مطارحات ميكافلي – نيقولو مكيافلي

‏٠ . اهمالستسا يلا ةرافس دافيا ةسنرولف نم ايجروب بلط دقو . اهيلع ضرحملا رصيق ناك » ةشعبلا وأ ةرافسلا سيل ةسنرولف تداعو . اهلك ةسنرولف يف مكحلا رييغت امنإو لوألا نيرشت رهش يف ايجروب رصيق ىلإ هدحو ةيناث ةرم يلفايكم تدفوأف قاّفالا هدعاسم ىلإ فرعتو ايجروب ةبحص يف رهشا ةثالث ىضق دقو اهأشنا يلا ةعوطتملا تاوق مظنتل دعب ايف هاعد يذلا ماحتقاو هتاضوافمو تناكو . ايلغاغينيس يف مهيلع ءاضقلا مث نم يأ هباتك يف كلذو » . ةقرفتم عقاوم ِق ًاضرع الإ ٍلفايكم هركذي ل يذلا تاركسعملا ىلإو يف دفوأ اي . ةيركسعلا هتامولعم عمج ثيح » تعقو امدنع نكلو نا نود يلفايكم اهمظن يلا ةعوطتملا تاوق ثرامنا . لاعف لاتق يف كريشت ًارشابم ”اللصتا لصتي هتلعج باختنا ةمور يف دهش دقو . ًارم ًاداقتنا هدقتنا يذلا يوبابلا طالبلاب هوا

يف ةدايسلا سلجم ىلإ هلئاسر يف ثعبو تاوصأ ىلع لوصحلل تعزو يلا لاومألاو ةوشرلا نع ثدحتي ةسنرولف فقي نل ديدحلا ابابلا نأب عانتقالا لك ًاعنتقم ناكو . نابسالا ةلداركلا فقي نل اك سلجم ىلإ هنم ةهجوم اميب هتيصوت نا لوقت ةدايسلا سلجم ىلإ ىرخأ ةلاسرب هسفن تقولا يف ثعب لازي ال ناكو . قرو ةصاصق درجم نم رثكأ ينعت ال ايجروب اهلمحم يللا نمآو ناك يذلا تاكلتم ضعبل اهباصتغا نع رفسأ يذلاو نا حلاصم عم قفتي ال امم . ةسنرولف » ايجوربب نامكحم نيذللا نييغاطلا درطل ةلمح يف ناكر". ةينزولف يمة دعاسلا و ةةرسلا ::ينلظ لع ذاع يدلاوع اذه يف كارتشالل ةسنرولف دادعتسا نع ابابل ب رعي نا لوسرلا ةمهم ةلداركلاو ابابلاب قيثو لاصتا ىلع لفايكم لظو . مهيلا هليمو مهل هبح مدع نم مغرلا ىلع هذه ناكو هذه عيمج يف ملعت دقو . ةيوبابلا ةسايسلاب ةرشابم ةقالع اهلك تاثعبلا مهتاداعو نييسنرفلا قرط نع ريثكلا ةدع ًارهشا تقرغتسا ينلا تاثعبلا عميمج نا ني دفوملا يمسا لمحن اهنا نم مغرلا ىلع هى

تناكو هنكلو . ةعبارلا هتلحر دعب الإ تاعابطنالا هذه بتكي مل ابابلا باختنا دعب ةمور نم ةسنرولف ىلإ دوعي يلفايكم دكي ملو ماع يناثلا نوناك يف اسنرف ىلإ ديدج نم دفوأ ىتح ايقلل ةدعلا دعي ناك يذلا ‏٠ اهكلم اياون نع ًاريرقت مدقيل داعتسا يذلا وفلازنوغ موقي نا عقوتملا نم ناكو . ةسنرولفل ديدج وزغب » تاونس ثالث ةدمل ةنده طابش رهش نم رشع يداحلا يق تعقو امدنع يلفايكم عراس لاحلا ينو . ًاضيأ اهءافلح تلمش اسنرفو اينابسا نيب . نطولا ىلإ ةدوعلا » دق ناكو . نييرسيوسلا نم تاوق رجأتساو ؛ ةيقدنبلا عم ةياغلا هذه قيقحتل فلاح ةءاسالا وأ رشع يناثلا سيول ىلإ يلفايكم دافيا بنج عم ‏٠ ةيقدنبلا دض مزاح ءارجا ذاختاب هعانقال نبت ًاضيأ مهملا نم ناكو . روطاربمالا وأ ابابلا عم ًانلع مادطصالا راشتسملا نيب برحلا نا نم اهرذحم ةسنرولف ىلإ ٍلفايكم ثعبو . سيولل لوألا فقتس يذلا بناحللا ررقت نا اهيلع ناو بوشنل اسنرف يف ةسينكلا لاجر ةضراعم نم مغرلا ىلعو . هفص ىلإ نايلروا يف عامجالا ىلإ سلجملا سيول كلملا اعد دقف هنا . ًاقح ذيذللا نم ناكل نو

هذه هتثعب يف ىلفايكم ىبضق دقو . ةلداركلا هلعفيس ام ءرملا بقري نا 1 » ةلداركلا نم ةسمخ سيول عنقاو . ةحيحصو ةعورشم ابابلا عم برحلا نا ىلع رطحلل كلذل ًاعبت تضرعت يلا ‏٠ ازيب يف عامجالا دقع ىلع ةقفاوملا . ةعبارلا ةرملل اسنرف طالب ىلإ يلفايكم دافيا ررقتو . يوبابلا نامرحلا » يف "المأ ىلإ ازيب نم هداقعنا ناكم لقنب وأ بئان ةلباقمل ناليم ىلإ ةياغلا سفن ًافدهتسم ىضمو . رخآ ناكم يأ ثيح نلعأو . اهكلم ىلإ ةركذم رمأيس هناو ‏٠ نسيدقلا عيمج ديع لبق دقعني نل سلجملا نا كلما ررقتو ةيامحل ازيب ىلإ حلسم سرح سأر ىلع يناثلا نيرشت رهش يف هدافيا سورللكالا لاجر ضفر دقو ةيتونهكلا مهسبالم وأ ةيئاردتاكلا مادختساب ساجملا ءاضعال حامسلا اهيف » . ناليم ىلإ سلجملا لقث ررقتو نع هتاعابطنا نع اليوط ًاثيدح ةيروتسدلا تاءارجالاب رثأتلا دشأ ًارثأتم هيدبي يذلا ثارتكالاو . قيبطتلا مامت ةقبطم يهو نيناوقلا ةيؤر يف اهتمهم رصحنت يلا تاناملربلل » 65

رارقتسا نم دالبلا هب عتمتت ام ىلإ يدؤي يذلا ءوه نداوقلا قيبطت ناو نم جاتنالا اذه عيزوت يف امعو بعشلا امآ . ةفقاسالاو ءالبنلا يديا يف همظعم نا ذإ هب طيحم يذلا ءارثلا نم مغرلا ىلعو . سابللا رقحأ يدتريو اذه نم صلخيو . نيكتسم عيط كلذ عم وهو امتداس ىلإ دوعي داسفلا اذه نكلو . دساف اسنرف بعش نأب لوقلا ىلإ » ةيحانلا نم ىريو . ًامتح دالبلا يف بشنتس ةفينع تابارطضا ناف تاورث بهنب حامسلا يف ىلع كلملا تلمح بتاور لكش ىلع ةمخض لاومأ قاضناو . اهدارفال ماق يلا ةرايزلا ءانثأ اينالا نع اهنم لقأو سناتسنوك سلجم نم نم افلا نيرشعو ناسرفلا نم يدنج فالآ ةينامت دينجتب ةحنم ىلع » كاذنآ بلطو . ةسدقملا ةينامورلا ةيروطاربمالا ىلع ًاروطاربما جوتيل » غلبلا اذه لثم مددقت ةسنرولف عيطتست نأ بضغيسس روطاربمالا ىلإ ناك غلبم يأ مىدقت نا ىدل ةسنرولفل ًاريفس يلفايكم نييعت ييريدوس لواح دقو .اسنرف يروتيف دفوأف غلبملا ضيفختب روطاربمالا عانقا نم اذه نكمت دقو ةلواحم لذبيل لوالا نوناك رهش يف يلفايكم دفوأو . افلا نيسمخ ىلإ

عانقا لواحيلف يلا ةسايسلا تناكو . هلوصو نبح ىلإ عفدلا ليجأتب ةميق يفو ليصافتلا يف ثحبلا يف قارغالاب ىضقت دقو . ةنكمم ةدم لوطأ ريرشلا عفدلا موي ليجأتل » ةتسلا رهشالا ةريف تهتناو روطاربمالا نع يرسيوسلا جوفلا ىلخت مغرا امث دونحلاب روطاربمالا ديوزت ىلع اهيف تقفاو دق ايناملا تناك يلا ةنيدم ىلإ عجارعلاو . نولوك سناتسنوكو فينج قيرط نع هذه هتلحر يف يلفايكم رفاس دقو ةسنرولف ىلإ ًاهجتم تنيرت ىلإ داع مث يتلا لئاسرلا تدشتحا دقو . رهشا ةتس ماد بايغ دعب اهلصو يلا لكش نعو ء يسنرفلا بهذلاب اهممستو اهميظنت ةقيرطو ةيرسيوسلا تاعطاقملا ةعيبط نعو ٍلفايكم ناك دقلو . ةيقدنبلا يضارأ يف برحلا ريسو نمل اهتيهاركو ةيروطاربمالا ةرطيسلا فعض ىلإ هتراشا يفو يلا تاعزانملا يف مكحلا رودب روطاربمالا ليلق ين ال ثدحتي ال مكحلا بيلامأ لوانتي ال امى ندم اهيف شيعت يلا ةفيعضلا ةلاحلا وأ ثيدحلاب نأ نكمم ةيأ دض كرتشم لمعب مايقلا عيطتسي يذلا : ةيدتعم ةوق هك

تمرهو ابابلا باحسنا دعب نكلو » . انوريف ىلإ عجارتلا ىلإ رول دشانو نيرشت رهش يف يلفايكم دفوأو . تاكودلا نم افلا نيعبرا هءاطعا مل نيرهش ةدم كانه لظو نع ةثعبلا هذمل ةفصو يف ثدحت دقو . اههبنوضغ يف روطاربمالا ري رشع يناثلا سيول كلملا نا نوري اوناكو . ةيقدنبلل ندحالفلا ءالو ناو نع زجاع هنكلو ام ًائيش نا يف بير الو . سأيلا ىلإ مهعفد ام اذنهو ىلع كولملا ءالؤه مدن ىلإ يدؤي . مهماقامح » ءارج نم ‏١٠ ينيريدوس ةموكحل ةضراعملا دادتشا ىلإ لتقل افوتس اليد لافيسنرب ةرماؤم تماقأو . يلفايكم يأب مايقلا نع اوعروتي نل يشورتب وفلودناب ىلإ ةعرسب يلفايكم دفوأو . مكحلا ىلإ ممتداعال لمع دقع نكلو نكي مل رمأ وهو ةلداركلا نسم ةعومجمو ترطيس دقو لقتني يلفايكم ذخأو . ةموتحملا ةياهنلا برق تاوق مظنت ”الواحم هال

لاتقلل ةيسنرولفلا ندملا نوصح دادعاو ةصرف ناسين رهش يف انيفار يف نابسالا ىلع نيسن رفلا راصتنا حاتاو لتحاو . انامور نع ءالخلا متو . ةسنرولفل ةحارلا نم ةتقؤم ةيتنوولف يد نومير كلملا بئان ةدايقب ينابسالا شيجلا فحز هجاوتل ةديح ىيريدوس قفاوو . اهتدعاسمل دحأ اهبناج ىلإ في نا نود ةلاقتسالا ضفر هنكلو ‏٠ نييداع ندطاومك يشيدملا ل . ةلاقتسالا هذه هبختنا يذلا بعشلا هنم بلط اذإ الإ هرارطضا ةلاح يف ييريدوس يلخت نوضفري نولازي ال ةاضقلا ناكو . ةسنرولف ةرداغم ىلإ ينيريدوس رداغو . كلذ لوبقب مهعنقأ يروتيف نكلو نيعبرا ةسارحب ةيكرتلا تاكلتمملا ىلإ كلذ دعب اهنم لقتناو . اهيلا ًائجال لاهف » يذلا يشيدم يد ينافويج لانيدركلا ءاجو دونحلا نم ةمخض تاوق اطسو ةنيدملا ىلإ رشاعلا ويل ابابلا دعب امف ادغ ء عامجالا ىلإ ناللربلا يعدو . هليلبتو بعشلا فاته نب اهلخدف ةتس نم فلؤؤم سلجم ىلإ هتايحالصو هتاطلس عيمج لكي نا ررقف يف ةيرحلا دهع ىهتنا اذكهو . لانيدركلا مهراتخم ًاوضع نيتسو سلجيو ةعوطتملا لحب ماق يدادبتسا ماظن اهيف مهقأو نيعبرا عفد ىلع ةعرسب ةسنرولف تقفاوو . اهيلع رطيسي يذلا ةعستلا نيرشعو ةعستو . ىلوألا ةعفدلا ملست نا دعب ةنيدملا اذه رداغو . ينابسالا كلملا بئانل فلا هم

يلفايكم امأ هنجو » ينيريدوس طوقس ذنم تعقو يلا ثادحالا اهيف حرش نم ةلاقتسالا مدع ىلع هرارصاو ةعيدحلا وأ فنعلا ىلإ ءوجللا هضفرو هجوو ىلع رارصالا مدعب اهيف هحصني ‏٠ يشيدم يد لانيدركلا ىلإ ةيناثلا رارصالا اذه نأ ذإ يشيدملا ىلإ ةثلاثلا هجوو . ضيوعتلا لوبق ًاحرتقمو ءاضر نيب عمجلا نولواحم نيذلا سانلا .كئلوا نم مهايإ ًارذحم دصق هنا دقتعيو . مهيلع نوبلقني دق مهن مهتمدخ يف هئاقبتساب يشيدملا عانقا يثيدملا نأب دقتعا هنألف ‏٠ ًاقح هرواس دق لمألا اذه لثم ناك اذإو لئاسرلا هذه لثم نكلو . فتّلزتملا لاتجدلا ىلع فيرشلا لجرلا نورثؤي نسم عباسلا يف تردصو . تاروثلا تاقوا يف اهس الو يدجب ال ناك يلا بصانملا عيمج نم هجارخاب تضق مسارم ةسمخ يناثلا نيرشت ولوقين ىلإ هبصنم ماهم ملستل الإ رصقلا لوخدب هل حامسلا مدعبو . اهيف هفلخ يذلا يزولوكيم 81‏ . ديدحلا ايابلا ‏ يلاتلا رهشلا يف » ىلع نورمآنملا مزع نيذلا صاخشالا ةمئاق سأر يف يلفايكم مسا قلطا ام ناعرس نكلو . نيرمآتملا عم ٍلفايكم لقتعاو . مهب ثلاثلا يف يلفايكم بتكو . ةرماؤملا ىلع هسفن نع ضار هنا اهيف لوقي نا

نا يف لمأي هناو » » . ونايكساك ناس نم ةبرقم ىلع ةئلاثلا ةرمفلا ‏ا١هالا دعاقتلا ةايح يف يلفايكم ديهعذنم هتلئاعل اكلم نآلا يلفايكم هيلا ىوأ يذلا تيبلا ناك هيلا لوصولا يضتقيو رم روبعو نايدولاو لالتلا ضعب زاتجت نميلا .ىلإ ةيعرف قيرط يف يضملا مث ء فيرغ . نع لايمأ ةرشع نم ًاوحن دعبت يلا ايردنا ناس ةيرق ىلإ لصت ىنح . ونايلكساك ناس نع نيمو ةسنرولف عم عسضب ءاضقل هدصقي ناك ام ًاريثك يذلا لزنملاو » لطي مخض بابو ةيديدحلا نابضقلا اهزجحم ذفاونو ةعساو ةفرش هلو نم تاباوب امل راجشاو بنعلا مورك نم هيف امب يداولا رظنم اهءارو ودبيو » ةأفدم يلفايكم اهيف بتكي ناك يلا ةفرغلا ينو ٠

» ةريغصف ةقيدحلا امأ . هيلع دقري ناك يذلا ريرسلا ة ةرواجملا ةفرغلا يو ةعئارلا رظانملا ضعب ىلع لطت تناك ناو اهكلمع يلا ةريغصلا ةدحاو تنب ‏ لافطا ةعبراو ةجوز نم ةفلؤملا هترسالو هل دروم عمجل يذلا رفولا دفنتساو هلعفيس يذلا ام ىرت يف يروتيف ىلإ بتك دقلو ؟ هيدل رفاوتملل تقولا يف هسفن لاغشال عييطتسأ ال نا يل يعلاط ءاشدقل ‏١ : لوقي ‏١ نع الو اذلو » . . هلقعك طاشنلاو ةيويحلا ريثك لقع ىلإ ةبسنلاب ”اليحتسم تمصلا ناكو جبد دق يلفايكم ناك امدنع يسنرولفلا ريفسلا فلؤملا عضو ًاضيأ لمكأ دق ناكو اهيلع ًادودر هنم ىقلتو » . يف لمتحملا نمو نم ربكالا ءزحبا دادعا نم ء يناثلا لصفلا لهتسم يف ركذ هنا ذإ ثحب هنا ذإ تايروهمجلا عوض وم يف ثحبي نل هنا نا يف بير الو يذلا تقولا نم لوطأ ١

1/‏ » ةرئفلا هذه يف تعقو ًاثادحا نا ىلإ اهيف راشأ دقو » ىلع قيلعت يأب يلفايكم مدقتي الو . تعقو يلا كراجملا لوانتي .اهمظعمو نسم دارأ امبرو ء وأ ناك اهيب يأ ىلع . كراعمللاو بورحلاب قلعتت تامولعم ةيا ىلع لوصحلا هتنكم يف . كراعملا ىلع هثيدح رصتقا دقل ‏"١١٠١ يماع نيب ةرئفلا يف نأش تاذ كراعم ةدع تعقو دقو عمو ةسنرولف عم ًاحلص رشع يناثلا سيول دقع دقلف . ‏١ يف عرش نا يف ارافون ةكرعم يف هومزه نييرسيوسلا نكلو . ناليم ةلود ةمجاهم سفن يف شناملا ارتاكنا كلم نماثلا يريه ربعو . ناريزح نم سداسلا عباسلا يفو ‏٠ يتاجينوك ةكرعم يف نييسنرفلا مزهو الإ دعبت ال يلا ازنيسيف يف ةعينش ةعزهب ةقدانبلا يم لوألا نيرشت نم علطم يف رشع ء ينال سيول يوتو . ا نع دحاو موي ةريسم دادعا يف ةكرعم يف نييرسيوسلا مزه دقو يف ناليم ةعلق هدي يف تطقسو . لوليا نم رشع ثلاثلا يف ونانجرم ناطلسلا ناكو . لزانتلا ىلإ ازروفس نايلمسكم رطضاو لوألا نيرشت ةرفاظ ةلمح نم داعو . كاذنآ ايكرت يف مكحلا ىلوت دق لوألا ملس ىلإ مْ . ةزغ ةكرعم يف 57

دهشتسيو ةيعفدملا وأ ناسرفلا نم بورحلا يف ةيمهأ رثكأ ةاشملا نا ىلع اهب حسبصيس ام ةيئؤرو بيغلا فافشتسا ىلع ًارداق نكي مل هنا يف بير الو لوقت هتيرظن تناك دقف اذلو . ةلبقملا بورحلا يف ةيمهأ نم ةيعفدملل حستكا ام اذإ هناو حسبصت شيحبا اذه ةيعفدم ناف ‏٠ قعاص موجهب شيج يأ ةاشم ودعلا . ودعلا يديأ يف ةمينغ عوقولل ةضرعم يف يلفايكم اهنع ثدحتي يلا عئاقولا نم جاتنتسالا انعسو يو 10‏ لك اهازع ةثداح ركذ هنا الول > ريدقت رثكأ ىلع ‏١هزمل مانع يق وأ نع ٍلفايكم ثدحن دقف ) ‏١٠ ماع ىلإ لاقف ةليضفلا ىلإ نكرا ناك انيبو . هب ظفتحم لاز امو » ملو فولألا تارشعب اهومجاه . اهموصخ ناف اب اولعفي نا اوعيطتسي هذسه نا ء ‏١ ىبش تاضارتعا نكلو . يأرلا اذه يف نوكي نا ةالوأ ‏٠ لمتحملا ريغ نمف . ةيرظنلا هذه هجو يف موقت تعقو يلا ثادحالا عيمج لهاجت دق هباتك لمكأ نأ دعب يلفايكم ناكلراش باختناك ةمهم ثادحأ اهنيبو ء ‏١ ماع يف اسنرفو رشاعلا ويل ابابلا نيب برحلاو رمجملا ىلع كارتالا موجهو لنا

يف هماىها رصحم ناو . ةوئج ىلع موجه لاك ةطيسب ةثداح مل يفلأ نم ًاوحت لمحم نفس عضب لب دونحلا نم فولالا تارشع هب مقي دنع لمأي ناك يذلا ًادييأت ةروشلاب هونجو ارييفيرلا يف هراصنأ موقي نا نم ةدئاع نفسلا تعلقأف ‏٠ ةروثلا عقت ملو شاط هلمأ نكلو .هل : تنأ ث هنا يذلا قلوب“ هيلع امقاق لاو ذل نا ذإ عرش امدنع نكلو » مساي ةنيدملل ًامكاح هنيع يذلا راشأ دقن . ةقيقلا هذهل ايعاو ناك ٍلفايكم نا يف بير الو . نييسنرفلا . هباتك يف اهيلا لب ‏١ ماع يو ديدهم سسؤم ربتعيو ةعماسج يف سرد . ضرالا ةحالف يف نالمعي نيدلاو نم اينوسكس يف دلو . ملاعلا يف ةيتناتستو ربلا لوحت داسفلاب رثأتو ةمور راز . غربنيتي و ةعماج يف ةفسلفلل آذاتسأ ادغو يتلا ييدلا حالصالا ةكرح ةيادب هتمواقم تناكو نارفغلا كوكص مواق . يوبابلا طالبلا يف يرشتسملا - برعملا - . هتايح ةليط ترمتسا 55

نوهأ ر ايتخا ىلإ وسوغيرف رطضا امم ايلاطيا وزغب نييسنرفلا ناليم ةقادصل هتراسخ نم "الدب نيسنرفال عوضحلا وهو نيرشلا مغرلا ىلع ابابلا غالبا نود نييسنرفلا بناج ىلإ ثتوقولا ررق اذ ىلإ وسوغيرف هيلا لصو يذلا رارقلا ءابنأ تلصوو . هل هتةادص نم و هباكر ينو ارافون ىلإ لعفلاب لصوو فقوتلا ىلإ رطضا هنكلو وسوغيرف همزتعا ام ءابنأ دعب هتلصو دق شويج مضت تناك ء ارافون ىلإ تلصو يلا تاوقلا نا نئيبتي اذكهو ينرودا لآ اهدشح يلا تاوقلاو يشييف لآو ثادحالا عسيمج نا ةياهن لبق تعقو دق ؛ اهيلع قلعي ناو اهسكعي نا يلفايكم لواح يلا 2 ةمث سيلو . ءاطخالا ضعب هيف حلصألو دصقي ناك ناك هنا وأ يفيل سوتيت نع هباتك دعب اهيلا رخآ باتك ةفاضا مزتعي و . ًامامت ةلماك انيلا تلصو ايي تاحراطملف . ‏(١ ال ةيسايسلا ةيمهالا ثحبي نا وهو . ةرصاعملا لكاشملا ىلع اهقيبطتو ‏٠ ىلوالا ةرشعلا هبتك يف يفيل هبتك ىبح هتيادب ذنم ةمور خيرات تضرعتسا بتك ةثالث يف هلعف ام اذهو نالوانتي نسع ًايضار نكي مل يلفايكم نا ين بير الو . "الماك ةسايسلا لقح ١ ‎برعملا - . قباس شماه يف ن ل تاحراطم "م

سيل نكلو ء اهمتأو ًاقح اهيف رظنلا داعأ دق هنا ىلع موقي دحاو ليلد نم انيدل ليلد ريخ تاحراطملا اهيف انيلا تلصو يلا ةلاحلا نا يف كش الو : . لوقأ ام ىلع ةعبارلا ةرمفلا اهمال ةرخاألا تاونسلا يماع نب ةركفلا هذه يب تغقو يلا ثادحالا نا نم مغرلا ىلع اهركذ دري مل يف امس الو ء ام دح ىلإ ًارود اهيف بعل هنا الإ يلا ءارآلا عباط نم ريثكلا لمحت اهنا اى . هتايح نم ةريخالا مايالا نوضرعتي نيذلا ماكحلا نع هلاق ام قبطنا دقو . هتاحراطم يف اهدروا دسنع ةبسانملا تارارقلا ذاخنا يف مهددرت ببسي تزكرت يذلا هذه يف ةصاخ ةروصب ةسنرولفو ايلاطيا ثادحأ عيمج هلوح . ثادحألا هذهل ”المجم انه دروأ نأ ةلزعلا نم جوردللا لواح اني + "تاج راطم يلفايكم لمكأ امدنعف دقعت تاعامجالا تذخأ يذلا يليسو ومبزوك عرشو . ةسنرولف ف يراليسيروا قئادح يف ضرعي 55