صعود البروتستانتية الايفانجليكية في أمريكا وتأثيره علي العالم الاسلامي

ةيموقلا هتاباختنا ءام دلبل ىسايسلا داصتقالا ىلع نوزكري نيذلا نويداصتقالا مدقي ةيقيقح ةدام نوجتني مهنإ ثيح لعف درو ةيلاحلا ةرادإلل ةفلتخملا ةيداصتقالا تاسايسلا ةيلاعف نم دكأتلل ءارثلا ةياغ ىلع ةيكيرمألا ةيسائرلا تاباختنالا تعبتت ىننإ ثيحو تاباختنالا تتبثأ دقف ءاّيسايس ايداصتقا ىفصوب نيرشعلا نرقلا نم ريخألا عبرلا ىدم اذهل ةريحو ةراثإ تاباختنالا رثكأ اهنأ ةدحنملا تايالولا ىف ‏م٠٠٠١ ماعل ةيسائرلا لالخ ديج ءادأب داصتقالا لمع اذإ هنأ فرعي ءرملا نإف ءايفرح انمزتلا ام اذإ . بتاكلا مخضت لدعمو ءهرمتسم ومن .ةلماك لمع صرف داجيإ لالخ نم( ام سيئر ةيالو هبزح حشرم وأ ىلاحلا سيئرلا نإف )ةمألل راهدزالا بلج تقولا تاذ ىفو .ضفخنم ماوعألا تبلج . ضيبألا تيبلاو تاباختنالاب زوفيس نم مغرلا ىلعو .ةمألل كلذ لك ‏)م زاف نم وه ساسكتل ىروهمجلا ظفاحملا انإو .سيئرلا بئان روج نكي ملف كلذ » . "(ةسايسلاو داصتقالا نع اًقباس اهتركذ ىتلاو اًيخيرات ةتباثلا ةقالعلا تدحت اهنإ ثيح ىباختنالا ماظنلا ىف لكاشملا نم ديدعلا نع دق اهئاهتناو تاباختنالا ةيلمع ةرادإ تفشك 7 . مظنلاو دعاوقلاب قلعتت اهنإ ثيح برضت اهنإ ثيح ؛ةيمومع رثكأ ةعيبط رخآلا ضعبلا ذختي امنيب قدسي . ىكيرمألا عمتجملل ةيعامتجالا ‏ ةيداصتقالا تايلاعفلا ىف اقيمع اهروذجب رثكأ لكشب ةدحتملا تايالولا عم لمعلل اننكمت اهنإ ثيح ءانمامتها تايلاعفلا كلت مهف ةيداصتقالا تايمانيدلا قايس ىف .ةيمانلا لودلا بوعش حلاصم زيزعتو ةيامحل ةيلعاف ةمهملا اياضقلا ىدحإ نإف 1

اهل نيبخانلا ةياجتساو ةلودلا داصتقا ةلاح نيب ةقالعلا ىه تحت داصتقالا لمع ةلاح ىف هنإ ةيديلقتلا ةمكحلا لوقت . عارتقالا قودنص لالخ نم لالخ نم تاونسلا نم ددعل قستم لكشب ةياغلل ديج ءادأب ام لثم اذه ىلعو ةردتقملا ةيداصتقالا ةرادإلا نم طمنلا اذه لضفتس نيبخانلا نم ةيقيقح ةيبلغأ نإف معد ءازإ مهفقوم نم نيقثاو نونوكي ام اًبلاغ مهف اذهلو . ؟”اهرارمتسا ىف بغرتسو ةيسائرلا تاباختنالا ىف لمعلاب مايقلل هبزح حشرم وأ باختنالا ةداعإل سيئرلا ةلواحم . ةلوهسب سيئرلا بصنم تاباختناب زوفيس بزحلا حشرم وأ ىلاحلا سيئرلا نأو لبق نم ةقثلاب تيوصتلا لضفب ضيبألا تيبلا بصنمب ظفتحيس بزحلا نإف .داصتقالل حجانلا ءادألا بيسي نيبخانلا ناك اذإ احيحص نوكيس سكعلا نإف ءىرخألا لماوعلا تواست ام اذإ . ةنيعم ةرادإ مكح تحت ليزه وحن ىلع ريسي ىداصتقالا ءادألا هذه تدحت دق ‏م٠٠٠١ ماع ةيكيرمألا تاباختنالا جئاتن نإف لالخ ةياغلل اذيج ناك ىكيرمألا داصتقالا ءادأ نأ نم مغرلا ىلع . ةيديلقتلا ةمكحلا بئان روج نإف ءروج ‏ نوتنيلك ةرادإ ةرتف ىهو نأ نكمملا نم ناك ىذلا نيبخانلا روهمجل عساولا دييأتلا ىلع لوصحلا ىف لشف سيئرلا ىلع ؛عارصلا اذه ىهتنا . ساسكت ظفاحم شوب هسفانم ىلع مساح راصتتاب هل حمسي خيراتلا ىف اعازن ةيسائرلا تاباختنالا تاقابس رشكأ هنوكب ديسلا زوف نالعإل ةياهنلا ىف تداق ىتلا ثادحألا نم ةلسلس نع اًفشاك . ىسائرلا دعقملاب شوب نويلم ‏١ داكلاب روج حنمي اذه نإ . شوبل ىبعش توص تسيل ىف ةريبك ةلكشم انفشتكا اننأ امنإو ىف روج ةلكشم تناك . ةيديلقتلا ةمكحلاب هتقالع نم دكأتلا انلواح امنيح روج ةلاح 4

ةرتف لالخ شوب ىلع ىأرلا تاعالطتسا ىف ةيبلغألاب مدقتي نأ ىف حضاولا هلشف ىوتسملا عيفرلا ءادألا نم مغرلا ىلع كلذو طغض ديعصت ىلع شوب ظفاح امنيب ءروج ‏ نوتتيلك ماوعأ لالخ ىكيرمألا داصتقالل . سيئرلا بئانل واسم ليدب لقألا ىلع وه ظفاحملا نأ امود احضوم له :طيسب دحاو لاؤس نع اوبيجي نأ ‏م٠٠٠١ تاباختنا ىف نيبخانلا ىلع ناك عم ةيلاع ةءافكو ةراهمب لمعي ناك ىذلا سيئرلا بئان حلاصل مهتوص اوحنمي نأ مهيلع ىلع ةعيفرلا ةناكملاو راهدزالاو ىداصتتقالا ومنلا نم ماوعأ ةينامث بلجل سيئرلا نإف ءرهدزملا داصتقالا نم مغرلا ىلع هنأ حضاولا نم ؟ال مأ دالبلل ىملاعلا ىوتسملا . هح اصل مساح لكشب نيبخانلا نم ةريبك ةبسن بذج ىف لشف روج لشف ءارو ببسلا ليلحت فدهب ةدحتملا تايالولل ةلاح ةساردب موقأ نأ انه لواحأ ديسلا حلاصل نيبحخانلا نيب قاطنلا ةعساو ةدناسم ةئبعت ىف رقتسملاو حجانلا داصتقالا . ةيديلقتلا ةمكحلا ءوض ىف لاحلا نوكت نأ ىغبني ناك امك ءروج داصتقالا ءارو ام ةركف عمتجم ىف ءاضعأ وأ صخش كردي امنيحودبت ةرهاظ وه داصتقالا ءاروام ةوالع ودبت ىربكلا ةقيقحلا هذه . ىربك ةقيقحب ةقلعتملا لماوعلاو اياضقلا )ةعامجوأ( ةدعاقك ةصاخلا ةيقطنملا تارارقلا ددحت ىتلا ىه ةيمويلا ةايحلا ىف ةيداصتقالا ةقيقحلا نأ .ةماع » ديدج- سح كانه رهظيو نكلو ءىداصتتقالا عقاولا ةيمهأ ركني ال اذه ديدجلا بسانتلا سح نإ . بسانتلاب ليلحتلا ىف ربكأ ططخم وأ عورشمب رمألا قلعتي املاط هنأ ساسأ ىلع انه ثدحي كاردإلا اذه ىمسن نأ اًيفسلف نكميو . ىداصتقالا عقاولا زواجتي ربكألا عقاولا نإف داصتقالا ةيطختملا رظنلا تاهجوب متهي ىذلا ءداصتقالا ءارو امب ربكألا عقاولاب ىعولا حلطصم هلمحي ام ىزاويل انه '"”داصتقالا ءارو ام حلطصم مدقن نحن .ربكألا عقاولل 18

ربكألا عقاولاب ىعولا اذه أدبي امنيح داصتقالا ءارو ام قثبني . ىنعم نم ةعيبطلا ءارو ام . "ةيداصتقالا ةعيبطلا تاذ ةيعامجلاو ةصاخلا درفلا نطاوملا تارارق ىلع ريثأتلاب ءادأ نع اضرلاب نويكيرمألا نوبخانلا رعش نأ درجمب هنأ ةركف ليلحتلا اذه شقانيو نمع رظنلا ضغب روظنملا لبقتسملا ىف ةريبك لكاشم ببسي نل هنأو هتيمسأ ام ريثأت تحت عقو دق ىلاتلا سيئرلل مهرايتخا نإف كلت لح نأو ةريطخلا لكاشملا ضعب ماظنلل ناك .مهرظن ةهجو نم .داصتقالا ءارو امب مداقلا سيئرلا نوكيس ىذلا صخشلا ميقو ةيصخش ىلع ظوحلم لكشب دمتعي لكاشملا دعي مل نم سكعلا ىلع نكلو ‏٠ ماع تاباختنا ىف ريبكلا مساحلا لماعلا وه داصتقالا .داصتقالا ءارو ام ىه ةيضقلا تناك كلذ ماع ةئاملا لالخ ةيكيرمألا ةسائرلا تاباختنا نع ةعيرس ةحمل ىلاتلا مسقلا انيطعي نرقلا نم تاينيتسلا ىف هنأل ؛ةرتفلا هذه انرتخخا دقل .)م برحلا دعبو .ةيومدلا ةيلهألا برحلا ةبرجتب ىكيرمألا عمتجملا رم رشع عساتلا ةليوط ةدمل ةيكيرمألا تاسايسلا ىلع ةرطيسلا ىف قافولا اياضق ترمتسا . م لماوعلا ىلع زيكرتلاب موقنس .تاباختنالا كلت نم أدبي انليلحت نإف اذه ىلعو ديق ماع ةئاملا ةرتف ىف مهئاسؤرل نيبخانلا رايتخا ىف مساح رود تبعل ىتلا ةمساحلا . انه ةعجارملا ةرئاد ىأ ىف نيبحانلا نإف حنم رارق نأو » نأ لباقم ىف ةيديلقتلا ةمكحلا ققحت ةيناكمإ ىف ىساسأ لكشب ‏ ليلحتلا اذه ىف ثحبن مهرايتخا ىف نيبخانلل ماعلا روعشلا ىلع رثؤملا ىسيئرلا لماعلا داصتقالا ءارو ام حبصي ةرصتخم ةماع ةيؤر ىطعنو اًيمانيد اًجهنم ذخأت ىحنملا اذه ىف . ىسائرلا حشرملل ىف مهفلا اذه نيمدختسم ‏.م٠٠٠١ ماعل ةيسائرلا تاباختنالا ةجيتن نع ةلوئسملا ىوقلا ىلع زيكرتلا ‎٠؟”

ىخيراتروظتم عضو وه انه انضرغ نإ ثيح اهتجيتن تءاج ىتلا تاباختنالا ىلع انه انزيكرت رصحني .ىروظنم لكشب تامولعملا . دوجوملا سيئرلل ىسايسلا بزحلا دض ءادألا فعض ببسب نويطارقميدلا رسحخ :م » طشن ريغ اًرود روصتي ناكو رحلا داصتقالا ةسايسب نمؤي ناك . سيئرلا بصنم ىف ككسلا لقن تاراكتحا ةضبق نم نوناعي سانلا ةماعو نيعرازملا راغص ناك . ةموكحلل مهضعب عم نونواعتي اوناك نيذلا سالفإ ىلإ ىدأ ىذلا رمألا قاروألا ةصروب رايهنا كلذ ةجيتن ناكو تاباختنالا ماع م . ىطارقميدلا بزحلل ةبسنلاب ايبلس ارود تبعلو حشرملا نويروهمجلا ظفتحا . ةيباختنالا تاوصألا نم ريبك شماهب كلذو ةحجانلا ةرادإلا لضفب كلذو م .تاراكتحالا كلت ميظنت لالخ نم داصتقالل تاراكتحالا ةيضق مهتجلاعم ببسب نويروهمجلا رسخ : م حشرملا دقتنا ةيسائرلا م نأب لداج . تاراكتحالا ةيضق ميظنت ىف نييروهمجلا جهنم نوسليووردوو ىطارقميدلا لالغتسا ىف رارمتسالاو دوجولاب تاراكتحالل حمس دق .أدبملا ةيحان نم ةلاسر تقال . تاراكتحالا ىلع ءاضقلل سفانتلا زيزعت ىلإ اعد لباقملا ىفو . ريهامجلا م . ‏م١ فعض بيبسي تاباختتالا نويطارقميدلا رسخ ‏:م ىلوألا ةيملاعلا برحلا دعب ام ةرتف ىف ىكيرمألا داصتقالا هجاو ١

درمتلا لامعأو لمعلا تاقالع رارقتسا مدع نراو ىروهمجلا حشرملا دعو . ةيطارقميدلا ةرادإلا ةيبعش مادعنا ىف ببس ام ىف نويروهمجلا حجن دقل . .تاباختنالاب زافو تاينيرشع لالخ ضيبألا تيبلاب مهظافتحا ىلإ ىدأ امم » . ميظعلا داسكلا ثدح هتسائرل ىلوألا ةنسلا ىف نكلو دعو نم داصتقالا شاعنإل ةديدجلا ةيقافتالا حاجن نككم .تقولا كلذ ىف ىروهمجلا سيئرلا رقوه ةبقاعمو 19777- 17)). 0# دعب ىف ةديحولا ىمظعلا ةوقلا اهفصوب ةدحتملا تايالولا ترهظ ةيناثلا ةيملاعلا برحلا .ثدحي مل كلذ نأ الإ تحت نيصلا نم ىسيئرلا ءزجلا عقو ثيح ديدهت اضيأ كانه ناك . ةيوونلا هتلبنق رابتخاب ىتييفوسلا داحتالا ماقو نييعويشلا ةضبق رعش دقل .ةدحتملا تايالولا لخإد ةبرخملا ةيلخادلا ةيعويشلا ةكرحلا بناج انم لكشب ةمزاح نكت مل ةطساوب ‏م١ فلأ ‏٠ تاباختنا ىفو بئانك نؤسكين دراشتيرو ىروهمجلا رواهنزيأل مهتوص اوحنم ةيسائرلا م .م مل ."اداصتقالا ءارو ام ببسب نويروهمجلا رسخ ‏:م١ نرقلا تاينيسمخ ىف ققحت ىذلا ءارثلاو راهدزالا ىكيرمألا عمتجملا تائف لك مساقتت ىلع اًبناج اودعبتسا نيذلا ضيبلا نم ءارقفو نويكيرمأ ةقرافأ كانه ناك . نيرشعلا مغرلا ىلعو ء 77

لضفأ ىلع ةيناثلا ةجردلا نم نينطاوم نودعي ةقرافألا نويكيرمألا لاز ام ىلع . عمتجملا ىف حيحصلا مهناكمب اوبلاطيو اوضرتعي ىكل تقولا ءاج دقل .ريدقت نم ريثكلا نإف نويروهمجلا حشر دقل . تائيتسلا دقع ىف ىعامتجا ريغت ثادحإ اودارأ نييكيرمألا ديؤي ناك ىذلا ىدينك . فإ .نوج ىطارقميدلا حلاصل رسخ هنكلو نوسكين دراشتير » . ناك ' ,؛تاردخلل ةفاقثو ةبلطلا درمتو مانتيف برح دهش دقف ءابرطضم تاينيتسلا دقع . جنيك رثول نترام روتكدلاو ىدينك تربورو نوج لايتغا مث سيئرلا نوسنوج نودنيل نأ ىتح ماق .م ميق ىلإ ةدوعلاو مالسلا لالحإب دعو ىذلا نوسكين دراشتير حيشرتب نويروهمجلا .م ةيسايسلا ةدايقلا ىف ةقثلا ةمزأ ببسب نويروهمجلا رسخ : م ببست هنكلو م :الوأ هلحم لحو .ةوشرلا مهتو ىلاملا ءادألا ءوس ببسب هتلاقتسا وينجأ وريبس هبئان مدق لتحاو بصنمل ةيقادصملا ديعي نأ دروف نم سانلا عقوت . سيئرلا بصنم هسفن دروف دلاريج ةمألا دروف مدص لوح تاللؤاستلا نم ديدعلا كلذ راثأ دقلو .نوسكينل ماتلاو لماكلا وفعلا هحنم ببسب ىطارقميدلا ىلع زاح راعشلا اذه تحتو .دروف سيئرلا رتراك مزه دقل .ةمألا ةرزاؤم :ىطارقميدلا بزحلا رقم ىلع ىموكح زاهج تصنت ىه نوسكين سيترلاب تحاطأ ىتلا ةحيضفلا تناك )*( لبق ةلاقتسالل رطضاو . ةمجرتملا 7

©. دوكرلاو ةعفترملا ةقاطلا راعسأب !ءدب ءىرخألا ولت ةدحاو تامزأ رتراك ةسائر تهجاو ةدحتملا تايالولا رارقو ىف نييكيرمألا نئاهرلا ةمزأب ءاهتناو ةدوجوملا ةلكشملا ىلإ ةفاضالاب شاعتنا ثادحإب ىروهمجلا ناجير دلانور دعو امئيب ‏م١ ةيباختنالا هترتف ىهنأو ‏.م١ ةيرسلا ةطشنألا ىف ضيبألا تيبلا طروت ىف كشلا بحس تحت م ءارتنوك ناريإ ةحيضفب ةحيضفلا هذه تفرع دقل .ةيجراخلا ةسايسلا فادهأ قيقحتل » .م دوكرلاةرتف ببسب نويروهمجلارسخ :م » دقف عيمجتل حاجنب ةيسامولييدلا هتاراهم مدختسا امنيح ‏م١ ماع هتيبعش تدعاصت ىقارعلا وزغلا ىلع نيسح مادص ةبقاعمل ؛ءارحصلا ةفصاع ىدأ امم ليب ىطارقميدلا حلاصل م دعب . سيئرلا بصنمل هباختنا داعي ىذلا ةعيرس ةصالخ ‏ داصتقالا ءارو امو رهدزملا داصتقالا ةجيتن دمتعت ةيسائرلا تاباختنالل قباسلا ضرعلا معدي .داصتقالا ةلاح ىلع ةيسائرلا تاباختنالا ةمكحلا كلت عسوأ لكشب )م 53

لماوعلا نم ادحاو داصتقالا ءادأ ناك تاقوألا بلغأ ىف لعفلاب ثيح هنأ اًضضيأ حضوت اهنإف ناك . تابسانملا نم ددع ىف مرتحت مل ةيديلقتلا ةمكحلا نإف » ىسايسلا هيزح حشرم باختتا وأ هباختنا ةداعإ حلاصل دعت مل نيبخانلا ةجزمأ نأ ىف نمكت ىتلا لماوعلا وه ببسلا ناك ىلع ةلثمألا نم ادج ًاليلق اذدع دجن .)ايلعلا فادهألا نأشب قلقلا( داصتقالا ءاروام ىف لاثملا ليبس ىلع . قبس اميف اهانضرعتسا ىتلا ماع ةئاملا ةرتف لالخ ثادحألا كلت » . باختنالا ةداعإل ىعسي نل هنأ نالعإل اربجم ىتلاو ءداصتقالا ءارو امل ةيمدتنملا لماوعلل ىغاطلا ذوفنلا ببسي ناك رارقلا اذه نإ نييطارقميدلا ةدايق نأب اًكاردإ روط دق ىكيرمألا بعشلا نأب سيئرلا ىلع ًاعابطنا تكرت لكشب ةدرابلا ةينوكلا برحلاب صاخلاو ئشانلا ويرائيسلا عم لماعتلا ىلع ةرداق نكت مل ةدحتملا تايالولا ةناكم ىلع ظافحلا ىلع ةرادإلا ةردق مدع لاثملا ليبس ىلع نيبخانلا ةجزمأل نامورت ريدقت ةحص تبث .ملاعلا ىف ةيسيئرلا ىمظعلا ةوقلا اهفصوب ةيسائرلا تاباختنالا ىف مساح لكشب نوسنقيتس ىالدأ ىطارقميدلا حشرملا لشف امنيح رطيسملاو مساحلا لماعلا داصتقالا نكي مل .رواهنزيأ ىروهمجلا حلاصل م ىلع ةينامثلا ماوعألا ىف ذف وحن ىلع مت ىذلا راهدزالاو مالسلاو ومنلاو ثيدحتلا نم مغرلا .داصتقالا ءارو ام لماوع ىسيئر لكشب نكلو .داصتقالا نكي ملف .رواهنزيأ ةرادإل ‏٠ . مدقتلا نم مغرلا ىلع ‏.م١ » ظابفتحالا اودارأ نيذلا ءالؤه ددع نأك . عمتجملا ىف تماص داح ماسقنا كانه ناك مدقتلا حلاصل رييغت ثادحإ اودارأ نيذلا ءالؤهل اًيواسم اًبيرقت ةسائرلاب زافو رييغت ثادحإب ةسائرلل ىطارقميدلا حشرملا ىلع ءاقبالل اديؤم ناك ىذلا ةفصلا هذهبو 30

ىلع داصتقالا ءارو ام نكلو لماوعلا ترفسأ لغشي ناك ىذلاو رود داصتقالا ءارو ام بعل ىرخأ ةرمو .تقولا كلذ ىف ىكيرمألا سيئرلا بصنم ناكو ' . ىكيرمألا سيئرلا بئان روج لآ وه ةيحضلا ريكذتل ةنكمم ةصرف لك زهتناو ءرهبم ىداصتقا ءادأ قيقحت ىف رارمتسالا ىلع اًرداق نوكيس ىذلا ديحولا هنأب سانلا نإف نيبخانلا روهمج نم ةيسامحلا ةباجتسالا نم ردقلا كلذب ظحت مل ةيساسألا ةركفلا كلت ىذلا دعبلا وه ام صخي اميف نيبخانلا نم ريبكلا ددعلا اذه لثم ىعو ريغ ثيحب داصتقالا ءارو ام هذختا ريبدت مت فيكو؟ةسائرلل روج حيشرتب رارضإلا ىف ببست فيك ؟ةيعمتجملا تايلوألا فوسو .باتكلا نم ةيلاتلا ماسقألا ىف اهنع ةباجإلا لواحن ةيطسولا ‏تاسايس وه ‏م٠٠٠١ ماعل ىسائرلا ىكيرمألا قابسلا نم تأشن ىتلا ةزغلملا تالؤاستلا دحأ ةياهنلا ىف ددحت دق ىسائرلا قابسلا نأ ةجردل لماوعلا دحأ ؟اديرولف ةيالو ىف ةيباختنالا تاوصألا تائم نم ًاليلق اددع غلبي شماهب نيحشرملا الكل ةيطسولا تاسايسلا ناك جماربلا ميدقت ىف امهالك حجن دقف ةبسنلاب . نيفصن ىلإ ةيكيرمألا ةمألا تمسق نأ اهنأش نم ناك ىتلا بزحلل ةيسايسلا » نأ امهنم لك لواح .اًطسو اًفقوم ذختي 35

ىف ريبك ضافخنا ثادحإ شوب دناس دقل .ةئيبلا ةيضق لاثملا ليبس ىلع ذخ حاتتفا اضيأ ديأ هنكلو .)دوقولل ليدب وهو( لوناثيإلا مادختسال ةبسنلاب بئارضلا دققف روج لآ امأ .وتويك ةيقافتا ضراعو ةقيدص لامعألاو تارايسلا .وتويك ةيقافتاو ءاكسالأل ىلامشلا بطقلا ىف ةيربلا ةايح لا ىلع ةظفاحملا دناسو لامعألا نأش ىف اًمزاح نكي ملف ءاطسو اًفقوم ذختا نويطارقميدلا توص ببسلا اذهلو .ةئيبلا نع نيعفادملا نييطارقميدلا بضغ اًببسم ةمكل اًبيسم ءردان فلار رضخألا بزح حشرم حلاصل ىوق لكشب ةئيبلا نع نوعفادملا . ةيسائرلا روج ديسلا تاعلطتل ةكلهم نم تايالولل ةحلسملا تاوقلا لوخدل ذاوشلا ىلع اًيلك ارظح ديؤيس هنإف نيظفاحملا هحامسب اًيطسو اًفقوم ذختا ,ىنيميلا فقوملل دحت ىفو ذاوشلا حبصأ كلذل ةجيتنكو اًققومروج ذختا دقو .ةيكيرمألا ةحلسملا تاوقلا ةمدخ ىف رارمتسالا ىلع نيرداق . ةحلسملا تاوقلا ىف حيرص لكشب ةمدخلاب ذاوشلل حامسلا حلاصل ةبقارمل ةيراجلا نيناوقلاب لمعلا ليعفت شوب معد ثدحي نأ ىلع مغرلا ىلع .ةحلسألا ضراعمو ةيفلخلا نم ققحتلا روج معد .ةحلسألا ةزايحل ىموق ليجست ضراع كلذ نم عضو ةوقب معدو عقوتي دق . ىرابجإ لكشب كلذو لافطألا نامأ نامضل ةريغصلا ةحلسألا ىلع لافقأ ريغ ةزايحلا صخي اميف امزح رثكأ عيرشت نع عفاديس هنإف ىلاربيل روج نأل امير هنأ ءرملا طورشل عضخت اهلعجب وأ ةينوناق ريغ اهنأ نالعإب امإ ةريغصلا ةحلسألل ةصخرملا . اًيطسو اًفقوم ذختا ىدم ىلع ىكيرمأ رالود نويليرت » 3

» لكشب ءارقفلا حلاصل تاونس رشع ىدم ىلع ىكيرمأ رالود نويلب ‏١٠ بستكملا لخدلا ةبيرض عم نامتئالا ةدايز اضيأ حرتقا دقل . ىطسولا ةقبطلاو ىساسأ ىذلا ضفخلا ناك . ىعماجلا ميلعتلا ىلع بئارضلا ضافخناو ىتلا تاكلتمملا ىلع ةبيرضلل ىجيردتلا ءاهنإلا لثم اًظفاحم اًعباط لمحي شوب هحردقا نإف ءارقفلا نإ ثيح .طسولا هاجتاب اًمرحت ناك لافطألا نامتئا ىف اهحرتقا ىتلا ةدايزلا » . ضفخندملاو طسوتملا لخدلا تاذ تاعامجلا ةحلصم اًديؤم ذاقنإل وأ نأ ظفاحملا هاجتالا بلاط . رخأتم تقو ىف ضاهجإلا رظح اضيأ معد امك اًمقوم ذختا ىف ةأرملا قتح روج ديأ .طقف رخأتم تقو ىف ضاهجإلا رظح لالخ نم اًطسو . '' "'رخأتم تقو ىف ضاهجإلا ىلع رظحلا اًنضيأ ضراعو فورظلا لك ىف ضاهجإلا ةيجيتارتسالا كلت فده . نيبخانلل ةيطسو ةيسايس جمارب اًيلمع امهنم لك مّدق دقل ءايجولويديأ نيلدتعملاو نيلقتسملا نيبخانلا عم لادجلا تاجرد لقأ قيقحت وه ةيطسولا . ةيساسألا ةيجولويديألا امهراكفأب هتاذ تقولا ىف ظافتحالا عم 2 ماقرألا ةبعل توصلا ةيبلغأ دعت ال نإف ىذ قابس ىف( ىباختنالا عمجملا ىف تاوصأ ةيبلغأ هل نوكي نأ دب ال زئافلا حشرملا ماع ىف ظفتحا نلوكنيل ماهاربإ ىلع لصح دق ناك هنأل ةسائرلاب زاف هنكلو 18

دادعت نإ ثيح ‏١٠٠٠ ىباختنالا عمجملا تاوصأ ددع نإف ناك اديرولف ةيالوب زوفيس نم .شوبل ةجردلا ىلع لصحيو ثلاشلا سيئرلا حبصي ىكل ىباختنا توص ‏١ تاساكتنالا ضعب نم روج ىناع تاباختنالا هذه ىف .ةدحدملا تايالولل نيعبرألاو . ةريطنخلا هاجتا ساسأ ىلع تتوص دق ايلعلا ةيكيرمألا ةمكحملا نأب عابطنا كانه ناك :الوأ .ردان فلارب قلعتي مهم لماع كانه ناك :اًيناث .""'”نبالا شوب جروج حلاصل بزحلا اديرولف ىف ةئيبلا نع نيعفادملا نييطارقميدلا تاوصأ روج نم عزتنا دق ردان نكي مل نإف ةداعإل ةيئاضقلا ىوعدلا نودب ىتح حوضوب زئافلا حبصيس روج ناكل ةقيقح نم كلذ حضتي . ةسائرلاب زوفيس ناكو ءاديرولف ىف ةيباختنالا تاوصألا دادعت لصح ىتلا تاوصألا ددع نم لقأ شماهب شوب مامأ نيتيالولا كلت ىف روج ةميزه ىف هنأ ‏١٠٠ ىف امنيب رثكألا رمألا ناك . ىباختنا توص شوب مامأ روج رسخخ ىلع ردان لصح امنيب ةسمخ اهل اديرولف امنيب ةيباختنا تاوصأ ةعبرأ ريشبماهوين ةيالول . ًئاوصأ ىساسأ لكشب تناك ردان اهيلع لصح ىتلا تاوصألا .اًنوص نورشعو قابسلا نأل ءروجل ةتيمم ةعفص ىلإ لوحت دق رضخملا بزحل مهلوحت نإف اذهلو . "؟(ايراقتم ناك ىسائرلا تاباختتا لعفلاب تناك ‏م٠٠٠١ ماع تاباختنا نأ ةقباسلا تاشقانملا لك رهظت فورظلا الول اذهب ةصاخلا ةلكشملا نإف ةجيتن ىلإ لصتو حضاو وه ام ىلع لماك لكشب زكترت اهنأ ىه تاليلحتلا نم عونلا 39

ىتلا عفاودلا ىلك لكشب لهاجتت امنيب .اهيلإ ةراشإلاب انمق ىتلا ماقرألا جاتنإ ىلإ تهتنا ىتلاو ثادحألا كلت لثم تجتنأ ىسائرلا قابسلا ىف براقتلا اذه لثم ثودح ببس فيرعت نع قباسلا ليلحتلا زجعي ددعلا ىلع لوصحلا ىف لشفي روج تلعج ىتلا بابسألا اضيأو ةيفلخلل ةماع رظن ةهجو ةيضقلا هذه مهف بلطتي . ةيباختنالا تاوصألا نم بولطملا . ىلاتلا لصفلا ىف اهشقاننس ىتلاو

ىناثلا لصْفلا روج دض ىبونجلا درسمتلا ١

ع يحسم ل عوج ضد يل يو ماسه همصو هوم ص ومحال هدول 0 3 ميم مام يووم ل مل هوز مما سس دسم ممل 7 5 هيميصعا داع هروح داع لوب هه نوف هوا يمول دم ع يم ميمو مطول اسمو ل مم لال هم مو مو وحل هوم د هادو وأ سم و ووو وج وح تام لج 1 دع ديما. رياهس تييماسلا نها با - يوم يييحسمب يس لو ا 0 للا ضي ا 3 : اال ا ك . 4 لاب د داي دبل ل هلا يتسلل صح َ 7 ادم عرايس ب بيوع مج سلب - معو“ علا 0 > اا للا لا لل ا سس مشات 0 3 ريا ب يطا يسب اطيح ع موسي علا باطلا دع يد عد كرا ا ا يسم - 0# 2 تل وم ميو. لل يهياتممل م فرع قوص ةيييشم سيسهم ٍ من كل هك 1 3 ا 0 8 00 1 - 2 : م نأ اك ءلاد ‏.٠ هيا ا ‏٠ ا عل ‏١ 0 | * فه ويزن سمسم ملل ‏٠ ايي ل ف تملا هس دعام ١ 1‏ ‏١ 1 1 ا : 0 ا : ا ! 1 أ 1 : 0 : 1 يستسم ب ا ا يبدل ا 5 صلال فسار ديلا ا ل لل ا هلام دج اج أ مم ا 2 ا ‏١ 5 59 ب 00 7 ع هاجم كل يمس دماج + هداك ل مالا وهل سو يي ءالسج ههمم دمد اه عوج عدو حس دو متفع مع ام ع بدموع جعل م خل م هاو شعم كر قل موب دو اوم حسم سما يح وجد كركم م مودع د ويس 6 مدخم نج ديمو 2 .٠ ‏: . همس 205 5 هر سعه و ب دسم اول 3