الجنس والشباب الذكي – كولن ولسن

يهو صل وه .هيلع وطسلا ديري تيب ةديدش ةيهاركب نرعشت ءاسنلا مظعم .ههاحت ةأرملا فقوم نع فلتخي سنجلا هاحت لاحرلا فقوم نإ تالحبملا هذه ىدحإ ىلع يتحوز تقلع( لاحرلل ةيراع ًاروص رشنت يتلا ةيسنجلا تالجملل ةيزيرغ هذهل ربكألا قوسلا .تالجملا هذه نيرتشي ال نهنأ امك مار دارا يرد طادلا لكشبو ةريبك ةحردب فلي مامتحإلا كلذ نكلو :ةيداسلا ةعيبطلا ةساردل ةيمهأ اهرثكأ نم نكلو سس ةوسلملا ليش تمرض لعوب نم اهيا ةيدانستلا ةقلنعا دنقلو ةيدانبللا وعر :ةةناسنالا ‏.١ا صخش هبشي "افونازاك" نأ نونظي سانلا لعجي يذلا أطخلا هبشي أطخ اذهو .ةبيدم نانسأو نييوارمح نينيعب .هسفنب قئاو هنكل لكشلا حيبق لاتحم عقاولا يف وه امنيب ءامنيسلا لاطبأ نم هوناّحس ىكتشا دقلو - ريكفتلا رذق نهادم قلمتم لحرو ءاليلق مسجلا نيدب داس يد ناك ةباتك تربتعا اذإ الإ ءادح ًاريرش ًائيش لعفي مل هنأ امك - ةريخألا هتاونس يف هنيداحأو هراوح ةراذق ةأرمإل تانعط ةدع دّدس هنأ وه هب مهتأ ام ًاوسأو .ةعرجلا نم عون ءادمع ئراقلا مدصت بثك .نيهوهف هريغ هلعفي ام. نروق اذإ نكل رذق لمع .حورجلا هذه يف ًانععاس ًاعمش بصو ًافيعضو ًاينغ ناكو » ةديسلا فطتخا دق ناكو ذختاام ناعرسو نم ةلسلس بتك دقلو .ناملغلا مارحإو حونح يف هارن يذلاك عمتجملا نم ايناودعو ادرمتم افقوم مودس يف ًاموي نورشعو ةئامو و هفباورو ءاضيأ تالضافلا ءابدلا ؟و

ةياورلا نأ ىلإ ةفاضإلاب نبيكم لك بحت ةلضافلا ةلطبلاف ءنهنم ليوط يرأث لمع يه "نيتسوحلا راصتتاو ءأوسألا ىلإ ةداعد وقت يه لب ءاراصتنا ًايئاد تسي ةليضفلا" لوفي : "نيئداه اولظيل ءارقفلا ىلع اهب نوكحضيل عمتجملا نوريدي نيذلا نوباصنلا اهعرتحا ةبذك ةليضفلا .ةريرشك نيتسوح تحأ حاحب يوري وهف ناطيش لثم ةدرمتملا تايصخشلا نم عون هنأو ءامهم ابتاك هنوربتعيو داس يدب نوبجعي نوريثك اذه رودس هال ىرتس ”عودس مل امون تورشعو هلاب" هياك نم ةغش كدي ق تعفو ول نكل نوئلين نيكمالا هنأ ةيشرلل اركف :نوكي نأ دمع باسكلا اذه .اينيقع ةركي نأ ىف ةيغرلا نم اغون:لوقلا .اكيرمأو ارتلحنا يف نآلا ىتح ًانلع هعيبو هتعابط نأ اوررقو يفير تيب يف اوعمتحا ءنسلا يف رابكلا لاحرلا نم ةعومجب نع باتكلا اذه انثدحي يقئاف ناملغلا نم ريغص شيح ةدعاسمب ءاموي نيرشعو ةئام يف ةيسنجلا ةياوغلا عاونأ لك اوسرامي فصُو ةلمحلا هذه دوقي يذلا قودلا ءاعيمج اوفطتخا دقو .هتاجوز نم ثالثو هتحأو همأ لتق دقف :خيراتلا يف ارش لاحرلا رثكأ دحأ هنأب نايثغلا ثعبو درمتلا لب ءاوغإ ةديحولا هتعتم لحر نع يكحت يتلا يه :ىنعم باتكلا صصق رثكأ ابر .سفنلا يف زازئمشإلاو ثدحتم وهو ؛فارحنإلا ىلإ مهعفدي نأ هتبغر لك لب ءمهب يدسح مامتها هل نوكي نأ نود ءايربألا كلذ نإف ةراعدلا قيرط يف ريسلا يف ضعبلا عنقي نيحو .هسفن داس يدل ةريبك ةحردب اهيبش ودبيو اذه يّرعي انه .امامت عفادلا بوتكم هنم ريخألا ءزجلاو .طقف تاظحالم لكشب لضفألا نمو سمحتم ربكأ مدصي نأب ليفك هنإ .ًابعرم ًاباتك حبصي ىلوألا ةئاما تاحفصلا دعب هنإف .هلمكي مل هنأ جذامن كانه ءاضعألا لدابتي ثيح ىوس ةءارق عطتسي مل هنأب فرتعاو ًاكبترم يلإ هداعأف .)ىلوألا ةليلقلا تاحفصلا وح

ًايوضوف حبصأ اعرلف ةيفاك ةعاجش هيالل تناك ولو .زاهجلا تامامص لك مطخي ىضم ءائيش دجي مل نيح مث ءتاوصألا يتأت نيأ نم فشتكيل ويدارلا ول ةعتم نوكت نأ فقوتت ةعتملا نإ : :امامت حضاو وهام ىري نأ يف لشف هئاكذ لك عم داس ىرن دق ةحاحجزلا .تومتسف ةعرس قات ترش اذإ امأ ءاضيزم كلعم بحي نكل .هتيداس ىلإ ال هئاكذ ىلإ دوعت هتيبعش نأ فرعت نأ املكو .ةاسقو نيشحوتمو ءايبغأ اوناك - مارجإلا خي يرات - م خيراتلا مهفرع نيذلا نييداسلا مظعم .ةصقانتملا دئاوعلا نوناقل ةعضاخ ةيداسلا تخبصأ » لحرلا دقفأو ,هحتفف ةأجف ةبرعلا باب دش .اهبصتغاو ةوقب ضرألا ىلع اهاقلأو ةاتفلا دراط مث .هسأر ىلع سدسمةبرضب هيعو سأر يف ةمدك ىوس هوركم امهل ثدحي ملو امهتايحب ادفن لقألا ىلع نكل ثداحلا ناكم نم ليم دعب ىلع امهتبرع يف نابعادتي نيجوز هسفن لحرلا ًاجاف رهش دعبو .لحجرلا هج كفوا ا كورا لحجر نكر ءرخآ رهش دعب .نيتعاش دعب تلتقو :تّيضتغأ دق اهنأ دحجو ءاضيأ صاصرلاب ةبورضملا ثالث فلخلا نم لحرلا ىلع صاصرلا قلطأ دقو ءصقر ةلفح دعب اهسفن ةقطنملا يف امهتبرع هتحوزو تاعاس عبرأ ةدمل تبذُع اهنأ اهصحف يذلا بيبطلا لاقو .لتقت نأ لبق تبصتغأ مث امك تامو لحرلا برهف نع بيرغ لحر رحتتا مايأ ةدع دعب نكلو .ليتقلا ةرايس عماهتافصاوم تقفاوت ةقرتحم ةبرع برقلاب تدحوو .هترايس يه ححجرألا ىلع نكل ةفداصم نوكت دق ةيادبلا يف .ميحجلا ىلإ رثكأو رثكأ عفدني لحرلا اندجول ءرثكأ ناعمإب ةلاحلا هذه ىلإ انرظن ول رظني نيحو بلكك ينولتقيسف ينهذ يفام اوأرق ول" :هسفنل لوقي ءرابلا يف نوبرشي وأ ءعراشلا يف سانلا ىلإ ضف

سيل نأ كردأل لقعب اهيف ركف ولءىوقأ ةيسنجلا هتبغر تحبصأ نكلو وه هلعفيامو .هسفن وه يوثنألا دسجلاف ريكفتلا ىلع رداق ريغ هنكلو ءأبس ةككلم عم مان ول ىتح رثكأ لعفي نأ عيطتسي نلو .هسفن ئشلا شطعلا هبشت هعابشإ ىلإ ىعسيو ؛كلذ كردي ال هنكل ؛ىش هيوري نلف حارقلا ءاملاب وري مل اذإو دتشيو ءوسي يذلا ملو نكلو يعامتحإ شحو هنأب هروعش نم ديزي هلعفام لك نم ؟نآلا لعفي نأ هيلع اذامف ءدحأ يأ عم ةيداع ةيعامتحإ ةقالع ةماقإ ىلع ًارداق دعي ملو ذوبنم يف لاحرلا لك حلست كاذنآ - هيلع ضبقلا صرف نم ديزت ةثداح لكف بكترا اذإ هنكل ءىرحأ ةقطنم ىلإ لاقتنإلا يف ركف اعر - لاحرلا فالآ سيلوبلا بوجتساو ةقطنملا .راحتنإلا ىوس ًالح دجي مل ًاريأو همئارج تناكو نم ةنيعم ءازحأ هاياحض نم جرختسي ناك دقف ءرمقلا ءرض يف لتاقلا مئارح نم ةعاشب رثكأ عيطقت حبصأو ارو هتلاح تدادزاو .بيذعت نود ةعرسب مهلتقي ناك هنكل ءاهتيب لعاد ةأرما لتق مث دحأ فرعي ال مويلا اذه ىتحو .دحأ هنع عمسي مل كلذ دعبو ءاهءاضعأ عطقي تاعاس ةدع ىضقو ةيقب ىضقو ًامامت نُّح وأ رحتنا امإ هنا كشن الأ ليحتسملا نم نكل ءحافسلا كاح نع ةركف ىندأ .حافسلا هنأ دحأ كشي نأ نود ةيلقع ةحصم يف هتايح اننأ رعشن نحن .لبق نم هكردن مل انسفنأ نع ًائيش فرعنسف ؛ثداوحلا هذه لثم يف انركف ول نم ًاعيمج انبرق ةجرد كردن له نكلو ءايسفن نينزاوتم ءالقع انلعجي اذهو وه مك كردن انلعجت ةلكسأ لأسنام ًاردانو .ةيافكلا هيف ام. نيرماغم انسل اننأل ءالقع لظن نحن ؟نونجلا نيح لكأن نيمرحملا ءالوه نكل .دوحولل ةيجراخلا فاوحلا نع دعب ىلع ًامئاد لظنو .ةفاحلا اوطختو دودحلا اوزواحتو اديعب اوبهذ ,نييسنجلا بباسألا يف ئشب قلعتلا وأ نانحلا نم عون يأ نود اتوكتك تيبر اذإ كنأ ناويحلا ءاملع فشتكا دقل .دحأل هحايتحا نع فقوتيو كلذ دعب دحأب قلعتلا نع امام ًازحاع حبصيسف ؛هتايح نم ىلوألا افحلسلا هذه ربتعيسيف وتح ام عيشب طابترإلا نانح ىلإ ىلوألا هعيباسأ يف جاتحي هنإ ءاهكرت ًاضفار ةدشب اهب طبتريسو ءهمأ اا

,هلخاد عئيش توميسف نانح نم ريغص رأف مرح اذإ .تاناويحلا عيمج يف حيحص اذهو .عومجملا نع ًاييرغ امود نوكيسو ةيعامتحإلا دعاوقلا عابتإ ًاضفار ءامرحب حبصيسف نارئف ةدع عم صفق ف هتعضو مث ءدحأب طابترإلا ..ًيصتفتو أصل حبصيو نارعفلا عمبجل نانح يأ هيدل نكي مل رمقلا ءوض يف لتاقلا نأ هنم غورفملا نمف ءأضيأ ناسنإلا ىلع قبطني اذهو يتلا ةقيقدلا طويلا هذه نإف نذإو .ءاطقلل أجلم يف ىبرت اعرو ءولمت مححض صفق هيلإ ةبسنلاب ملاعلاو هيدل ةدوحوم نكت مل يمرحب مظعم نأ بيرغلا نم - صل ناك هنأ لمتحملا نم نم ًاضيأ سنملا ةقرس عيطتسي هنأ هنهذ يف رودي ام امويو -.ءارقح ًاصوصل اوأدب ةاسقلا سنجلا .راطق تالجع تحت يهتنيل طوقسلا أدبيو ؛عمتجملا ةنس ترحتنا نيح .ملاعلا يف ةيئامنيس ةلثمم رهشأ تناك يتلا ' 'ورتوع قيلزام" ةلانخ ةلغيأ لفثا دحن ؟اهسفن لتقت اذامل نذإ .اهب بحجعم ملاعلا لكو ةينغو ةليمج لئاح انهنأب هملع درجك. اهمأ رجه دقف طق اهابأ فرعت مل يهف .ىلوألا اهتايح تاونس يف باوجلا نإف اًدكهو .كلذ دعب ًامامم تنُح دقو لقعلا ةلتخم اهمأ تناك .)لاح لك ىلع نيحوزنم انوكي مل( دحأ يفو ءءابآلا نم ددسع اهابرو تيب ىلإ تيب نم تلهنت ءامرون ئييعشلا اهمسأو نيلرام ةريغصلا يف نيتتس تضق اهنأ امك ءاهرمع نم ةعساتلا يف نهو ايسنح ناكسلا دحأ اهيلع ىدتعا تويبلا هذه .ماتيألل اجلم ةايحلا يف انلقع انيلع ظفحت ينلاو ءتوبكنعلا طويحخك ةنهاولا ةليمجلا طويلا كلت نإف اذكهو ةيضقك اهتايح ذحأت نأ ةصرفلا اهل حتت ملو هذهب قوثولا ىلع ةرداق نكت مل ةديعس ةحوز حبصتو رقتستل ةصرفلا اهتءاج نيحو .اهب ملسم ام لكشبو عقاولا نم ًاعون ًاضيأ ديرت تناك يهف ءرمقلا ءوض يف لتاقلل يتلا كلتل ةهباشم ةيلقعلا اهتلاح تناك .ةيداعلا ةايحلا نم ًاقمع رثكأ نوكي ‏١ نيلرام رثرأ يخرسملا بتاكلا نم اهحاوز نأ نم مغرلابو ءانتقيرط ىلع ةايحلاب قثت نأ طق عطتست مل "ورنوم ادب ءمئاد ئشك جاوزلا اذه لماعت مل اهنإف .رسكني نأ فونلا نم عونل ةجيتن همصفل ام ًاماغرإ هحاوت اهنإ امام ةيداع تسيل ةايحلا نأ حضوأ نأ تدرأ دقف .عبطلاب ةقيثو ةقالع ؟ةيداسلاب اذه لك ةقالعام .كلذك ودبت اهلعجي يذلا وه انلسك نايحألا مظعم يف ءودبت امك ةيعيبطو ةتباثو نك

ءالقع انيق دق الشك ءاماق باوص ىلع عقل مكنكل ‏٠ .لماكلا ناسنإلا ىلإ لوصولاو قوفتلا نع اندعبي ًاضيأ هنكلو ةءادعسو نيح .نونجلاب تبيصأ يتلا .سيوج سميح يدناريإلا يئاورلا ةنبا ءسيوح ايسول ءرخآ لثم ةيناملألاو ةيسنرفلا ملعتت نأ اهيلع ناكو ءرخآ ىلإ دلب نم لقنتلا مئاد سيوحج ناك ةلفط تناك هركتو اهابأ بحت تناك .ةديدح ةغل اهيف ملعتت ةرم لك يف ءاهرمع نم تاونس تعيضو تاونس يف .هفطعو هنانح ءادبإ يف ةبوعص دجيو اهيبأ ةلئاع ءاقدصأ دحأل تلاق ليومص يدناريإلا بتاكلا بح يف تعقو مث ."سنجلا ىلإ ةدشب قوتأ ينأ يتلكشم" ةحارصب ككفتلا نم ام ًاعون يناعي ًاضيأ وه هنأل ال هنأ ةحارص نلعأو .ضهني نأل ًارربم دجي ال هنأل ريرسلا يف مويلا لاوط ًالثم يقلتسي ناك ءاهتلاح تءاس ةيلآلا طبضلاب اهنإ ءفقوتت نأ ليحتسملا نمف ذ ًاردحنم ًاقيرط تلزن نإو .اهتافرصت يف ةفينع تحبصأو عنقم ببس دحوي الف لوألا طيخلا عازتنا درجم ءافنع دادزت باصتغإلا مئارج نم لعحجت يتلا اهسفن ةميلس ةركبلا كرتل ةياهن يف نأ كردت نأ نود ءردحنملا لفسأ ىلإ ةدشب اهسفن ءاقلإب .توملا نمكي ردحنملا » دقف اهيبأ لاوقأ ىلع ءانبو .ةبقاث ةريصب ةوق اهيطعت ةقدب بيرق وأ قيدص ةافوب ًامدقم تأبنت ةدع تابسانم يفو يا رمم يمص وا لح يف امل اهتيؤر تناك امك .اهب تأبنت امك تعقو ثادحأبو تناك ولو .ةيقيقح ةيقيقح اهنكلو .ةديدشلا اهترسقل اعاياحتم طخ ءايشأ لوقت تناك اهبضغ تابون .ًامام ةلقاع ديكأتلاب تيقبل ءاهرمع نم تاينيرشعلا يف يهو تحوزتو اهبح يف ةظوظحم ايسول .نيرخآلاك ًاطسوتم ايداع ًادرف حبصتل كدوقت اهنكلو

ثلاثلا لصفلا هتعيبطب وهف .ءانضسا وهف اذلو ..يسنجلا عفادلا نع ةفئاز ةركف ىلع ةمئاق ءهذه رظنلا ةهجو نإ يه ركذلل ةديحولا ةيحجولويبلا ةفيظولاف .ركذلا دنع لقألا ىلع دق ةميرح وأ فارحمنا . .رخآ ئش يأ ىلإ ةنيعم فورظ تحت لوحتت :ىرنل اولاعتو

نم نيثالثلا يف لحر نع يهو ةبيثكو ةقناح ةايحلا نأب رعشف ةفرغلا ىلع صصلتي نأ عاطتسا هلالخ نمو ,ةفرغلا بترت ةمداخلا ىأر ءاهيف صصلت ةرم لوأ .نيرخآلا تاويح همامأ تحتفنا ةأجفو .ةرواجملا ليللا اهّترج دقف نآلا امأ ؛ةهيرك ةحئار اهنم حوفت ةظف ةأرما اهاري ناك دقف ءلبق نم هرظن تفلت مل ىأرقت ةدقانلا برق: تفقوزو ءاهردض نم اياطخ ترخخأ .ملألاو سوبلا ملاعم اهنع حسمو .حبقلا نم .ةدحو لقأ هنأب رعشي أدبو .ةايحلا ةقيقح ءطبب كردي ًادبو .نيرخآلا ىلإ لوصولا يف زجعيو ءيحاحز صفق يف شيعي نمك نوكن .هصفق نم ةفداصملاب بره ميحجلا لطب عئاورلا ىدحإ حبصت نأ .هذه اهتركفب ةلاسرلل ةمداخلا ليبقت ةياكح نم ىرن امك - ةيفطاعلاو ةيرثأتلا وحت ديدشلا فلوملا ليم نكل .ةيبدألا عفادلا بناوج ضعب ىلع ءوضلا يقلتو نأك خرصي ناك يدسح لك" بتكي هنإف ءاهناتسف عفرتو ةأفدملا مامأ ةبيرغ ةأرما سلجم نيح عفادلل بعرملاو داحلا يسنجلا حاحلإلا نم ءزج ىلع هدي عضو تاملكلا هذهبو ."هغمد دق ام اصخش نيدترت ءاسنلا تناك نيح تعلخ مث .)لحرلا ةراثإب ًاليفك ناك ةأرملا قاس "ةطب" ةيؤر درحبو ؛نهلحاك ىلإ لصت "تالينوح" » ."هرجح وحن فحزي نابعثك ةأرملا ىلإ قوتت ءامئاد ءركذلا ةرظن نإف .اهسرتفيو ناك .حضوأ لكشب رّوصي كلذ دعبو ةأرما تسيل" فرتعيف ؛حيرلا هعفرت ؛مارتلا بكرت ةاتف بوث دهاشيو كردي هنكل ءاهلزنم ىلإ اهعم بهذيو عراشلا نم ةرهاع طقتليو ."ءاسنلا لك لب ءاهديرأ يتلا ةدحاو .طوبه يف تراس دقف اهئادحأ ةيقب امأ 3

عم تءاحج" ةحجوزتم ةأرما بقاريو ءامهل ةيسنح ةبرحت لوأ ناسرامي نيريغص نيقشاع دهاشي قاحسلا ناسرامت نيتاتف دهاشيو ءيحرسم لكشب امهبح ليصافت نم اريثك عمسيو اهقيشع » ."قمعب ىرخألا امهنم لك كلتمتو ءامهضعب نابحت امهنإ .هتسارد يف رمعلا انيضق ول ىتح همهف نكمي الو هاري امي نوطبتريو .نونجلا نم عون يه يتلا نع هدهاشأ ."مقعلاو نونجلا نم هفده اققحم ,روخبلاك ةميق الب اهفات رخآ ئش لك نم لعجت ةبهتلم ران نوكي نأ نكمي لب ءطقف ريبكلا همامتهإل ًاعوضوم .ثبعلا ةحردل ةايح لود يف ةيغرلا كلت يهو .يسنجلا عفادلا رارسأ ربكأ دحأل حاتفملا يه ىلوألا ةطقتلا ءالثم ةبلكلاف .يسنجلا بذجلا يف ةيمهأ رثكألا لماعلا يه نم اهمشتو ءاهتمواقم بالكلل نكمي ال ,جرفلا ةقطنم يف ةصاخ ددغ نم "قدولا" ىمست ةدام زرفت زرفت ال .ةيسنجلا ةيلمعلا يف دعاست ةحزل ةدام نكلو ءلحرلا بذجت ةحئار ةراثإلا نأ عقاولا يفو .رصبلا ةساح لالخ نم لب ءمشلا ةساح لالخ نم ةأرملا ءهتشي ال لحرلاف ام ءاهيراجي نأ بعصي هسفن يسنجلا لعفلا نأ ثيحب حب يف ةأرملا عم لحرلا نوكي نيح ةصاخ ءركذلا ىدل يتلا ةبغرلا ةجرد يسنجلا لعفلا ققحي الأ يدؤي ذوذشلا نم عون اذه نع جتني دقو 800 ' ىلع اهيفضي يتلا ىربكلا ةيمهألل ءروفلا ىلع ئراقلا مدصي ءسيراه كنارفل ةيتاذلا ةريسلا يف دعب ىتحو ءاهصحفتراهتيرعت ىلإ عرسُي 5

ةراثإلل ةحاحلا نإ .هتقيشع دسحج صحفتل دوعيو ؛ةءاضم عومشلا ءاقب ىلع رصي ناك .لاحرلا نم هريغ نم هدنع ىوقأ ةيرصبلا دنع "مروس" اهلطب فقوت دقف كانه تناك .اهعم ليللا يضقيس يتلا هتقيفرل براوحلا ضعب يرتشيل تناك .ةراتسلا بذحت نأ نود اهناتسف علخت ةديس كانه 1 .دورابلا قوحسم نم ليمرب يف هتيقلأ تيربك دوعك تحبصأ اهنأب هرعاشم "مروس فصيو تلازام ىتلا ةبغرلا هذه ةيئبع يف لمأت هتقيفر ةقش ىلإ هقيرط يفو .ةبعرم ةديدش ةبغرو ئحافم كابترا نكل .هتاتف هيف هريثت دق امم ىوقأ لعف در هيف تراثأ اهيلإ ةفطاخلا ةرظنلا هذه هبش وأ ةيراع ةأرما ىلإ رظنلا يه لحرلل ًايسنح ةريثم ةوق مظعأ نأ ىلإ ءكلذ يف ببسلا عحريو هلطب باهذ نأ ثيح .نكمم عابشإ يأ نم ريثكب قمعأ تناك هتبغرف ىلع يقلتسي هلطب ناك دقف نأ ليحتسملا نم هنأ ٌركفو ءاهيلع فرعتي نأ امأ ؛مامحتسإلا بايث قّرمو اهيلع زفق اذإ الإ هحاتجت ىتلا ةبغرلا ةاتفلا هذه عبشت غول ةوكيس ال هنإف نانسو وأ بئاشتم وأ نحمنو .انسوؤرب رمت يتلا راكفألا ىسنت امك ءاهتيادب نم قئاقد دعب اهاسني هنإ » .رخآلا ىلع زكريل امهدحأ طقسي نأ هيلعف ءدحاو تقو يف نيئيش لمح عيطتسي ال يذلا لفطلاك هنإ سندلا وأ يعيبطلا وأ يداعلا سنجلاب ىمسيام دحوي ال هنأب ءامهم ًائيش كردن نأ انيلع ءكلذلو .يداعلا ريغ .مونم و أ مئان لقعلا نأ اهببس ةيثبعلا هذهو. ةيعيبطلا وأ ةيداعلا ريغ ىلع هرهوح يف مئاق سنحلا لك .لحرلا لقع ظقيتسي ىتح يعيبطلا سنجلا دحوي نلو ؛عابشإلا نم قمعأ امئاد ةبغرلاو .اهتهجاوم لضفألا نم نكل 5

ناك .اهبكترا ةيسنح ةكرح ببسب مدعأ يكيرمأ وه وهو "نوسبموت دلاريح" ةلاح ذحأنلو .ةليمج ةاتف هتبيطخو ءاهدرفمب ةأرما فداصي ىتح نيسمح نم رثكأب ماق دقو .نونع دع اهل ظقتلب مث ءاهبصتغيو ةوقلاب اهلخاد اهبحسيو ةبرعلا فقويف رمتسي نأ هناكمإب ناكو . .نهروص حاضتفا نم ًافوح ءةوسنلا هنع غلبت نأ نود ,ةهباشم ةثداح ىلع ًاليلد كلمي نم سيلوبلا بلطو لهس ةطرشلل اياحضلا تمدقت نيحو .هيلع ضبقلا لطب ةركف قيبطت لواحي ناك دقف ةبغرلا نأ كردأ دقل ."ءاسنلا لك لب ءاهديرأ يتلا ةدحاو ةأرما تسيل" :ميحبلا ةياور يف سوبراب ريغ هيلع قلطن نأ أطخلا نمو ءًامامت ةيقطنم ةقيرطب كلذ جلاعي نأ لواحو ا رو د رب همر كمرو 'نيورا تربور" ضني هتاش علق .يسنج ءادتعإ يأ كانه نكي .هتايح نع ًاريرقت :ةمكحملل "نامثرو كيردرف" يسفنلا هبيبط مدقو لاقدقلو ادسلالا ةركاذ روصقو ةيرشبلا ةدارإلا فعض ةركف ريغص وهو هيلع تذوحتسا دقل اهلكف كلذ عمو ءادح ليلقلا ؟اهنم ركذتن مكف ريرسلا ىلع يقلتسي نا لحرلل نكمي تقو يتأيس .نينيعلا قلغم وهو ةيناث أرقيو هنهذ يف يذلا ريبسكش باتك حتفيو ليللا يف كلذ لغّشن نأ عطتسن : مل اننأل ؛ةدحاو ةرم هتيأر دق تمدامو ءاننهذ يف تقولا لاوط كانه دحوي مليفلاف ءانلوقع يف يذلا زاهجلا انينزدت بئاطتي كال نك ءاهكلمأ يتلا ةق ةقاطلا نم ةنكمم ةيمك لك لزتخأ نأ دوأ اذل ."ةيلقعو ةيمسح نأ لواح دقف اذكهو ريغ هتاوزن نأ ررق

همدصام كانه نأ دبي ملو .ةلاحلا هيف فصو يذل 5 ناك هدض زيحتلاو .هفادهأ عم فطاعتي ًادحأ لباقي مل هنأ هببس ' 'نيورأل" يواسأملا ريصملا نإ ةيقب ىضق اهبيسب يتلا ؛هتعرج بكتراو .نجسلا يف هتايح نع سانلا يمع ةلكشم ىأر دقو يس اوس وي ل ل نإ ؟كنهذ يف ةيناث ةرم مليف ةدهاشم وأ ؟مالظلا يف ريبسكش ةءارق ىلع ةردقملا نم فدهلا وهام .ًاحيحص هرهوج يف كلذ لازامو ةيؤرلا هذه ىلع مكحلا يف ئطخي "ماثريو" سفنلا ملاع لثم ًايكذ ًالحر نأ .!نونجلاب اهفصيو نيورال ةحيحصلا .رادح يف بقث لالخ نم نيرحألا ةايح يف الإ ءانتايحب قدتخن ًاعيمج اننأ ءانملاع يف ًاحوضو رومألا رثكأ نم نأ دجنس » .ًاناكم بحرأو ةداعس رثكأ ةأجف ملاعلا ودبي ثيح يكسميولا وأ ذيبنلا نم سأك ءرمخلا ىلإ ءوجللا يه قانتخإلاب روعشلا نم بورهلا لئاسو ىدحإ ساسحاإلا دوحو ىلع ليلد اذهو يقفش ملاع يق شيعت تاناويحلاف .ناسنإلا ىدل روطتلاو يلاعلا .يعولا نع جئان وهو .قانتحإالاب اهبحو اهزئارغ ىلإ برقأ اهنأ ينعي اذه نكلو ؟للملا تسحأ ةرقب نع وأ ؟رحتنا ناويح نع ةرم عمس نم تينرالكلا فزاع ًاموي حرتقا امك تاردخملا وأ ؟روعشلا اذه نم صلتختلل لحلا يه رمخلا له نأب سحأ هنأو ؟كانه تدحو فيك فرعي ال هدسح يف ةبمل نويلم ةلعشم ةجهبلاب ضموت تأدب همسح يف ةرذ لك عك

فشاكلا ءوضلا هبحس دقل ءاهنع عوطقم رايتلا نكلو هدسح يف حيباصملا هذه كلع انلك فاشكلا ءوضلاف .ءابرهكلا لك قرسي دعي مل يعولل يساسألا » » يذلا لثم .هتقش باب يف حاتملا لاخخدإل ةعاسلا ثلث قرغتسا يذلا كلذوأ ءًاسوكعم باتكلا أرقي نأ لواح .عقاولا عم لماعتلا ىلع ةردقملو فدهلاب ساسحإلا للقتو ودبت ؛كتزاحإ يف موي لوأ حابص وأ ءامسلا ىتح امك .تاردخملاو رمخلا يف ثدحي امك يعولا وأ زيكرتلا دقفت نأ نود كلذو نكلو ءطقف زيكرتلا ىلع كتردق ببسب سيل .كيلإ هيطعت نأ تاردحملا وأ رمخلا عيطتست الام وهو ءًاضيأ لؤافتلا نم ةنيعم ةقاطب ءولمم كيعو نأل يعولا نادقف نم ةدحاو ةظحل لمحتن الأ بحيف ءهب سحن يذلا للملا وأ قانتخإلا ناك امهم ..ًاكهنم نآلا هدحب يذلا يعولا نم دقتملا ءوضلا اذهل هيلإ انلصوام لكب نيدن نحنف ًالامج رثكأ ةايحلا نودجي مهنأل ؟تايضايرلاو مولعلا عم قافو ىلع اوسيل ًامئاد ءارعشلا نا نظن اذامل .مولعلاو تايضايرلاك رحضم عئش ىلع اهعيضن نأ نم ةعتمو » تحت نتوين سلجي .ًانزو لقألا مسحلل اهسفن ةعرسلاب ضرألا نلعطقسي انزو امهلقا نا نفك .؟ءاوهلا يف نولابلاك وفطت نأ لدب ضرألا ىلع ةحافتلا طقست اذامل لءاستيو حافت ةرجش .ةديصق ةباتك وأ رظنملا ىلإ علطتلا يف لوغشم هنإ ؟اذهك ًائيش لعفي ًارعاش ليختت له للملا انعفدي امنيبو .رقبلاك ءاعدو انحبصأل ةعرسب لت ال انك ول ءانرجضو انللمل نيدت انتراضح ٍ 0 لوانت يف انسمغنال. انلعفولو انلعجت نأ اهنإ .ديرنام انءاطعا عيطتسي يذلا يلقعلا ماظنلا كلذ رمدت اهنكل ءاناوق عامجتسإل ةرتفل يحرتسن ع/

سشجللاو :ةدح رثكأ يناسنإلا يعولا لعب فيك ملعتن نأ انيلع بجي اذل .تابسلا ىلع لقعلا عجشت .ةيلمعلا هذهل ةماهلا حيتافملا ضعب انيطعي .اهرس دجب نأ انيلعو :رابكلا قاشعلا نابعثلاك اهنع ثحبتو ءًامئاد ىثنألا ىلإ قوتت ركذلا نويع نإف .ءاحصألا لاحرلا لكف .لاحرلا لك لاح "سوبراب" اهيف روصي » ."ةليللا يرصق ىلإ اهرضحا" :هل لوقيو نأ اهنم ؛بابسأ ةدعلو ءال عبطلاب ؟ةلماك ةيسنجلا ناسنالا ةايح لعجيام وه ًالعف اذه له نكل ةرموةرم هبرجي نأ ناطلسلا ديريام .اهبتك نم ةبتكملا نيمأ رجضي امك هعررح نم رحضيس ناطلسلا نأل دادعتسا ىلع هتييبح نأ فرعيو .راقبألاب ةءولم ةريظح نم رثكأ ؛عيباسأ ةدع دعب ًاريثم نوكي نل ءاسنلا لكل ةحاحلا نأ وه ةلكشملا هذه قمعتيل لقعلا كلي صخش يأ نهذ يف جيردتلاب غزييام ىلع ًاملع همسا ربتعي يذلا "افونازاك" ب أدبنل ةبعللا ريست فيك ىرن نأ لواحنلو .ةليحو ةعدخخ يه .ةيسنجلا ةلوحفلا لثممل ًائبا ناك ندم مظعأ مايألا كلت يف تناكو . ‏٠ مألا تناكو ؛مهربكأ "افونازاك" ناك لافطأ ةتس بجنأ نأ دعب هدلاو تام .ًاكتهتو ًارحس ملاعلا .هتدح ةياعر ف همقو اروع ‏٠ كلمي ال ناسنإل ةرفوتم تناك يتلا ةديحولا ةنهملا نكل .هميلعتب سانلا دعسي ءءاكذلا ديدش ناكو .ايهار حبصي نأ افونازاك ررق اذكهو .احرمو ابوبحم ادغو ناك دقف .ًاباذح هدحت مل اهنكل :"اليحنأ" ىعدت ةاتف بح يف عقو هرمع نم رشع ةسداسلا يف ناك نيح ىشعتي نأ هتداع نم ناك .اهب زوفلل هادعاست نأ - نوئرامو تينان - اهل ناتقيدص تقفاوو 14

ىلإ يفلخ ملس نم للستي ناك هنكل نيعتمتسم اسمه نوثدحتيو ءاليخنا امهتبحصبو كلذ دعب ناتاتفلا هب قحلت ثيح نيتاتفلا مون ةفرغ ىتح لزنملا ةرداغم عطتسي ملو ءًاليوط اهرظنناو » .نهتيرذع اودقف دق ةثالثلا ناك حابصلا دنعو دقل .امامت هتيصخش عم قفتت اهنكل ءادبأ فرعن نل ؟ةيقيقح افونازاك اهاور يتلا ةصقلا هذه له .نيتاتف عم لب ءةدحاو ةاتف عم مونلاب ال نأ ادبو يف زوجعلا لحرلا اذه عقو نأ ثدح نكل .ذوفنلا يوق لحرلا ناك دقف ءهل اهيعارذ تحتف ةايحلا ىلع أرط نكلو )هسفنب افونازاك ىور امك( تسبلاو دلولا نيب فالتخإلا اصحفي نأ ازيريتو افونازاك نهذ .تيبلا نم افونازاك درطُو هنأ لوقن نأ يفكيو :ةحفص فالآ ةعبرأ يف عقت يهف ءافونازاك تاركذم عبطلاب صخللا نل هكرت يذلا تيبلا ثاثا عابف .هنجسو نيماحملا دحأ لحدتو نانسأ ةئالث هل رسكو هبرضف ؛هدحو ىتح يماحملا نع ثحبو دكأتتل ةطرشلا تءاح نيح اذكهو .نجسلا ىلإ ةدوعلاب عراس مث ءةانق يف هب ىقلأو هفنأ ىلإ ةفاضإلاب .همصخ دض ةيوق ةجح هل تناك .اهرداغف اينغ حبصأ ةةقوتازاك لكم مهتايح قف تاريماةدع اودتلفاو اوت نبذل لاعياد كف ىلع رخخآ بهارو ؛هتورث لك ىلع ىلوتساو نابهرلا دحأ هعدخ .ةديدع تارم ًاذاحشو نكل ؛عوجي نأ نود هقيرط قشي ىتح لدقلاو ةقرسلا نونف هّملع .طق لتقي مل افونازاك نإف فاصنالل ديف .ديجلا باصنلل ةيلاثملا ةدععلا امهو ءريبك روضح هلو ًادج ًايكذ ناك هنأ هل مستيي انايحأ .ًاروهشم نوكي نأ عاطتساو دقو برهي ناك ىرحأ تاقؤأ فو نإف ىلا

ناك هنأ لوقلا بعصلا نمو .رخأ ءايشأ يف وه امك بحلا يف ًاريبك ًاباصن تايلمع زبكأو لمجأ نم .بدألا يف بورهلا ماقملا هب رقتسا :ءالبنلا نم لحر ةعلق ق يف ةبتكم نيمأك بكي ناك هنإف نماشلا نرقلا ف يرشبلا كولسلا نع ةلماك هبش ةروص انيطعت يتلا مححلا ةلئاه هتاركذم يف بنك عاض يلا ةطوطخملا نم ليئثض ءزج يه هتاركذم نم انيديأ نيب يتلا ةحفص فالآ ةعبرألا نإ .رشع .هتايح نم ةنس نيرشعو ةسمح يطغي وهو اهرثكأ ةحردلاب نيفقثملا رابك ةعيلط نم هسفن ربتعي افونازاك نأ ؛ ملرهف .هتيصخش حاتفم ديكأتلاب وه اذهو .اباصن هرابتعإب طق هسفن يف ركفي .لمأ ةبيخمب باصيسف ."له ين اف" للشم ةيسنح ةصق اهيف ىري نأ اعقوتم هتاركذم أرقي نمو ىلإ طق قرطتي ال ءزجلا اذه يف فصولا ىتح ,تاحفصلا هذه يف ًادح ًاريغص اءزح لتحي سنجلاف .ةيلمعلا ليصافنلا ا ل وا او را درعفلا نم لقأ أرقُي مايألا هذه يف( ابرررأ لك يف ًاروهشم ًابتاك ش ضررا ارنا رز دلو رصيو ءاهيلع افلتحا يتلا رومألا ةصاخ .هتيصخشل رخآ ًاحاتفم انيطعي اذهو .اهيف قح ىلع ناك هنأ ىلع ريبكلا قشاعلا اذه نأ تاركذملا أرقن نحنو ك رينو قزألا ةعيزالاب نيكل اسيد كي ملاوول ,ةعونملا دئاصقلا نم ةعومجب فلأ دقو .ًاريبك ًابتاك ربتعُي يك ؛هحورب يحضي نأ دادعتسا ىلع ناك نأ هناكمإب ناك .عئاورلا نم اهنأب ئراقلل يحوت ةقيرطب اهركذي .ىرحأ' لامعأو تايحرسم ةعضبو ناك ءظحلا ءرسل نكل ءءاكذلا ديدش ناك دقف ؛سفنلا طبض ةليضف كلتما ول ًامهم ابتاك حبصي نأ وه رحآ ئش يأ نم رثكأ هيلإ قات يذلا ديحولا ئشلاو .هتاوهش مامأ ًافيعضو ًاينانأو اربكتم .ةليوط ةرتفب هتافو دعب ترشن اهنكل دحوي ال نكل ءجهبم سنجلاف ءبتاكك هسفن قيقحت عطتسي مل هنأل سنجلا أجتلا هنأ كلذ ىنعم سيلو