رحلة الكلمات علي فهيم خشيم

1 5 -2 1 -3 .فيوجت . )ولخ جرت >>بلقلاب <رجد -)لادبإلاب . ) بتكملا وأ تيبلا ثاثأ ضعب ضعب يف فيوجن ( . حتف - ْقَب . َقَقَب : ةيبرعلا م. طتتصعفالب كا . عوج . عوج اب ناطبترم اهو . فعضلاو ةلذلا :رقحلا .رقح : ةيبرعلا م 1 5 -2 201 -3 . ةظاعم+ ءووع ةينيتاللا نم ء نج . نح : ةيبرعلا . لخاد . يف ( ذه : نيعطقم نم ةنوكم يف هدوء امأ . ) ءةتتط : نراق . ضرأ ( :ءرد نسيأ +. ةيبرعلا + ةنونيك + دوعو : اهانعمف ةيتيتاللا .) ؟(ةّدر . ) ؟ ( ةيارج : ةيبرعلا - طق. لماع. 801 . ةيرخس . ٌرْحَس : ةيبرعلا نراق طم لانكا 453

8 ةيزيلكنإلا يف يهو , لصألا ةلوهجم انأ . طلاع ةميدقلا . )برض - ( . ُكَس . ٌكص . ككص : ةيبرعلا نراق ظل. اوك. 11 .80 .11 طن عطع ةيسنرفلا تراق . نسسوب .مف - قب : ةثيدحلا ةيرصملا ةجهللا نراق ( انعع ناضمر : رظنا ( هجولا بناج لب مفلا سيل ديعبلا لصالا .)ْوُي : قطنت 118 )2 . . كف : ةيبرعلا نراق طم. طصمأر داقعنالاو ةدقعلا ىنعم ظحال ( . سايلا ّدشأ : طونقلا . َطْنَق : ةيبرعلا . طابرلا : قاطنلا . قطن : اهبولقم . ) لح نودب ةلكشم / سأيلا يف طونق ( طونق ‏ اديدش اًكح ًاطبر طبر - ْطَنَق : ةيبيللا ةجهللا نراق . جيسنلا طم. اصمط هقلعقعوت عر 1607 ( - 00© ) . ةلالدلا لاقتنا باب يف ) ةغللا ( هباتك يف سيردنف ذاتسالا نع اذه باوتلا دبع روتكدلا لقن ىتعمب )ريطلا (و )ةلخن ( ىتعمب )ةرجش ( ةملك لمعتسن ايك ءازجأ ءامسأو ء برحلا يف تاوصالا طالتخا اهلصأو ) برحلا ( ىتعمب ) ئغولا (و ) بابذلا( . ىنعملا تالاقتنال يديلقتلا ناديملا دعت مسجلا تراص مث اًللصأ )ّدخن ( ىنعمب ةينيتاللا طان لاقتناو ىنعملا يف نهذلا ىلإ برقالا وهو ) كف ( يبرعلا لصالا ىلإ هبتتي مل هنكل . ) مف ( ينعت . ةلالدلا 454

. هنكتسا . هنُك . َهَنَك : ةيبرعلا نراق » . ) فرعي امي أبنت عم. طقعوع 355© . . رك ء رج : ةيبرعلا و 5 . ةيوغل ةدئاز . ةأرم . ىأرم : ةيبرعلا نراق . ىري 8 -1 2-115 نراق . طاتط هوو ةيطوقلاو !دن . باجتسا - ْىَبل >-ّسَبَأ . )بلق ( ّبَل : ةيبرعلا . بحأ . بح موؤرلا :اهنمو . بحأ - مارم . موري . ةّبجملا - ) موؤرلا مالا ( 1 8 -2 دج . ساق - َرثَم : ةيبرعلا . ىدم . ذم >-دَدَم : ةيبرعلا ن -. . تتم : كلذكو طم ملاأاتسعر 221506-76 . . طلخ - حرم : ةيبرعلا 455

1 5 - 2 . نازيم وأ ليك وهو . ) انزو نزوي ناك لاملا نأل ( نزو - لقث : نم )دوقن ( لقش : نراق . لام : كلذك نراق . ) لذه طم. مهنتي . هريغ نع دعتباو هدحو ّلظ - طرفنا , درفنا >-طَرَف ». ظل. مهكأر 2 . ) ةوطخ - م . تاف 1 2 882) , ) برعلا ناسل ( نيعمجأ سانلا > دحاو ناب . ل ا . ) سانلا نم ( قيرف /ةقرف /قرف - ةقلف /قلف >-ّقَلَف : ةيبرعلا 8 - 1 53 - 2 ةسونف .)فنأ( ,دوفس هسَدْفَس : ةيبرعلا . )بقاث .ٌداح . )بقث - ( دافس 1 د. لعدعر اط 2-061

. جردتسا >- سرك : ةيب ا 5 . عفد - قر . ٌققَز : ةيبرعلا نراق 8 . عاعش ه>-سمشلا عاعش : قارب نعر ‏ ةيبرغلا : جهرلا . يوقلا اهؤوض : سمشلا جهر . َجهَر : كلذك نراق . عوطسلاو ناعمللا طم . سر : ةيبرعلا طم. ؟عقاتكولو ط . ؟ . ضفر . َضْفَر : ةيبرعلا نراق طم. كقلكر 5 . ) ؟( ةيزر >-أزر ) ؟( ءزر ) ؟( قزر : ةيبرعلا طم. ةقلعر طط . الس : ةيبرعلا . مهرد ةئام هدقن - مهرد ةئام هأللس . الام عفد - ء ل س : ) ةيأبسلا ( ةيبونجلا ةيبرعلا . ةعاضب > ةعلس > مَّلَس : ًاضيأ نراق . ) ةعاضب يرتشي - عضبي : ةيبيللا ةجهللا نراق ( طم . نازيملا : لوقاشلاو لقشلا . َلَقَش : ةيبرعلا . لقث : نراق 1 57 -2 437

- 1 : صقشلا : ٌصقَش : كلذك .)مسق( ّقش >-َّنَمَّش : ةيبرعلا نراق . ) سنجلا - ( . ةفئاطلا 2 . نينج /سنج >- نج : ةيبرعلا . نيوكت /نوكت . نوك : ًاضيأ رظنا طم. ةلومر .ةمنس. مَسَو ': ةيبرعلا 1 1 - 2 -1 52 -1 -2 -1 -2 520171 : هنمو - بَلَصْنا : ةيبيللا ةجرادلا ةجهللا يف .) بلصلا عضوم ( بيِلَّصلا . مان . مون - ةنس : ةيبرعلا نراق 1 00 .72 -2 ئإ . مشمش >- مشي ءمش .مش : تراق . مش . رطع : ةيبرعلا نراق 1 75 -2 2). 53 . ةرسم /رورسم . رسم /رس .رورس 1 15 - 2 . ءانغلاو ‏٠ توصلاو يف ٍلصألا رذجلا ( . ةينغأ /) ةونغ ( ءانغ /ىغ . نع . ننَغ : ةيبرعلا . ءعغدن غد 438

ةيرصملا : ةيبرعلا : ةيبرعلا 8 . ابقاث . دقس طر كد. هلو آ”دم. اهلع. . ةوالت . ولتي . الت , ةياكح , ةياور .) مالك - ةصق ظل طاتطل : ةيبرعلا : ةيبرعلا : ةيبرعلا 1116 0 . رخآ ىلإ ايش فاضأو عمج 1 2 1 2 . يط . يوطي . ىّوط : ةيبرعلا . لبح . َطَبَر . ) بنط : بولقم ( طنب 1 0 -2 ارسال سأر - نفقو ‏٠ لفق 8 1 . 459

يف كرتشت . معوماتجطو ؛ةانئطانا . بارطضا . برطضا : ةيبرعلا . ةان 1 12 -2 نراق .)لاتق /برح . ) بهل ( راوأ . روأ : ةيبرعلا .ريغي ءراغ . ةراغ . روغ : ةيبرعلا م. هأعطصءقك. دج. مكلععر آط 1 شير وهف . شيرو نسحلا سابللاو ثاثألاو لاملو شاعملو بصخلا : شايرلاو شيّرلاو . ) برعلا ناسل ( . مخفلا طم 8936 ) , . لمع - كرب : ةيبورعلا تاغللا يف ل رو نيل ل يقر را ىرازم لع دج هن: ةيرصلا ءيشلا ىلع دمتعم : كرتبم لجرو . رباثو بظاو : ءيشلا ىلع كراب : ةداملا 0 ددعلاو تفولا طوب هضالوانأازل طر. هطالتوالاا . ةهانو )اند( ةينيتاللا نم . قيتع : ةيبرعلا نراق ) نونلا فذحب ( 1 5 -2 400

. طيحم : ديعبلا ىنعملا ( ةثام - )ت ن ش( كلا ةيرصملا ةيبورعلا يف 52 . ) كلذك ا نراقر ) لبإلا نم ( ةئاملا : . دنَه : ةيبرعلا . ) طانقلمع 1 12 - 2 . راهن . ءايض . ءوض .وض : ةيبرعلا : تراص مث .راهن . ) رون . ءوض - ( ط# ةيرصملا ةيبورعلا . ءوض عرهو : ةيبرعلا . ) ةعاس . رهظ نيعلا ٌرونلا ىشعأ - رهج : ةيبيللا ةجهللا يفو 8 : ةيبرعلا . حتف .ءرسك » . ءامسلا طق ‏١ 08 . . ) نءو ض ‏.١ ٌءوض /ءوض : ةيبرعلا طم. لسكأع 0051 . .)غط عرور طفشت نانا. انانثكر طع. طعاتصسعر . )وره . )راجت ( رهو : ةيبرعلا . جهوت > روأ : كلذك نراق . تقو /ةعاس : ينعت تراص مث . رابنلا : لصألا 461

1 12 -2 , )َرْهَظ ءءوضلا ( َرْمَب ء)رامن( َرمخ ءَرَهَو هَرَهَد : ةيبرعلا نراق . لطعو ز . تقولا باسحب لصتم وهو . مجنلا : ءونلا . ءون : ةيبرعلا يف مساومو لب . راطمألا لوزنو حايرلا بوبه 1 1111017 22 -2 ةثام . ةئام - ) تان ش ا. 5 -1 [ - 2 .)؟( ٌدَصخ : ةيبرعلا . فيرخ >-فّرخ : ةيبرعلا . رامثلا ) عطق وأ فطق ( ءانتجا : فرخلا ع لادبإلاب . ) فرخ - لادبإلاب تافصلا آطو. قيوهطاعر ءةمء : )طمال( كسمأ : اهانعمو ةينيتاللا ةيلاطيإلاو 0 , 0402

طلب هعمتقلا . حير ‏٠ ءاوه >-ريَه ءَرْيَأ : ةيبرعلا عم. ةصلعمأ 8]1 . . ) ميدق - ( قيتع . َقَنَع : ةيبرعلا نراق طم ةقاناع. 5 1 . 1) . درو + قرزأ >-ْقَرَو : ةيبرعلا نراق نكل مث . ةغيصلا هذه ةيبرعلا ىلإ تداع 1 ء قيفتسي .قافتسا >-ةقافإ .قيفي .ٌقافأ .َقَّوَف : ةيبرعلا . ةقافتسا 1 1032 - 2 © -3 . قربلا . َقَرَب : ةيبرعلا نراق . قّْلَأ : ةيبرعلا . ةاناعد . )سمشلا ( ةلاه هسّلَلَع : ةيبرعلا نراق 1 20 182 - 2 . ديلج . َدَلَج : ةيبرعلا . درب . دري : ةيبرعلا طق ,ظ 3 463

طم . طالب . ْطَلَب : ةيبرعلا طاق . هلب 1 15 - 2 0 . ديج . دوج : ةيبرعلا : ةلب . ننب : ةيبرعلا ل 5 . َقْلَب : ةيبرعلا نراق » » )ك هءارو ام ءيضي نميلاب رجح : قلبلا : ةيبرعلا فو . ) جاجزلا ءيضي طم. ءكعووسأب +. ءععقصأب قلق بولا : ةيبوحلا قرا . قينأ . ّقنأ 8 . دراح . درخ . درخ : ةيبرعلا نراق عم. طلوبل 5 . )وتالإ ( ءاة . ةولع .ولعي . الع . ولع /يلع : ةيبرعلا 1 16 -2 . ءالخ . ولحم ءالخ , ولخ : ةيبرعلا . فهك : ةيبرعلا 464

طل ‏١ 17 10 ( - 020 ) . . هنك : ةيبرعلا نراق . نهك : كلذكو م. ماتطعر . ) بوشم ريغ صلاخ ( ءيِرْب >-ارب : ةيبرعلا نراق 05" .1 05 .11 . درو : ةيبرعلا 1 1 5 -2 ‏ ًةأرما ذُختا - ئّرمت وأ ارت ( . ةأرم ء ءرم هرم . رم : ةيبرعلا نراق . ) لهأ اذ راص - لّمأت : نراق : ةيبرعلا نراق طم ممم . روب : ةيبرعلا . روب ٌموقو ‏٠ جتنت ملف عرزت مل يتلا : روبلا ضرألا . )رقفلا تافص اهلك هذهو ( طم. علب ءلعمر . رمحأ - درو : ةيبرعلا 1405

ظم. معطر 10 .11 . شير : ةيبرعلا ظن طم. وانطعر . نُمَأ - لفقأو قلغأ - رّكس >رْكَس : ةيبرعلا 1 0 .11 ,201 ,8210650 .52 ,8505 .2-115 . فيثك >-)كث : بولقم( ّثَك : ةيبرعلا . نيمسلا مخضلا : ةيسارقلا . َسَرَق : ةيبرعلا 1 2 812 . ةفاضم اهيف . جلبنا » . ) برعلا ناسل 1 15 - 2 الأ ةملكب ةلص تاذ ةملكلا هذه نأ . الع .. ) نهذلا يف ءافص ( حوضو ء حضو - ءىضو ءأضو : ةيبرعلا نراق كلذ نمو )افرعي اهرذج ( ءمدصدتامع لباقي . ) نهك 584 . )؟( ءباص . أبص : ةيبرعلا نراق . ) ملع . مّلعي . مّلع / ميكح 466

ةفرعملاب رونلا طابترال )ٌرانأ ( َبْهَش 8 لاعفألا م. عطومرطر الانا 5 50556-56 . . برشت >- برش : ةيبرعلا 1 5 - 2 . ) عضو . َّذَع . َدَدَع : ةيبرعلا 5 . عضو : اضيأو »-> . ) ديلا لاعفأ نم ( ءادأ 1 58 -2 1 -3 . ) برض - طبه : ةيبيللا ةجهللا يف ( . برض - َتَبَع ةيبرعلا نراق . ) ةصاخ قدانبلا صاصرب برض ( يلص . ىلصي :انيدل تراص يتلا طقععمصب ةيزيلكنإلا اهنمو . ) برض ‏٠ عفدم - ةيراطب عم. طلقعري . عطق - تب . َتَنَب : ةيبرعلا _ 1 2-5 407

1 ‏١ . دلو :اهعمجو .قلخلا -ةيربلا :اهنمو .دلو .قلخت -أَرَب : ةيبرعلا - نب : اهنمو . ) دلو ( نبا . اشن :نراق .زرب . ) ديدج قلخ - ديدج *شن ( 1 5 -2 : ةيبرعلا نراق ) طلططاع : ةيزيلكنإلا ( طانأل . تاروف . ناروف ءروف ءروفي ءّراف > َرَوَف : ةيبرعلا 1 11 2 . قرف >-َقَرَف : ةيبرعلا 8 طرب طقعصب 5 . )رمقم - ( رمأم شيع /رّمأ : ةيرصملا ةجهللا نراق . ) هيف ةيوطر ال - ةرارحلاب سبيم ء ففجم . يوشم - رّمحم : لصأالا 1 5 -2 . رثب ريب : ةيبرعلا » . نفدم - رصم برع ةجهل يف 468