رحلة الكلمات علي فهيم خشيم

نم ةرتف يف ناكو . تاذلاب نايتفلا ىلع قلطُي ةيسابعلا ةراضحلا تارتف ىلع ٌرِصِْيَو ( سجرن ةملك نأ نم روظنم نبا هلوقي ام حيحص له الوأ ميركلا ءيراقلا هبتنيلف ؟برعلا ناسل ىلع ةليخد )سجرن : نونلا رسكب اهبيرعت ىقتفلا لّمأت ةروطسأ ثيح نم ءاوس ثيح نم وأ , اهتقناعم مار نيح هيف هقرغ مث ءاملا ةحفص يف هتروص ليمجلا ةطقن هذهو . هايملا بناوجو رابنألا فافض ىلع مسالا اذهب فورعملا تابنلا ومن . ةياغلل ةمهم اك ءابنع تذخأ يتلا نيعطقم نم عقاولا يف نوكتت ءامهيلإ امو ةينانويلا ةغللا يفو ( ءام : ةملكلا ىنعتو . ىلصألا رذجلا وهو لصالاف . ريغ سيل ةبسنلل عطقم وهو - انلق امك ‏ ينعتو ىلإ بوسنملا كاذ > يئام . هفافض ىلع ًارهزُم اليم ًاتابن وأ , ناك هيف قرغ ف ؟ حضاو اذه له . ًاحيضوت رمألا دزنلف 2/16 كانه 000 سورع هلإ »+ يف اله وأ ةغللا كلت يف ةيئاملا تاتابنلاو تاقولخملا تايّمسملو . اهثيدحو اهميدق 148

: ٍلي ام دجن ةيبورعلا تاغللا ىلإ انتفتلا اذإ .)ر ء نر ينعت امك . ةكمس - ظلهضن ةيداكألا يفو ع ةميدقلا ةيرصملا يف كلذك يهو ) ةينانويلا يف » ةينانويلا يفو . ) ةكمس < رحبلا سورع ءرحبلا ةيروح ةيبورعلا تاغللا ةيقب يف اهتاذ يه ةينانويلا ل .)ءامد ( ةينانويلا يف ءاحملا تطقسأ ؟ اهتاذب ةيبرعلا يف ةزمهو . ءاحلا عم نيفرحلا نيذه جرام براقتل ةيرصملا ىرجم يف ٌبصم ىلإ ,عبن نم لاس ام ءاملا هّنأِب نآلا رهنلا فرعُت نحنو وأ ءناك نيعم ىئرج يف ءامو . ءاملا تغلب يأ رذجلا قباطي ام اذهو . ءايسلا يف ءاملا يأ ‏ باحسلا : روهانلاو . ريثك : رت ةيبرعلا ةغللا مجاعم يف . بحأ نم هيلإ عجريلف . . . ماقملا هلمتحي ال ليصفت : ةصالخلا . ىرخألا ةيبورعلا تاغللا يف كلذك يهو .ءام - )ةيبرعلا( ربع ةينانويلا ىلإ تلقتنا . ) ةيداكألا ‏ وران . ةيرصملا ‏ رأن . ةيناعنكلا - رعن( قشاع ىتفلا مسا ةنوتفملا ةليمجلا ةرهزلا هذه ىلإو تاذلا بح ينعأ . ءاملا يف ًاقرغ . . اهليبس يف توملا ىتح اهقشعو 149

انذاعأ !؟ نيعمحأ هللا 36( ذنم اودجو يتلا ةنيدملا نم ةنيعم ةقطنم وأ يحلا نع ةرابع وهو . ئطسولا روصعلا . اهلهأ ةيقب نع ةلصفنم ةعامج يف نوشيعيو نودناستيو اهيف نوعمجتي اهب يف مث ًالوأ لباب ندم يف . نامزلا ميدق ذنم ةيدوهيلا ءايحألا هذه تفرُع دقو يتلا ةلزعلا ةجيتن .. امورو ةيكاطنأو ةيردنكسإلا يف تنوكتو . سراف ندم . نامزلا ميدق ذنم مهسفنأ ىلع ليئارسإ ونب اهبرض ةرارم دوهيلا قناع ءابوروأ يف ةملظلا رصع اسنرفو ادنلوبو ايناملأو ايلاطيإ يف ةيدوهيلا ءايحألا تناكو . ًاعم لزعلاو ةلزعلا ومنتو ةصاخلا اهتايح شيعت ناكسلا ةيقب نع ةلصفنم ًارزج اهريغو ايسورلاو ةحامس مغرو .رشبلا لك نم ماقتنالا يف ةيمنهجلا ةبغرلاو رشلا حور اهيف عمتجملا يف جامدنالل مهل لاجملا حسفو دوهيلا عم برعلا حماستو نيملسملا رزجلاو اينابسأ نم اودرط نيذلا دوهيلا ثّبشت دقف . يمالسإلا يبرعلا يف فرغ ام ناكو . هودوعت يذلا ةايحلا طمنب لفها روصعلا يف ةيناطيربلا ىتح هانفرع ًايدوهي ًاعمتجم )دوهيلا ةعاق ( وأ ) ةراح لا ( مساب ايقيرفأ لامش . بيرق رصع » . ؟ ةملكلا هذه تءاج نيأ نمف ةملك ةندسلا كلت يفف .م تنّيعو . مات االزع مهتلزعو وتيغ ( حبصأو تءاج امبير ةملكلا نإ لوقتو . ةيلاطيإلا ندملا ةيقب يف ىذتحي الثم )ةيفدتبلا 130

لعل تّقتشا فيك فرعنل رهصملا اذه مسا مدقُت ال اهنكل ء هب نولمعي اوناك . ةملكلا اهّلعلو . لصألا ةيلاطيإ ةملكلا نأ ريف ) يملاعلا دروفسكأ مجعم ( امأ ء يح ىنعمب ]' تناك اير , ةملكلا نأ ىلإ .رخآلا وه نعش هذجن نيمختلاو رزحلا نم ريثكل تضّرعت ةأشنلا هذه نإ هلوق فيضي هنكل . ةيلاطيإ امنوك يف ككشيو ساسأ ىلع موقي ال وه ذإ ؛ ةملكل راصتخا 50180 الف .اهتاذ :يأءةنيدم » . اهتاذب ةمئاق ةنيدم راص لصفنملا لزعنملا يتلا كلذ رابتعاب . ) دوهيلا ةراح )كطنمه كاا(( اكيرمأ يف نولوقي : نآلا ىتح افورعم ريبعت اذهو ناس ( ءايحأ نم ًايح نونعيو اهُبأ فرعت تنأو .اكيرمأ ىلإ نيرجاهملا نيصلا لهأ نم هناكس )وكسيسنارف .نصحلا ىنعمب .ةيبرعلاهجرب تاغللا ةيقب اهتعبتو ةملك ةيبرعلا يف ةيلاطيإلا دا يواست اذه ىلعو . اهلك ةيبوروألا تراصو - م . دوهيلا يح وأ ) ةراحلا ( ىلع لع يف انككش اذإ ةصاخ ؛ ةلوهسب لبقُي ال دق جيرخت هنكل .نكمم اذه 51

؟ ةلباقم ئرخأ ةيبرع ةملك نع ثحبن له . ةيلاطيإلا نم ةيمستلا ةأشن ماما : يلب ام دري ) برعلا ناسل ( يف ) ططخ ( ةدام تحت . كلذ لبق لزان اهزني نأ ريغ نم لّرنُت ضرألا : ةطخلاو طخلا هيلع ٌطخو ًاعضوم رجحت اذإ ةطخ نالف ٌطتخاو . ةرصبلاو ةفوكلا ططخ : هنمو . )روظنم نبا صن ىهتنا . ةنيدملا وهو . . نكسلل ْذَحّنُي ءانبلا وه . ةطخ هثنؤمو . نذإ طخلا ؟ ) يزيرقملا ططخ ( نع تعمس له اهميماصتو اهخيرات يأ ( اهططخو ندملا نع ثّدحتي روهشم باتك هنإ ناسل ىلع فّرخ نيح عطع . مجاعألا ؟ ًانايب رمآلا ديزن له : ) ناسللا ( لوقي ثدح دقو . اهيف ينبيو اهرجبحتيل لجرلا اهطتخي رادلا يه ةطخلا نإ عضوم يف رودلا اوطتخي نأ مهنم ةعامجل ناطلسلا نذأ نيح نيملسملل اذه , دادغيو ةرصبلاو ةفوكلاب اولعف اك مهل نكاسم هيف اوذختيو هنيعب يف اهنكسي ًاططخ ًءاسن ئطعأ ) ص ( يبنلا نإ لب ء بسحف اذه سيل يأ . )لاجرلل اهيف ظَح ال( لاجرلا نود نمل اهلعجف . . عئاطقلا هبش ةنيدملا . . لاجرلا هلخدي ال . صاخ يح وأ . ام ةقيرطب ءوتيغلا هبشي ام اذهو . ةصاخلا ٌنهفورظل اهايإ نهعطقأ : قبس ام رصخللف قلطُت تراص » . اهلصأ فرعُي ال : ليقو - ) ةيبرعلا 152

ىلع عمجتو . سانلا نم قيرف اهنكسي رودلا نم ةعومجم وأ © , 37( رعي اهمبط :خوبطملا نيجتعلا نما ةلتك نع .ةرابع » قرملا يف كعدُت عطق اهنم عطتقي مث نمسلا وأ ديزلاب طيحأ اذإ ةديصع تاءاقلو تايسانملا ف ةصاخ ًادج ةاهتشم ةبجو وهو . ركسلا وأ لسعلاو لوط ىلإ جاتحت ةينضم ةلأسم نييردملا نيقذاحلا ريغ ىلع هلوانت نكل . لاح لك ىلع سارم - مهنم يننأ ركنأ الو ليلقلا يف ثّنؤي دقو - ًانيزاب نيزابلا يمس اذا . همسا وه انه انينعي ام نإف هذه تلخرت فيكو ؟ ناكملاو نامزلا ربع ةظفللا - اهروص فلتخم يف . بيرغلا بيجعلا وه اخيرات -يلصالا اهرذج يف ةملكلا هذه تدجو ينعتو دنع ةريغص ةبق لكش ىلع عضوي ربقلا دهاش ناكو . ربقلا دهاش : طبضلاب ءايلوألا ةحرضأ ىلع اهدهاشن يتلا بابقلا ّلعلو ,ريخألا هرقم يف تيملا سأر ». ! رظنيلف . . م 133

انمجرت اذإف . ميدقلا نامزلا نم ٌةيقب ًاريثك ايقيرفأ لامش يف ةلكأ نأ ظحالت الأ . باوصلا نع نيديعب ريغ انك طسوتت اهعقاو يف !؟ ةروهشملا اهتبيهو اهالج لكب ةعصقلا نيزابلاب ؟ اذه اي ةيبرعلاب اهتقالع ايف ‏ ةحضاو نمو اذهو . هَنّْرَب . يلاعتملا رهاظتملا يأ رخافتملا . جزابلا : جزب . ردصلا جورخ : خزبلا : : خزب اغِزاَب َرَمَقْلا ىأر الف م . بانلا رهاظ يأ لزاب لمج : لزب يف ‏ نايّدؤي ثلاث فرح امهيلإ فيضأ اذإ نيزلاو ءابلا فرح نإ . نيزابلاو ةبقلا نأش : يلي ام ) نزب ( ةدام نع هثيدح دنع لوقي روظنم نبأ نأ بيرغلا : هلصأ ( نزبألاو ... فوج هلو ءاملل رفصلا نم دخلي يش: نزبألا » . » يف تاقباسلا اهتاوخأ ةيقب عباتت نم ‏ نيرخآلا نأب مزحل لب .ةبّرعم اهنإ لاق املو . مألا ةيبرعلا نع ةملكلا هذه اولقن - - مهريغو سرف هيف عقنتسي ساحنلا نم ضوح ةعصق تناك ءاوس ) ةعصقلا ( ينعي نذإ هنإ . اذه لاق .. معن . ؟ ) لجرلا 154

» ام ينعأ .. ضوحلا : رخآ ريبعتب ئّمسي ام اذهو . هطوحيو هزوحيو ءاملا ضوحي اهنمو . ؟ ةيولقم ) ةبق ( نع ةرابع امهو . زئاج اذه ةغللا ىلإ تلقتنا )تئش نإ ‏ نيزاب وأ » ةثيدحلا ةيسنرفلا ًارودم ًافَوَع ًءاعو ‏١ . حدق : ضوح لا هبشي ءيش يأ ىلع قلطُي راصف ظفللا ةلالد تروطت مث . ضوح وأ يداو ضوح . ةبولقم بابق يه وأ عقاولا يف عاصق نع ةرابع هذهو . خلإ ندعملا نم ةفيفخ ةذوح ينعتو كخوفاي قوف عضت كنإ اذه اي : هل تلق ولف . لاتقلا نيح براحملا اهسبلي 845011 هذه ديبلتل ةجنرفلا نم تاعبقلا وعئناص اهلمعتسي ةريغص . تاعبقلا اهفرعن يتلاو . ةيبورعلا . ةريهشلا ةيبيللا ةلكألا وهو » نأ تفرع اذإ بجعلا عيضيو . ةديصعلا سيلو ةفغرألا نم ًاعون ىنعت اهنكلو 155

رصم يف ) شيعلا ( ةملك نكلو نيزابلا : كلذو اذه يف لصألاو 38( يف ةريهشلا ىلع اهنع عمس دقف ءاهعمس نكي مل نإف .ندنل .. ةيناطيربلا ةمصاعلا رهن برق اهوبصن لكب ) صوصخلا سلجم ( عقاولا يف وه يذلا ) مومعلا سلجم ( راوجب زماتلا . ةملكلا يناعم » » 816 - زئاجلا نمو ةعاسلل 1 يفتكت ةيزيلكنإلا ةغللا مجاعم نإ . الوأ لصأ نإ لوقتو . ديدشلا . يوقلا وأ . مخضلا .ريبكلا ؛ اهانعم نإ لوقلاب . تمصت مث .. فورعم ريغ ةملكلا انوحهملا كيا ىرحاألاب وأ ) يوقلا ( يطرشلا اهانعمو نم ًالصأ ةنوكم . ) ناطلسلا : ينعتو نوكي فيك لماتف . هلجر وأ ناطلسلا مدق : ايفرح ينعتو ) كيب ( تراص هتيوكبب ًاديعس اذه يضتريو ! ةمخفملا . ةمألا هذه مدق ةميدق ةيبورع /ةيبرع لب . . الك ع ةلزنم : ينعت امك . قاس . لجر ‏ مدق 156

كلذكو ءاج انه نمو وأ » . » 86 . كلذك يهف - ناطلسلا : ةيسرافلا يف ينعتو مه يناثلا عطقملا امأ عيمج فو يأ . . عافترالاو ةعفرلا : ينعتو هاجلا .. ةيرهاق ميجب )هاأج ( ةغيصب تءاج ةيبرعلا يف يهو . ناطلسلا . ناطلسلاو /ءاب يف ريبك - ناطلسلا وهو . ةعامجلا وأ موقلا ؟ ئرث اي حضاو اذه له ‏.٠ كلذ وجرأ ؟ اه ةيربعلا نع لوقنملا يخأ مسا وهو . نيمأ نبا :وأ » ىلوألا ةيبورعلا هتأشن ىلإ مث 8120 » . . اهتاذ يناعملا ىلإ نايدؤي نارذج ايهف وأب ءاأوب : نراق 1537

ْثْنب ه وأ تاوشابلاو تاوكبلا رصع يهتني نأ لبق . . ًامامت ايبيل برع رّبعي امك ِ تاداسلاو ةداسلاو فنأ مغر .. ملعت اك نيجه ةغل يهو ( زيلكنإلا ةغل يف نأ ىلع امكو . مهتايح يف اريبك ائيش اوفرعي مل مهنأ ودبي ذإ . ةبارغو ةفارط ) ريبسكش ىلع لدت ّرَحُأ تاملك ةيبرعلا نع ًاضيأ اوذخنأ ‏ تيأر اك . ربكلاو ةماخضلا ةدام نم اهنإ . مخضلا ءنيمسلا : اهانعمو . ) برعلا ناسل ( لوقي . ةيبرعلا يف 5 : زجارلا لاق . اهريغو لبإلا نم ديدشلا مخضلا : ةيسارقلاو سارقلا تاَيساَرق ًالامجأ ُثبرق ‏ تايراوحلا ٌتنمضت امل .ةيلاعق لع ءانباوه اع هيت, ةّيساَرَقلا 'تيننلو“ ‏.٠ ليلجت.:”ةيسارق كلمز . دازُت تاءاي هذهو يأ ) عرق تاذ ةنيمسلا لبإلا ئّمسُتو . ةماخضلاو ةنادبلا ىلع لدت يهو . محشلا . تايسارقلا : محشلا : جاجعلا لاق . ) ةمخضلا لبإلا يأ ىنعمب انه يهو ( ةيزيلكنإلا يف نأ - عبطلاب يردي الو . ليلجلا كلملا ؛ ةّيسارقلا : اهناسل لوقي ىتلا ةيبرعلا نع تذخأ ةينيتاللا ايناطيرب ادنلريإو ارتلكنإ : يأ . ئمظعلا ايناطيرب : ناسللا ىرج امك وأ ‏ ىربكلا تاغللا ةعومجم ىلإ ةيزيلكنإلا مجعم اهعجرُيو . ) ادنلتكساو زليوو 158

ةيبرعلا ىسنيو . ةريثكلا اهتاقتشمو ظافلألا هذه دوعت اهيلإو . سرق : مدقألا تاغل يف مدآ دهع ذنم ةملكلا لصأ نع نوثحبي مهنإ ؟ لمعلا ام نكل تاغل يف هسفن ! ةّيسارقلا ةغللا : ينعأ ةميظعلا ةغللا ةذه نع ذوخأم اهلك ابوروأ 39( نيتنجرألا ةيروهمج ةمصاع يه . ًانايحأ فرعُت امك دنالكوفلا ( رزج عاجرتسا نيتنجرألا ةلواحم ءانثأ ل اريك اههينا كرت كفو اياقبب ثّبشتلا لواحي وهو يناطيربلا رامعتسالا نئارب نم ) هالك ةضلتم نيتيئابشأ ‏ نيتملك نم يكرم عسا )نيرتا نسويوب( ". ةعدقلا هتارمعتسم : ةبيطلا ) ءاوه عمج ( ةيوهألا : ربكأ ةّقدب وأ , ةبيطلا ءاوجألا + افرح ينعيو دقو . فوصوملا ةفصلا تقبس دقو ‏) ةيوهأ( سيريأ + ) ةبيط ( سونيوب : ىرخألا دعب ةدحاو نيتملكلا ذحخاتلف يف يهو ثينأتلاو ريكذتلا بسح قاذملا نسح ءذيذل ءولح . بيط : ىبعتو . )متيب قطنلاو ةباتكلا يف قرفلاو الإ هتناملك يل :ةيزيلكنإلا يل "تلد .- خلا ب: ىعطلا دبع : اهنم - ىنعملا اذهب ْئصحت - ةينيتاللا ‏٠ )ركذ : ةيبرعلا . كلاعتد وُرِكد : ةيداكألا , مالك . ابيط المع لمعي : لصألا . بيطلا . بيطلا ليبنلا ساسحإلا .ريخلا يف ةبغرلا . تاقتشملا نم اذه ريغو دجن 159

لثم .ةبيط ةميدقلا ةيرصملا ةغللا رعتو : لوقتف روهشم رمأ ) ةفعاضملا ( فيعضتلا وأ راركتلاو نم برض وه وأ ( ةيسنرفلاب ىولحلا مسا َّلعِلو . كلذك ةيبرعلا يف فورعم امدنعو . ليبسلا اذه نع ءاج يهف انال . لجتُم - فيطل . قرشُم . حضاو .) لج . ةّنَب : ةيبرعلا )ةوالح - يرألا : ةيبرعلا . حلاصلا لمعلا : اهلصأو اذه ئمسي ) بقولا ةلخدنلا سأر يف ةحتف نم ْزني يذلا لئاسلا يأ - يبقولا ةجهللاب . كلذك ةيطلاملاو ةيبيللا نم تءاج )زوملا تءاج نوكت دقو . ًاحيحص اذه نوكي دقو . ديلا عبصأ يأ ) نانب ( ةيبرعلا ًاهبش راجشألا برقأ زوملاف بيط .. كلذك معطلا ذيذل وهو . قاذملاو ةحئارلا ؟ ) ننب ( ةدام يف ىحصفلا ةيبرعلا وح . نانب :اهعمجو . اهوحنو حافتلا ةحئارك ةبيطلا حيرلا : رس ل لف يبخ ن هيل لي با ذه دعأ كرك » . هذه يف . ةداملا 1600

نأ نم روظنم نبا هلّصفي ام كلذ دعب انمهب الو . لصألا وه اذه تراص لولدملا روطتب اهّلعلف . ًاعم ةهيركلاو ةبيطلا حيرلا ىلع قلطت . دادضألا نم ىهف . ةيريهامجلا يف نوييوووألا اهذخأ يه طقف معطلا ىلع قلطت بيط ماعط هنأ ىتعملا نوكي . قاذملا ريثأتلا لعفب رسل ةييرعءاهتخلو ريغ ‏ معط اذ راص : يأ . . هلي لمع : ةطلام يف نولوقي . لصتملا يوروألا ديج .ولح . قاذملا نم ًالثم ذخن . ةيبوروألا تاغللا ىلإ هذه : ةروهشملا ةلوادتملا تاريبعتلا امو ةيسرتفلا . ) رشعملا ( ولحلا . ذيذللا مالكلا ءةحرملا ةملكلا هادؤمو ةوجوم وها ام نأ نوعي وه ام كانه : يأ( نوكي ام نسحأ سيل هنكلو ) نيئب : لقنلف( نسح » . سيل 504 » . ) مالك . ملكتي 161

ىلع دّرمتلاو ةروثلا حور يه قحلا يف هذهو . ةييطلا ,ةنبوو » . ! ناكو نئاك وه امن ؟ ةملكل عمج ةغيص ةملكلا هذهف . هتطاسبل , ًاليلق اهرمأ انرخأ لب .. الك » : ءامسأ نم كلذ لك .. رّيأو . فلألا ةحوتفم ءرْيأ ىرخأ ةغلو ءريإ )لاقو ( . لامشلاو ابصلا نيب يتلا : ليقو . لامشلا : ليقو ءابّصلا )حير( لعيف لاثم ىلع رّيهو رّبأو ريهو ريهو ريو ريإ : ابّصلا ءامسأ نم : يعمصألا تاغللا يف هز: غيص ضعب هيف انركذ يذلا شماحلا انه نراقت نأ كلو : بوقعي دشنأو تيم ريإلا اذإ ٌراسيال انإو ابّصلا تّبه اذإ حيماسم انو , بونجلا حير : ريإلاو . راوأو .رّيأو ءرْيأو ءريإ : ءامسلل لاقُيو :روأو ريإ حيرو . . .راوألا نم ةراح حير ؛ريإلا : لاقيو . ةريإ هعمجو . . . ) برعلا ناسل ( يف روظنم نبا هدروي ام رخآ ىلأ فالتخا ىلع وهو : ىتحو . . وج, حير . ءاوه :اهانعم يتلا, امامت ذ . ءاهس !؟ نايب اذه دعبأ << 40) معطلا وأ حيرلا ىنعم ديفت يتلا ةيلاطيإلا خل! ج

ةينيتاللا نم امهالكو نم هيف تلمعُتسا امو كلذ دعب اهنم ٌقتشاام مث . تالالد نم هيلإ تّدأ امو ٍناعم 0 اهم دوصقملاو . حيوافألاو روطعلا ىلع ةلالدلل صصخت دقو : ليق ذإ اصف يرحل ادعو اهم هلل تدع نعت عدلا بهذيو مامحلا تيبلا معن : لوقيف مامحلا لخدي ناك ءادردلا ابأ كل نياغملا ةحئار وهو دقو ؛ فورم وه اك طبإلا رفز ال ) ةئصلا وأ ( نائّصلا نكلو . ْنَصَأ : هتحئار ترّيغتو دسف اذإ ء ءينثلل لاقُي عجار ( كلذك ةبيطلا سب ل ةحئارلا امئاد ينعت برع ةجمل يف لاخلا عقاو وه اذهو . ايبيل ام اذهو » اندالب يف ىتح اهتنسلأ ىلع لوادتيو ةهفرملا تاقبطلا هفرعت ام لباقت - انيأر امك ل ةميدقلا ةيسنرفلا ىلإ هذه ةغللا يف دجن نأ اذه نم فرطألاو . رطع ءةحئار . بيط : ىنعمب درا علا دل ل تسل فرحب ىّدعت نيح ) هلإ اذه نكلو اهتاذ يه 163