رحلة الكلمات علي فهيم خشيم

نيب توصلا ةنر هباشت درجم ىلع ناك نذإ دامتعالاف » . ًاقلطم . . يلالس الو . نكيلف ؟ ةيملع ةقيرطب هتيبورع ىلإ )ّره : اهانعمو يمسن امك راس يأ ) قيرطلا دش ( مسا ايبيل يف تفرعو ةيلهاجلا يف ) ارش طبات (: نحن . هيف : يلي امك 1 انردلا 2 3 (3 4 .601012860105 .500205 562262001015 253164 (5 6 : نناعملا هذه اهل مدقيف ءجَر لَه ققشت : فيضيف عسوتي هدجن » رظنلا اننكمأ ىنعمو أظفل اهنم برقي يبرع رذجب اننأ ديب . عدصلاو خرشلاو قلفلا يأ ٌقشو ةعزعزلاو ليامتلاو فجرلاو ٌجرلا ىنعم يّدؤي ام ىلإ تفتلن قايسلا اذه يف ينادي امم 35

ناميإلا ره يأ نراق ( مّدصلاو برضلا يأ وأ ًافوخ نانسألا وأ نيتبكرلا زازتها يأ . ‏ كاكطصالا اذهو . ) كص ( هاخأ كفلا وأ ىرخألا ةبكرلا برضت نأ هيف لصألاو . ًادرب اهبرض يأ رمألا نإف ةدازتسالل اهسيماوقو ةيبرعلا مجاعم ىلإ عجري نأ ءيراقللو لباقت » - لباقم برقأ نكلو .ًاضيأ باوص ىلع انك ىرخأ ةهج نم . ةطهلك نآلا بتكت يهو ةيناملألاو ؟مع سوماقلا( بحاص اهمجرتيو مجعم رذج برقأ وه ايف ؟ بقثلاو نعطلا ىنعم يّدؤي يبرع فقاعتب ِ؟ ةسومهلملا ءابلاو ةدرفملا ءابلا » نبللا كش . جرلاو ضخخلا . اضيحم نوكيل وأ . كلذ كلف ‏ حتفو بقث : يأ ةسومهملا ءابلا نأ فورعملا نم ذإ . باوصلا نع ديعب ريغ تنأف ء امنيب ) ءاقلاب ( نوطالفأ امإ ةينيتاللا , ) طلعرمع هسرط 36

:ًاريس ءيشلا ربسو ,ةبرجتلا ينعي نآلا ةنودملا هتلالد يفءربسهرذجلا نإ نبا لوقي امك -هربّسلا ةفرعم نكمت الو ىنعم وه اذهو . تناك ءيش يأ نم ةادأ لاخدإب الإ ء قمعلا يأ ناعم نأ فرعت تنأو . ؟معةمع ةملك هانعم يّدؤت يذلا نعطلاو بقثلا ةدرجم ٍناعم . هاتركذ ام وه سوسحم نع تروطت : نيعطقم نم نوكم هنكلو 9 , خيشلا .هيلإ بهذن ام ةحصب كعنقي دق تاحفصلا نم يلي ايف هأرقتسام نأ ديب 9# ةملكلل يبرع يتوص لباقم نع ثحبلا ةلأسم تسيل نذإ ةلأسملا نم قائثيتسالا يغبني اًمإو . كلت لباقت هذه نإ لوقنل اهريغو ةيزيلكنإلا صخألا ىلع ىلوألا ةلالدلا . براقت لقألا ىلع وأ , قباطت امهوأ : نيرمأ تاوصالاو فورحلا ينادت اههيناثو ةخّرؤملا مجاعملاو ةيقاقتشالا عجارملا ىلإ ةدوعلاب الإ ريصي ال اذهو . اهبنيب درج رمألا نوكي الف . ةفورعملا اهمجاعم يف ةيبرعلاب اهتلباقمو » عاجرإلا يأ . ليصأتو وه ام نابسحلا يف ذخؤي نأ ‏ اعبط دب الو . لصالاو لثألاو سّرلا ىلإ مدقتيف ‏٠ ةملكلا يف اهعقاوم فورحلا لدابت يأ . بلقلا نم روهشم فورعم وأ وأ . )ليتف : لثم( نيبّسلا ةوأءرباسلا 37

انايحأو ]| ‏ ةداوزلاو ريغتو لحم وهو . كلذك لادج تاغللا ىلإ ةبجاولا ةدوعلا يبهذم نم نإف لبق نم كل تركذ اكو نع انل يبي ًاشهدم ًاحاتفم اهيف نإف ةظفللا لامعتسا ومنو . برعلا ريغو لب . ًانيشم ًالامهإ هولمهأو : ةيضقلا حضوي هّلع الثم كل مدقألف » - جب مجعم نيشلا عم تبقاعت فاقلا نإ لوقلاب انل حمسي لادبإلا نوناقو اذإف : تأرق ) برعلا ناسل ( يف . قلخلا نم مهريغو سانلا نم هصخش كل ادب ام : حبشلا ءاسأ : فيرصتلا يف لاقو . . حوبشو حابشأ عمج او » . اهتاذ هذهو( . جَش وأ - - ةيرصملا يف دقو . هنيناوقو هللعو هرهاظم اهرهاظمو لئاسملا هذه . رظنيلف 38

»). هنكلو ) دهاشي : حبشلاو . قلخلا نم مهريغو سانلا نم هصخش كل ادب ام : : دروأ ال ىلإ اجلن انهو يتلا يناعملا نم ريفو ددع ةجرادلا تاجهللا يفو وهو ئمسي نم مهريغو سانلا نم ودبي يذلا » » . خلإ . . . كحباش نم - ةراصبلا : ةيرصملا ةجهللا يف ( ظحلا ةئراق ئّمست ةجهللا هذه يفو - حاّبش : رصبلا ٌداحل لاقيو ىلع قلطي دقو . ةحابش . ) تانيوع : ماشلا يف مست ( تاحاّبش » . ءرصبأ ءرظن » ام براقت ةيبوروألا تاغللا يف ةملك كانه لهف . عبطلاب فرعت يذلا ؟ انضرع نأو يف تاغللا ةيقب اهمراقتو و الثم ةيزيلكنإلا يف هنع عّرفت ام رظنا مث : ةيبوروألا . تاراظن ( ةمععوءاعو . )رظنم . دهشم 39

5 .لايخ . فيط همععاهاطه 5 . ) يفيطلا ليلحتلا ملع بقرملا فيط ( ةمععاصتت . ) يفيطلا ليلحتلا ملع . ) ةيندعم ةارم . يبط راظنم وأ ةيؤرلا وأ .يّسحلا رظنلاب قلعتي ءريثك هريغو . ةريصب : ٍلي ام اندجو )ايؤر >-ةيؤر . ةيرظن >-رظن 5 . درجم ىلإ رصتختو . ؟م : دجن مث ») لعفلاو - صصخت ) صاخ ءيش . ) نييعت . ضيفتو . ) لاثم . جذومن . ةنيع( ؟مءءرمع .)افرخزم . همم . رهاظلا ُنَسَح : اهانعمو 5060165 رظنم : ىنعمب ةينيتاللا نم . رهظم وأ . لكش وأ . فنص وأ . عون : ينعتو . ) رصبأو فرع ةنّيع + نيعي + نييعت + لثم نم تاملك ىلإ ءىراقلا .هبتنا اذإف لاقي . راصبإلا 40

دجي ءرملا ُنأكف . فيعض : ىنعمي رهظم ةملك روظنم نيإ هب رشف يذلا . لاح لك ىلع اهترئاد نم جرخي مل هنأ دجيف دجتف : لثم نم تاملك . ةصكمءءاتمه : مسالاو )شتف . صحف . رظان . بقار : ةفيظولاو . ) ةيركسع ةبتر > بيقر : نراق ( ةهكمعء 011106 : أرقتف ءةءمءعءافسعإل : مسالاو ) عقوتي .ابقرتي .رظتني ( هامه 3 ىلع انناهذأ يف تلد نإو . راظتنالا يأ . . عقوتلاو ءاجرلاو لمألا ةيزيلكنإ ةفيحص مساب هتركذ ءيراقلل ةلأسملا بّرقأ نأ تمر اذإف ىنعملاو ‏٠ دصارلا وأ . بيقرلا : اهاتعمو 240 9 . ) حبش : ةيبرعلا 7 ةروهشملا ةيناملألا ةلجملا اهنإ ؟ ىرخأ ةفيحص مسا ركذت لهف . دوصقملا ىنعملل : ةيزيلكنإلا نراق ةملكلا يهو ) ةحابشلا( ةملكب اهتمجرت هاملا يف . ينامزلا وأ يناكملا ه دعبلا يصاملا يف . يف يف لع او ةينانويلا ن . عاطقنالا ىلع لدت امك .دعب - يصق .اصق : ةيبرعلا نراق . داعتبالا يأ ,لبقتسملا وأ صق : ةيبرعلا نراق 41

ىلإ ىرخألا يه دوعت ةمنء ةيناملألا يف راص وهو اهيف قطني يهو 29 . 1 ناك ؟ هعورفو دحاولا رذجلا نيب قيثولا طابترالا اذه 520 . ادع رصحي داكي ال ام - ىرخألا ايوروأ تاغلو ةيزيلكنإلا يف هنع بعشتو *#خ ةيبرع تادرفم نيب يف روظنم نبا هكردأ يذلا وأ ةينانويلا دصقي وهو - ةيمورلا انايحأو ةيسرافلاو ةيبرعلا نيب ظافلألا نم ددع ثيدحلا انرصع ءاج اذإ ىتح . ًاريثك ىلوألا نع تذخأ ةريخألاو ضعب بتكو كانه ناكو . ليوط قيرطل تايادب يه الل بابلا اذه يف ءايلعلا ؛ نزحت الف » :جاّجزلا لاقو .هسأر عفر دعب هرصب ُضاغلا حمقملا :لاق هنأ ءارفلا نع ىور ةملس نإف نأ ينعي اذهو ةيؤرلاو رظنلا ينعي ناك امبرو .رصبلل ًاَضغ ناك نإو راصبإلا ىنعم ةيبرعلا » . عنم يأ ء حبك حبك و ىنعمب يف هرصب ٌدح يأ ةياؤرل هينفج نيب ام براقي نيح رصبلا فيعض رظن نع ريبعت وهو تلدبأ دقف ‏٠ ةيبرعلاو ةينيتاللا نيب ءاحلاو فاكلا بقاعت ءىراقلل نيب اذه َّلعلو . لضفأ يفلأ ذنم نيتاللاب كلاب امف ايبيل برع ةجهل يف انحضوأ ابك ىئرخأ ةرم ًانيغو . ةرم ًائيش ءاحلا !؟ ديزت وأ ماع

تادرفم نم ةيبوروألا تاغللا لخخد ام ىلع همامتها زكر امهدحأ ؛ ناهاجتا نم : اهاتك يف ) برغلا ىلع هللا سمش ( قةلاوطتع مث . ) ابوروأ ىلع برعلا لضف ( ناونعب يلع نينسح داؤف روتكدلا همجرت دقو دقو . ) ةيبوروألا ةراضحلا ىلع برعلا رثام ( هباتك يف رهظم لالج ذاتسألا ةعبط ( ةحفص مجعم ( ىلع هيف دمتعا ناكو . اهتاذ ةقيضلا ةرئادلا نع اهيف جرخي مل ) ديدجلا ثلاغلا يلودلا رتسبو اهبلغأ يف يهو . كلذ ىلإ هبتني مل وأ ةغللا ملع لاجم يف كلذ نم دعبأ ىلإ ئضم دقف رخآلا هاجتالا امأ ةهج نم ةيبرعلا نيب هيلإ انرشأ يذلا ركذأ . هعبتن يذلا هاجتالا وه اذهو . ىرخأ ةهج نم ةيسنرفلا وأ ةيزيلكنإلاو يف ةعتمم الوصف رشن يذلا لضاف قحلا دبع ذاتسألا هاجتالا اذه لهأ نم ناونعب فيطل باتك يف اهنم ًاددع عمج مث ‏ لاجملا اذه يف تالجملاو فحصلا نم ءاوعش تالمحل لضاف ذاتسألا ضرعت دقو . ) ةيوغل تارماغم ( هنأو هصصخت مدع ةجحب هجبنم ىلإو هيلإ ةءاسإلا اهيف اولواح لدت ةبئاص تارظن قحلا دبع ذاتسألل نأ قحلاو . ناديملا اذه ىلع اهيناعمو ظافلألا نيب ةديعبلا تالصلل قيقد كاردإو فهرم يوغل سح ىلع ةريصب ذافنب عاطتسا دقو . ةدوحلا ةياغ يف تاليلحت هل نأ اك , اهتالالدو » اوفيضي نأ نود هبناجي دقو . سانلل هوفشكيل لوهجملا اوداتري وأ قامعألا يف اوصوغي وأ ًاديدج لجسملا نم داهشتسالا بجاو نع لفغي دقو امو ةئارآ ‏ ةيبها نمإ لقي ال 43

ةدبعو ةتيملا تاداهشلا ةنهكو , ةطنحملا ةيميداكألا ةندس فنأ مغر هيلإ بهذ . سيعتلا صصختلا توغاط يف رفاولا همهس هل مسا وهو . هللا ديعنب زيزعلا دبع ذاتسألا كانهو امهم لضاف قحلا دبع ذاتسألا ناك اذإو . ةنراقملا ةيوغللا تاساردلا ناديم دحأ ةبلغل امبير يف نايقتلت ةيسلرفلاو ةيزيلعتإلا نأ ئسنن ال اننكلو . اههبنم لك ىلع نيناسللا . امهظافلأ ذاتسألا ضرعت امكو . لاح لك ىلع رخآلا امهدحأ ثحب لمكي ناذاتسألاف هللا ديعتب ذاتسألا لبوق كلذك - قح هجو نود - موجهلل قحلا دبع بهذي امب نييميداكألا ةداسلا عانقإ يف اريبك ًءانع دجوو . روفنلاو ضارعإلاب ) يبرعلا ناسللا ( اهريرحتو اهرادصإ ىلع فرشأ يتلا ةلجملا يف هدهجو . هيلإ ًابيرق اهردصي نأ وجرأو .ديفم عفان باتك يف ثحبلا يف نابهذي هللا دبعنب زيزعلا دبعو لضاف قحلا دبع ناك اذإو وأ ةينيتاللا قيرط نع نإف , لداجت ال ةقيقح وهو ةيبرعلا قبس تابثإب ءرخآ قيرط يأ وأ ةينانويلا روتكدلا ينعأ . داضملا هاجتالا يف نكلو ..ًاضيأ بتك رخآ » اذإف . لوادتلا نم عنمو ال ناك امهم ‏ ركفلا نإ ذإ ؛ رفتغي ال أطخ يهف ةرداصملا هذه تناك اذإف سيول روتكدلا ) ةمدقم ( تأرق دقلو . ضحديو هيلع دري لب ةغللا ‏ اهدوجو دامعو ةيبرعلا ةمآلا يف نعطلل هملق رخس هال وهل درج يه ثبعلاو - ميركلا نآرقلا ‏ زيزعلا اهباتك نم ةيرخسلا دح رمألا هب غلبي داك لب امم ئصحي ال ددع ىلع بتك ام يف دنتسا وهو . ليمجلا اهناسلب لوؤسملا ريغ ةميدق ةيرصم تاملك عضبب هتفرعم دمتعا )ك نأ يه ةبيرغ ةجيتنب جرخيل - هنإف نامزلا يف ٌدتما امهم خيرات تاذ 44

-دنهلا تاغللا ةعومجم ىلإ ًالصأ دوعت - ! ةميدقلا ةيرصملا امبرو - ةيبرعلا نييرصملا قولح زيمت ةلأسم لثم نم ةكحضم فيراختو جيراخت هلو . ةيبوروأ تافاخسو )! اذه انرصع نع ملكتي هنأ ظحالو ( برعلا ةيقب قولح نع فيرختو قئاقحلا بلقو هيوشتلاو نعطلا هلك باتكلا فدهو . دعت ال ىرخأ اهءاوثأ يدتريو اهحوسم ىلإ هتراشإ يهف ةزيم نم ضوع سيول باتكل ناك اذإف . ديعب دج اهنع وهو جيمي ةنراقملا دنع ديفت دق تاغللا نم اهاوسو ةيبرعلا نيب ةبراقتم ظافلأ ضعب درلل عستي لاجملا بسحأ الف حنست ئرخأ ةصرف ّلعلو ءاطخو لطخ نم اهيف ام نايبو اهضحدو اهيلع ذنم ركاش دومحم خيشلا دي ىلع ةرم اهمعط قاذ ةشقانم ! ظعتي ملو . . ًاماع نيرشع نم رثكأ ايناذق انك .. دعبو عمو لبق امأ يذلا قيرطلا نع اندعبت براسم ىلإ ثيدحلا انذخأي نأ ئشحخأف امو يف هللا ّدم نإف . سانلا ةماعل - تركذ امك ‏ مّدُق ءريثك نم ليلق هأرقيس » اننكمأ لمعلا لمتكا اذإف . ةقحالملاو ةعباتملل ناهذألا ةراثتسا ةياغلا نأو » يف ةميدقلا ةيرصملا نم اهلصأو . ) عوزيبم ةيلاطيإلا يف هج تيب ‏٠ : اهانعمو . ) حاتف . )اج ع ( اك . طح ا » .راد . تيب -طوح ء( طيحو : طبضلاب اهتيبرع .اهب ) قلخلا ءىدتبم : ءانعمو هاج طيحو . ) قلخلا ءىدتبم > حاتفلا ( حانف + ) عقط ةشطعم ميحلا ( هاج + )دبعم مةعورروا ةينانويلا يف تراص 2 . هرخآ ىلإ

اهلصأ ىلإ ةملكلا عاجرإب ةكرتشم ةيملاع ةغل نع ثحبلا نكمي لب . بسحف لهسي ام كلذ فو : . يزيلكنإلل ةيبرعلا مّلعت رّسييو يبرعلل ‏٠ التم راشتنال لإ كاذ اف نم ددع نع اهذخأو اهروطتو ةغللا ومنل ًاجذومن اهنوكلو مويلا ةغللا هذه ةيناملألا وأ ةيسنرفلا وأ ةيلاطيإلا سرد نم تفتلا ولف . نكت مل اهالول تاغللا 0 . هدامعو هبلص ةيبرعلا نوكت لب ةيبوروألا تاغللا ىلع رصتقي ال نراقم » 1 انلباقت دق لب ءرخآ فدارمب ةلمعتسم اهاندجو ةينابسإلا وأ ةيلاطيإلا ىلإ انرظن ًالودج باتكلا اذه رخآ يف ءيراقلا دجي اذلو . ةيدنلوحلا وأ ةيديوسلا يف » لون ‏١ 1' . اننأ نم نيقيلا ةجرد غلبي داكي ًانامهإ هب نمؤأ ترص ام ىلإ هيبنتلا يغبنيو ةقالعلا ثيح نم انمامأ ةروصلا تحضتا يّصقتلاو ثحبلا يف انيضم املك » مجاعملا يف رطست مل امنأل وأ .لمعتست دعت مل ةتامم ًاظافلأ انوكل وأ ةجنرفلا مجاعم يف اهقاقتشاو ةملكلا خيرات عبتت يف أطخل وأ . سيماوقلاو نكمي ال ذإ تاغللاب نيملاعلا نم رّسيت ولف . هلثمم موقي نأ -هدهج غلب ام اغلاب - درفل اهدحأ لمكيو ةدحاولا ةغللا رهن قفدتل .ريبك دحاو رهن يف دفاورلا بصتل 1 : ميركلا باتكلا تاملك أرقن ًاماتخ دفنت نأ لبق ٌرخْبلا ذهنل بر ِتاَِلَكل ًأادادم ٌرْخَبْلا ناك ْوَل لف 4 . 46

دقو دهتجملا رجأ هلف ءىطخي دق . دهتجم داهتجا - نكي امهم ‏ رمألاو 4 . . م 47

تاملكلا ةلحر 1) . ةيرحلا ريثت » . تاللاجملاو نيدايملا رخآ ىلإ يناسنإلا دوجولا ةقيقح يهو هيلع موكحم ناسنإلا : رتراس ةيدوجولا فوسليف لوقيل ىتح ! لمأتف . . ةيرحلاب اننطو يف ةأشن ةيرحلل تناك تالولدملا تاذ تاملكلا لك لثمو َدعُت داكت ال نامزأب هريغ قبسي دوجو . ميدق ميدق دوجو اهل ناكو ةملكلا هذهب انجحل ىتم ذنم . يخأ اي . كسفن تلأس لهف . ئصحت الو ؟ راصعألا قيحس يف ةزيزعلا نأ ًاضيأ فورعمو . فورعم اذه . ديصلاب نومرغم برعلا . نسح قلطُي مسا اهنم لكلو ناولأو سانجأ رقصلاو . ديصلا اذه تاودأ دحأ رقصلا نمو . ةزيمملا ةملك نوكت اذهو . هيلإ فاضمو فاضم » . ريصق عقصأ رْمَأ رئاط . رقصلا وه . ) ديصي وهو . ةرضخلا ىلإ برضي هنإ ليقو ء سأرلاو نيبكنملا ميظع بنذلا 49

ايبيل يف لثم كانهو ردقلا ولعل لثم اذهو . ماقملا عافتراو ىلعأ ىلإ عفتري ‏٠ ءامسلا يف قّلحي وهو ‏ رقصلا ينعأ اليو هعنم زجاح نود ءوجلا تاقبط يف ديق لك نم ًاقيلط موحيو ‏٠ نيل وه سيلأ ؟ ال ملو . قاتعنالاو قالطنالل ًازمر هيلإ رظنا . هلبكت دافصأ ؟ةرجلاو ىلإ دوعي ءمدقلا غلاب ميدق مسا وهو .همسا وه اذه . حيحص اذه بوعش ضعب ةرجه ف اهءاج نم ةرجاهملا ةعامجلل ًازمر وأ ًادوبعم . ةنس فالأ ةتس ىلع ديزي ام ذنم همسا وه اذه ناكو . رصم ىلإ ةريزجلا نم مجاعألا ةنسلأ هتفقلت ذإ ءءوروح » . هرحلا , ماوح وأ مئاج رقص لكش ىلع روصُي - فرعت امك هتروص أرقتو . نوكيسو نئاكو ناك اك اذكه اينكلو : اهنمو .وجلا .ولعلا ةملك نم ةديدع تاقاقتشا كانهو . خلا ف عفترم : اهنم قتشنف ةيبرعلا تلعف ايك ًامامت ‏٠ ًابيرقت لاجمل اذه ىف اهلك روتتا رح ريبعتلا ةيرح ةنكاس ةميدقلا ةيرصملا ةغللا نأل . كيرحت نود )ر ح . خلإ 50

هرخخآ ىلإ . هرخآ ىلإ هعافدناو هقيلحتو هقالطنا يف رقصلا ىنعأ ‏ ةيبرعلا . ميدقلا يرصملا برعلا دنع خيراتلا غوزب ذنم ًاسدقم مدلا نولذبي اهليبس يف قيلطلا قّلحملا رحلا رئاطك ًامامت ‏.٠ مهنطو يف ًارارحأ اوشيعيل . ماوحلا ةيزيلكنإلا ةغللا يف 8 , ؟ ةزيزعلا ةميدقلا ةيدرونلاو ايلعلا ةينامرجلا ىلإ اهعجرت ةيزيلكنإلا ةيقاقتشالا مجاعملا ؛قحاوللاو مسرلا ثيح نم اليلق الإ مويلا هيلع يه امع اهلصأ يف جرخت الو . اهوحنو ) ةيوغل تارماغم ( فيرطلا هباتك يف لضاف قحلا دبع ذاتسالل نكل : ريطلا حانج توص ةياكح ىوس تسيل ةملكلا هذه نأ هتصالخ فيطل يأر شن ةغللا ظافلأ نم ئصحي ال ًاددع نأ فرعت تنأف . قحلا هعمو ! رْرْرْرَف ظافلأ عجري ام تايرظنلا نم نإ لب © . ثحبن ام ريثكلا ءيشلاب : روفرفلاو رفرفلا : ليقو . روفصعلا : رْفرُقلاو : رعاشلا لاق . رئاط رفرفلا : يرهوجلا ) لاقو ( . ريغصلا روفصعلا . ًاردصم تراص مث ه رش هيفو . رسكلا توص ةياكح وهو ) ططق 51