الوحش في الأنسان

3 "0 3 0 0 3 ١ 0 1 0 0 ا ليلحتو دادعإ مه ميدصتو :واكع باحر روتكدلا 1 11111 1 و

انالاثا/ا

م د ‏١ مك 2 شب يسم ماد لا ناكار زيرت ناسناإلا يك شحومولا

:باتكلا مسإ ناسنإلا يف شحولا :فيلأت الوز اوسنرف ليمإ :ميدقتو ليلحتو دادعإ يواكع باحر روتكدلا :رشانلا يبرعلا فرحلا راد عيزوتلاو رشدلاو ةعابطلل نيدلا رخف ةيانب - طالبلا قافز 009611/361045 نانبل - توريب ع-الوأأ: لق :ةعبطلا 2005 :قوقحلا رشانلل ةظوفحم قوقحلا عيمج :يلودلا ميقرتلا 9953-449-60-0

ميهاىل( تيروردد( نعم كس ناكار زيرت ناسنإلا يك شحولا ميدقتو ليلحتو دادعإ فيلات يواكع باحر روتكدلا الوز اوسنرف ليمإ حاد

رشانلل ةظوفحم قوقحلا عيمج لوألا ةعبطلا ما..ه-ه / حماك عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل لل :ب .ص طباماعل ام ا عاطتمومل نانبل - توريب

دوز اوسنارف ليمإ 907-0‏ ةرسأ شيعت تناك ءرشع نماثلا نرقلا يف دلوو .ءوفروك ةريزج نم ةاتف اهئانبأ دحأ جوزت ءالوز بقل لمحت . ةينانوي مأو يلاطيإ بأ نم ءاوسنارف لفطلا ةقرف ةيعفدم يف أطباض حبصأو ةيبرحلا ايفاي ةسردمب ىتفلا قحتلاو اوسنارف كرت مث نمو . ايلاطيإ كلم بئان هينراهوب ود نيجوأ ريمألا قحتلاو . افوداي ةعماج ىف ةيندملا ةسدنهلا ةساردل ةيدنجلا كلس الوز ةقرفلا يف طرخنا مث ءارتلجنإف ادنلوهب ديدحلا ةكسلا ىف ةفيظوب يف لامعأ بتكم حتف نيتنس اهيف يقب نأ دعبو . رئازجلاب ةيبنجألا ةيسنرفلا ةموكحلل مدقو لامعأ ةدع ققحو يف ‏)١(سكأ ةنيدم نومت ةانق قش عورشم اهمهأ ةريبك تاعورشم هذه عورشم مامأ ليقارع تماق هنأ ريغ . برشلا هايمب اسنرف يبونج رخآ ىلإ تقو نم ددرتلا ىلإ اوسنارف رطضا ام اهزاجنإ لبق ةانقلا ةنس اهيف جوزت ثيح ةعساتلا ىف ةيسنرف ةاتفب يليمإ ىعدت اهرمع نم ةرشع ىلإ اوسنارف داعو ةنس ترمو . ريبوأ ةقش رجأتساو اذه يفو . فيزوج ناس عراش يف يناثلا يف الوز ليمإب قزر نكسملا . ‏٠ .ثزري - معو - ظعوانعمعم ‏(١)

عورشم ذيفنتل سكأ ةنيدم ىلإ لفطلا دلاو داع ًاكرات هزاجنإ كلود ةئرلا تاذب تاونس عبرأ لعب يفوت هنكلو لفطلا ةليخمب قلعت الأ ىعيبطلا نم ناك اذإو . نويدلا ضعب هءارو . ةظحالملا ةبهوم هنع ثرو هنإف . هدلاو نع ةتهاب تايركذ آلإ ليمإ عقاولاب روعشلا ثروف هتدلاو نع امأ . ءيش لك يف ءانب بشف . ةدينعلا ةرباثملاو هس اعئاذ ظفتحاو . سكأ هنيدم ىف هسورد الوز ليمإ ىفلت تييشت ةريبكلا هتاملؤم صعب نإ ىتح ‏.٠ سئناقورب ةهعطاقل قيمعلا 5506 روتكيف تاياورلاو ٍ مسرعا ءاوهلاو ةعيبطلا وم ود درفلأ يف عرشو ءرعشلا ضرفو .ةيحراتلا . ًايئاهن اهيف ميقيل سيراب ىلإ » . ةداسر ىف رك كنان ىلإ سعر نا راك اسر كر رقحأ يف نكسلا ىلإ هتعفد ةريرم سؤب تاونسب ىتفلا رمو . ناحتمالا نوتيزلا تيز يف عوقنملا زبخلا لكأب رهشألا ةليط ءافتكالاو هذه نكلو .اسنرف ىبونج نم هئاقدصأ دحأ هيلإ هلسري ناك يذلا » 6

اذه يف ىلوألا هبراجت نأ ديب . يمحلم رعاشك هتبهوم يف دقتعي وهف ليللا ةليط بتكي لظي هتحيرق حّتفتت انفوتغوب > ردع تدي اننا . دربلا ةلئاغ عفدي ال قيقر ءاطغب ًافحتلم هريرس يف قلتسم وهو .ًاقحال اهركنتسا راكفأب زتعي ليمإ ناك هتايح نم ةلحرملا هذه ىف ةيقارلا نيدوتسي )اةيذالا هركرو, ملفلا والحي ؟يعقاو ةملكب نونعت اذام لكل نكلو !لايخلاو رعشلا نم ةيراع تاعوضوم ريوصتب نورخفتأ ىلإ ليبس الو . . !روهزلا ىلإ خبسلا نم . . هلايخو هرعش ءيش . ارعشلاب ناسنإلا ردص شجي مل اذإ ةعفرلا حافك . ًاذف ًابتاك حبصيل يلخاد حافكو ءهموي توق نمضيل يجراخ .ةقافلا نم ًابره فئاظولا رغصأ ىف لمعلا ىضر كلذ لجألو نيتس ىدعتي ال يرهش رجأب كرمجلا يف بتاكل ًادعاسم قحتلاف هسا عيوب ةرلطلا نيرا ةلييش درر باشلا نكلو . ًاكنرف رشن يف حجن ًاريخأو . حومطلا هانضأ امك عوجلا هكهنأ دق ًادرشم ناك امو . دحأ اهل هبأي نأ نود ةيفيرلا فحصلا ىف هل صصق ضعب دقتعي ناك - ينل نه فحص لاري الا ىلا بن لدم :يابشلا ةحيقازا ,ةنورتسك ىف .؟ءيش اال وأ ءيش لك هقيرط قشلو ء حضوأ لكشب رومألا ةيؤر راظتنا هيلع ناك املو دب ال ناك كرمجلا ةفيظو كرت نأ دعبف . ةايحلا تابلطتم ةوسق ةهجاوم نم هل ًالوزنو . فاطملا ةياهن يفو د

ةبتكمب . ةريهشلا تيشاه ًاسيئر نع مث ءريدصتلاب فلك ةبتكملا هذه يف هلمع ةيادب يف يذلا هريدمل هدئاصق ىدحإ هميدقت رثأ ىلع ةياعدلاو نالعإلا بتكلم دئاصق عضب هعضو دعب هنأ ريغ . ةيقرتلا هذه هحنمو اهيلع هأنه : دعب اميف اذه يف لوقي وهو ء ةادألا مادختسا نع تمزع ينأ لإ . )رثنلا : انرصع تامزلتسمل ةرياسم رثكأ اهتيأر يتلا دقنلا ةذتاسأ نم ددعب لاصتالا تيشاه ةبتكم يف هلمع هل حاتأو هيلشيمو فوب تناسو نانير لثم نم .ةبقحلا كلت يف بدألاو يررحم ضعب ىلع فرعتلاب هل حمس امك ؛ نم نمضو سيراب يف ًانسحت ةيداملا هلاح تنسحت اذكهو . نويل ىف بناج ىلإ ناك ذإ , داهجإلا ةرثك نم ًاقهرم حبصأ هنكلو يتلا ةميدقلا هتافلؤم ضعب حقني ةفاحصلاب هلاغتشاو يرادإلا هلمع ىفو هه لنت ملو هنأ ين حاجن يأ هيسوم ود درفلأ فّلؤمب ةفطاعلاو ةيسنامورلاب ةعبشملا اهتباتك ىف رّثأت . هنيعب الوز الإ سيل دولك نأ عقاولاو (١) ‎لنعو ءوواعد خذ ةلاممم . 3[ .

قيرط نم اهفرع بعشلا نم ةاتف ‏٠ تريب يه ةياورلا ةلطب سنارولو ةئطاخلا ةاتفلا هذه لشتني نأ دولك لواحي اهيفو قشنتيل هسأر طبقسم ىلإ دوعيف . يقنلا ءاوهلا ناسمليف ناك املو بابلا نع هلأسو الوز ليمإ ىعدتسا . نيئشانلا ءابدألا نع ثحبي يف اهموي ناكو دارأ ام هل ناكو . بدألا باب ريرحت هل ولحي هنأ . ديدجلا هلمعل غرفتيل تيشاه ةبتكم يف هلمع كرتو يف بتكلا هدقن بناج ىلإ ءالوز ليمإ عضو ةرتفلا هذه يف رارسأ تالاقملا نم ةلسلس ىيفو . ةينفلا لامعألا دقنب متها امك ؛ ؛ايليسرام ديأ )هينوماو ميكحتلا ةنجل تضفرو نولاص يف مهتاحول ضرع ةقلغملا ةيعجرلا لوقعلا يوذ نم ةنوكملا ًابلاط يديلقتلا مسرلا هطوسب ليمإ بهلأو . سيرابب يونسلا ضرعملا يف هتيصخش رهظي نأو هتوق ىلع ءيش لك لبق نهربي نأ نانفلا ىلع يأ يرشب جاتنإ ءيش لكك نفلا ّنِإ لامعألا جارخإ يف هسفن دهجي يذلا انمسج هنإ . ةيرشب ةراصعو ريغتت كلذكف ام ديرأ ال . . ةذتاسألا جذامن نع ةلوقنم الامعأ ديرأ ال . . ةراصعلا تا

حمالم نم دمتسملا وه ىنملا لمعلاف ! عقاوو عابطو ةأايحب سيل . ؟هتشيرب اهليجست دنع هعابط اهيف نانفلا غرفي يتلا ةعيبطلا داقنلا نم ريبك ددع همهتاف ةذتاسألا ثارت ىلع ءاضقلاو نفلا يف ىضوفلا ىلع ثحبي هنأب بلطو الوز ىعدتساف هتفيحص ىلع ررضلا ناسمليف يشخو ؛ نع اهب عفادي ةريخأ ةلاقم ةباتكب هل حامسلا عم هتفيظو كرت هنم ماه نحنم ىلإ لصن انهو . لصف دق هنأ نظي ال ىتح هرظن ةهجو نم هلاقتناب هبهذم رارقإ لواحيس ثيح ؛ ةيبدألا الوز ليمإ ةايح يف ةيرجتلاو ةظحالملا لعجيس ًادعاصف نآلا نمو . ةيعقاولا ىلإ ةيلاثملا ..ةلييس ةففطاو هل اهارتت يف سكأ ةنيدمب ةرملا هذه )يملعلا اسنرف رمتؤم . اهخيراتو ةياورلا عوضوم ةشقانمل رّمتؤملا ىلإ ةركذم لسرأف . هراكفأو هئارآ ضرعل ةصرف ريخ الوز دجو تاعمتجهلا فلتخت ةايحلا ةليسو مجرتي ينهذلا جاتنإلا نأ اهيف نلعأ ناكو ‏ ةميدقلا روصعلا ذنم ةياورلا خيرات ضرعتسا نأ دعبو . ةيرشبلا ثيح رشع عساتلا نرقلا ىلإ لصو - باودلاو ةهلآلا نم اهلاطبأ ةيملعلا بيلاسألا هتوهتسا يذلا يئاورلاو . ًارشب ةياورلا لاطبأ حبصأ هيف نوشيعي يذلا يعامتجالا طسولا يف لاطبألا ءالؤه سردي تبلط ينأ ول نود يلع درل ةياورلا ىنعم يل ددحي نأ هتايح لاح يف كازلب نم عيمجتو . قالخألاو عئابطلا حيرشت يف ةلاسر يه ةياورلا : الئاق كش ةقيقح فصو اهفده .ءاوهألل ةيبيرجت ةفسلفو . ةيرشبلا ثادحأل » . - 10 -

عقاولا ةسارد يف ةيمتحلا بهذم قيبطت يف ليمإ بغرو » هنتاي اهيظمر كفو و ةقئامسلا هلاعغأ اناق قالا ها وق .قالداملاو سانأ تراثأ دقو ضعي امهتفصوو ةمئاقلا ىلع كلذل بضغف ‏٠ ةباينلا ىلإ الوز يمدق . ةيبدألا نوؤشلا يف ءاضقلا لخدت ركنتساو باتكف . درطنلا يملعلا مدقتلاب ةنوآلا هذه يف ناهذألا تلغشناو يف ةمدقم الوز هيلع علطي ملو ةيمتحلا تبلجو . ًاريبك ًاجاور ايقل باعيتساو مهفو لمع رصانع ءابدألل لسنلا نيسحتو ةثارولا نيناوقو يعيبطلا نمف . بجحلا لك ملعلا قرم نأ دعبو . لابلا يف نكت مل يئاورلا ىلع نأ هئالمزو الوز رظن يفو . هيده ىلع بدألا وطخي نأ متهاو . املاعو ًايكينيلكإو ًاققحم حبصيل حيرشتلا طرشمب هملق لادبتسا يراجلا مدلا اهلمحي يتلا ةيفخلا مومسلابو ءدرفلا يف ةئيبلا رثأب الوز لماوعلاو ىلع رونلا نم ًاصيصب يقلي نأب يفتكي نلو . ةيجولويبلاو ةيعامتجالا ةثيدحلا ةايحلا تاقبط ىندأ ىف لوجيس لب ءايجولويزيفلا قامعأ سؤب نم اهيف امو ةيبعشلا تاناحلاو ىوهلا تاعئاب اهيف عكستت يتلا ةمتعملا تافرطلاو ءاقشو ت

نمو . لامعلا ةعامج ةشوشغملا ةيحورلا اهتابورشم لتقت يتلا ةضبقملا ىسني نأ نود ؛ هرصع لك . هرصع الوز ليمإ تافلؤم سكعتس نآلا . ةهبالاو تاذلملا ىلإ شطعتملا يقارلا عمتجملا ركذ * : هتافوو هتافلؤم ًايوناث ًاناونع لمحت يتلاو الوز اهفلأ يتلا ةعئارلا يه راكام نوغور ةيروطاربمألا لظ يف تشاع ةرسأل يعامتجالاو يعيبطلا خيراتلا . ةلقتسم ةياهن هل اهنم لك ًادلجم نيرشع نم نوكتتو ةعومجم اهنم لعجي يوق طابرب اهضعبب ةطبترم اهعيمج اهنكلو ‏١ ‏١ ةب ريقألا دلجلا ردصو ىتلا ةريبكلا ةياورلا هذه نأ كش الو + لضاوخلا لمعلا ىلع هتردقو هتدارإو هتبهوم لضفب دقو . ةيسنرفلا ةياورلا خيرات يف ةرادصلا زكرم أوبتت ءاهنم يهتني نأ 8141‏ ضارمألاك ةئارولا ىلإ عجرت يقلخلا يعيبطلا نيابتلل ةلثمأ ةدع ىلإ ديكأتلاب أحل هنكل ةعست رشن نأ دعب - ‏٠ ةياورلا يف هبهأمب ًالماك ًانايب - راكام نوغور نم تادلجم ينب ول ملع ىلإ لوحتي نأ نكمب بطلا نأ رانرب نلعأ دقف . ةيبيرجتلا ؛ ةبرجتلاو رايتخالا ىلع ةمئاقلا لئاسولل عضخو ايجولويزيفلا ىلع قيبطتب الوز ىفتكاو . ةعيبطلاو ءايميكلا يملع يف لاحلا وه امك نول باتكلا اعدو . يئاورلا نفلا ىلع بطلا ا دولك راكفأ 712

. مهتاياور صاخشأ ىلع ةيلمعم براجتب مايقلا تانئاكلاو ةعيبطلل ءاصقتسا درجم الوز رظن يف ةياورلاو ةرماغم يئاورلا ليختي نأ لدبف : ًاليلق مهت ةياورلا ةدقعو . ءايشألاو ةعامج وأ لجر تافرصت دصر الإ هيلع ام . تآجافملاب اهيذغيو ةياورلا نإ” : لوقي . الإ سيل ثادحألل ًالجس ةياورلا حبصتو . ةنامأب لقف ؛ ملعلا هداس ام ردقب ملاعلا تداسو نيدايملا فلتخم ىلع تغط ملعو ايجولويزيفلل تدصتو خيراتلا تبتكف ةفلتخلا ىرخألا لئاسملا تسردو دئاصقلا ىقرأ ىلإ تدعصو سفنلا اهلك ةعيبطلا تذختا دقل ىتح فلوو ةنق :لوضت انادي ىلع هتيصخش ضرفي لأ ملعلا ةغبصب غبطصي يكل يئاورلا ىلعو يتلا لماوعلا مزتلي نأو , هساسحإ رهظي ال ًادلجتم نوكي نأو ةياورلا قطني وأ ًايأر يدبي ال دوقعلا بتاكك موقي امنإو ء. تاضارتفالا ءارو ريسي وأ راكفألا سدكي الو ربع مهنيب رشنيو ةايحلا ملع سانلا نقلي اذهبو ‏٠ حيرشتلاو عيطقتلاب ةيعقاولا ةياورلا يه هذه( جاتنتسالا ليبس ىلع الوز نلعيو . عقاولا ىتح اهيلإ نوأجلي نييئاورلا عيمجف ءرصنلا اهل بتك دقلو . مويلا يرمعلو . اهدهم يف ىهو اهيلع اوضقي نأ قبس اميف اولواح نيذلا رمألا هب يهتني مث ءرخسيو ناسنإلا بضغي : ةيدبألا ةثودحألا اهنإ ظ ىلع هباوبأ انل حتفي ديدج رصع مامأ نآلا نحنو . . ديلقتلا ىلإ . )اهعيراصم . ةنسب كلذ لبق ةموكحلا نم بلط الوز نأ ىلإ ةراشإلا ردجتو هجاتنإ حلاص يف مكحت نأ هتروطخ هل ةلأسملا هذه لح نإ 13

. لحلا اذهب نهر يرظن يف اهسفن ةيروهمجلا ةايحف .ةميسمجلا انبهذمل اهلوبق مدع وأ اهلوبقل ًاقفو شيعت الو ةيروهمجلا شيعتس اذهب ةريدج نوكت ال امإو ةيعقاو ةيروهمجلا نوكت نأ امإف .اذه نأ لواح لب هتهج ىلإ ةيروهمجلا بذجب الوز فتكي ملو . هبهذم ىلإ نوليمي روكنوج نيوخألاو ريبولف ّنأب سانلاو هسفن عنقي ال هنإف كلذ عمو . يحورلا هابأ كازلب ربتعي ناك عقاولا يف الوزو عمتجم ةسارد هلثم مزتعي ال وهف : هحومط هنع ثري مل هنأب ركني هتصق ًأربتعم ريبولفب هباجعإ يدبي وهو . ةرسأ درجم امنإو هلمكأب ‏ينيمرج١ ىلع ًاديمح ءانث ينثيو ايريتسه ةلاحب روكنوج ناوخألا اهب متها يتلا ةياورلا يهو ؛وترسال الو ريبولف رابتعا نكمي ال نكلو .ءاهتحص تروهدتف ةمداخ تناضا داجيإ الوز ليمإ دارأ امنإو , ةيعقاولا يسسؤم نم روكنوج نيوخألا ٍ ةيهلل ًادنوعت بدألا يف ةنانر اهيا رهظت مل ةيبيرجتلا ةديدجلا ةياورلا ةيرظن نأ نم مغرلا ىلعو ةنس لبق ةقيقحلا يف تقئبنا اهنإف ‏ء دقنلاو فورظلا نأ ريغ يف اهزاربإو اهناكرأ ديطوت ىلع الوز تمغرأ هل تفدهتسا يذلا نيح هنأ كلذ ىلإ فضأ . تاوئس رشعب اهدلوم دعب لماكلا اهراطإ دض ًاحالس هيف دجو رانرب دولك باتك ىلع ةصرف هل تحنس انه نمو ءامهتقمي ناك نيتللا ةيلاثملاو ةيقيزيفاتيملا . بدألاو ملعلا نيب طابرلا قثوي نأل ةديدج ىكف مايقلا ىلإ رطضا 14