انطوان ارلوند المنطق او فن توجية الفكر

عبارلا لصفلا سفنو عوضوملا سفن اهل يتلا اياضقلا لباقت يف لومحملا اياضقلا قافتا فانصأ نآلا ثحبنو اذهو .اياضقلا بورض ىتش نم ادحاو الومحمو ادحاو اعوضوم انبكر ىتم اهفالتخاو لباقتلا اذه نأب نيبتن نأ لهسلا نمو .اياضقلا لباقت هيلع قلطن ام وه فيلأتلا نم عونلا ةثالثلا هجوألا هذه نم ادحاو اهجو نأ عم .هجوأ ةثالث ىلع الإ نوكي نأ نكمي ال .نيرخآ نيبرض ىلإ عرفتي نأ نكمي نإف .اناويح سيل ناسنإلا ضعبو 4 . 1 :لوقن نأك جاردنالا ىمسي لباقتلا نم عونلا اذه نإف ناويح ناسنإلا ضعب ‏ ناويح ناسنإ لك - الضاف سيل ناسنإلا ضعب ‏ لضاف ناسنإلا نم دحاو ال ةداضتم ىمست اياضقلا هذه نإف مكلا يف تقفتاو لك ‏ كلوق وحن نم ةيلك تناك ىتم ةداضتم اياضقلا نوكتو داضتلا تحت ةلخاد وأ ةيئزج تناك ىتم داضتلا تحت ةلخاد نوكتو ناويح ناسنإلا نم ءيش ال ‏ ناويح ناسنإ .اناويح سيل ناسنإلا ضعب ‏ ناويح ناسنإلا ضعب ‏ :وحن نم لهسلا نم نوكي هنإف بذكلاو قدصلا ةهج نم ةلباقتملا اياضقلا هذه لمأتن امدنعو : مكحن نأ ءامهادحإ تقدص اذإ نكل .اعم نابذكت الو ناقدصت ال نيتضقانتملا نيتيضقلا نأب 14

نإ :انلوق قدص اذإ هنأل .ىرخألا تقدص امهادحإ تبذك اذإو اذإ كلذل افالخو .اناويح سيل ناسنإلا ضعب :انلوق قدصي الف .ناويح ناسنإ لك نإ :انلوق قدصي مل ءاناويح سيل سانلا ضعب نإ :انلوق قدص .ماهبإلاو ضومغلا هيلع انلخدأ اذه نم رثكأ هنيبن نأ اندرأ نإ ام حوضولا نم اذهو ول امهنأل .اعم نابذكت دق امهنكلو اعم اقدصت نأ طق نكمي الف ناداضتملا امأ لك نإ :انلوق قدص اذإ هنأ كلذو .نيتقداص ناتضقانتملا نوكت نأ مزل اعم اتقدص .اهتضيقن يه يتلا اناويح سيل ناسنإلا ضعب نأ :انلوق بذك .اهدض يه يتلا .ناويح ناسنإلا نم ءيش ال ةيضقلا بذكت اضيأ كلذل ةجيتنو عيمج ءانلوق بذكي نأ زوجي هنأل ىرخألا قدص نمضتي ال امهادحإ بذك نكل هنأل ءالداع دجوي سانلا نم دحاو ال :كلذ لجأ نم قدصي نأ نود .نيلداع مهلك اوسيل اوناك نإو قدصت دقف ءداضتلا ةدعاقل ةنيابم ةدعاق بسح دجوي دقف داضتلا تحت لوخدلا امأ .الداع سانلا ضعب سيل اذكهو .رخآلا ضعبلا ىلع قبطنت الو ذخأ سانلا ضعب نأل :؛هنيعب دحاو عوضوم ىلع نالدي ال بلسلاو باجيإلا نإف ةيضقلا يف ذوخأملا ءزجلا ريغ وهو نيتيضقلا ىدحإ يف سانلا نم ءزجك ةهجب تبذك الإو انلوق نذإ قدص ءالداع دجوي سانلا ضعب :انلوق بذك اذإ هنأل ءاعم ناتضقانتملا قدصي نأ ىلوألا قيرط نمو .ضيقنلا وه يذلا الداع دجوي سانلا نم دحاو ال .داضتلا تحت لوخد وه يذلا الداع دجوي سيل سانلا ضعب انلوق نأل ضعب ناك سيل سانلا ضعب ناك ءادرق دجوي سانلا نم دحاو ال ناك اذإو .اناويح ناسنإلا قدص نكل هنإ :انلوق نع بترتي ال هنأل .نولداع سانلا لك :انلوق اضيأ قدص انلوق بذك ول هنأل » تايئزجلا بذك يضتقي ال ةماعلا تايلكلا بذك نأ ريغ أطخلا نم اءربم دجوي 125

ءانلوق بذك هنع بترتي ال هنإف ناتيضق قدصت ثيح ةريثك تاعطاقت دجوت هنأ كلذ نم جتنيو .نولداع سانلا ضعب ىرخأ دجوت امك .ناتلخادتم ناتيضق اهيف بذكت » .ةيئيتاللا ةغللا يف الإ ققحتت ال نأشلا اذه يف قاست يتلا دعاوقلا نأو 126

سماخلا لصفلا اياضق دجوت هنأو ؛ةبكرملا اياضقلاو ةطيسبلا اياضقلا نأ نكميو .ءكلذك تسيلو :ةبكرم رهظت ةطيسب وه ام اياضقلا نمو .ام ةهج نم ةبكرم اهيمسن لومحملا ةهج نم وأ عوضوملا ةهج نم امإ بكرم عوضوم لقألا ىلع اهل دجوي نأ يغبني ةيضق لك نأب ىضم اميف انركذ دق .دحاو لومحمو دحاو عوضوم يف ةيضقلا رصحنت نأ كلذ نم مزلي ال هنأ الإ ءلومحمو .ةطيسبلا اهيلع قلطي دحاو لومحمو دحاو عوضوم اهل نوكي يتلا اياضقلا نإف نذإو ريخلا نإ :لوقأ امدنعف ةبكرملا ىمست لومحم نم رثكأو عوضوم نم رثكأ اهل يتلاو هقلخي ريخلا ينعأ تاعوضوملا نم ةرثك ىلع امنإو ءدحاو عوضوم ىلع طقف قدصي ال هللا .انركذ امم كلذ ريغو ءرشلاو ام اياضقلا نم نأ ظحالن نأ يغبني هنإف عوضوملا ةدحو نم ذخؤت ةيضقلا ةطاسب نأل ةطيسب يهف كلذ عم نكلو .بكرم اهرهاظ لومحمو دحاو عوضوم الإ اهل سيل يتلا اياضقلا نم اريثك كانه نأ لاحلاو .لومحملاو ىرخأ اياضق يضنتقي ابكرم افرط وأ ادح لومحملا وأ عوضوملا نوكي دق نكلو دحاو اءزج نوكت ال يهو نمو .ةدحاو ةيضق اهعومجم يف فلؤت ثيح ةريثك اياضق طبرت نأ اهتيصاخ يف دجوي يذلا ىلاعت هللا ةدارإ ققحي نم :مالسلا هيلع حيسملا لوق كلذ نمو .نيلعف مضي هنأل نالكشي امهنإف )يذلاو ءنم( لوصوملا مساب نيلوصوم نالعفلا ناذه ناك امل هنأ الإ انهف ؛هللا نم نايتآ رشلاو ريخلا نإ :تلق ول هنأ نيح يف :عوضوملا نم اءزج 127

.هللا نم نييتآ امهنوكو نيعوضوملا نيذه كلذك تتبثأ يننأل ءناعوضوم ءاهريغو يتلا لثم لصولا ءامسأب ءىرخأب ةلوصوملا اياضقلا نأ كلذ يف ببسلاو يتلا اياضقلاك ربتعت مل اهنأ امإو ءصقان هجو ىلع الإ اياضق تسيل اهنأ امإ يناعم تناك ول امك الإ اهروصتن ال مث نمو .ةقباسلا اياضقلا تغيص امك ذئنيح اهانغص ءامسأب ةرسفملا اياضقلا هذه نع ربعن نأ ءيش يف مهي ال هنأ جتني كلذ نمو.ةطيسب يذلا وحن نم ةلوصوملا ءامسألاب حيرصتلا ريغ لاعفألا نم ةقتشم ءامسأب وأ ةلوصوم نإ :انلق اذإ فلتخي لاحلا نأل .ةلوصوملا ءامسألاب ةنورقم لاعفأب اهنع ربعن وأ هكردت ال يذلا هللا نإ :انلق وأ سوسحملا ملاعلا قلخ راصبألا هكردت ال يذلا هللا رئاس نم لضفألا ردنكسالا نإ انلق وأ سحلاب كردم وه يذلا ملاعلا قلخ راصبألا .سويراد ىلع رصتنا دق كلم لضفأ يذلا ردنكسالا وأ ءسويراد ىلع رصتنا كولملا نأ وأ راصبألا هكردت ال هللا نأب تبثأ نأ يساسألا يفده نكي مل نيتلاحلا اتلك يفو اتباث ارمأ ىلوألا ةلاحلا يف تضرتفا نين يفده ناك نكلو ينأ امك ءاكردم املاع قلخ هنأو راصبألا هكردت ال هلإ روصتب تمكح دق تنك لبق نم ول امك ردنكسإلل روصتب تمكح ينأ وهو لبق نم اتباث ارمأ ةيناثلا ةلاحلا يف تضرتفا .سويراد ىلع رصتنا هنأو » ناك هنأو ءكولملا رئاس نم لضفأ ناك هنأو ءردنكسالا كلذك تتبثأ ينأ نيبلا نم ناك نم ةريخألا عاونألا هذه يمسن نأ يف قحلا انل ناك اذكهو .سويراد ىلع ارصتنم اياضقلاب ىرخألا اياضقلا ىمسن نأ زوجي هنأ نيح يف .ةيعرفلا :نيعون ىلع نوكت نأ نكمي ةرسفملا ةيعرفلا اياضقلا هذه نأ ظحالن نأ بجيو ىلع يأ ةيضقلا ةدام ىلع امإ عقي نأ نكمي .ةيضقلا ةروص ىلع عقي نأ امإو ءاعم امهيلع وأ اهلومحمو اهعوضوم :ةيتآلا ةيضقلا يف لاحلاك ابكرم دحلا ناك ىتم عوضوملا ىلع رسفملا عيرفتلا عقيو اكلم نوكي اناسنإ ىشخي ال دحأ لك )كلم ائيش ىشخي ال ناسنإ لك( :لوقنف انايحأ رمضي دق >نوكي < لعفلا نأل وحن نم ابكرم ادح لومحملا اذه ناك ىتم ؛ءلومحملا ىلع رسفملا عيرفتلا عقي دقو : ةيضقلا 128

.ءارضلاو ءارسلا يف اديعس ناسنإلا لعجي يذلا ريخلا يه ةقفشلا نإ » » لتق جتني مث نمو .ةيغاط ناك هلتق نم نأو ادحأ لتقي مل سوتوربا نأب لوقن نأب امإ :نيهجو ىلع ضقنت نأ نكمي ةيضقلا هذه نأب نأل ءزج ىلع الإ اهيف نهربن ال ابلاغف ء.جاجحلا يف جردت امدنع اياضقلا نم عونلا اذه درن نأ لاوحألا مظعم يف نيمزلم انلعجي امم ءرخآلا ءزجلا لامتحا انملس دقو ءدحاو ةروص ىلإ لعافلل ينبملا لعفلا ريغن نأب كلذو ءاهل ةيعيبطلا ةروصلا ىلإ ججحلا هذه وحن ىلع هريسفت عقو دق اهيف نهربملا ءزجلا نوكي نأ نكمي ىتح .لوهجملل ينبملا اياضق نم ةفلؤملا نيهاربلا وأ جاجحلا لوانتن امدنع اذه يف لوقلا عبشنسو .رشابم .ةبكرم دح امهنم دحاو لك نأ رابتعاب لومحملاو عوضوملا ىلع رسفملا عيرفتلا عقي دقو :ةيتآلا ةيضقلا يف لاحلاك بكرم .نيمولظملا يمحي يذلا هللا مهبقاعيس ءارقفلا نوملظي نيذلا ءاينغألا نإ وه ام اهنمو ءعوضوملل وه ام اهنم ةرسفم اياضق ثالث نم ةبكرم ةيضقلا هذهف .لومحملل ام يأ اهتدام ةهج نم ةبكرم اياضقلا اهب نوكت نأ نكمي يتلا ةثالثلا عاونألا هذهو .اهلومحمو اهعوضوم صخي 129

سداسلا لصفلا يف جردنت يهو ,ةرسفملا ةيعيرفتلا اياضقلا ةعيبط ةبكرملا اياضقلا يأ ةروصلا ىلع ةعرفتملا اهبعش رثؤتو عقت يتلا اياضقلا نع ثدحتن نأ لبق نكل » نم ةبكرملا اياضقلا رارغ ىلع لومحملا وأ عوضوملا نم أزجتي ال ًاءزج نوكت هذهو .ةداملا ةهج مساب اهعوضوم ردصي يتلا يه ةرسفملا وأ ةيعيرفتلا اياضقلا هذه نأب انيأر انك دقلو اوفرعي نأ لجأ نم اوقلخ نيذلا سانلا نإ لوقن نأك هذه نم سانلا ظفل فذحي امدنعو .ةرسفملا ةيضقلا وه ىقبتي امف ءاياضقلا نأ وهو تادايزلا نم لوألا عونلاف :نيعون ىلع نوكت ةبكرملا دودحلا تافاضإ وأ تادايزلا ظفللا ةلالد نم ائيش ةدايزلا ريغت مل ىتم لصحت هذهو لاحلاك ظفللا قدص ام لك يف ىنعملل ابسانم ماع هجوب نوكي هفيضت ام نأل دحلا وأ .هوبحي نأو هللا اوفرعي نأ لجأ نم اوقلخ نيذلا سانلا نإ :لوألا لاثملا يف هفيضن ام نأل ؛دييقتلا بورض اهيلع قلطن نأ نكمي تافاضإلا نم يناثلا عونلاو لاثملا يف لاحلاك هتلالد صصخيو هديقي مث نمو .هقدص ام لك يف هبساني ال دق دحلل .اديقمو اصصخم نوكي ام هنمو ءارسفم نوكي ام يذلا وه ةرسفملا ةيضقلا لومحم ناك ايريسفت ناك ىتم ءلوصوملا مسا نأ لاحلاو ناك ول ىتح ؛هيلإ عجريو )يتلا( لوصوملا مسا هيلع لدي يذلا عوضوملل ءيش تابثإ 1130

اوقلخ نيذلا سانلا نأ :وهو لوألا لاثملا يف انيأر امك ءعوضوملاب )يذلا( لوصوملا .هوبحيو هللا اوفرعيل اوقلخ سانلا نإ :لوقن نأ زوجي هنأل نإف ءدييقتلاو .صيصختلا ىلع الاد :لوصوملا مسا هيلإ عجري يذلا عوضوملل ائيش ابجوم وه سيل ةعرفتملا ةيضقلا لومحم لدبتسن نأ اندرأو اننأل :لوقن امدنع اننكل سانأ مه ثيح نم سانلا ىلع )نودباع( ظفل لمحنس لاحلا اذه يف هجوب سانلا ىلع مكحن ال انه نحنف ؛نيحماستم نونوكي نودباع مه نيذلا سانلا نإ )نودباعلا( ىنعم طبري انركف نكل ؛نودباع مهنأب ءماع هجوب مهنم دحاو ىلع الو ماع ىنعملا اذه بسانت دباعلا ةفص نأب مكحن ماعلا ىنعملا لكشي امنيحو مكح طقف وه )ةضراعلا وأ( ةيعرفلا ةيضقلا يف هنع ربعي مكح لك نإف اذكهو .يلكلا نأ نكمي اذكهو .ناسنإلا ىنعمل بسانم ريغ نوكي ال )دباعلا( ىنعم نأ انركف هب تبثي هل حلصت نم صحفن كاذنيحو .دبعي نم عيمجب اهطبري نأب )نيدباعلا ةفص( انركف ربتعي اظافلأو ادودح انايحأ فداصن دقو لك ؛ءازجأ ةدع نم ةبكرم دجوت دق دودحلا هذه نأل بيكرتلا ةيثالث لب بيكرتلا ةجودزم دجوتو ؛عيرفتلا ةنيابتم اياضق فداصن دق اذكهو .بعشتم بكرم هتاذ يف وه اهنم دحاو يف الادو ءدييقتلا ىلع اهادحإ يف الاد لوصوملا مسا نوكي ام اهنمو .انضرغ حضوي لاثملا اذهو .ريسفتلا ىلع ىرخأ روقيبأ فوسليفلا هعبتا امم مسجلا ةذل يف ىمسألا ريخلا عضي يذلا بهذملا نإ( امأ .)فوسليفلاب قيلي ال( اهتيلك يف ةيضقلا هذه لومحمو )فوسليفلاب قيلي ال هميلعت يف » مساو )مسجلا ةذل يف ىمسألا ريخلا عضي يذلا( اهادحإ :نيتعرفتم نيتيضق نم نوكم وه يذلا بهذملا ظفل ديقيو نيعي هنأل يدييقت ةيعرفلا ةيضقلا هذه يف يذلا لوصوملا نأ زوجي ال انه نمو .ىمسأ اريخ ةذللا ربتعي يذلا بهذملاب هصصخي نأب ماع موهفم ريخلا عضي بهذملا :لوقنو لوصوملا مسا بهذملا ظفلب .ىمسألا يف روقيبأ هعبتا امم( انلوق نم )ام( لوصوملا مساب ةردصملا ةيعرفلا ةيناثلا ةيضقلاو بهذملا يأ بكرم دح وه )ام( لوصوملا مسا هيلإ عجري يذلا عوضوملاو )هميلعت نوكي نأ هنأش يدرف بهذم ىلع ةمالع وه انهف 131

هتاذ دح ىف بهذملا اذه ناك نإو ءنوددعتم صاخشأ هدنسي نأ نكمي امك اضراع ضرعي يذلا ىنعملا اذه يف لقألا ىلع دحاو وحن ىلع اموهفم امئاد ىقبي نأل انيعتم هعبتا امم( يهو ةعرفتملا ةضراعلا ةيناثلا ةيضقلا نم )ام( لوصوملا مسا نإف كلذل .هب مث نمو .طقف ريسفتلا ىلع امنإو :لوقنو لوصوملا مسا هيلإ دوعي يذلا عوضوملا هب لدبتسن نأ زوجي هنإف .هملعي روقيبأ ناك ةذللا يف ىمسألا ريخلا عضي يذلا بهذملا نإ - اذإ ام نيبتنو ءاياضقلا هذه ةعيبط ىلع مكحن يكل هنأ يف موقت ةريخألا ةظحالملاو يف يغبني هنإف ءريسفتلا وأ صيصختلا ىلع الاد وه اذه يذلا لوصوملا مسا ناك .اهتاذ ةرابعلاب متهن امم رثكأ ملكتملا دصق يعارن نأ لاوحألا بلاغ ةليلق ودبت دق وأ ةبكرم ريغ رهاظلا يف ودبت ةبكرم دودح دجوت ام ابلاغ هنأل نم نهذ يف دودحلا هذه هيلع يوطنت امم اءزج نأل ؛لوألا مسقلا نم عباسلا لصفلا يف انلق امك هب حرصم ريغو ارمضم نوكي دق اهب ملكتي ءامسأب ةيئزجلا ءايشألا نع اوربعي نأب سانلا مالك يف ةداعلا ترج دق هنأ انيب انك ذإ ظفللا اذه يف ةذوخأم ةماع ةركف طبترت نأ نكمي هنأ رربت دق مالكلا تاسبالم نأل ةماع تلقو .درفم دحاو ءيش ىلع الإ لدي الأب ظفللا اذه حجرت ةزيامتم ةيئزج ةركفب ماعلا نييسنرفلا ناسل ىلع الثم عمسن امك تاسبالملاو قايسلا نم ةداعلا يف فرعي اذه نأب ةدعاق قوسن نأ نكمي هنأ ريغ .رشع عبارلا سيول كلذب نونعي مهو .كلملا نوقطني اصتخم نوكي ىتمو لوقلا يف فلخ رهظ ىتم هنأ كلذو .ةحارص اهنع ربعم ريغ تناك نإو قطن نم نأ دقتعن نأ يغبني هنإف ءهمومع ىلع قاب عوضومب الومحم طبرن نأ نم عنمي :لوقي الئاق تعمس اذإ الثم .همومع ىلع عوضوملا اذه كرتي نأ دصقي مل ةيضقلا هذهب .همومع ىلع ظفللا اذه ىقبي نأ دصقي مل هنأب دكأتم ينإف .سانلا ةماع نم ادحأ رمأي ال ماع هجوب كلملا نأل رياني دكأتم ينإف هلاق ام لك نأل :هتارابع يف هنع حصفي مل ام ءيش هركف يف رودي ناسنإلا اذه نأ نم نأ يغبني ناك اذكهو .ةبذاك مأ ةقداص ةلجملا هذه تناك اذإ ام مكحأ نأب يل حمسي ال ول امك ةقيقحلل ةفلاخم اهنوكب مكحي هلعج امم ةصوصخم ربخلا يف ةزيمم ةهج روصتي .نيبرقملا ةكئالملا نم يدنج ةئام نوك كلملا نأب تلاق ةلجملا هذه نأ 132

نأب الثم لوقن امدنع ةفسالفلا ءارآ نع اهردصن يتلا ماكحألا يف لثملابو كلذو نأك ءبهذملا اذه وه ءيش يأ ةحارص نيبن نأ نودب ءيدر فوسليفلا اذه بهذم نم عونلا اذه يف ذإ .تفاهتم سفنلا ةعيبط صخي اميف سيركول بهذم نإ :لوقن يف هيلع لولدم زيامتم وحن ىلع فوسليفلا يأر روصتي نأ اهردصي نمل يغبني ماكحألا عنص نم هنوكل ابهذم بسانت نأ نكمي ال بذكلا ةفص نأل ءهبهذم نم ماع حلطصم عاونأ نإف اذكهو .صاخ هجوب ةقيقحلل فلاخم يأر نع اربعم هنوكل امنإو نوكي بتاكلا اذه هب لاق يذلا يأرلا نإ :لكشلا اذه ىلع ةرورضلاب لحنت اياضقلا .ادساف ايأر نوكي نم هنأ امهو .ةحارصب امهنع ربعي مل نإو ؛نيمكح امئاد يضتقت ماكحألا هذه نأ ىتح ىلع اروصقم ايعرف نوكي امهيناثو ءمكح اذهو .سيركول هب لاق أطخلا اذه نأ يهو .خيراتلا يف ترهظ رظن ةهجو 133

عباسلا لصفلا دودحلا يف دجوي نأ نكمي يذلا بذكلا نايب يف نيتضراعلا ةديقملا وأ ةرسفملا :اياضقلا قو ةبكرملا ناك اذإ ام فرعن نأ ىهو ةدجلاو: ناعما ىلع. طنا قستي ةلو- انافتلا ىلع الإ سني الا تقلا نؤقيدنأ نكي 1 نأل مل مأ سانلا اهيف ركف ءاوس ؛ىلاعت قلاخلا ىلإ سايقلاب رومألا يف دجوت ةقيقح كانه ةضرعملا لوقعلا ضعب وأ رشبلا لقعل ةبسنلاب الإ صتخي ال بذكلا نألو ءاهيف اوركفي .هيلع ام وه سيل ام ائيش نأ ابذك مكحت لوقع يهو ءأطخلل ةداعو .ماكحألاو اياضقلا ىلع الإ لخدي ال بذكلا ناك اذإ ام لءاستن نحنف نذإو ال انايحأ أطخلا دجوي نأ عنمي ال ناك نإو ءام دح ىلإ حيحص اذهو كانه نوكي نأ كلذ لجأ نم ىفكي ذإ ةبكرملا دودحلا ىف امنإو هجوب هنيبن فوس ام اذهو :ةيروشلا مكتح نك نا ناك اهنرم ان ابتاسيإ ار نانو كح يذ )يذلا( لوصوملا مساب صتخم اهدحأ .يديبيقتلا لوصوملا مساب امهيناثو لومحم نأل بذكلا لوخد نم برغتسن ال نأ يغبني ةبكرملا دودحلا عون يفو كلوق وحن نم ةونب ضراع وحن ىلع ولو تبثن مكحلا اذه يف نحنف .بيليف نبا وه يذلا ردنكسالا .لاحلا اذه ىلع رمألا نكي مل اذإ مكحلا اذه بذكي دق مث نمو ؛ردنكسالا » نإ :الثم ةيسيئرلا ةيضقلا قدص ةداع عنمي ال ةيعرفلا ةيضقلا بذك نأ اهلوأ ىلع ىتح قدصت دق ةيضق يه 135

الإ عقي ال ةيسيئرلا ةيضقلا باجيإ نأل انمكح نوكي نأ عنمي ال ءابذك ناك نإو ءاضرع هيلإ فيضأ امو ءردنكسالا ىلع .اقداص نب ردنكسالا نإ :انلوقك ةيعرفلا ةيضقلاب طابترا هل ةيسيئرلا ةيضقلا لومحم نأ ريغ ةيضقلا ةيعرفلا ةيضقلا بذك ليحي طقف ةلاحلا هذه ىف ذإ .بذكلا ىلإ ةسيئرلا 02 03 لك ىلع قلطت نأ نكمي ةيفقسألا بترلا باحصأ ىلع ةداع قلطت يتلا باقلألا نإ .ناك هجو يأب مهبساني ال بقللا اذه هيلع لدي ام ناك نإو مل ةنراطملا جاطرق عمجم يف كيلوثاكلا ةفقاسألا ىرن نأ يف ةبوعص كلذ ثدحي دجوت نأ زوجي ال هنأ نوفرعي اوناك مهنأ عم اهريغو 52811 نأل ءادوهي مكاح .نيمكاحلا ءالؤه لثمل ىطعي ةداع ناك بقل اذه هيلإ هاطعأ امنإف ءرخآل هاطعأو ابقل ثدحأ ام صخش ناك ىتم كلذ فالخ ىلعو بسنن نأ زوجي هنأل لب ؛روهمجلا يأر ىلع وأ نيرخآلا يأر ىلع ال هيأر بسحب ريمأ وه وطسرأ نإ :لوقن امدنع الثم اذكهو .اياضقلا ضعب بذك قحب هيلإ نأ دقتعأ ةفسالفلا ريمأ نأل ءوطسرأ ينعنو ةفسالفلا ريمأ طقف لوقن وأ ةفسالفلا بذك اذه نإ :لوقن نأ يف قحلا انل سيلو نإو ةعئاشلا لاوقألا يأر كلذ يف عبتا دقف :انل لاقي امدنع هنأ الإ .ةبذاك تناك ؛.ءالخ ةعيبطلا يف دجوي هنأ دقتعا دق ةفسالفلا رهمأ ناك يذلا يدناساغ ديسلا نإ ىلع اهقلطي نأ ديري يتلا ةفصلا يف ةيصخشلا هذه عزانن نأ عيطتسن نحنف ةيضقلا هذه يف دوجوم هنأ معزي يذلا بذكلا نع الوؤسم هلعجن نأو قيلي ال ًابقل صخشلا سفن ىلع قلطن امدنع بذكلاب مهتن نأ زوجي اذه ىلعو .ةيعرفلا .ةقيقحلا ةهج نم ةبسانم لقأ ناك نإو فرتعا امك ءاففعتم الو ءاحماستم الو ءاسيدق سيل ءرشع يناثلا نوج ابابلا ناك الثم مهربتعن نأ نكمي ال سيدقلا رهاطلاب هنومسي اوناك نم نأ ريغ ؛سوينراب ديسلا كلذب اوناك نإو ىتح نيبذاك اوناك دقف 136

:اولوقي نأك ةيعرف اياضق يف كلذ نولعفي .لعفلا اذهب رمأ دق .ءدهازلا .ففعتملا ءرشع يناثلا نوج ابابلا اهيف نوكي يتلا ةيعرفلا اياضقلا نم لوألا عونلا نع ناك نآلا ىتح هتركذ ام نإ .ارسفم لوصوملا مسا وأ صيصختلا ىلع الاد نأ دكؤملا نمف ال ةيعرفلا ةيضقلا لومحم نأل .ءبذكلا ةداعلا يف لمتحي ال اياضقلا نم فنصلا اذه نيذلا ةاضقلا :نأب الثم انلق اذإف .لوصوملا مسا هيلإ عجري يذلا عوضوملل ائيش تبثي :ءانثلا نوقحتسي ةهازنلابو هذه هيف تدجو دقو الإ ضرألا هجو ىلع ءاضقلا نم دحاو ال هنأب مزجن مل نحنف ىلع ال ناكمإلابو ينمض باجيإ اياضقلا هذه يف امئاد دجوي هنأ دقتعأ ينأ ريغ .ةفصلا ىلع امنإو لوصوملا مسا هيلإ عجري يذلا عوضوملل ةققحتملا لومحملا ةقباطم بسح دجن نأ ىف باوص ىلع اننأ دقتعن دقف : : لوقت ناك ةيعرقلا اياضقلا هذه يف بذاك وه ام .)ايرئاد( نوكي يذلا ركفلا نم ةحصو ًادادس رثكأ وه )اعبرم( نوكي يذلا ركفلا نإ ىنعم يف اتذخأ اذإ ركفلا ىنعم عم قفتت ال ريودتلاو عيبرتلا ةركف تناك املو .ةبذاك اهربتعن نأ يغبني ةيعرفلا اياضقلا هذه نأ ردقأ ينإف ءرظنلا انل نوكت امدنع هنأل ءةهجلا هذه نم أشنت امنإ ءاطخألا مظعم نإ لوقن نأ زوجيو دقتعن انك نإو ءاهبسانت ال ىرخأ ةركفب لاوحألا بلاغ يف اهطبرن نحنف ءيش نع ةركف .اهقباطي ال ام ىلإ اهسفن ةركفلا هذه بسنن انلعجي امم ءاهبسانت اهنأ أطخ ةركفو ءركفي يذلا رهوجلا ةركف لثم :نيتركف انسفنأ يف دجن امدنع اذكهو طلخن ءركفم رهوج ىه ىتلا انسفن ربتعن امدنع اننأ انايحأ ثدحي دقف ءدتمملا رهوجلا يغبني انسفن نأب و امدنع كلذ لاثم نكت مل اذإ مدعنت انسفن نإف مث نمو ءناكملا ام مسج لتحي امك ام ناكم يف زيحتت نأ نم دنع يداحلإلا أطخلا اشن انه نمو ماسجألل الإ حلصت ال ةنكمألاو ءام ناكم يف اذه لوح نيطسغوأ سيدقلل ليمج باطخب ركذن نأ نكميو .ةيناف سفنلا نأ نودقتعي ةفرعم نم لهسأ ءيش ال هنأ هيف نيبي ثيح ثيلثتلا نم رشاعلا باتكلا يف عوضوملا هنوفرعي امب اوفتكي مل ءاهتفرعم اودارأ امل -مهنأ وه سانلا شوشي ام نكل .انسفنأ ةعيبط 137

ءاوقحلأ امنإو امم ماهوألا نم ائيش اوليختي نأ اودارأ مهنأكو ءاهل سيل امب سفنلل وه ام اومضو .ةينامسجلا ءايشألا يف هوروصتي نأ اودوعت نأ نم انسفنأ عنمن نأ انيلع بعصي ءماسجألا ربتعن امدنع اهنإ ةليقثلا ماسجألا نع لوقن انلعجي امم ركفي يذلا رهوجلا ةركف نم ائيش اهيف طلخن نع لوقن امك ءاهب صتخي يذلا ءاذغلا نع ثحبت تاتابنلا نأو زكرملا ىلإ ةبذجنم ليمت اذه نم ىرخأ ءايشأ نعو ضيرملاب رضي ام غرفتست نأ ديرت ةعيبطلا نأب ضرملا دادتشا وأ ءيشلا اذه لعفت نأ ديرت ةعيبطلا نأ ىرن ذإ انماسجأب لصتي اميف ةصاخبو را نأ عينشلا نم هنأو ءطق هيف ركفن ملو كلذ ديرن ال اننأب نودكأتم اننأ عم .رخآلا نم رفيو امهدحأ بلطي هنأو .راض وه امم عفان وه ام فرعي انريغ انيف دجوي هنأ تاجاجتحالا رئاس ةداضتملا يناعملا نم طيلخلا اذه ىلإ اضيأ بسنن اننأ دقتعأ و هروصتن انك اذإ ءهللا دض جتحن نأ لاحملا نم نوكيو اوناك امل سانلا نم رارشألا نكل .ميركو ميكح رداق هنأو ءوه امك هتقيقح ىلع » .همرك عم داضتي امم املاظ ارابج كلذك هنوروصتي اوناك ذإو كلذ يف ّىح ىلع مهنأكو نوملأتي يتلا بئاصملا مهيلع لسرأف مهقح يف أطخأ ناك ول امك هيلع نوبضغي مهنإف .اهنم 138

نماثلا لصفلا عون يفو بلسلاو باجيإلا بسح ةبكرملا اياضقلا يف ةفسالفلا اهيمسي يتلا اياضقلا عاونأ نم رخآ تاهجاوملاب كانه كلذكف ءبكرم اهلومحم وأ اهعوضوم ام اياضقلا نم كانه نأ ىلع ةوالعو ةروصب الإ صتخت ال ةضراع ةرسفم اياضق وأ ادودح اهيف نأل ضرألا نأ معزأ نم ام ءيش يف كرتشت نأ يغبني .ةيسيئرلا ةيضقلا نم الو عوضوملا نم اءزج تسيل ةضراعلا ةيضقلا هذه نأ رهاظلا نم هنأ ريغ يه ضرألا نإ :هب مهفت ام ىلع نامهفيسو .امهانعم نم ائيش ريغت ال يه ذإ ؛لومحملا هنع ربعي يذلا باجيإلا ةيحان ىلإ الإ هجتت ال ةضراعلا ةيضقلا نإف اذكهو .لكشلا ةيورك :ةرابع نم )وه » اهيف دنسي ام ءام ةيضق يف ديزأ دق اضيأو .حصي سيل ءحصي ضرألا نم ربكأ سمشلا نأب كلفلا ملع ةلدأ انعنقت دقو :الثم لوقأ نأك ءاهتقيقح .باجيإلل ادنسو اديكأت الإ سيل ةيضقلا هذه نم لوألا ءزجلاو .ريبك رادقمب نأ نكميو .ةضماغلا اياضقلا نم افانصأ كانه نأ ظحالن نأ مهملا نم هنأ ريغ دق ةفسالفلا عيمج نإ :الثم لوقأ نأك ءاهب ظفلت نم بسح ةفلتخم ءاحنأ ىلع ذخؤت نيبأ نأ يدصق ناك اذإف ةيضقلا هذه نم لوألا ءزجلا نإف .ريخألا فرطلا يف باجيإلا ديكأت ىلع الإ لعفي ملو ءاضراع انيبم افرط الإ سيل قفاوأ نأ نودب ء 1139

نم اءزج ريخألا فرطلا نوكيو ةيسيئرلا ةيضقلا وه ذئنيح نوكي لوألا فرطلا نإف :هيلع ءاقلت نم طقست ةليقثلا ءايشألا نأ وه سيل باجيإلا يف هتبثأ ام نأل .طقف لومحملا ذخأ ىف نيتيفيكلا نيتاه نأ نيبتأ نأ لهسلا نمو .كلذ اودكأ دق ةفسالفلا نأل لب اهتاذ يفت ترانق اهنأ ىتح ةريثك تارييغت اهتلالد ناريغي ىتش تارابتعاب ةدحاو ةيضق .ةنيابتم ناعم امهل .ةروكذملا ةيضقلا اهب انذخأ ةيفيك ةيأ ملعنف مكح ىلإ لصن نأ انايحأ عقي هنأ الإ نذإو يف ةيضقلا هذه تذخأ دق ينأ حضاولا نمف تجتنتسا نإ نكل .اضراع انايبو اريسفت الإ سيل لوألا فرطلا نأو انهو .اوأطخأ دق اونوكي نأ عقي دق هنإف نذإو ةيضقلا نم لوألا فرطلا نأ يأ يناثلا ىنعملا يف ةيضقلا هذه تذخأ يننأ حضاولا نم .طقف لومحملا نم اءزج نوكي يناثلا فرطلا نأو سيلو نأ يغبني اياضقلا هذه لثم نأ ىلإ ةفسالفلا صلخ :هجوأ ةعبرأ ىلع ريغتي اهيف باجيإلا نأل .تاهجوملا وأ تاهجاوملا اهيلع قلطن يف ءلاحملا نم سيلو ليحتسملا نمو ؛يرورضلاو ضرألا لكش نوكي نأ نكمملا نم هنأ لثم ةبلاسلا وأ ةبجوملا اياضقلا نم ةدحاو لك .اياضق عبرأ ىلإ عرفتت نأ نكمي ةهج لكو ؛ايرئاد نوكي الأ لاحملا نمو ءايرئاد اهيلإ زمرت ةعبرأ اظافلأ اوتحنو ددعلا اذه ىلإ ةفسالفلا راشأ دقو .رشع ةتس ىلإ ةعبرألاو هذه رس نع فشكأ اذنأ اهو .عبرألا تاهجلا نم ةهج ىلإ ريشي عطقم لكف .ظافلألا ناكمإلا لوألا لامتحالا يناثلا لاحملا ثلاثلا ةرورضلا عبارلا - 58 تناك اذإ امو ءبلسلا وأ باجيإلاب تبثي نأ ىغبني ام لكش ناك اذإ ام لدي اذه ىلعو .ابلس وأ اباجيإ تبثت نأ يغبتي :يلي امك ةروصلا هذه اوعضو وحنلا 10