةقداص ةيملع ةرابع .ًالثم ,هلوقن ام نإف اذكهو .ىرخأ ماكحأ عم ةيقسن ةروصب كسامتي هنأل قداص اًنيعم امكح نأ وه :لعفلاب .كسامتلا ةيرظن ىلإ لوحتت رظانتلا ةيرظن نأ ىرن يىمستت ةنيعهم تانايكل ةيسصاخ وه قدصلا نإ لوقت ىتلا ةيرظنلا ذخ ىأ هنأل 35335

متي هنإ ثيح نم الإ قدصلا نع ةبرجت نوكت ةرشابم ةبرجت نأب معزلا ةقرعم نكمي ال ثدحتن ىذلا قدصلا ىلإ رظنُي هنإ ثيح نم ىأ ؛ىلقع طسوت جاتن وه سدحلا نأ نايب نايك اهنأ ىلع اهيلإ رظنُي ىتلا ةيضقلاف .ىرخأ قئاقح عم كسامتي هنأ ىلع هنع نوقاسنم نحنف اذكهو .ضحم دبرجت ىه :بذكلا ةفص وأ .كسامت هتأب قدصلا ريسفت ىلإ ىرخأ ةرم تايرظنلا لك قوفت قدصلا ىف كسامتتلا ةيرظن نأب ةيرجت لكو ريكفت لك نآو ؛لماكو ءلكو ءدحاو هناذ قدصلا نأب لوقلا نإ ‏)١(ءاًاتب هيف كشأ ال لوق وه ؛ةيلجلا ةحضاولا هتطلسل عضختو ؛هتفرعم لخاد كرحتت مءاكحألل ةيئزجلا قاسنألاو ةفلتخملا ماكحألا نأ ىف هميكاوي نكل .!"ا ءاهانعم ىف ءلعفلاب ركفن نأ ىأ ةحضاو كسامتلا ةيرظن لعجن نأ ىف أدبن املاح .اهلهاجت نكمي ال ًاشنت تايوعص نإف ءاهتيماضمو ديعبلا ىدملا ىلع ريشي وهف .ىروصلا قاستالا :ةطاسبب ؛كسامتلا ىنعي ال :ًالوأ ءاهعوضومو ةفرعملاو نأ ديالو .ةقلطم ةيرجت اكسامت هفصوب قدصلا ىنعي ءرخآ ىنعميو .لصفنت ال ةروصب لكلا ىأ ؛ةقلطملا ةيرجتلل ًالوقعم اريسفت اكسامت هفصوب قدصلا نع ةيفاك ةيرظن مدقت تاظحل ةلماك ريغ ةيرجتل ةعوتتملا تايوتسملا نوكت فيك نيبت نأو ءلومشلا لك لماشلا هذه ةيفسلف ةيرظن ةيأ ىبلت نأ ءادبملا ثيح نم ليحتسملا نم نكل .اهيف ةنوكم نسحأ ىف .نكمي الو ؛ةيئرجو ةيهاتتم ةيرجت ةجيتن ىه ةيرظن لك نأل .تابلطتملا .قدصلل اينَرِج ايلجت نوكت نأ الإ ,لاوحألا 1 امأق, مه 3146