المقاومة الإسلامية للغزو الصليبي عماد الدين خليل

) مه ( نويبيلصلاو ةالولا :يناثلا مسقلا رثإ ةيكاطنإب الح نيذللا بارخلاو ىضوفلا ربخ ةرواجملا دالبلا ىلإ لصو .""نمرألا اهملستو اهنم نوملسملا بره ىتح نييبيلصلا لوخد ىتح ةيكاطنإ ىلع نييبيلصلا ءاليتسا أبنب هؤافلحو اقوبرك ملع نأ امو قلطناو هيف ًاركسعم ناك نم اولتقو ؛ةيكاطنإ يفرش لامش .ديدحلا رسج ىلإ مهضعب ةيكاطنإ راوسأ نم ًابيرق تركسع نأ ةيمالسإلا تاوقلا تثبل امو .نييبيلصلا نم ىلإ نييبيلصلا نم دلبلا رهاظب ًاميقم ناك نم بحسناف .بجر نم سداسلا يف ."'ةازغلا ىلع ةيصعتسم تلاز ال ةعلقلا نأ نوملسملا فشتكاو نوكت نمل :اهمهأ ؛ةدع لكاشم ةنيدملا مهلوخد رثإ نويبيلصلا هباج ناك ذإ ءكلذ ةشقانمل تقو رمألا لوأ مهيدل نكي مل مهنكلو ؟ ةيكاطنإ .ثداحلا موجهلا ءازإ ةنيدملا نع عافدلا نم دب الو .هشويجب فحزي اقوبرك يفكي ام ركاسعلا نم هل رفاوتي مل هنأ عقاولاف ططخ نم دنمهوب عضو امهمو نع عافدلاب مهنم دحاو لك مزتلاف ,هقافر ةدعاسمب الإ يف اوّرقتسي نأ اوعاطتسا نييبيلصلا نأ حضاولاو .تاماكحتسالا نم عاطق ىتح راوسألا دنع هلاحر دئاقلا اذه ىقلأ نأ امو .اقوبرك مودق ليبق ةنيدملا هنم بلطي ةعلقلا نم هيلإ ثعب نأب نايس يغاي نب ةلودلا سمش رداب .ةعلقلا اوزوحي نأ هركاسعل ّدبال هنأ ىلع ّرصأ اقوبرك نأ ريغ .ةدعاسملا ريغ ؛ةنيدملا دادرتسا متي ىتح ةدايقلاب ظفتحي نأ ةلودلا سمش هنم سمتلاو ىلإ هنزاخم لكو نصحلا مّلسي نأ اّلِإ هعسي ملف ءىدس تعاض هتالّسوت نأ ."'ناورم نب دمحأ نيمألا اقوبرك بئان نبا 7‏ 0 : 61005581 . 71717-1750/1,

يبيلصلا وزغلل ةيمالسإلا ةمواقملا ةيحان نم دلبلا ىلع ًاموجه اوتش نأب لاتقلا اوؤدب نأ نوملسملا ثبل ام لتاقو .ةعلقلا قيرط نع دلبلا ىلإ ذافنلا هئارو نم اقوبرك فدهتسا .ةعلقلا ءانب ىلإ مهعفد يذلا رمألا نيملسملا تالواحم دصو نب دمحأ ثبل امو نم عساتلا يف هيلع هموجه هيجوتب ردابو عاطقلا اذه رابتخاب ماق نأ ناورم هوُدري نأ رمألا رخآ اوعاطتسا مهنأ ريغ نم َّنأ كلذ رثإ ررق اقوبرك َّنأ ىلع .ةحداف رئاسخ هودّبكي نأو هباقعأ ىلع ,مهراصح يف دتشيو هئادعأ ىلع قانخلا قّيضي نأ تاقفنلا يف داصتقالا يعاود نم رشاعلا يف كرحت مث نمو .عوجلا مهفعضي نيح هتبرض مهيلإ هجوي مث اوماقف كلذ نم هوعنمي نأ نويبيلصلا لواحو ."”راوسألاب اومتحاو اوُدترا نأ اوثبلي مل مهنأ ريغ ء.هدض فينع موجهب حورلاف .مهدوهج تلشف نأ دعب توه نأ ثبلت مل ةنيدملا ىلع ءاليتسالاب عوبسأ ذنم تعفترا يتلا ةيونعملا ءاشحاف ًءالغ راعسألا تلغو .ديدج نم دفني ماعطلا ذخأ .كرد طحأ ىلإ نفيتس نأ ناسرفلا نم ريبك ددع نظو .."”تاتيملا لكأ ىلإ دنجلا رطضاو اوللستف ءاهملسأو لبسلا نسحأ الإ هرارقب ذختي مل .يسنرفلا دئاقلا ءاولب روطاربمإلا مودق ةصرف الإ نييبيلصلا مامأ قبي ملو .نورخآلا مه رحبلا ىلإ كرتلا ىلوتسا ام اذإ هنأ اذه دقتعاو ..هتاوق سأر ىلع سويسكلا يطنزيبلا يف نوضمي فوس كرتلا نأ ققحملا نمف ‏١ ‏١ لماكلا :ريثألا نبا "ليلا

ا ملام ( نويبيلصلاو ةالولا :يناثلا مسقلا نم هودقف ام دادرتسا نولواحي فوس ةقجالسلا َّنأ كش الو .موجهلا هنأ ىلع .مهئارو نم رفظملا يكرتلا ملاعلا لك مهدناسي فوسو ىلإ هتالصاوم دتمت نأ يف سويسكلا ركفي مل - فورعم ريغ لاز ال - ببسل هيلع ىلوتسا امب ًايفتكم لامشلا ىلإ ًادئاع لفقو .لوضانألا بلق نم دعبأ ."”كانه كرتلا يضارأ نم رشع يناثلا يف ماقو نيماقملا نينصحلا دحأ ىلع يلوتسي هلعجي داك ئجافم موجهب ناريزح نم نصحلا اذه ظفحي ملو رمأ راطخألا هذه دّدجت دنمهوب بنجتي اميكو .هناسرف نم ةثالث ةلاسب الإ ىتح ."”ةغلاب ةلوهسو رسي يف اهتاروانمو اهتاكرحتب موقت نأ كلذب هركاسعل اّيهتي » ساأيلل مالستسالا كشو ىلع هيف اوناك تقو يف ةيونعملا مهحور نم تعفرف ةلمحلا عم اومدق نيذلا مادخلا دحأ ءويمولوئراب سرطب ىعدا دقف .لماكلا هيلع حيسملا بنج تقرتخا يتلا ةبرحلا عضوم نع املح دهاش هنأ تاذ يف اهودجوو اهنع اوشتفف عم ناكو حيسملا نإ :مهل لاقف .لاجرلا نم ةيهاد ناكو .مهيف عاطم بهار جنرفلا ءميظع ءانب وهو ةيكاطنإب يذلا نايسقلاب ةنوفدم ةبرح هل ناك )مالسلا هيلع( دق ناكو .ققحم كالهلاف اهودجت مل نإو ؛نورفظت مكنإف اهومتدجو نإف » جنرفلا ةميزه نم هفوخت ىلإ دوعي روطاربمإلا دادترا ناك امير( ‏١ ‏١ 518-9145

يبيلصلا وزغلل ةيمالسإلا ةمواقملا مهعيمج عضوملا مهلخدأ عبارلا مويلا ناك املف .مايأ ةثالث كلذ اولعفف امك اهودجوف بابلا نم سماخلا مويلا يف اوجرخف ءرفظلاب اورشبأ :مهل لاقف .ركذ هنأ يه نييبيلصلا مامأ ةديحولا ةطخلا نأ دنمهوب نلعأ مث نمو نويبيلصلا دادزا امنيبو .اقوبرك ركسعم ىلع لماش موجهب مايقلا نم مهل دبال مدع ببسي ريطخ قزمتل ضرعتي اقوبرك فلح ذخأ .ًلمأو ًاكسامتو ةيونعم نم اهقفار امو .ىرخأ ةهج نم .ءكوكش بلق ألتما ءاقوبرك ىلع ىرتت بلح ريمأ ناوضر لسر تناك امدنعف ءًايصخش هفدهتست تالاصتالا هذه نأ مهوتو ءًاظيغ قاقد هميرغو هيخأ ببسب بونجلا ىلإ ةدوعلاو ةيكاطنإ ةرداغم ىلع صرحي ناك هنأ نع ًالضف يريمأ نيب مكحتسم يرسأ ٌءادع كانه ناكو .نيطسلف ىلع نييمطافلا ءادتعا .امهتاوق نيب قيسنت وأ نواعت يأ ثودح هعم لاحتسا ءجينمو صمح نب بانو يبرعلا ريمألل نيعباتلا برعلا نيبو كرتلا نيب تارفانم تثدحو نم ضيرحتب كرتلا نم ريثك قرفت امك ءاهرثأ ىلع اوبحسنا ءدومحم ءارمألا بضغأو كلذ مهبضغأف دنع همالسإ ىلع اومزعو .لاتقلا ناك اذإ ردغلا مهسفنأ يف هل اورمضأو يذلا اقوبرك تافرصتل راذعألا ضعب سامتلا عيطتسن انك اذإو ؛هفلح كسامت لجأ نم ةدشلا بيلاسأ مادختساو هتطلس لالغتسا ىلإ ىعس رظناو اذه ةشقانم رظناو ‏١ ةيق ل عجرملا سفن :هدينفتو ءاعدالا 090 . ‏١

53111111 نيذلا ءارمألا نم هئافلح رئاس تافرصتل رذع ّيأ دجن نأ نكمي ال اننأ الإ ىوس ةجرحلا تاعاسلا كلت يف مهمهت نكت ملو .ةلصأتملا مهداقحأ ءافشو ةصاخلا مهحلاصم نأ اولواح نيذلا نييبيلصلا ةداق ىدل ةلوهجم اقوبرك بعاتم نكت مل ناريزح رخاوأ يف هركسعم ىلإ اوذفنأف .راصحلا نع يلختلا ىلع هولمحي ثيدحلا ديجي نيولريه ىعدي يجنرفو كسانلا سرطب نم ةفلؤم ةرافس سرطب فلُك يتلا طورشلا نع ًائيش ملعن الو .ةيسرافلاو ةيبرعلا نيتغللاب ناسل ىلع ثيداحألا نم نورخأتملا نوخرؤملا هارجأ ام نإ ذإ ءاهضرعب كئلوأ هدروأ ام تاحارتقالا نم لعلو .لايخلا جيسن نم ربتعي اقوبركو سرطب اقوبرك نأ اَّلِإ نم مغرلا ىلع ءطرش وأ ديق نود نييبيلصلا مالستسا بوجو ىلع ًارصم َّلظ اذكهو ."”فيسلاب الإ نوجرخت ال .ءيش ىلإ لصوتت نأ نود ةرافسلا تداعو تامولعم ىلع ءودبي اميف ادغ ةرافسلا تلشف ذإو .يكرتلا ركسعملا يف رومألا ىرجم نع ةيمهألا ةغلاب نم نيرشعلاو نماثلا » ىلوتي ةنيدملاب يركسع يتئم ءاقبإ ررقت اهتبقارمو ةعلقلا ىلع ةظفاحمللو ."””هضرم شارف نم دنومير مهتدايق ىلع ؛ةيكاطنإ راوسأ جراخ ىلإ ىدارف نولّلستي نويبيلصلا أدب نأ ام ددعو دومحم نب باثو يبرعلا دئاقلا مَّدقت ىتح نيملسملا تاوق نم ىأرم ‏.,"ها١/١ نامسئنر ‏(١) ‏١ 0”,‏

يبيلصلا وزفلل ةيمالسإلا ةمواقملا لتقتف بابلا ىلع فقت نأ يغبني" :هل اولاقو اقوبرك ىلإ نيملسملا ةداق نم :ًالئاق مهباجأف ًارمأ ردصأ مث نمو ضعب لتقب هتاوق نم ةعامج ماق امدنعو .مهتلجاعم نم هتاوق هيف عنمي ناكمإب نأ ًادقتعم .مهاهنو مهعنمو هسفنب مهيلإ ءاج .جنرفلا نم نيجراخلا مهجورخ اهيف متي يتلا ةظحللا يف مهئادعأب ةقحاس ةبرض لازنإ نيملسملا نكمتي ال نأ ,مهلاتقب عرسأ ام اذإ .ءيشخ هنأ نع ًالضف ."''ةيكاطنإ نم نم ةدحاو ةبرضب صلختي فوس هنإف رظتنا اذإ امأ .مهتمدقم قحس نم ىوس لمحتي ال فوس هنأ هركاسع كولس نم هل نيبتو يف نييبيلصلا دهاش امنيح هنأ ىلع .ًاليوط ًانمز قهرملا راصحلا رارمتسا ءناوألا تاوف دعب .ًالوسر هلبق نم مهيلإ ثعبو نأ ريغ ."”ههمدقت يف اوضمو هلوسر اولهاجت هءادعأ أجل ىتح اقوبرك شويج ءازإ اهفوقوو ةيبيلصلا تاوقلا جورخ مت نأ ام رهاظتلاب كلذو .ةيبرح ططخ نم كرتلا هيلع جرد ام ذاختا ىلإ اذه هتامر فذق ثيح ةروعولا ةغلاب ضرأ ىلإ ودعلا جاردتساو يك هشيج نم ةليصفب ثعب ءانثألا كلت يفو .ماهسلا نم لباوب ودعلا فوفص نأ ريغ .مهيمحيل رهنلا نكي مل ثيح ؛راسيلا ةيحان نم مهتاوقب طيحت ."”موجهلا اذه فقول ًاعباس ًاشيج فلأف كلذل دعتسا دنمهوب 185-/58(, ‏,لظو"-*ه وهو ‏١ يف اهنودمتعي كارتألا ناك ام ًاريثك يتلا ةطخلا هذه قحاولو قباوس ىلع ًادامتعا حّجرملا الإ نكي مل اقوبرك تاوقل عيرسللا باحسنالا كلذ نأ ىلإ ريشيف ميدعلا نبا امأ . مهلاتق نأ دعب اقوبرك ركسع مزهنا :لوقي . نيملسملا ةدراطم نع اوفكف ةديكم جنرفلا اهمهون ةميزه

نويبيلصلاو ةالولا :يناثلا مسقلا فحز فقو كرتلا ةامرلا عطتسي ملو طغضلا يف نويبيلصلا نعمأو اقوبرك ءارمأ نم ريثك هررق ام مهتدعاسم يف دازو .مهفحز يف اوضمو مهيلع نم هل ريصي فوسف رصنلا زرحأ ام اذإ هنأ اوفاخ مهنإ ذإ ءهنع يلختلا نم ريمأ قاقد دنج ذخأف .ًاظهاب نمثلا عفدي نم لوأ مهلعجي فوس ام ةوقلا تاوق نيب رعذلا داس نأ كلذ ىلع بترتو هركاسع فوفص مامأ ةفاجلا شئاشحلا يف نارينلا اقوبرك لعشأف ءنيملسملا ىلإ ىعسي هسفن تقولا يف حارو .ىودج نود .جنرفلا ريس قوعي اميك ريمأو قترأ نب نامقس الإ هل ًايلاوم قبي ملو .هتاوق فوفص يف نمألا ةعاشإ ىعادتو .لاتقلا نع فرصناو ةرساخ ةكرعملا نأ كردأ ءاَّرف اذإ ىتح .صمح نويبيلصلا عبتا ذإو .فوخلاو ىضوفلا ةسيرف عقوو يكرتلا شيجلا لك ءودعلا ركسعم بهن ةيلمع مهلغشت الأب مهتداق دحأ اهلذب يتلا ةحيصنلا .مهنم ًاريبك ًاددع اولتقف ءديدحلا رسج اوغلب ىتح نيّرافلا نودراطي اوذخأ ملو ؛مهقيوطت ىرجف ةيكاطنإ ةعلق يف ًاذالم اوسمتلا نيذلا كئلوأ اّمأ يديأ ىلع .مهرارف ءانثأ .مهعرصم نيقابلا نم ريثك يقلو .اوكله نأ اوئبلي يف لصوملا ىلإ اقويرك لصوو ...فيرلا يف نييلحملا نمرألاو نايرسلا ةمالسل ًابيس كلذ ناكف .مهعبت نع اوفقوتف ةديكم كلذ نأ جنرفلا مهوتو ءهيف نامكرتلا ثاع - .ميدعلا نبا هيلإ بهذ ام ىلإ ريثألا نبا بهذيو جنرفلا جورخ لماكت امله :لوقيف ,ةميزهلا هذه بابسأ نع ليصافتلا نم ديزملا ءاطعإ عم هب مهلماع امل .مهيلع ةميزهلا تمتو . جنرفلا لتق نم مهعنمو .مهنع ضارعإلاو مهب ةناهتسالا نم اقويرك حانجو نامقس مزهنا نم رخآو . مهسب ىمر الو حمرب نعط الو فيسب مهنم دحأ برضي ملو .ةديكم هونظ كلذ جنرفلا ىأر املف .مهعم اقوبرك مزهناو اولتاقو نيدهاجملا نم ةعامج تبثو . مهوعبتي نأ اوفاخو .هلثم نم مزهني لاتق رجي مل ذإ ‏١٠/ ١٠). لماكلا

يبيلصلا ورغلل ةيمالسإلا ةمواقملا ) هكر ءاماعطو ًامايخ ناوضر اهبحاص هل لمح ثيح بلحب ًارام .هشيج لولف . "ةناكمو ةطلس نم هل ناك ام دبألا ىلإ عاضو نييبيلصلا ضواف دقف ةيكاطنإ ةعلق ىف اقوبرك بئان ناورم نب دمحأ امأ نم يناثلا يف ناكملا ةرداغم هتيماحلو هل حمس ثيح ؛مهل همالستسا نلعأو دمحأ مهنمضبو .هباحصأ نم ةعامج لوحتو ىذا ضرعتلا نود نابعش نييبيلصلا راصتنا ررق اذكهو .دنمهوب سشيج ىلإ اوزاحناو ةيحيسملا ىلإ هنأ ريغ ."”يطنزيبلا روطاربمإلا مأ جنرفلا :هتزوح ىلإ لقتنت مهنم ْآّيأ ررقي مل ةهباجم يف اقوبرك هبعل يذلا رودلا ليصافت ضارعتسا دعب ءانل ودبي هعسو يف ام لذب هنأ :ىلوألا ةيمالسإلا لقاعملا ىلع يبيلصلا موجهلا ؛ةيمالسإلا ضرألا يف همادقأ تيبثت نم نكمتي نأ لبق رطخلا اذهل يدصتلل نم هئاطخأب وه مهسأ ءديقعتلا ةديدش ًافورظ نأ اّلِإ .كاذ هفده قيقحت لجأ مهصرحب ‏ هؤافلحو هؤارمأ مهسأو ءاهضعب ليكشت يف ‏ ةيركسعلاو ةيسايسلا اهب تهتناو ءاقوبرك ةلواحم تطبحأ يتلا يه فورظلا هذه ؛اهمظعم ليكشت ىلع ةريطخلا هجئاتنو ةئيسلا هتاريثأت هل ناك يذلا عجفملا ريصملا اذه ىلإ .ماع لكشب ةيبيلصلا برحلا لبقتسم دالب يف مهمادقأ اوتبثي نأ ءاقوبرك ةميزه رثإ ءنويبيلصلا عاطتسا دقلف ءاهرلا قيرط نع ةريزجلا ةقطنم يف كلذ ليبق اهوتبث دق اوناك امك ءماشلا لا ‏.١ 1788-1 ‏١

نويبيلصلاو ةالولا ؛يناثلا مسقلا » سيلو .سدقلا ىلإ قيرطلا ىلع ةمئاقلا عقاوملا ىلع مهترطيس ضرفو يتلا ةبيهرلا ةحبذملا كلت اهيلهأب مهلازنإو ءسدقلا ىلع نييبيلصلا ءاليتسا ةجيتن ىوس ةميزه نأ كلذ .ةيكاطنإ راوسأ دنع نوملسملا اهب ينم يتلا ةميزهلل ةرشابم مهفادهأ ىلإ ةيناث قالطنالاو كسامتلا ةصرف نييبيلصلا طعت مل .هذهك » نويبيلصلا ناك .نمزلا نم ةرتف قسنملا كرتشملا لمعلا نع اهتّلشو اهتقّزمف نيملسملا ةداق ناك امنيب .نوصحلاو ندملاو ىرقلا ‏ اهلالخ ‏ نوحاتجي يذلا تقولا يف ءبسحف مهميلاقأ ىلع ظافحلل نوعسيو مهداقحأ نوُرتجي مل يتلا كلت اهفده بوص يضملا نع اهدصل ةّداج ةلواحم ةيأ ءاقوبرك ةميزه دعب هِدَجُن .موسرملا للشلا وه ةيكاطنإ دنع نيملسملا ةميزه ىلع بترت ام رطخأ نأ قحلاو دقلف .فحازلا يبيلصلا رطخلا ءازإ هفقومو اقوبرك ةسايس باصأ يذلا ددع ىدل مازهنالاو ةيبلسلا رداوب نم اهيف ثدح امب نع هّدص ديدش لعف درب ءرخآ ددع ىدل ةفوشكملا ةنايخلاو ءهئارمأ نم يف ةيمالسإلا ىوقلا مُعزتل ةديدج ةلواحم ةيأب مايقلا يف داجلا ريكفتلا َّنأ اَلِإ .بونجلاو قرشلا بوص عيرسلا يبيلصلا فحزلل يدصتلاو ؛ةقطنملا ةيباجيالا لعفلا دودر سملت ةلواحم نع اندصت نل ًاعيمج ةيبلسلا جئاتتلا هذه تثئدحأ » ريبادت ذختت نأ ةمكاحلا ةيمالسإلا ىوقلا نم ةيعامج ةبلاطمل مهتكرحو نم ةلسلس دعب

يبيلصلا ورفلل ةيمالسإلا ةمواقملا هيجوت ىلإ .'''ةدشاحلا تارهاظملاو ةماعلا تابارطضالاو طوغضلا اوبقعأ نيذلا عم ءافلحو ةداقك ءاولخدي نأو ةردابملا مامز ‏ ةيناث ‏ اولوتي نأ ءاقوبرك مهعارص لالخ اوققحي نأو ىلع فقي نأ نم يمالسإلا ملاعلا تنكم قيرطلا تحتف امك ءموجهلا ىلإ عافدلا زكارم نم لّؤحتي نأو اميف ءاهقتاع ىلع تذخأ .ًانُكمتو ةياردو ةكنح دشأ تادايق روهظ مامأ ةيناث ةدوعلا ىلع مهماغرإو ةازغلا درط لجأ نم مظنملا بئادلا يعسلا .دعب .اوؤاج ثيح نم اع .ىق ةيادبلا :ريثك نبا :يسنالقلا نبا ء 174-1,‏

) وه نويبيلصلاو ةالولا :يناثلا مسقلا شمركج ةلودلا سمش ‏ما مايق نم ‏)م دقعب ء يدصتلا فدهتسا هركب رايد يف ةقتارألا ريمأ قترأ نب نامقس عم فلاحت ىتلا ةعيرسلا تاراصتنالل ناك ذإ .ةريزجلا بلق هاجتاب ًاقرش نييبيلصلا مدقتل قرفم ىلع ةعقاولا نارح ىلع ءاليتسالا مهمازتعاو ؛نويبيلصلا اهزرحأ ءارمألا نيب عارصلا ةصرف نيلغتسم ؛ماشلاو ةريزجلاو قارعلا ىلإ قرطلا نيب ةلصلا عطق نم نارح ىلع ءاليتسالا هينعي امع ًالضف .''”نيملسملا ةمجاهمل ةصرف نييبيلصلا ءاطعإو ءماشلاو قارعلاو سراف دالب يف نيملسملا لماوعلا هذهل ناك امهتافالخ نامقسو شمركج نم لك يسانت يف مساحلا رثألا ًاعيمج .نييبيلصلا مُّدقت فاقيإل ةيوس لمعلاو ناّرح رمأ يفالتل عامتجالا ىلإ هوعدي هبحاص ىلإ امهنم لك لسرأ ثيح .هبحاص امهنم لك باجأف ىلع اهجوتو امهفلاحت اززع ثيح ؛نيعلا سأر دنع روباخلا ىلع اعمتجاو نأ لبق اهرلا ةلزانمل "”داركألاو برعلاو كرتلا نم سراف فالآ ةرشع سأر م 389 00053065 تاوق ددع تردق ةيبيلصلا رداصملا نأ ظحاليو ‏١٠ تلح يتلا ةميزهلا ريربت هيف دصق امبر هيف غلابم مقر وهو .لجر فلأ نيثالثب نيملسملا ‏١ ءزج ‏١. ةيشاح( ةيبيلصلا ةكرحلا :روشاع حاتفلا دبع ديعس .ةيبيلصلا شويجلاب . قلطعمأ ل' ملء, )طلاوأب

يبيلصلا وزفلل ةيمالسإلا ةمواقملا يف مهداشتحا أبن اهرلا ريمأ يناثلا نيودلب عمس امدنعو .موجهلل اضرعتي نأ امهيلع حرتقاو ءامهب دجنتسي دنمهوبو نيلسوج ىلإ لسرأ نيعلا سأر نيودلب ىقبأ نأ دعبو .نارح ةلزانمل ةلواحمب اموقي نأب موجهلا ةهجو الوحي نم ةريغص ةعامج سأر ىلع نارح ىلإ هقيرط ذختا اهرلا يف ةريغص ةيماح لتريمأ نيلسوج نم لك نارح نم برقلاب هيلإ زاحناو مض شيجو .ةيكاطنإ كريرطبو هددع غلب .نيدلا لاجرو نمرألا نم ًاريبك ًاددعو مهءارمأو نييبيلصلا عقاولاو .ةلاجرلا نم ددعلا اذه لاثمأ ةثالث وحنو .سراف فالآ ةثالث وحن ادع شمركج ناك نارح مامأ شيجلا اذه دشتحا امدنعو .نوصحلا تايماح »7"'. ضرف نم ريصق تقو دعب دعاس ءاهيلع ءاليتسالا دعب ةئيدملا ىلع هتيار عفر ىلع امهنم لك رارصإو لبق نييبيلصلا لاتقل كرحتلا ةصرف نيملسملل حاتأو يف خيلبلا رهن ىلع نيفرطلا نيب ءاقللا متو .مهيديأب عقوملا اذه طوقس ًاوحن نويبيلصلا مهعبتف ؛ 0 ةيكاطنإ ريمأ دئمهوي ناكو (١) ‎نامسنر . اغلأ رشع ينئالا براقي ام غلب جنرفلا ىلتق ددع نأ ىلإ لماكلا( ريثألا نبا ريشي )؟( هذه يف ًاعيمج َنييبيلصلا تاوق ددع نأ ائيأر نأ دعب هيف غلابم مقرلا اذه نأ بير الو .ددعلا اذه زواجي مل ‏ ةكرعملا :ميدعلا نبا ‏١٠ :ادفلا وبأ

نويبيلصلاو ةالولا :يناثلا مسقلا نيملسملا ىلع اًضقنيل تاعفئترملا ىدحإ فلخ اًنمك دق بهنو مهقافر ةميزه ادهاش اجرخ املف .لاتقلا دتشي نيح مهترخؤم نم امهعبتف نم امه انّكمت امنيب .ًاريبك ًاددع امهباحصأ نم اورسأو اولتقو نوملسملا دق نيودلب ناكو .امهرسأ مت دقف نيلسوجو نيودلب امأ .اهرلا ىلإ رارفلا تقاعأ لاحوألا نأ الإ ,خيلبلا رهن اوضاخو هداوق نم ةعامج عم مزهنا نم نكمتو نامقس باحصأ نم ينامكرت دئاق مهقحلف .نامقس هديس ىلإ نيودلب لمح ثيح ؛مهرسأ ةصح ىلع تلوتسا دق نامقس تاوق َّنأ شمركج باحصأ ىأر امدنعو سانلا دنع انل نوكت ةلزنم يأ » يبيلصلا ريمألا فاطتخا نم اونكمت ثيح ؛هباحصأ ضعب شمركج لسرأف نع ًابئاغ كلذ لالخ ناكو .ثدح امب اذه ملع املف .نامقس ركسعم نم لاقو مهٌّدر نأ ثبل ام هنأ الإ .لاتقلل هباحصأ أيهتو ءرمألا هيلع قش ءهرقم مّدقت مث نمو مهسبالم هباحصأ سبلأو جرخيف ءركب رايد نم ناتخبش ميلقإ نوصح يتأي لعجو مهليخ مهبكرأو نامقس مههباجيف اورصتنا دق مهباحصأ نأ مهنم ًانظ ءاهنم نويبيلصلا نم ددع ىلع هدي عضو نم كلذب نكمتو ."”ركب رايد يف هترامإ رقم ىلإ ًادئاع لفقو .ةقطنملا نوصح 5994-5944 9/8 ‏ءال (١) ‎لماكلا :ريثألا نبا ١٠ (١

211111 عالق ماحتقاب ماقو مث نمو ؛هترّخؤم يمحيل ءاهرلا قرش ىلإ دتمملا ناتخبش ميلفإ يف نييبيلصلا ءاقبإلا ىلإ لهمت نم ثدح ام نييحيسملل اهرلا ىقبأ دقف اذبو ام ىلإ ريبك دح ىلإ كلذ عجريو .شمركج هب ماق موجه لوأ ٌدري نأ عاطتسا نم دركنات هب سحأ ام نأ ريغ .ةلاسبلاو ءالولا نم نويلحملا نمرألا هرهظأ ناك اذه نأ عمو .دنمهويب داجنتسالاب ةردابملا ىلع هلمح .ديدش طغض نع رطخلا ءردل ةيقبسألا لعج نم ّدب الأ ىأر هنأ اَّلِإ نم قرطلا هيلع تناك ام هلطع هنأ ريغ .هتخأ نبا ةدناسمل ضهنف ءاهرلا مهنكامأ اوذختي نأب ةيماحلا لاجر رمأف دركناتب سأيلا ٌدبتساو .ةئيس لاوحأ كارتألا ىلع هلاجر ٌّضقنا مالظلا حنج تحتو .رجفلا غوزب لبق موجهلل لوصوب يبيلصلا راصتنالا لمتكاو ؛نينثمطم مهمون يف اوقرغتسا نيذلا » ."''اهرلاب مهظافتحا متو ءنارح ةميزه نم كلذب جنرفلا مقتناف نم ةيقوجلس ةريمأ دركنات يدي يف اوعقو نيذلا ىرسألا نيب نم ناك اهئادتفال رداب هنأ ةديسلا هذهل هريدقت نم غلب يذلا شمركج تيب لئاقع نيودلب تنوكلاب اهتلدابم وأ ةباتكلاب نيودلب كلملا عرسأف ريغ .نيودلب حارس قالطإ متي ىتح تلفت ةصرفلا هذه لعجي الأب دنمهوب ىلإ فوس نيودلب ةدوع نأ نيح ىلع .لاملا ىلإ اجاتحا دركناتو دنمهوب نأ .ةيكاطنإ ىلإ دوعيل ‏ اهرلا نع لوؤسمك ‏ ةيلاحلا هتفيظو نم دركنات جرخت ارهظي نأ ءيش يف ةيسامولبدلا نم سيل هنأ :كلملا ةلاسر ىلع اًذر اذلو .ل

ال ؛لوبقلا يف ادّدرت اذإ امهنأ نيح ىلع ءضرعلا لوبق ىلع ةديدشلا امهتفهل عم امهقافتا مت ءانثألا كلت يف هنأ ريغ .ةيدفلا ةدايز ىلإ شمركج أجل امبر ."'”رسألا يف نيودلب يقب اذبو نم ريبك ىوتسم ىلع جئاتن نع )خيلبلا وأ( )نارح( ةكرعم تضخمت مهلامآ ىلع تضقو ءقرشلا بوص نييبيلصلا فحز تفقوأ دقف .ةيمهألا تبيخ امك ؛ةريزجلا ميلقإ ىلع مهترطيس مامتإو ةلود ىلإ ةيكاطنإ ةرامإ ليوحتو بلح ىلع ةرطيسلا يف دنمهوب حماطم 0 ةيبيلصلا عقاوملا ىلع تامجهلا نم ةلسلسب مايقلا ىلع .ةكرعملا ريس عباتي نم اهيلاهأ ةدعاسمب اهنع مهولجي نأ اهلالخ عاطتسا ». ©. ىلإ اهتدعت لب .دودحلا هذه دنع ةمساحلا ةكرعملا هذه جئاتن فقت ملو نيودلب رسأ دعبف ؛ةيبيلصلا تارامإلل ةيركسعلاو ةيسايسلا تاليكشتلا لخاد يف نييبيلصلا ءارمألا ىوقأ دنمهوب حبصأ امك ءاهرلا ىلع ًايصو دركنات ادغ عبرأ رسألا يف يقب يذلا نيودلب ءادتفا ةلأسم امهالك لمهأ اذلو ءلامشلا 2) ,الال-ال هم همحقم :ةمطتوأمملل نأ أطع 06809 8 الا عوقارم عامصاكت هم هنا

يبيلصلا وزفلل ةيمالسإلا ةمواقملا ‏(١٠٠ دنمهوب زكرم فعض ةصرف لغتسا دقف سويسكلا يطنزيبلا روطاربمإلا امأ همازتلا مدع نع ًالضف .نيودلب هقيفرل هئادتفا مدع ببسب داقتنالل هضّرعت رثإ عجشي حار يذلا روطاربمإلا عم اهدقع دق ناك يتلا تادهاعملاب زعوأ امك دق دركنات ناك يتلا عقاوملاو ندملا نم ددع ىلع ءاليتسالاب هتاوق ىلإ ضعب ىلع ةرطيسلا يف يطنزيبلا لوطسألا كرتشاو نييطنزيبلا نأ كلذ ىلإ فاضي .؛“"”سوطرطو ةيقذاللا نيب ةيلحاسلا ندملا دنوميرل تادعاسملا ميدقتل صربق يف ةيرحبلا مهدعاوق لالغتسا نم اونكمت لوح ةرامإ سيسأتل ىعسي ناك يذلا ‏ دودللا دنمهوب ودع ‏ يليجنصلا دحأ هيف مدقتي مل يذلا تقولا يف ."”بونجلا نم ةيكاطنإ ىذاحت سلبارط .ةنحملا هذه يف هتدعاسمو دنئمهوب ةرصنل سدقلا نم فعض ءهتاوق نم ريبك ددعل هنادقف ىلإ تدأ خيلبلا ةكرعم نأ نع ًالضف ءهزكرم ديدج نم هشيج ميظنت ةداعإ هتعاطتساب نكي ملو ءةيونعملا مهحور رايهناو دحأ راتخي نأ هيلع بجوف .ثادحألا ةقحالم نم هنكمت ىتلا ةعرلاب » ةبروأ ىلإ دوعي نأ امإو ءهئادعأ دي ىلع طوقسلاو قزمتلل هترامإ ضرعيو بانأف عنقي نأ كانه عاطتساو 6 از هم. كأن, م ملك هم: كأن . كاندعاملقم