مصحف البصريين أبو عمرو ويعقوب

وقف علي صالح تابعوا تحديثات هذه المصاحف أول بأول 22 /2 /2028 مصحف البصري أبو عمرو ويعقوب مراجعة فضيلة الشيخ: علي بن محمد توفيق النحاس. اعداد الفقير إلى ربه: علي بن عبد المنعم صالح فرج لا يسمح بطبعه إلا بإذن خطي من معده. ومن أراد التواصل 16666211110

1 المتفق المختلف التقليل الإبدال الإدغام الكبير هاء السكت الإمالة بسم الله الرحمن الرحيم منهجي في هذا المصحف - البصريان - ، كالآتي: - قد جعلت النص المثبت في المصحف برواية حفص، وأدرجت الخلاف في الهامش. - وجعلت الخلاف من الشاطبية والدرة واقتصرت عليهما. فما اتفق فيه البصريان من كلمات وأحرف، واختلفوا فيه عن حفص، جعلته باللون البنفسجي. وما اختلف فيه البصريان من كلمات وأحرف، جعلته باللون الأحمر. - وقمت بتلوين الإمالة باللون الأخضر القاتم، والتقليل باللون الأخضر الفاتح، ونوهت عليهما في الهامش، وإذا كانت الإمالة أو التقليل وقفا لونتهما، وماكان حكمه وقفا باللون الأحمر الغامق. - وقمت بتلوين الإبدال للسوسي بالأزرق الفاتح " اللون اللبني " ونوهت عليه في الهامش. - وقمت بتلوين الإدغام الكبير للسوسي باللون الأزرق، ونوهت عليه في الهامش، وإذا اتفق معه رويس بينت ذلك، وإن لم أكتب لمن فاعلم أنه للسوسي. - وقمت بتلوين هاء السكت ليعقوب باللون البرتقالي واكتفيت بالتلوين فقط؛ إلا إذا كان وقفا حسنا أو تاما . وقد اتبع في هذا المصحف إسناد الإمام أبي عمرو الداني في كتاب التيسير من قراءته على مشايخه: فمن رواية الدوري من طريق أبي القاسم الفارسي، عن أبي طاهر عبد الواحد بن عمر، عن أبي بكر بن مجاهد، عن عبد الرحمن بن عبدوس، عن أبي عمر حفص بن عمر الدوري، عن أبي محمد اليزيدي، عن أبي عمرو بن العلاء. ومن رواية رواية السوسي من طريق أبي الفتح فارس، عن عبد الله بن بن الحسن السامري، عن أبي عمران الرقّ النحوي موسى بن جرير، عن أبي شعيب صالح بن زياد السوسي، عن أبي محمد يحيى بن المبارك اليزيدي عن أبي عمرو. وأما قراءة يعقوب فتؤخذ من سند ابن الجزري من تحبير التيسير: فمن رواية رويس من طريق أبي العز القلانسي، وقرأ بها على الحسن بن القاسم الواسطي، وقرأ بها على الحمامي، وقرأ بها على التمار، وقرأ بها على رويس، وقرأ بها على يعقوب، وهي في الإرشاد والكفاية لأبي العز. ومن رواية روح من طريق أبي طاهر بن سوار، وقرأ بها على القاسم المسافر بن أبي الطيب، وقرأ بها على أبي الحسن بن خشنام، وقرأ بها على أبي العباس المعدل التيمي، وقرأ بها على أبي بكر بن وهب، وقرأ بها على روح بن عبد المؤمن، وقرأ بها على يعقوب، وهي في المستنير لابن سوار. والأسانيد المذكورة نص عليها صاحب التيسير الإمام أبو عمرو الداني في كتابه؛ كما نص عليها الإمام ابن الجزري في أسانيده في تحبير التيسير؛ وعلى هذا أخذنا بالوجه المقدم في الأداء من كل قراءة ورواية حسب السند المتقدم آنفا . وختاما : أحمد الله تعالى على التمام، وأصلي وأسلم على نبيه ﷺ، فهذا جهد المقل – أسأل الله أن يتقبله - وما قصدت به إلا إعانة الطالبين، وتوجيه الراغبين. والله من وراء القصد. وقد منّ الله علي بكتابته، ثم قرأته علي شيخي الفاضل: علي بن محمد توفيق النحاس، المجاز بالقراءات العشر الصغرى والكبرى وصاحب التصانيف والمنظومات المعروف، وأجازني بسنده قراءة وإقراء. كما قرأته على شيخي الفاضل: أحمد جليل البري، المجاز بالقراءات الصغرى والكبرى، وأجازني بسنده قراءة وإقراء. فالحمد لله وحده.

2 المتفق المختلف التقليل الإبدال الإدغام الكبير هاء السكت الإمالة سورة الفاتحة سُورَةُ الفَاتِحَةح ﭽ ٱلرَّححيمح 3 ملحكح ﭼ السوسي بالإدغام الكبير، وله في المد أ ربعة أ وجه: المد والتوسط والقصر مع السكون، والقصر مع الروم بعد فك الإدغام. 4 ﭽمَلحكح ﭼ أ بو عمرو بحذف ال لف. 6 ﭽالسِّحَاطَ ﭼ 7 ﭽسِحَاطَ ﭼ رويس بالسين فيهما. 7 ﭽعَلَيۡهُ مۡ ﭼ معاً. يعقوب بضم الهاء وصلاً ووقفاً. بِسۡمِ ٱللََّّح ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّححيمح 1 ٱلَۡۡمۡدُ للَّحَّح رَبِح ٱلۡعََٰلَمحينَ 2 ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّححيمح 3 مَلحكح يَوۡمح ٱلِحينح 4 إحيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعحينُ 5 ٱهۡدحنَاٱلصِحرََٰطَ ٱلۡمُسۡتَقحيمَ 6 صحرََٰطَ ٱلََّّحينَ نۡعَمۡتَ َ أعَلَيۡهحمۡ غَيۡۡح ٱلۡمَغۡضُوبح عَلَيۡهحمۡ وَلََ ٱلضَّآلِحينَ 7 سورة البقرة سُورَةُ البَقَرَةح 2 ﭽفحيه ه د ى ﭼ السوسي بالإدغام. 4 ﭽيُومحنُونَ ﭼ معاً. السوسي بالإبدال. بِسۡمِ ٱللََّّح ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّححيمح الٓمٓ 1 ذََٰلحكَ ٱ لۡكحتََٰبُ لََ رَيۡبََۛ فحي هحِۛ هُ د ى لِحلۡمُتَّقحينَ 2 ٱلََّّحينَ يُ ؤۡ محنُونَ بحٱلۡغَيۡبح وَيُقحيمُونَ ٱلصَّلَوَٰةَ وَمحمَّا رَزَقۡنََٰهُمۡ يُنفحقُونَ 3 وَٱلََّّحينَ يُ ؤۡ نزحلَ ُ محنُونَ بحمَآ أ إحلََۡكَ وَمَآ نزحلَ محن ُ أ قَبۡلحكَ وَبحٱلۡأٓخحرَةح هُمۡ يُوقحنُونَ 4 وْلََٰٓئحكَ عَلَََٰ هُد ُ أى مِحن رَّبِحهحمۡ وْلََٰٓئحكَ ُ وَأ هُمُ ٱلۡمُفۡلححُونَ 5

3 المتفق المختلف التقليل الإبدال الإدغام الكبير هاء السكت الإمالة الإمالة 7 ﭽبۡصََٰرحهحمۡ َ أ ﭼ ل بي عمرو. 8 ﭽٱلنَّاسح ﭼ لدوري أ بي عمرو. الإدغام الكبير للسوسي 7 ﭽ قحيل لَّهُمۡ ﭼ معاً. الإبدال للسوسي 6 ﭽيُومحنُونَ ﭼ 8 ﭽبحمُ ومحنُ ينَ ﭼ 13 ﭽ نُ َ أومحنُ ﭼ 6 ﭽ عَلَيۡهُ مۡ ﭼ يعقوب بضم الهاء. ﭽ ءَٰا۬نذَرۡتَهُمۡ ﭼ أ بو عمرو بالتسهيل مع الإدخال، ورويس بالتسهيل دون اإدخال. ﭽ ءَ ا۬نذَرۡتَهُمۡ ﭼ وروح كحفص. 9 ﭽ وَمَا يُ خََٰ دح عُونَ ﭼ أ بو عمرو بضم الياء وفتح الخاء وأ لف بعدها وكسر الدال. 10 ﭽ يُ كَ ذِح بُونَ ﭼ البصريان بضم الياء وفتح الكاف وكسر الذال وشددها. 11 ﭽ قحيلَ ﭼ معاً. رويس بالإشمام. 13 ﭽ ٱلس فَهَآءُ وَ لََ ﭼ أ بو عمرو ورويس بالإبدال واواً مفتوحة. إحنَّ ٱلََّّحينَ كَفَرُو اْ سَوَآ ءٌ نذَرۡتَهُمۡ َ عَلَيۡهحمۡ ءَأ مۡ لَمۡ تُنذحرۡهُمۡ لََ َ أ يُ ؤۡ محنُونَ 6 خَتَمَ ٱللََُّّ عَلَََٰ قُلُوبحهحمۡ وَعَلَََٰ سَمۡعحهحمۡ وَعَلََ بۡ َ أصََٰ رحهحمۡ غحشََٰوَة وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظحيم 7 وَمحنَ ٱل ـنَّاسح مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بحٱللََّّح وَبحٱلََۡوۡمح ٱلۡأٓخح رح وَمَا هُم بحمُ ؤۡ محنحينَ 8 يُخََٰدحعُونَ ٱللَََّّ وَٱلََّّحينَ ءَامَنُواْ وَمَا يََۡدَعُونَ نفُسَهُمۡ وَمَا َ إحلََّٓ أ يَشۡعُرُونَ 9 فِح قُلُوبحهحم مَّرَض فَزَادَهُمُ ٱللََُّّ مَرَض ا وَلَهُمۡ عَذَابٌ لَحمُُۢ بحمَا كََنُواْ َ أيَكۡذحبُونَ 10 وَإِذَا قحيلَ لَ هُمۡ لََ تُفۡسحدُواْ رۡضح قَالُوٓاْ إحنَّمَا نََۡنُ مُصۡلححُونَ فِح ٱلَۡۡ 11 لََٓ إحنَّهُمۡ هُمُ َ أ ٱلۡمُفۡسحدُونَ وَلََٰكحن لََّ يَشۡعُرُونَ 12 وَإِذَا قحيلَ لَ هُمۡ ءَامحنُواْ نُ َ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓاْ أ ؤۡ محنُ كَمَآ ءَامَنَ لََٓ َ ٱلس فَهَآءُُۗ أ إحنَّهُمۡ هُمُ ٱلس فَهَآءُ وَلََٰكحن لََّ يَعۡلَمُونَ 13 وَإِذَا لَقُواْ ٱلََّّحينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ إحلََٰ شَيََٰطحينحهحمۡ قَالُوٓاْ إحنَّا مَعَكُمۡ إحنَّمَا نََۡنُ مُسۡتَهۡزحءُونَ 14 ٱللََُّّ يَسۡتَهۡزحئُ بحهحمۡ وَيَمُد هُ مۡ فِح طُغۡيََٰنحهحمۡ يَعۡمَهُونَ 15 وْلََٰٓئحكَ ٱلََّّحينَ ٱشۡتَََوُاْ ُ أ ٱلضَّلََٰلَةَ بحٱلۡهُدَىَٰ فَمَا رَبححَت تِحجََٰرَتُهُمۡ وَمَا كََنُواْ مُهۡتَدحينَ 16

4 المتفق المختلف التقليل الإبدال الإدغام الكبير هاء السكت الإمالة الإمالة 19 ﭽ بحٱلۡكََٰفحرحينَ ﭼ 24 ﭽ لحلۡكََٰفحرحينَ ﭼ ل بي عمرو ورويس. ﭽ بۡصََٰرحهحمۡ َ وَأ ﭼ ل بي عمرو. الإدغام الكبير 20 ﭽ لَََّهَب بِحسَمۡعحهحمۡ ﭼ للسوسي ووجهان لرويس. 21 ﭽ خَلَقك مۡ ﭼ 22 ﭽ جَعَل لَّ كُمُ ﭼ الإبدال للسوسي 23 ﭽ فَ اتُواْ ﭼ 20ﭽعَلَيۡهُ مۡ ﭼ يعقوب بضم الهاء. مَثَلُهُمۡ كَمَثَلح ٱلََّّحي ٱسۡتَوۡقَدَ نَار ضَآءَتۡ مَا حَوۡلََُۥ َ ا فَلَمَّآ أ ذَهَبَ ٱللََُّّ بحنُورحهحمۡ وَتَرَكَ هُمۡ فِح ظُلُمََٰت لََّ يُبۡصِحُونَ 17 صُم ُۢ بُكۡمٌ عُمۡ فَهُمۡ لََ يَرۡجحعُونَ 18 وۡ كَصَيِحب َ أ مِحنَ ٱلسَّمَآءح فحيهح ظُلُمََٰت وَرَعۡد وَبَرۡق صََٰبحعَهُمۡ فِحٓ ءَاذَانحهحم َ يََۡعَلُونَ أ مِحنَ ٱلصَّوََٰعحقح حَذَرَ ٱلۡمَوۡتحِۚ وَٱللََُّّ مُُحيطُۢ بحٱ لۡ كََٰ فحرحينَ 19 يَكَادُ بۡصََٰرَهُمۡ َ ٱلۡبََۡقُ يََۡطَفُ أ ظۡلَمَ َ ضَآءَ لَهُم مَّشَوۡاْ فحيهح وَإِذَآ أ َ كَُُّمَآ أ عَلَيۡهحمۡ قَامُواْ وَلَوۡ شَآءَ ٱللََُّّ لَََّهَ بَ بح بۡ َ سَمۡعحهحمۡ وَأ صََٰ رحهحمۡ إحنَّ ٱللَََّّ ح شََۡء عَلَََٰ كُِ قَدحير 20 ي هَا َ يََٰٓأ ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلََّّحي خَلَ قَكُ مۡ وَٱلََّّحينَ محن قَبۡلحكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ 21 ٱلََّّحي جَعَ لَ لَ رۡضَ فحرََٰش كُمُ ٱلَۡۡ ا وَٱلسَّمَآءَ بحنَآء نزَلَ محنَ ٱلسَّمَآءح َ وَأ مَآء خۡرَجَ بحهحۦ محنَ ٱلثَّمَرََٰتح رحزۡق َ فَأا لَّكُمۡ فَلَ ََۡعَلُواْ للَّحَّح ندَاد َ أنتُمۡ تَعۡلَمُونَ َ ا وَأ22 وَإِن كُنتُمۡ فِح رَيۡب مِحمَّا نَزَّلنَۡا عَلَََٰ عَبۡدحنَا فَ ۡ أتُواْ بحسُورَة مِحن مِحثۡلحهحۦ وَٱدۡعُواْ شُهَدَآءَكُم مِحن دُونح ٱللََّّح إحن كُنتُمۡ صََٰدحقحينَ 23 فَإحن لَّمۡ تَفۡعَلُواْ وَلَن تَ فۡعَلُواْ فَٱتَّقُواْ عحدَّتۡ لحلۡ ُ حجَارَةُ أ ٱلنَّارَ ٱلَّتِح وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡۡ كََٰ فحرحينَ 24

5 المتفق المختلف التقليل الإبدال الإدغام الكبير هاء السكت الإمالة 28 ﭽ تَرۡجحعُونَ ﭼ يعقوب بفتح التاء وكسر الجيم. 29 ﭽ وَهۡ وَ ﭼ أ بو عمرو باإسكان الهاء. وَبَشِّحح ٱلََّّحينَ ءَامَنُواْ وَعَمحلُواْ ٱلصََّٰ نَّ لَهُمۡ جَنََّٰت َ لححََٰتح أ ََۡرحي محن نۡهََٰرُ تَِۡتحهَا ٱلَۡۡ كَُُّمَا رُزحقُواْ محنۡهَا محن ثَمَرَة رِحزۡق ا قَالُواْ هََٰذَا ٱلََّّحي رُزحقۡنَا محن قَبۡلُ تُواْ بحهحۦ مُتَشََٰبحه ُ وَأا وَلَهُمۡ زۡوََٰج َ فحيهَآ أ م طَهَّرَة وَهُمۡ فحيهَا خََٰلِحُونَ 25 ۞ إحنَّ ٱللَََّّ لََ ن يَضۡۡحبَ مَثَل َ يَسۡتَحۡۡحۦٓ أ مَّا ََعُوضَة فَمَا فَوۡقَهَا مَّا ٱلََّّحينَ َ فَأ نَّهُ ٱلَۡۡق محن رَّبِحهحمۡ َ ءَامَنُواْ فَيَعۡلَمُونَ أ مَّا ٱلََّّحينَ كَفَرُواْ َ وَأ رَادَ ٱللََُّّ بحهََٰذَا مَثَل َ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أ ۘ يُضح ل بحهحۦ كَثحيۡ ا وَيَهۡدحي بحهحۦ كَثحيۡ ا وَمَا يُضحل بحهحۦٓ إحلََّ ٱلۡفََٰسحقحينَ 26 ٱلََّّحينَ مَرَ َ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللََّّح محنُۢ ََعۡدح محيثََٰقحهحۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أ رۡضحِۚ ن يُوصَلَ وَيُفۡسحدُونَ فِح ٱلَۡۡ َ ٱللََُّّ بحهحۦٓ أ وْلََٰٓئحكَ هُمُ ُ أ ٱلۡخََٰ سّحُونَ 27 مۡوََٰت َ كَيۡفَ تَكۡفُرُونَ بحٱللََّّح وَكُنتُمۡ أ ا حۡيََٰكُمۡ َ فَأ ثُمَّ يُمحيتُكُمۡ ثُمَّ يُُۡيحيكُمۡ ثُمَّ إحلََۡهح تُرۡجَعُونَ 28 هُ وَ رۡضح جََحيع ٱلََّّحي خَلَقَ لَكُم مَّا فِح ٱلَۡۡ ا ثُمَّ ٱسۡتَوَىَٰٓ إحلَ ٱلسَّمَآءح فَسَوَّىَٰهُ نَّ سَبۡعَ سَمََٰ وََٰت ِۚ وَهُ وَ ح شََۡءٍ عَلحيم بحكُلِ 29

6 المتفق المختلف التقليل الإبدال الإدغام الكبير هاء السكت الإمالة الإمالة 34 ﭽ ٱلۡكََٰفحرحينَ ﭼ ل بي عمرو ورويس. الإدغام الكبير 30ﭽ قَال رَّ ب كَ ﭼ ﭽ وَنََۡن ن سَبِححُ ﭼ 30ﭽ لَك قَّالَ ﭼ 30ﭽ عۡلَم َ أ مَّا ﭼ معاً. 35ﭽ حَيۡث شِحيتُمَا ﭼ 37ﭽ ءَادَم مِح ن ﭼ ﭽ إحنَّه ه وَ ﭼ الإبدال للسوسي 35 ﭽ شح يتُمَا ﭼ 30 ﭽ حَ إحنِ ﭼ معاً . أ بو عمرو بفتح الياء وصلاً. 31 ﭽ هََٰٓؤُلََ إحن ﭼ أ بو عمرو باإسقاط الهمزة ال ولى مع المد والقصر، والقصر أ ولى ورويس بتسهيل الثانية. ﭽ هََٰٓؤُلََٓءح ا ن ﭼ وَإِذۡ قَا لَ رَ ب كَ لحلۡمَلََٰٓ ح جَاعحل ئحكَةح إحنِ رۡضح خَلحيفَة فِح ٱلَۡۡ قَالُوٓاْ ََۡعَلُ َ أ فحيهَا مَن يُفۡسحدُ فحيهَا وَيَسۡفحكُ ٱلِحمَآءَ وَنََۡ نُ نُ سَبِححُ بِحَمۡدحكَ وَنُقَدِحسُ لَ كَ قَ الَ حٓ إحنِعۡلَ َ أمُ مَ ا لََ تَعۡلَمُونَ 30 وَعَلَّمَ سۡمَآءَ كَُُّهَا ثُمَّ ءَادَمَ ٱلَۡۡ نۢبح َ عَرَضَهُمۡ عَلََ ٱلۡمَلََٰٓئحكَةح فَقَالَ أ ـ ُ ونِح سۡمَآءح َ بحأهََٰٓؤُلََٓءح إحن كُنتُمۡ صََٰدحقحينَ 31 قَالُواْ سُبۡحََٰنَكَ لََ عحلۡمَ لنََآ إحلََّ مَا عَلَّمۡتَنَآ نتَ ٱلۡعَلحيمُ ٱلَۡۡكحيمُ َ إحنَّكَ أ 32 قَالَ يََٰٓ ـ َ ادَمُ نۢبح َ أئۡ سۡمَآئح َ هُم بحأهحمۡ قُل لَّكُمۡ َ لَمۡ أ َ سۡمَآئحهحمۡ قَالَ أ َ هُم بحأ َ نۢبَأ َ فَلَمَّآ أحٓ إحنِ عۡلَ َ رۡضح وَأ عۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمََٰوََٰتح وَٱلَۡۡ َ أمُ مَ ا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ 33 وَإِذۡ قُلۡنَا لحلۡمَلََٰٓئحكَةح ٱسۡجُدُواْ لِأٓ دَمَ فَسَجَدُوٓاْ إحلََّٓ إحبۡلح بَََٰ وَٱسۡتَكۡبَََ وَكََنَ محنَ ٱلۡ َ يسَ أ كََٰ فحرحينَ 34 وَقُلۡنَا يََٰٓ ـ َ ادَمُ نتَ وَزَوۡجُكَ ٱلَۡۡنَّةَ وَكُلَُ محنۡهَا رَغَدًا حَيۡ َ ٱسۡكُنۡ أ ثُ شح ئۡ تُمَا وَلََ تَقۡرَبَا هََٰذحهح ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا محنَ ٱلظََّٰلحمحينَ 35 زَلَّهُمَا ٱلشَّيۡطََٰنُ َ فَأ عَنۡ هَا خۡرَجَهُمَا َ فَأ محمَّا كََنَا فحيهح وَقُلۡنَا ٱهۡبحطُواْ ََعۡضُكُمۡ لبحَعۡضٍ عَدُوِ رۡضح مُسۡتَقَرِ وَلَكُمۡ فِح ٱلَۡۡ وَمَتََٰعٌ إحلََٰ ححين 36 فَتَلَقَََّّٰٓ ءَادَ مُ مح ن رَّبِحهحۦ كَُحمََٰت فَتَابَ عَلَيۡهحِۚ إحنَّ هُۥ هُ وَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّححيمُ 37

7 المتفق المختلف التقليل الإبدال الإدغام الكبير هاء السكت الإمالة الإمالة 39 ﭽ ٱلنَّارح ﭼ ل بي عمرو. الإبدال للسوسي 38 ﭽ يَ اتحيَنَّكُم ﭼ 44 ﭽ تَ َ أامُرُونَ ﭼ 48 ﭽ يُ وخَذُ ﭼ 38 ﭽ خَوۡ فَ عَلَيۡهُ مۡ ﭼ يعقوب بفتح الفاء وحذف التنوين وضم الهاء. 40 ﭽ فَٱرۡهَبُونحۦ ﭼ 41 ﭽ فَٱتَّقُونحۦ ﭼ يعقوب باإثبات الياء وصلاً ووقفاً فيهما. 48 ﭽ تُ قۡبَلُ ﭼ البصريان بالتاء بدل الياء. قُلۡنَا ٱهۡبحطُواْ محنۡهَا جََحيع ا فَإحمَّا يَ ۡ أتحيَنَّ كُم مِحنِّح هُد ى فَمَن تَبحعَ هُدَايَ فَلَ خَوۡفٌ عَلَيۡهحمۡ وَلََ هُمۡ يَُۡزَنُونَ 38 وَٱلََّّحينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِ‍َٔا صۡحََٰبُ ٱل َ وْلََٰٓئحكَ أ ُ يَٰتََٰتحنَآ أ ـنَّارح هُمۡ فحيهَا خََٰلِحُونَ 39 َ يَٰتََٰبَنّحٓ إحسۡرََٰٓءحيلَ ٱذۡكُرُواْ نحعۡمَتِحَ ٱلَّتِحٓ أ نۡعَمۡتُ وفح بحعَهۡدحكُمۡ وَإِ ُ وۡفُواْ بحعَهۡدحيٓ أ َ عَلَيۡكُمۡ وَأ يَٰتََّٰ َ فَٱرۡهَبُونح 40 نزَلۡتُ مُصَدِحق َ وَءَامحنُواْ بحمَآ أوَّلَ َ ا لِحمَا مَعَكُمۡ وَلََ تَكُونُوٓاْ أ كََفحرِۢ بحهحۦ وَلََ تَشۡتََُواْ بِ‍َٔا يَٰتََٰتِح ثَمَن ا قَلحيل وَإِيَٰتََّٰ َ فَٱتَّقُ ونح 41 نتُمۡ تَعۡلَمُونَ َ وَلََ تَلۡبحسُواْ ٱلَۡۡقَّ بحٱلۡبََٰطحلح وَتَكۡتُمُواْ ٱلَۡۡقَّ وَأ 42 قحيمُواْ ٱلصَّلَوَٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوَٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرََّٰكحعحينَ َ وَأ43 تَ َ ۞ أ ۡ أنتُمۡ تَتۡلُونَ َ نفُسَكُمۡ وَأ َ مُرُونَ ٱلنَّاسَ بحٱلۡبَحِح وَتَنسَوۡنَ أ فَلَ تَعۡقحلُونَ َ ٱلۡكحتََٰبَ أ 44 وَٱسۡتَعحينُواْ بحٱلصَّبَۡح وَٱلصَّلَوَٰةحِۚ وَإِنَّهَا لَكَبحيَۡةٌ إحلََّ عَلََ ٱلۡخََٰشحعحينَ 45 ٱلََّّحينَ نَّهُم َ يَظُن ونَ أ نَّهُمۡ إحلََۡهح رََٰجحعُونَ َ م لََٰقُواْ رَبِحهحمۡ وَأ 46 يَٰتََٰبَنّحٓ إحسۡرََٰٓءحيلَ ٱذۡكُرُواْ ح فَضَّلۡتُكُمۡ عَلََ ٱلۡعََٰلَمحينَ نِ َ نۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأ َ نحعۡمَتِحَ ٱلَّتِحٓ أ 47 وَٱتَّقُواْ يَوۡم ا لََّ ََۡزحي نَفۡسٌ عَن نَّفۡس شَيۡ ـ ا وَلََ يُقۡبَلُ محنۡهَا شَفََٰعَة وَلََ يُ ؤۡ خَذُ محنۡهَا عَدۡل وَلََ هُمۡ يُنصَُِونَ 48

8 المتفق المختلف التقليل الإبدال الإدغام الكبير هاء السكت الإمالة التقليل لأبي عمرو 51 ﭽ مُوسََٰٓ ﭼ كله. 57 ﭽ وَٱلسَّ لۡ وَىَٰ ﭼ 55 ﭽ نَرَى ﭼ أ مالها أ بو عمرو وقفاً، ووصلاً السوسي ثلاثة أ وجه: الفتح وتفخيم لفظ الجلالة كحفص، والإمالة مع التفخيم والترقيق في لفظ الجلالة. الإدغام الكبير 49 ﭽ وَيَسۡتَحۡيُون نِحسَآءَكُمۡ ﭼ 49 ﭽ ََعۡد ذََّٰلحكَ ﭼ 54 ﭽ إحنَّه ه وَ ﭼ 54 ﭽ ن ومحن لَّكَ ﭼ الإبدال للسوسي 55 ﭽ ن ومحنَ ﭼ 51 ﭽ وَعَدۡنَا ﭼ البصريان بحذف ال لف. 51 ﭽ ٱتَََّّذت مُ ﭼ أ بو عمرو وروح بالإدغام. 54 ﭽ بَارحئۡ كُمۡ ﭼ معاً. أ بو عمرو باإسكان الهمزة، و للدوري وجه باختلاسها، والمقدم الإسكان. وَإِذۡ نَََّيۡنََٰكُم مِحنۡ ءَالح فحرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابح َۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُو َ يُذَبِِحُونَ أ نَ نح سَآءَكُمۡ وَفِح ذََٰلحكُم بَلَٓء مِحن رَّبِحكُمۡ عَظحيم 49 نََيۡنََٰكُمۡ َ وَإِذۡ فَرَقۡنَا بحكُمُ ٱلبَۡحۡرَ فَأ نتُمۡ تَنظُرُونَ َ غۡرَقۡنَآ ءَالَ فحرۡعَوۡنَ وَأ َ وَأ50 وَإِذۡ وََٰعَدۡنَا مُوسََٰٓ رۡبَعحينَ لََۡلَة َ أ ثُمَّ ٱتَََّّ ذۡتُ مُ ٱلۡ نتُمۡ ظََٰلحمُونَ َ عحجۡلَ محنُۢ ََعۡدحهحۦ وَأ 51 ثُمَّ عَفَوۡنَا عَنكُم مِحنُۢ ََعۡ دح ذََٰ لحكَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ 52 وَإِذۡ ءَاتَيۡ نَا مُوسَ ٱلۡكحتََٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ 53 وَإِذۡ قَالَ مُوسََٰ لحقَوۡمحهحۦ يَٰتََٰقَوۡمح إحنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ نفُسَكُم بحٱتَِّحَاذحكُمُ َ أ ٱلۡعحجۡلَ فَتُوبُوٓاْ إحلََٰ بَارحئحكُمۡ نفُسَكُمۡ ذََٰلحكُمۡ خَيۡۡ َ فَٱقۡتُلُوٓاْ أ لَّكُمۡ عحندَ بَ ارحئحكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ إحنَّ هُۥ هُ وَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّححيمُ 54 وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰتََٰمُو سََٰ لَن ن ؤۡ مح نَ لَ كَ حَتََِّٰ نَ رَى ٱللَََّّ جَهۡرَة نتُمۡ تَنظُرُونَ َ خَذَتۡكُمُ ٱلصََّٰعحقَةُ وَأ َ فَأ55 ثُمَّ ََعَثۡنََٰكُم مِحنُۢ ََعۡدح مَوۡتحكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَ شۡكُرُونَ 56 وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ نزَلنَۡا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡ َ وَأوَىَٰ كُُُواْ محن طَيِحبََٰتح مَا نفُسَهُمۡ يَظۡلحمُونَ َ رَزَقۡنََٰكُمۡ وَمَا ظَلَمُونَا وَلََٰكحن كََنُوٓاْ أ 57

9 المتفق المختلف التقليل الإبدال الإدغام الكبير هاء السكت الإمالة التقليل لأبي عمرو 60 ﭽ مُوسََٰٓ ﭼ معاً. الإدغام الكبير 58 ﭽ حَيۡث شِحيتُمۡ ﭼ 59 ﭽ قحيل لَّهُمۡ ﭼ الإبدال للسوسي 58 ﭽ شح يتُمۡ ﭼ 58 ﭽ نَّغۡفحر لَّكُمۡ ﭼ أ بو عمرو بالإدغام، وللدوري وجه بالإظهار، والمقدم الإدغام له. 59 ﭽ قحيلَ ﭼ رويس بالإشمام. 61 ﭽ عَلَيۡهح مح ٱلَِّحلَّةُ ﭼ أ بو عمرو بكسر الهاء والميم وصلاً. ويعقوب بضم الهاء والميم ﭽ عَلَيۡهُ مُ ﭼ وَإِذۡ قُلۡنَا ٱدۡخُلُواْ هََٰذحهح ٱلۡقَرۡيَةَ فَكُُُواْ محنۡهَا حَيۡ ثُ شح ئۡ تُمۡ رَغَد ا وَٱدۡخُلُواْ ٱلبَۡابَ سُجَّد ا وَقُولُواْ ححطَّة نَّغۡفحرۡ لَكُمۡ خَطََٰيََٰكُمۡ حيدُ ٱلۡمُحۡسحنحينَ وَسَنََ 58 فَبَدَّلَ ٱلََّّحينَ ظَلَمُواْ قَوۡلًَ غَيَۡۡ ٱلََّّحي قحيلَ لَ نزَلنَۡا عَلََ ٱلََّّحينَ ظَلَمُواْ رحجۡز َ هُمۡ فَأ ا مِحنَ ٱلسَّمَآءح بحمَا كََنُواْ يَفۡسُقُونَ 59 ۞ وَإِذح ٱسۡتَسۡقَََّٰ مُو سََٰ لحقَوۡمحهحۦ فَقُلۡنَا ٱضۡۡحب َِحعَصَاكَ ٱلَۡۡجَرَ فَٱنفَجَرَتۡ محنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشَّۡةَ عَيۡن ا قَدۡ نَاس ُ عَلحمَ كُ أ مَّشَّۡبَهُمۡ كُُُواْ وَٱشَۡۡبُواْ محن رِحزۡقح ٱللََّّح وَلََ رۡضح مُفۡسحدحينَ تَعۡثَوۡاْ فِح ٱلَۡۡ 60 وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰتََٰمُو سََٰ لَن نَّصۡبَحَ عَلَََٰ طَعَام وََٰححد رۡضُ فَٱدۡعُ لنََا رَبَّكَ يَُۡرحجۡ لنََا محمَّا تُنۢبحتُ ٱلَۡۡ محنُۢ تَسۡتَبۡدحلُونَ َ ََقۡلحهَا وَقحثَّآئحهَا وَفُومحهَا وَعَدَسحهَا وَبَصَلحهَا قَالَ أ ٱلََّّحي هُ وَ دۡنََٰ بحٱلََّّحي هُ َ أوَ خَيٌۡۡ ٱهۡبحطُواْ محصِۡ ا فَإحنَّ لَكُم مَّا لتُۡمُۡۗ وَضُۡحبَتۡ َ سَأ عَلَيۡهحمُ ٱلَِّحلَّةُ وَٱلۡمَسۡكَنَةُ وَبَآءُو بحغَضَب مِحنَ ٱللََّّحُۗ نَّهُمۡ كََنُواْ يَكۡفُرُونَ بِ‍َٔا َ ذََٰلحكَ بحأ يَٰتََٰتح ٱللََّّح وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبحيِح ـ نَ بحغَيۡۡح ٱلَۡۡقِحِّۗ ذََٰلحكَ بحمَا عَصَواْ وَّكََنُواْ يَعۡتَدُونَ 61

10 المتفق المختلف التقليل الإبدال الإدغام الكبير هاء السكت الإمالة الإمالة 62 ﭽ وَٱلنَّصََٰرَىَٰ ﭼ ل بي عمرو. التقليل لأبي عمرو 67 ﭽ مُوسََٰ ﭼ الإدغام الكبير 64 ﭽ ََعۡد ذََّٰلحكَ ﭼ الإبدال للسوسي 67 ﭽ يَ امُرُكُمۡ ﭼ 68 ﭽ تُ ومَرُونَ ﭼ 62 ﭽ خَوۡفَ عَلَيۡهُ مۡ ﭼ يعقوب بفتح الفاء وحذف التنوين وضم الهاء. 67 ﭽ يَ ۡ أمُرۡ كُمۡ ﭼ أ بو عمرو باإسكان الراء، وللدوري وجه باختلاسها، والمقدم الإسكان. ول يخفى الإبدال للسوسي. ﭽ هُزُ ؤ ا ﭼ البصريان باإبدال الواو همزة. 68 ﭽ هحيَهِۚ ﭼ يعقوب وقفاً بهاء السكت. إحنَّ ٱلََّّحينَ ءَامَنُواْ وَٱلََّّحينَ هَادُواْ وَٱلنَّصََٰ رَىَٰ وَٱلصََّٰبح ـ حينَ مَنۡ ءَامَنَ بحٱللََّّح وَٱلََۡوۡمح ٱلۡأٓخحرح وَعَمحلَ صََٰلحح جۡرُهُمۡ عحندَ َ ا فَلَهُمۡ أ رَبِحهحمۡ وَلََ خَوۡفٌ عَلَيۡهحمۡ وَلََ هُمۡ يَُۡزَنُونَ 62 خَذۡنَا َ وَإِذۡ أ محيثََٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلط ورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنََٰكُم بحقُوَّة وَٱذۡكُرُواْ مَا فحيهح لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ 63 ثُمَّ تَوَلََّۡتُم مِحنُۢ ََعۡ دح ذََٰ لحكَ فَلَوۡلََ فَضۡلُ ٱللََّّح عَلَ يۡكُمۡ وَرَحَۡۡتُهُۥ لَكُنتُم مِحنَ ٱلۡخََٰسّححينَ 64 وَلَقَدۡ عَلحمۡتُمُ ٱلََّّحينَ ٱعۡتَدَوۡاْ محنكُمۡ فِح ٱلسَّبۡتح فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قحرَدَةً خََٰسح ـ ح ينَ 65 فَجَعَلۡنََٰهَا نَكََٰل لِحمَا ََينَۡ يَدَيۡهَا وَمَا خَلۡفَهَا وَمَوۡعحظَة لِحلۡمُتَّقح ينَ 66 وَإِذۡ قَالَ مُو سََٰ لحقَوۡمحهحۦٓ إحنَّ ٱللَََّّ يَ ۡ أمُرُكُمۡ ن َ أ تَذۡبَُِواْ ََقَرَة قَالُوٓاْ تَتَّخحذُنَا َ أهُزُو ا كُونَ محنَ ٱلۡجََٰهحلحينَ َ نۡ أ َ عُوذُ بحٱللََّّح أ َ قَالَ أ 67 قَالُواْ ٱدۡعُ لنََا رَبَّكَ يُبَينِح لنََّا مَا هحَ قَالَ إحنَّهُ ۥ يَقُولُ إحنَّهَا ََقَرَة لََّ فَارحض وَلََ بحكۡرٌ عَوَانُُۢ ََينَۡ ذََٰلحكَ فَٱفۡعَلُواْ مَا تُ ؤۡ مَرُونَ 68 قَالُواْ ٱدۡعُ لنََا رَبَّكَ يُبَينِح لنََّا مَا لَوۡنُهَا قَالَ إحنَّهُۥ يَقُولُ إحنَّهَا ََقَرَة صَفۡرَآءُ فَاقحع لَّوۡنُهَا تَسُّ ٱلنََّٰ ظحرحينَ 69

11 المتفق المختلف التقليل الإبدال الإدغام الكبير هاء السكت الإمالة التقليل لأبي عمرو 73 ﭽ ٱلۡمَوۡتََٰ ﭼ الإدغام الكبير 74 ﭽ ََعۡد ذََّٰ لحكَ ﭼ الإبدال للسوسي 71 ﭽ جح يتَ ﭼ 72 ﭽ فَٱدََّٰرََٰ تُمۡ ﭼ 75 ﭽ يُ ومحنُواْ ﭼ 74 ﭽ فَهَۡ ﭼ أ بو عمرو باإسكان الهاء. قَالُواْ ٱدۡعُ لنََا رَبَّكَ يُبَينِح لنََّا مَا هح ـ َ إحنَّ ٱلبَۡقَرَ تَشََٰبَهَ عَلَيۡنَا وَإِنَّآ إحن شَآءَ ٱللََُّّ لَمُهۡتَدُونَ 70 قَالَ إحنَّهُۥ يَقُولُ إحنَّهَا ََقَرَة لََّ ذَلُول رۡضَ وَلََ تَسۡقَّح ٱلَۡۡرۡثَ مُسَلَّمَة تُثحيُۡ ٱلَۡۡ لََّ شحيَةَ فحيهَا قَالُواْ ٱلۡ ـَٰٔنَ جح ئۡ تَ بحٱلَۡۡقِحِۚ فَذَبَُِوهَا وَمَا كََدُواْ يَفۡعَلُونَ 71 وَإِذۡ قَتَلۡتُمۡ نَفۡس ا فَٱدََّٰ رَٰٔتُمۡ فحيهَا وَٱللََُّّ مُُۡرحج مَّا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ 72 فَقُلۡنَا ٱضۡۡحبُوهُ بحبَعۡضحهَا كَذََٰلحكَ يُحۡۡح ٱللََُّّ ٱلۡمَوۡ تََٰ وَيُرحيكُمۡ ءَ ايَٰتََٰتحهحۦ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقحلُونَ 73 ثُمَّ قَسَتۡ قُلُوبُكُم مِحنُۢ ََعۡ دح ذََٰ لحكَ فَهح ـ َ شَد قَسۡوَة َ وۡ أ َ حجَارَةح أ كَٱلۡۡ وَإِنَّ نۡهََٰرُ وَإِنَّ محنۡهَا لَمَا يَشَّقَّقُ حجَارَةح لَمَا يَتَفَجَّرُ محنۡهُ ٱلَۡۡ محنَ ٱلۡۡ فَيَخۡرُجُ محنۡهُ ٱلۡمَآءُ وَإِنَّ محنۡهَا لَمَا يَهۡبحطُ محنۡ خَشۡيَةح ٱللََّّحُۗ وَمَا ٱللََُّّ بحغََٰفحلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ 74 ن يُ َ فَتَطۡمَعُونَ أ َ ۞ أؤۡ محنُواْ لَكُمۡ وَقَدۡ كََنَ فَرحيق مِحنۡهُمۡ يَسۡمَعُونَ كَلََٰمَ ٱللََّّح ثُمَّ يَُُرِحفُونَهُۥ محنُۢ ََعۡدح مَا عَقَلُوهُ وَهُمۡ يَ عۡلَمُونَ 75 وَإِذَا لَقُواْ ٱلََّّحينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَ ََعۡضُهُمۡ إحلََٰ ََعۡض تَُِدِحثُونَهُم بحمَا فَتَحَ َ قَالُوٓاْ أ فَلَ تَعۡقحلُونَ َ ٱللََُّّ عَلَيۡكُمۡ لَحُحَآج وكُم بحهحۦ عحندَ رَبِحكُمۡ أ 76

12 المتفق المختلف التقليل الإبدال الإدغام الكبير هاء السكت الإمالة الإمالة لأبي عمرو 81 ﭽ ٱلنَّارح ﭼ ل بي عمرو. 83 ﭽ لحلنَّاسح ﭼ لدوري أ بي عمرو. التقليل لأبي عمرو 83 ﭽ ٱلۡقُرۡبََٰ ﭼ ل بي عمرو. الإدغام الكبير 77 ﭽ يَعۡلَم مَّا ﭼ 83 ﭽ إحسۡرََٰٓءحيل لََّ ﭼ للسوسي. 79 ﭽ يۡدحيهحمۡ َ ٱلۡكحتََٰب بِحأ ﭼ للسوسي، ووجهان لرويس والراجح له الإظهار. 83 ﭽ ٱلزَّكَوَٰة ث مَّ ﭼ وجهان للسوسي بالإدغام وهو المقدم، والإظهار. 79 ﭽ يۡدحيهُ َ بحأمۡ ﭼ معاً. يعقوب بضم الهاء وصلاً ووقفاً. 80 ﭽ تَََّّذت مۡ َ أ ﭼ أ بو عمرو وروح بالإدغام. 83 ﭽ حَ سَ ن ا ﭼ يعقوب بفتح الحاء والسين. نَّ ٱللَََّّ يَعۡلَ َ وَ لََ يَعۡلَمُونَ أ َ أمُ مَ ا يُسّح ونَ وَمَا يُعۡلحنُونَ 77 مَانحَّ وَإِنۡ هُمۡ َ مِحي ونَ لََ يَعۡلَمُونَ ٱلۡكحتََٰبَ إحلََّٓ أ ُ وَمحنۡهُمۡ أ إحلََّ يَظُن ونَ 78 فَوَيۡل لِحلََّّحينَ يَكۡتُبُونَ ٱلۡكحتََٰ بَ بح يۡدحيهحمۡ َ أثُمَّ يَقُولُونَ هََٰذَا محنۡ عحندح ٱللََّّح لحيَشۡتََُواْ بحهحۦ ثَمَن ا قَلحيل فَوَيۡل لَّهُم مِحمَّا كَتَبَتۡ يۡدحيهحمۡ َ أوَوَيۡل لَّهُم مِحمَّا يَكۡسحبُونَ 79 يَّام َ وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إحلََّٓ أ ا مَّعۡدُودَة قُلۡ َ أتَََّّ ذۡتُ مۡ عحندَ ٱللََّّح عَهۡد مۡ تَقُولُونَ عَلََ ٱللََّّح َ ا فَلَن يَُۡلحفَ ٱللََُّّ عَهۡدَهُۥٓ أ مَا لََ تَعۡلَمُونَ 80 بَلََِٰۚ مَن كَسَبَ سَيِحئَة حََٰطَتۡ بحهحۦ َ وَأ خَطحيٓ ـ َ صۡحََٰبُ ٱل َ وْلََٰٓئحكَ أ ُ تُهُۥ فَأـنَّارح هُمۡ فحيهَا خََٰلِحُونَ 81 وَٱلََّّحي صۡحََٰبُ ٱلَۡۡنَّةح َ وْلََٰٓئحكَ أ ُ نَ ءَامَنُواْ وَعَمحلُواْ ٱلصََّٰلححََٰتح أ هُمۡ فحيهَا خََٰلِحُونَ 82 خَذۡنَا محيثََٰقَ بَنّحٓ إحسۡرََٰٓءحي َ وَإِذۡ أ لَ لََ تَعۡبُدُونَ إحلََّ ٱللَََّّ وَبحٱلۡوََٰلحَيۡنح إححۡسَان ا وَذحي ٱلۡقُرۡ بََٰ وَٱلََۡتََٰمََٰ وَٱلۡمَسََٰكحينح وَقُولُواْ لحلـنَّاسح حُسۡن ا قحيمُواْ ٱلصَّلَوَٰةَ وَءَاتُواْ َ وَأ ٱلزَّكَوَٰ ةَ ثُ مَّ تَوَلََّۡتُمۡ إحلََّ قَلحيل نتُم م عۡرحضُونَ َ مِحنكُمۡ وَأ 83

13 المتفق المختلف التقليل الإبدال الإدغام الكبير هاء السكت الإمالة الإمالة لأبي عمرو. 84 ﭽ دحيَٰتََٰرحكُمۡ ﭼ 85 ﭽ دحيَٰتََٰرحهحمۡ ﭼ ﭽ سََٰرَىَٰ ُ أ ﭼ التقليل لأبي عمرو 85 ﭽ ٱل نۡيَا ﭼ معاً. 87 ﭽ مُوسََٰ ﭼ ﭽ وَعحيسََٰ ﭼ الإبدال للسوسي 85 ﭽ يَ اتُوكُمۡ ﭼ ﭽ فَتُ َ أومحنُونَ ﭼ 88 ﭽ يُ ومحنُونَ ﭼ 85 ﭽ تَظََّٰ هَ رُونَ ﭼ البصريان بتشديد الظاء. ﭽ عَلَيۡهُ مۡ ﭼ يعقوب بضم الهاء. ﭽ تَ فۡ دُوهُمۡ ﭼ أ بو عمرو بفتح التاء واإسكان الفاء وحذف ال لف. ﭽ وَهۡ وَ ﭼ أ بو عمرو باإسكان الهاء. ﭽ يَ عۡمَلُونَ ﭼ يعقوب بالياء بدل التاء. وَإِذۡ خَذۡنَا َ أ محيثََٰقَكُمۡ لََ تَسۡفحكُونَ دح مَآءَكُمۡ وَلََ تَُّۡرحجُونَ نفُسَكُم مِحن دح َ أيَٰتََٰ نتُمۡ تَشۡهَدُونَ َ قۡرَرۡتُمۡ وَأ َ رحكُمۡ ثُمَّ أ 84 ثُمَّ نفُسَكُمۡ َ نتُمۡ هََٰٓؤُلََٓءح تَقۡتُلُونَ أ َ أ وَتَُّۡرحجُونَ فَرحيق ا مِحنكُم مِحن دح يَٰتََٰ رحهحمۡ تَظََٰهَرُونَ عَلَيۡهحم حثۡمح وَٱلۡعُدۡوََٰنح وَإِن بحٱلۡۡ يَ ۡ أتُوكُمۡ سََٰ ُ أرَىَٰ تُفََٰدُوهُمۡ وَهُ وَ مَُُرَّمٌ عَلَيۡكُمۡ إحخۡرَاجُهُمۡ فَتُ َ أؤۡ محنُونَ بحبَعۡضح ٱلۡكحتََٰبح وَتَكۡفُرُونَ بحبَعۡض ِۚ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفۡعَلُ ذََٰلحكَ محنكُمۡ إحلََّ خحزۡي فِح ٱلَۡۡيَوَٰةح ٱل نۡ يَا وَيَوۡمَ ٱلۡقحيََٰمَةح يُرَد ونَ شَدِح ٱلۡعَذَابحِّۗ وَمَا ٱللََُّّ بحغََٰفحلٍ عَمَّا َ إحلََٰٓ أ تَعۡمَلُونَ 85 وْلََٰٓئحكَ ٱلََّّحينَ ٱشۡتَََوُاْ ُ أ ٱلَۡۡيَوَٰةَ ٱل نۡ يَا بحٱلۡأٓخحرَةح فَلَ يََُفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلََ هُمۡ يُنصَُِونَ 86 وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَ ٱلۡكحتََٰبَ وَقَفَّيۡ نَا محنُۢ ََعۡدحهحۦ بحٱلر سُلح وَءَاتَيۡنَا عحيسَ يَّدۡنََٰهُ بحرُوحح ٱلۡقُدُسحِّۗ َ ٱَۡنَ مَرۡيَمَ ٱلبَۡيِحنََٰتح وَأ فَكَُُّمَا َ أ جَآءَكُمۡ رَسُولُُۢ بحمَا لََ تَهۡوَىَٰٓ نفُسُكُمُ َ أ ٱسۡتَكۡبََۡتُمۡ فَفَرحيق ا كَذََّۡتُمۡ وَفَرحيق ا تَقۡتُلُونَ 87 وَقَالُواْ قُلُوبُنَا غُلۡفُُۢۘ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللََُّّ بحكُفۡرحهحمۡ فَقَلحيل مَّا يُ ؤۡ محنُونَ 88

14 المتفق المختلف التقليل الإبدال الإدغام الكبير هاء السكت الإمالة الإمالة 89 ﭽ ٱلۡكََٰفحرحينَ ﭼ 90 ﭽ وَلحلۡكََٰفحرحينَ ﭼ ل بي عمرو ورويس. التقليل لأبي عمرو 92 ﭽ مُوسََٰ ﭼ الإدغام الكبير 91 ﭽ قحيل لَّهُمۡ ﭼ 92 ﭽ بحٱلبَۡيِحنََٰت ث مَّ ﭼ الإبدال للسوسي 90 ﭽ بح يسَمَا ﭼ معاً. 91 ﭽ نُ ومحنُ ﭼ ﭽ م ومحنحينَ ﭼ معاً. 92 ﭽ يَ امُرُكُمۡ ﭼ 90 ﭽ يُنَحلَ ﭼ البصريان باإسكان النون وتخفيف الزاي. 91 ﭽ قحيلَ ﭼ رويس بالإشمام. ﭽ وَهۡ وَ ﭼ أ بو عمرو باإسكان الهاء. 92 ﭽ وَلَقَد جَّآءَكُم ﭼ أ بو عمرو بالإدغام. ﭽ ٱتَََّّذت مُ ﭼ أ بو عمرو ورو ح بالإدغام. 93ﭽ قُلُوبحهحمح ﭼ البصريان بكسر الميم وصلاً. ﭽ يَ ۡ أمُرۡ كُمۡ ﭼ أ بو عمرو باإسكان الراء، و للدوري وجه باختلاسها، والمقدم الإسكان. وبالإبدال للسوسي. وَلَمَّا جَآءَهُمۡ كحتََٰب مِحنۡ عحندح ٱللََّّح مُصَدِحق لِحمَا مَعَهُمۡ وَكََنُواْ محن قَبۡلُ يَ سۡتَفۡتححُونَ عَلََ ٱلََّّحينَ كَفَرُواْ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بحهحۦ فَلَعۡنَةُ ٱللََّّح عَلََ ٱلۡ كََٰ فحرحينَ 89 بح ئۡ سَمَا ٱشۡتَََوۡاْ ن َ نزَلَ ٱللََُّّ ََغۡيًا أ َ ن يَكۡفُرُواْ بحمَآ أ َ نفُسَهُمۡ أ َ بحهحۦٓ أ يُنََِحلَ ٱللََُّّ محن فَضۡلحهحۦ عَلَََٰ مَن يَشَآءُ محنۡ عحبَادحهحۦ فَبَآءُو بحغَضَبٍ عَلَََٰ غَضَب ِۚ وَلحلۡ كََٰ فحرحينَ عَذَاب م هحين 90 وَإِذَا قحيلَ لَ نزَلَ ٱللََُّّ قَالُواْ نُ َ هُمۡ ءَامحنُواْ بحمَآ أ ؤۡ نزحلَ ُ محنُ بحمَآ أ عَلَيۡنَا وَيَكۡفُرُونَ بحمَا وَرَآءَهُۥ وَهُ وَ ٱلَۡۡق مُ صَدِحق ا لِحمَا مَعَهُمُۡۗ قُلۡ فَلح مَ نۢبحيَآءَ ٱللََّّح محن قَبۡلُ إحن كُنتُم م َ تَقۡتُلُونَ أ ؤۡ محنحينَ 91 ۞ وَلَقَ دۡ جَ آءَكُم م وسََٰ بحٱلبَۡيِحنََٰ تح ثُ مَّ ٱتَََّّ ذۡتُ مُ ٱلۡعحجۡلَ محنُۢ نتُمۡ ظََٰلحمُونَ َ ََعۡدحهحۦ وَأ 92 خَذۡنَا محيثََٰقَكُمۡ وَ َ وَإِذۡ أ رَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلط ورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنََٰكُم بحقُوَّة وَٱسۡمَعُواْ قَالُواْ حبُواْ فِح شۡۡ ُ سَمحعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَأ قُلُوبحهحمُ ٱلۡعحجۡلَ بحكُفۡرحهحمۡ قُلۡ بح ئۡ سَمَا يَ ۡ أمُرُكُم بحهحۦٓ إحيمََٰنُكُمۡ إحن كُنتُم م ؤۡ محنحينَ 93

15 المتفق المختلف التقليل الإبدال الإدغام الكبير هاء السكت الإمالة الإمالة 94 ﭽ ٱلنَّاسح ﭼ معاً. لدوري أ بي عمرو. 94 ﭽ وَبُشَّۡىَٰ ﭼ ل بي عمرو. 98 ﭽ لِحلۡكََٰفحرحينَ ﭼ ل بي عمرو ورويس. الإبدال للسوسي 97 ﭽ لحلۡمُ ومحنحينَ ﭼ 100 ﭽ يُ ومحنُونَ ﭼ 92 ﭽ يۡدحيهُمۡ َ أ ﭼ يعقوب بضم الهاء وصلاً ووقفاً. 96 ﭽ تَ عۡمَلُونَ ﭼ يعقوب بالتاء بدل الياء. قُلۡ إحن كََنَتۡ لَكُمُ ٱلَّارُ ٱلۡأٓخحرَةُ عحندَ ٱللََّّح خَ الحصَة مِحن دُونح ٱلـنَّاسح فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إحن كُنتُمۡ صََٰدحقحينَ 94 وَلَن يَتَمَ نَّوۡهُ بَدَُۢا َ أ بحمَا قَدَّمَتۡ يۡدحيهحمۡ َ أوَٱللََُّّ عَلحيمُُۢ بحٱلظََّٰلحمحينَ 95 وَلتََجحدَنَّهُمۡ حۡرَصَ ٱل َ أـنَّاسح عَلَََٰ حَيَوَٰة شَۡۡكُواْ َ وَمحنَ ٱلََّّحينَ أ لۡفَ سَنَة َ حَدُهُمۡ لَوۡ يُعَمَّرُ أ َ يَوَد أ وَمَا هُ وَ بحمُزَحۡزحححهحۦ محنَ ٱلۡعَذَابح ن يُعَمَّرَُۗ وَٱللََُّّ بَصحيُُۡۢ بحمَا َ أيَعۡمَلُونَ 96 قُلۡ مَن كََنَ عَدُوِ ا لِۡححبَۡحيلَ فَإحنَّهُۥ نَزَّلََُۥ عَلَََٰ قَلۡبحكَ َحإحذۡنح ٱللََّّح مُصَدِحق ا لِحمَا ََينَۡ يَدَيۡهح وَهُد ى وَبُشۡ ـرَىَٰ لحلۡمُ ؤۡ محنحينَ 97 مَن كََنَ عَدُوِ ا للَِّحَّح وَمَلََٰٓ ئحكَتحهحۦ وَرُسُلحهحۦ وَجحبَۡحيلَ وَمحيكَىَٰلَ فَإحنَّ ٱللَََّّ عَدُوِ لِحلۡ كََٰ فحرحينَ 98 نزَلنَۡآ إحلََۡكَ ءَايَٰتََٰتِۢ ََيِحنََٰت َ وَلَقَدۡ أ وَمَا يَكۡفُرُ بحهَآ إحلََّ ٱلۡفََٰسحقُونَ 99 وَ كَُُّمَا عََٰهَدُواْ عَهۡد َ أا نَّبَذَهُۥ فَرحيق مِحنۡهُمِۚ بَلۡ كۡثََُهُمۡ لََ يُ َ أؤۡ محنُونَ 100 وَلَمَّا جَآءَهُمۡ رَسُول مِحنۡ عحندح ٱللََّّح مُصَدِحق لِحمَا مَعَهُمۡ نَبَذَ فَرحيق وتُواْ ُ مِحنَ ٱلََّّحينَ أ نَّهُمۡ لََ يَعۡلَمُونَ َ ٱلۡكحتََٰبَ كحتََٰبَ ٱللََّّح وَرَآءَ ظُهُورحهحمۡ كَأ 101