الموسوعة الشاملة في تاريخ الحروب الصليبية – المجلد الأول

يفرشلا بتاجلا نم اهراصتحو لوهتلا اوررقف : ةيبرغلا ةهجلأ نم ءايحأ ناكس عسم نواعتلاب اعمطو جراخلا يف تاباغلا تمدعنا ثيح اوعرشو ‏٠ ةازفغلا قفخأ اددجمو , ىراصن مهلج ناك نيذلا لخادلا اهخيرات يف يناثلا يبيلصلا رايصحلا نم قشمد ثجنو ؛ باحسنالاب عضوو ؛ لامألا هيلع تدقع دقف ‏٠ نيدلا رون ةلوجلا حبرو نأ ىأرو ؛ ماشلا دالب ديحوتو قشمد لوخدل ططخلا هرودب وه نسدقلا ةكلمم ريمدت وه يجنرفلا دوجولا دض يدجلا لمعلا نسارلا عطق ىتمو : ةينيدلا ةناكملاو ةوقلا ٍق سأرلا يهف : ةيذيتاللا . مر دسدلا فارطأ ةيقب تدمخ نأ قسشمد ىلع ءاليتسالا يف ةجنرفلا قافخإ يناعم نم ناكو نأو ‏٠ لماكلا قافحخالاب ءاب دق ةيناثلا ةيبيلصلا ةلمحلا عورشم هثاو , الاحم تاسب بلح هاجتاب وأ قشمد هاجتاب يجنرفلا عسوتلا . رصم وأ رحبلا ريغ ةجنرفلا مامأ نوكي نل بيرق دمأ دعب ليبسملا ديهمت يف ذخأو قشمد لوخدل ططخلا نيدلا رون عضوو يف ةملسلا ىلع تاعارصو تابارطسخا عوقو لغتسا ثيح كلذ ىلإ ‏٠ شرعلا ىلع ةيسصولا هسمأو باشلا ثلاثلا نيودلب نيب سدقلا يف ماقو. سءابارط تنوك يناثلا دنومير لايتغا ةثداح نم دافتساو تلواح امدنعو ةيكاطنا نوصح ةمجاهمب م ,اهدابأ هل يدصتلا هيتاوب يددن ومير ريمألا ةدايقب ةيكاطنأ تاوق , رشاب لت بحاص رسأ نم يلاتلا ماعلا يف نكمت مث . اهريمأ لتقو . لماك لكشب اهرلا ةيتنوك يف يجنرفلا دوجولا ةيفصت هل مت اذهبو نيدلا فيس يفوت نأ م سصضعب تلواحو ؛ لصفملا بحاسم - نيدلا رون وخأ ‏ يزاغ » نوؤسش ىلوت يذلا نيدلا بطلق هيخأب نيدلا رون عمتجاو امهنم دحاو لكو , امهؤارأ تدحتاو امهتملك تقفتاو ‏٠ لصوملا نود شال اغرفتم نيدلا رون للف كلذبو ‏٠ ٠ هيخأ رمأ نع الإ ردصيال . طقف ةيماشلا 285 -

1756 , قشمدب مكحتلا رنأ نيدلا نيعم يفوت تاذلاب ةنسلا هذه فو نيدلا ريجم يعرشلا يروسبلا ريمالا ىلإ رومألا ديلاقم تداع كلذبو ميس ةيصخشلا فيعض ناكو , نيكتفط نب يروب نب دمحم نب قبأ ةجنرفلا تاباصع ترشذناو ةيالولا ف نوعماطلا رثك اذهل ‏٠ ريبدتلا ىلإ نيدلا رون عمفدامم ‏٠ ناروح يف ةصاخ ةلودلا رايد يف تطشذو عاسفدلا هبجاو نم ىري ناك هنأ كلذو ‏٠ ةقطنملا هذه ىلإ هتاوق ةدايق ناكو هريغ ةرمإ تحت مأ هل ةعبات تناكأ ءاونس نيملسملا يضارا نع يف نم ىلإ بتك ‏٠ ابونج هفحز ىدلو , م ىلع ةنوعملا مهنم يعدتسوو . داهجلا يف هيلع مزع امب مهملعي قشمد اودهاع اوناك دقو ‏٠ هيلع لوعي مدقم عم هيلإ لصت ‏٠ سراف فلأب كلذ ركاتس# نسم مهدصقي نسم ىلع ةدحاو ادي اونوكي نأ جنرفلا جنرفألا اولسار اوناك دقو ... طلوغو , هيلع جتحاف ؛ نيملسملا . ‏٠ هيلع داجنالا مهعم اوررقو هربخب فلاسحتلاو نداهتلا ةلئأسمب ةفرعم ىلع ناك نيدلا رون نأ ودبيو تاوق ىلإ ةجاحب ةقيقحلا يف نكي مل هنإ مث ؛ ثلاثلا نيودلبو قبأ نيب لوأ بناسج نسم دارا هنكل ؛ ناروح يف طاشنذلا ف هكراشت ةيقشدد مث فقوسم رابتخاو هتطلس ناكراو قبأ ةيرعت رخآ بئاج نم ىفتبا هنإ هفدهتسا ام لك نيدلا رون ققحو ‏٠ مهتراثإ لقن مل نإ ق قشدد لهأ هنأ ءادعأو ءاقدصأ نم اعيمج سانلا نيعأ ف رهظ هنأ كلذ ىلع دأزو ليبسس ف دهاجملاو مالسالا لطب هنأو قشمد نع عافدلا نع لوؤسم . ةجئرفلا دض هللا قسشمد ف ةيروبلا تاطلسلا ةلسارم نيدلا رون ددج نآروح نمو مكتبراحلا ابلاط لزنلا اذه يلوزنب تدصق ام يننإ ‏٠ : الئاق نسم نيملسالا ةياكش ةرثك رمألا اذه ىلإ يناعد امنإو . مكتلزانمالو تتتسشو مهلاومأ تنخا نيذلا نيحالفلا نأب نابرعلاو ناروح لهأ عم ينعسسو الو ةرصن ىلع رادستقالا نسف دسفحلا هلو , هللا يناطعأ اه 286 -

5 لصحيالو لاجرلاو لاملا ةرثكو ظقحي نع مكرجهي يتفرعم غم: مهل راصتنالاو ‏٠ مهتع دوعقلا ,.ىل خارصتسالا ىلا مكاعد يذلا ريصقتلاو نم نيكاسملاو ءافعضلا لاومأ مهل مكلذبو ‏٠ يتبراحم ىلع جنرفألاب الو ىلاعت هللا يضريالاسم اذهو ةلودلا لاسجر رهاج تئشاسم لعفاف حتسد مل اذا ةدعاق ىلعو سيول ‏٠ ةتلاسر ىلع اباوج نيدلا رون ىلا اوبتكف مهفقاومي ةيرربلا كعفد ىلع اننيعيام جنرفألا نم انيفاويسو هيضغأو باوجلا اذه نيدلا رون راثأو ‏٠ انيلع تلزنو ‏١ انتدصق نأ كفس نم قفشا ‏٠ هنأ مث ‏٠ هتبراحمو دلبلا ىلا فحزلا ىلع مزعو ‏٠ فرعي ناك دقف ‏٠ اهل ةقياضملاو اهبرح ىلع ماقأ نا نيملسملا ءامد قسبأ لسارو ‏٠ قشدمد ةعلق راوسأ ءارو نومصعتسد هلاجرو قبا نا ةعلخ ‏٠ نيدلا رون هيلع علخف هئاقل ىلا جرخ مث . اذه دعب نيدلا رون ربنم ىلع هل بطخو ‏٠ امرتحم امركم هداعأو , قوطلاب ةلماك علخو ميخملا ىلا) .ةنيدملارسوئر (رسوئرلا ىعدتسا مث ... قشمد نسم ةعامج هيلا جرخو . دلبلا ىلا هداعأو اضيأ ةلمكم ةعلخ هيلع هحامتسا نم لصوف . هب اوطلتخاو ميخملا ىلا صصاوخلاو دانجالا نم ىدكأالو ؛ هدصاق باخام ثيحب ءافعضلاو ءارقفلاو بالطلا .ءنرم علط يف كلذ ناكو بلح ىلا ادئاعي لسحر مش ‏٠ هلاسسإ . عم ‏٠ ةقلقم رابخأ هيلعدراوتت تنخأ ‏٠ بلح ىلا نيدلا رون ةدوع ذنمو نكي ملو . اهبعش ذاقناو رصم ذاقنا هبجاو نم ىأر اذهل . رصم نم دالبلا ديحوستو ةيروبلا ةلودلا مكح ىلع ءاضقلا نود نم انكمم كلذ هتاوق ةدايقب م ‏١١ ة رون لسر تسفاوو ‏٠ اهنع نؤملا عنمو اهراصحب عرشو قشدمد وحن حالسمسم الإ رشواسم انأ نم هيدا ل نسم نفالخو ‏٠ نيكرشلا داهجو : نيملسلا 27

71/2 ىلع اندضاعتو ‏٠ قشدد ركسسع يف يعم مترهظ نإف . ىراسألا راثرالا ةياغ كلنف : دادذسأاو قافولا ىلع رمألا ىرجو . داهجلا . ‏٠ هافتبم قفاويو ؛ هاضري امب هيلا باوجلا دعي ملف ‏٠ دارملاو هدتجل ةحضأو رسمأوأ عم قشهد ىلع قييضتلا نيدلاآ رون ددشو لتثتق نم اقافشا هيف نم ةبراحمو ؛ دلبلا ىلا فحزلا ‏٠ مدعب يف هركسدع نم دمحأل نذأي ‏١٠ ملو ‏٠ حارجلا ناخئثاو .سسوفنلا اجرحت ؛ هماوعو دلبلا لاجر نم نيملسملا نم دحأ لاتق ىلا عرسدلا 8. نشويج لوصوب نيدلا رون ىلا رابخالا تلصصو راصحلا ءانثأ فو نيدلا روث رطضاف ‏٠ قشمد وحن اهفحزو ناروح ىضرأ ىلا ةجنرفلا نام تجرخو : ةجئرفلا وت فسزلاو ةئيدلا نع زاصحلا عقر ىلا نيدلا رون دسض لاتقلل ةجنرفلا عم تدحتا ثيح اهتاوق رضعب قشمد اذه عمو ططخلا هذه حلفت ملو , ىرصب ةدلب ىلع ءاليتساللو ةعطاسقملا يقاسب نونسءتلي ‏٠ ةيروسبلا ةلودلا لاجر ةجئرفلا لسأر نحن الول : اولاقو . قشمد نع نيدلا روث ليحرت ىلع مهل ةلونبلا ‏#٠ مكزع لحرام هعدفدت عفدب ىتحد اتقؤم قشدد رامصح كرت نيدلا رون نكل عقي نل هنا ندمطم وهو قشمد راصح دواع مهعفد امدعبو ؛.جنرفلا رون يأر رمتسا ‏٠ و ةيروبلا تاوقلا رانو ةجنرفلا ران : نيران نيب اجرحت هتيركسعو هلهأ ةبراحمو كبلا ىلا فحزلا فقو ىلع نيدلا مهضعب يديأب نيملسملا لتق ىلا ةجاحالا لاقو ‏٠ نيملسا لتق نم يفو كلذ يف طيسوستو هاضر ءارشا نيدلا رودي تالاصتا دترح ءانثألا هذه اعبتو . بويأ نيدلا مجن هوخأو هوكربش نيدلا دسأو ءاهقفلا ضعب دما ديو : بلح ىلا هجاردأ داعو رامصحلا نيدلا رون عفر كلذل يف بلح ىلا قشمد بحاص - قسبأ ‏ نيدلا ريجم هجوت ‏٠ ريصق همركاو ؛ اهيحاص نيدلا رون ىلع لخدو اهيلا لصوو ‏٠ هيساوخ اهحرتتقا تاريرقت هعم ررسقو ‏٠ هقح يف ليمجلا لعفلا يف غلابو 288 -

1538‎ كلذبو ‏٠ قشدد يف هنغ ةبايذلا نسدحو ةعاطلا هل لذب نأ دعب ‏٠ هيلع تءاج اذه عضو ‏٠ نيدلأ رون ناطلسا ةعبات ايرظن قشدمد تراص 8 ةنيدم ىلع ءاليتسسمالا يف نويبيلصلا حجن ةنوألا هذه فو نسسم يماسشلا لحاسلا نوكلتمي اوتاب اذه مهلمعبو ‏٠ نالقسع نيملسا ا اومرح كلذبو ‏٠ بونجلا يف ةزغ ىتح لامشلا يف ةنوردنكسا ىلع ةلماك يف ربثالا نبا بقعو . رحبلا نم ةدافالا تاناكمأ نم يف اوعمط ىيستح اهكلمب جنرفلا يوقف ‏٠ : هلوقب نالقسع طوقس ءنيدلا ريجم اوفعضتساو ؛ قشدمد ا ىدل هتناكم تدعاسصت امدعب ةيصاخ رومألا مهس تع نيدلا رود ررقو ىلا م بلاطو ؛ يداصتقا راصحل اهعضخا اهيلا هلوصصو ىدلو قشمد رون عفدو ةمواقملا لواحو قبأ نيدلا ريجم نضفرف . اهايإ هميلستدب دنج نم ددع نكمت اذكهو نيدلا رون ملع اوبصن ثيح ةئيدملا راوسا قلست نم نيدلا رون نسم ةيعرلاو دائجألا عنتماو نسسسدو ‏٠ يسق رشا باسبلا ىلا هسافب بشذدلا يعاطق ضعب ردابو ؛ هركذ يف اوهسسو ‏٠ بعر ىلع ركسعءلا هنم لخدسفعتفو ؛ هقالغأ مسكف لخدو اضيأ اموت باب حتفو ساثلا ةسفاك رسو ؛ هصاوخو نيدلا رون كلملا لخد مث ءالغو عوسجلا نم هيلع ملف امل ةيركسهدلاو دانجألا نمو . ‏٠ رافكلا جنرفالا ةلزانه نم فوخلاو . راعسألا دالب خيرات يف مظعألا ثدحلا وه قشدد ىلا نيدلا رون لوخد ناكو دالسب ديحوت نألا مت دسقف ؛ ةيبيلصلا بورحلا مايق ذنم ماشلا عسسوأ ةيبرع ةدحول ةقالطنالا ةدحولا هذه تناأكو ‏٠ ماشأا اذه رصاع يذلا ةيئيداللا ةكلمملا خرؤم يرويدلا عميلو لاقو ‏٠ مهأو ةكلمم ةدايس جلاخ امع هسفن تقولاب اريعمو هيلع ايقعم ثدحلا 289 - جس

592-‎ ةبسذلاب لادج الب اموؤشم رييغتلا اذه ناكو ‏٠ ةينيتاللا سسدقلا هلعج ةطلسس الب لجر نم الدب بعرم مصخ زرب دقف , ةكلمملا حلاصمل ةيونسس ةيزج مهيلا عفدي رمتسا دقو اهتاذ ىلع ةمسقنم ةكلعم لك ؛ ليق امك هنأل ؛ تقولا اذه ىتح بساكل دحتت نيح ةريثك كلامم ليمت انصلخم تاملكل اغبتو برخت . )م قشمد تلوحت اذهبو ؛ قشدد ىلا بلح نم نآلا نيدلا رون لوحتو برح هب دوقد يباجيا عمضو ىلا نييبيلصلا هاجت يبلسلا فقوملا نع ةطشن ةيملع ةكرح مايق اذه نع مجنو ‏٠ مساح لكشب دادرت.سالا رادو غيراستلا يف ثيدحلا مولعل ةعماج لوأ يهو . ةيرونلا ثيدحلا خيرات ةباقتك ىلع ركاسع نبا عجش يذلا امضيأ وهو ؛ يمالسالا ريس يف ليثم هل دهعي مل رمأ اذهو ؛ ةدلجم نينامث يف قشدمد ةنيدل طيطختلا اهردصت يرخأ تازاجنا نمصض اذه لك . فيرشلا نصدقلا ريرحتل ريضحتلاو رصم نذاقنال دالبل هديحوتو قشددل نيدلا رون لوخد ىلع ابقعم ريذألا نبا لاقو يوقو اهذخا اذا فيكف . هل تسدلو مهلقاعمو مهنوصح ذخاي هنآل . مر. اهب ىقبا هنكل ‏٠ قشمد ىلا هتموكح رقم لقن نيدلا رون نأ حيحصو اذه حمضتيسو ‏٠ يساسألاو مئادلا اهرقمو هترسأ لقعم بلح ةنيدم يف بلح ةلحرم هني مل قشمد ىلا نيدلا رون لوخد نأ يأ ‏٠ هتأفو دعب ىلا نيدلا حالص لوخد ديعب تهتنا ةلحرملا هذهف . دادرتسالا برح , ةيبويألا ةرسالا هسييسأتو قشمد زكرملا ‏ ةبيبصلا ‏ ةنيصحلا اهتعلقو سايئاب ةدلب تناكو نيحو ةينيتاللا س دسقلا ةكلمم همجو ٍق قشدمد نع لوألا يءافدلا ةجنرفلا يديأب اهتعلق عم ةنيدملا هذه دجو ؛ قشدد نيدلا رون لخد نيدلا رون ططخ كلذل . ةيروبلا ةلودلا ءارمأ نم لبق نم اهوملسد دق 290 -

15 اهتقطنم يف ةحجان ةيركسع لامعأ ةدعب مايقلا دعبو ‏٠ اهدادرتسال الوأ ا ‏.ما١١ كلم مدق ءانثالا كلت يفو ‏٠ ةعلقلا راصح ف عرشو ‏٠ ةنيدملا ريرحت نمكو سايئاب نم نيدلا روذ بحسناق ‏٠ ةبببصلا نع جيرفتلل سدقلا ىلا يجنرفلا كلملا لخدو , ةقطنملا نم ةبيرقلا ءارعشلا يف هتاوق عم ةلناقملاو نؤملاب اهنحش مد ‏٠ اهيف ميمرتلا لامعأ ضعبي ماقو سايناب ةريحب نسم ةبرسقم ىلع هتاوق عم ركسعو . ادئاع بحسنأ مد نمو ,ىجوسف هنكلو ‏٠ قشمد ىلا داع دسق نيدلا رون نا ادقتعم ةلوحلا اجنو ‏٠ هتالاجر لتقو هقزمف , هركسعم ىلع نيدلأ رون ضاضقناب حايتجاب نيدلا رون ماقو ‏٠ ةبوعمص لكب توملا نم يجنرفلا كلما ادنجم رطضا هنكل ةيناث اهرصاحيل سايناب ىلا داع مث . ةقطنملا وحن ةيناث فحز اشدج ديدج نم اوعمج ةجنرفلا نآل ؛ راصحلا عفرل ريرحت نسم نيدلا رون نكمتي مل ةقيقحلا فو . اهتدجنل سايناب ديعب هنآ كلذ درمو م ‏ا١ذ .ضرمب بيصأ كانهو ‏٠ بلح ىلا هجوت سإايناب نع راصحلا عفر هيخال ىدوأف ءافشلا نم سيو هب فجرأ ىت ىتح شارفلا همزلا لاضع عسشولا اذنه ةجئرسفلا لقسم دقو : هدعب نم كلللب نارمريم دواع مث نيمو نيدلا رون يفش ظحلا نيسدل هنا ريغ ‏٠ مهحلاصت عم فلاصحتلل نييبيلصلا عفد امم لاعفو رثؤم لكشب هتاطاشذ يلوت م ‏١١؟/ ه ‏(٠ نم ابيرق ‏٠ نالقسعءو افايل امكاح كلملا هيلوت لبق يرومع ناكو هططخ عضو كلذل ؛ ةبرطعضملا ةيلخادلا اهعاضوأ ىلع اعقلطم رهم نأ روص ةفقاسا سيئرب ميلو فلك هنا ىتح ‏٠ رصم ىلع ءاليتيسالل ةرهاقلا نا دقتعا هنال ؛ رصم هلالتحال هب خرؤي باتك دادعا ىلوتي !اهايأ هلواثت نود لوحي نم دجويال لوانتلا ةلهس ةمقل دوجو نأ ريغ ‏٠ ةرهاقلا لخاد عضولل ةبسذلاب احيدص اذه ناكو تالمح ثالث لسرأ ثيح هقاحلاو رطفقلا اذه ذاقنا نم اريخأ تنكمت ‏٠ رصم ىلا ةيركسع 291 -

1171 - اهيف هقفار دقو . هوكريش نيدلا دسا تالمحلا هذه داقو ؛ ماشلاب يف نيدلا حالسص لغشو ‏٠ )نيدلا حالمص ( بويأ نب فسوي هيخأ نبا هبهاوم ءانثالا كلت يف تلجتو اسيئر ارود عئاقولا هذسه ىلع ةفرعت ىلا ةفاضالاب كلذو ‏٠ ةماعزلل هحشر امم . اهتاناكماو اهلكاشم ىلعو رصم نع ثيدحلل غرفتلا ىدل ليلق دعب تالمحلا هذه ةلاسم ثحبنس 8 يفو . ماشلا دالب عسم رصم ديحوت نم نيدلا رون نكمت ةايح رصم يف ثتماقو . ةيمطافلا ةفالخلا ءافلا مدام ‏١االك ةنس لامعا يف ماهسالل دعتست ريصم تأدبو ‏٠ ةحتفتم ةظقيو ةديدج هتاوق نيدلا رون دعاو . نييبيلصلا تاكلتمه نألا تقوطو نوكيسس رصنلا نا نسم انقوم ناكو ؛ ةلصاف ةكرعم لجأ نم تفلبو ‏٠ ماشلا يف دوجو نييبيلصلل ةرتف دعب نوكي نل هنأو ‏٠ هفيلح ربنم عئصي رمأ هنأ دح ىلا رصصنذلا نم هنيقيو نيدلا رون تادادعتسا .مار ةريرحت دعب ىصقألا دجسلا يف ىلوألا ةعمجلا ةبطخ هيلع بطختل ىلع نيدلا رونل ايلاو بويأ نب فسوي نيدلا حالص ناكو نيطساف وحن هتاوق سار ىلع نيدلا رون هجوتي نا لبقو , رصم هعم ءاقتلالاو ؛ رصم تاوق ةدايقب نيدلا حالص ىلا ةهرماوأ ردصأ ةينانا تبلغ ‏ ةطقس ميظع لكلو ‏ نكلو ‏٠ كركلا راوسسأ . ىلع هزامهج ضيرحتب كلذو ملو نيدلا حالص اكلتف ‏ نيدلأ رون نم هفيوختو ‏٠ هل هب طاحأ يذلا دعو لجأت اذكهو . بابسألا ىهوأب اللعتم نيدلا رون رماوأ ذفني ىرخأا ةليوط انينس ةمالا ةطلسلا ةوهش تفلكو , ةلصافلا ةكرعملا . باذعلاو مدلا نم حالص هدعب ماقو عم ؟؟ا/غ ماع ىجافم لكشب نيدلا رون يوتو اميف هناديم رخأ ثيدح اذهلو ‏٠ هتلود ثري نأ عاطتساف . نيدلا : يلب 292 -

777-‏ - نيدلا حالص مايق » قوفي هلعجام تاقاطلا نم كلم نمرشدلا نيب دجو هنأ دقتعي مهضعبف شرع ىلع عبرتتي نأ هل ىنسست كلذبو ‏٠ هتقو يف :سانلا نم هاوس رشات ةريطخ تازاجنا ققحيو ؛ةريبدك تارييفت ثدحي نأو ةماعزلا هل ببسس امم,ةتوافتم بسذب نكل ؛ مهدعب ىتأ نمو ؛هورصاعم اهب 1 غيراستلا ثادحا عنص يف درفلا لطبلا رود ركني رخآلا مهيضعبو يذلا يقيقحلا لطبلا يه ريهامجلا نأ دقتعيو ‏١ هتئيشد بسد نم ةسعقاو لكل نأ انركذت اذإ نكلو نأو ‏٠ ةبيرقلاو ةديعبلا ةعونتملا بابسألا نم ديدعلا داقتعالا ءاولغ نم انففخ . اهل لصاو ةعقاولل ةقباس يه تاببسملا لطبلا درفلا نأو اهربتعت يتلا , هتيسضقل بيجتست زيهامج نودب هيش ال هدحو ةكباشتم ةم حعماطم نذيفنتل ‏٠ هتدايق تحتو هعم نواعتتو ' اهتيضق . دقعم لكشوب نسم خيراستلا عنص يف تاعامجلاو درفلا رود ةيؤر نكمي اذه ىلع باب موقي زاجنالا ىلع ةردقلا رفوتتو بابسألا رفاضتت نيحو ‏٠ ةبيرق زاجنالا نوكي دقو ؛ زاجنالا يف هتيلعاف ىدم ىلع درفلا رود ريبك غارف موقي نأ ثدحي دقو ‏٠ رمتساا ميسدلا ةيلعاف هل ؛ !ريبك رود ركذت وحن نادوقي ةجاحلاو غارفلا دجن انهو ‏٠ لطبلا بايغ رثإ تاريسفتو حورشو ءانغاو ةرسح هيف ديدج لكشب هلالفتساو لطبلا ةيعقاو نم لطبلا رود لوحتي اذكهو ‏٠ هيلع ةديدج داوم ءافضا مث . ةيروطسأ هبش ةعقاو ىلا ةيخيرات ةيصاسخو نيدلا حالص ةريس ل ثحبلا دون امدنع انهجاوي ام اذه 295 -

3157" مالص نأ كلذ , ةطلسلا ىلا هلوصو لبق يأ هتايح نم ةركبملا ةرتفلا ىلا لصو امدعب هرابخأب نوخرؤملا مدها لاطبألا نم هريغ لثم نيدلا ىلا فرعتلا ىلا ةجاحلاب أورعش انهو ؛ اهوعمجف ‏٠ ةطلسأا ةهجأو ةيلمعو ‏٠ تايركذلا نم اهعمج ىلع !ولبقاف ةطلسلا لبق هرابخأ هبيست ام عم اذه. تامولعملا رداصم ةلق ببسب ةسئاب هذه عمجلا ةارادسم نم رشولا هيلع لبج املو ‏٠ جارحإ نم رابخألا ضعب ةيأور دنع اليوط فقن نل اننإف اذهلو ؛ قافنو ءاير لقن مل نإ ةقابلو بداو . ةطاسلأا ىلا ةلوصو لبق هلامعأو نيدلأ حالص ةلوفط يلاممش ةريزجلا يلاعأ يف ةعقاولا ةيلبجلا قطانملا تنكس دقل ناكو نومجمدني ثيح ةريزجلا نادلب ىلا نورجاهيام ابلاغ داركألا تنسخاو . دادغب يف ةيزكرملا ةطلسلا تفعهض امدنعو لئابق ضعب تكرحت يتلا ىوقلا نيب نم ناك ؛ لصفنت ةلودلا فارطأ لفسش نم مهنمو ؛ شويجلا نم دحاو يف دنجت نم مهنمف يف دجو اذكهو , ةيطن ةيطنزيبلا ةيروطاربمالا يضارأ ىلع ةراغالاب همسفن مهنم دحأو لك لوح عمجت ذاب همسا لجر ءالؤه نيب نم رهتش ثاو ؛ ةمصاخ ةيركسع ةباصع نيقرافايم يل ةلود سسّوي نأ لبق نم انركذ امك ‏ عاطتسا ةيئاورملا ةلودلا مساا ب تلسفرع رك سبب رايدو ء)مالمم ثظ ةقطنم نم نامكرتلا لئابق ترجاه امدنع رشع يداحلا نرقلا فو ةيساو ةريزجلاو قارعلاف ناسارسخ ىلا نوحيج رهن ءارو ام نسسم ةريبك دادعأ مهمانمأ نامكرتلا مسد ماشلاو ىرغصلا ةيدركلا رصاتعلا ددع رابص رشع يداحلا نرقلا ةياهن عمو ‏٠ ناركألا ةريزجلاو قارعلاو ماسشلا دالسب تاليود شويج يف نامكرتلا حايسنال ناك نكل ؛ ديزملا بورسحلا تبذجو . اريبك نمرألا عم كانه بورحلاو ناجيبرنأو ةينيمراو ىرغصلا ةيسأ نسم ةريبك ةديدج دادعأ مودق يف مظعألا رثألا نييطنزيبلاو جركلاو 294 -

- 17555 عمو دالب يف داركالا ماما صرفلا تماق نامكرتلا صقانتو داركألا ديازت ةلودلا اذهب ينعأو ؛ نامكرتلا لود ةئارول صاسخ لكشب ماشلا . يكنز نب نيدلا رون ةلود ةلودلل هسرويسأتو يكنز نيدلا دامع ىلا ةراشالا تفلسو اذه نيدلا دامع تازجنم ىلا ةراشالا تفلس امك , لصوملا يف ةيكباتالا نأ ىلا ريشذ نأ ديفمللا نم نكل . ةجنرفلا دض دادرتسالا برح يف يفف . قارعلا يف ةيقوجلسلا تاعارصلا نم ددع يف طروت نيدلا دامع لولفب بحسذاف قارعلا يف يكذز مزه ‏م اهمكحي تيركت ةعلق تناكو ماقو ىلع رثألا ميظع هل ناك امم يكنزل رباعملاو تادعاسملا ميدقتب بويأ ذحخلاو ايادسهلا هل يكنز لسرأ لصوملا ىلا هتدوع دعبو , يكنز تاسفرصتب قاض دقو ؛ تارافسأاو تالسارملا نالدابتي نافرطلا ةيالو نع هلزع ىلا اورطضاو . يكنز ءادعأ دادقي ةداس بويأ بويأ اهب رداغ يتلا ةليللا يف هنأ ىوريو ‏٠ لصوملا رطش امميم دعب اميف رهشدس يذلا وهو . فسوي هامس ركذ دولوم هل دلو تيركت . نيدلا حالص مسا تاعاطقا مهعطقأو باحرتب هترساو بويأ يكنز لبقتساو بويأ دعب زربو لتحا امدنعو ؛ ةيلاع ةيركسع تاءافك ىلع نهربو ؛ هوكريش هوخأ هعطقأو اهيلع ايلاو بويأ نيع م ةنيدملا هذه يف انهو. يكنز لثقم ىتح كبلعب يف بويأ لظو. اهثلذ ىقلت هنا ردقو. همعو هيبأ فنك يف نيدلا حالص عرعرت ةيجيتارتسالا ةيركسع تابيردت نسم هرصع لها نم هتفئاط ءانبأ هاقلتي ناك ام . ):/ةيمالسإ ةيبرع ةفاقثو ةنس يلو ‏٠ قشمد كالمأ نم كبلعي تراص يكنز ةافو دعبو 2295 -

ل ‏١ نسم ةرشع ةعبارلا يف رص دق نيدلا حالمص ناكو ‏٠ م يف الخد ثيح بلح ىلا كسبلعب هوكريش همع ةبحصب رداغ ؛ هرمع زرسبأ ندم هوكريش ادغ اعيرسو ؛ ديهشلا نيدلا رون اهبحامص ةمدخ عمجتو ‏٠ ةصاخ تاعاطقا ىلع راح دقو,نيدلا رود شوج ءارمأ نال , ةيدسألا مسساب دعب اميف فرعتس ةصاخ ةيركسع ةوق هلوح لان نيدلا حالم نأ حجرملا نمو ؛ نيدلا .دساب بقلي ناك هوكريش لحم ِدَّيِم الح ىتح مداد لكشب هقفار دقو ؛ ةصاخ ةياعر همع نم نيدلا رون قلخب رشالا ميظع رثات دق نيدلا حالص نأ امك ؛ بئانلا ةنيدسم نيدلا رون لخد يفو ."اهل ‏ ايركسع امكاح.. ةنحش هوكريش نيعف ؛ قشدد ةرتفل قشمد ةنحش بئان بنهم نيدلا حالص ملست ِم يلف كراشو نيدلا رون شويجب قحتلاو اذه هلمع كرت ثيح ‏٠ ةريصق ىتح ةديدش ةمزالم نيدلا روب مزالو ‏٠ ةجنرفلا دض ةيبزحلا اهلامعأ : هلوقب كلذ يط يبأ نبا فصو دقو هل ناكف ‏٠ ةيصاوخب هةقحلاو بس عل يف قومفت ناكو ‏٠ رضح الو رفسس يف هقراسسفي . ‏٠ نضيرعلا بابلا لخدي ادبو ؛ هترهش نيدلا حالص لان ةقيقحلا يلو . رصم ىلع نيدلا رون تالمح يف هوكريش همع قفار امدنع خيراتلل ليصافتب لوخدلا .نودو ‏٠ ةيمطافلا ةفالخلل ارقم ذئنأ رسم تناك مهتوق تفعض نييمطافلا نأ ىلا ة راشالا يفكت ةفالخلا هذه.خيرات ءافلخلا زربأ ناكو ‏٠ رشع يداحلا نرقلا يف ةصاخو ريبك لكشوب هللاب رصتتسملا نرسقلا اذف يف ةرهاقلا يف اومكح نيذلا ةيمطافلا ةفالخلا توه ةفيلخلا هذه مايأ يفف) ‏١ ْ ‏٠ ةريبك ةعرسو ىلع اهماظن ماق . ةيدئاقع ةيعيش ةفالخ ةيمطافلا ةفالخلا تناك : يهو ةنالث اهددعو : ةطلسلا عورف لك ىلع ةفيلخلا مامالا ةرطيدس 296 -

775- نإو ةوعدلا اما . ريزو مساب ابلاغ ةرادالا ءابعأب موقي نم نيعي يعاد ‏٠ مساب فرعي اهنع لوؤسلا ناك دقف ةرشابم مامالاب تطبترا يليعافسالا بزسحلا سأري اذه ةاعذلا يعاد ناكو , . ةأعدلا ةفاك يف نيعزوملا ةاعدلا نم الئاه اشيج ريمسيو ‏٠ ةيمطافلا ةفالخلل . ةيقيرفإ لامشو ةيسا ملاع ءاحنأ ةيمطافلا ةرادالا ملس يف ةثلاث هتبتره دئاق هيسأري شوجلا ناكو مولعم وه امك ةيمطاقلا ةفالخلاو ؛ ةاعدلا يعادو ريزولا دعب يأ ةيربربلا ةماتك لئابق يدبأ ىلع ) سذوت ( ةيقيرفإ يف تماق دق تناك ناك اهيلإ اولقتناو رصم ىلع نويمطافلا ىلوتسا امدنعو ‏٠ اهاوسو رصم ىلع ءاليتسالا عم نكل ؛ ةيربربلا رصانعلا نم مهشدج ماوق ءاسدألا ةطمارسسقو : ماسشلا دالب دنجب شوجلا اذه مدطصأ مهركاسع زجع ءافلخلل نيبتو , مزهف ‏٠ قارعلا كارتأو ‏٠ نيرحبلاو ةيكرستلا رصانعلا ضعب دينجت يف اوعرش كلذل . قرشملا ركاسع ماما دوسألا قيقرلا نم ةلئاه دادعا اودروتسا امك ‏٠ ةيمليدلاو ةيبرعلاو ةدع هماوق يمطافلا شردجلا راص اذكهو مهرج ٍِق اهولخدأو نيثحابلا ضعب ردقيو ؛ ةيقيرفإو ةيبرغمو ةيقرشم ةيرشب رصانع ِق ؛ ةاشالا حالس اونوك افلا نينالث يلاوح راص نادوسلا ددع نأب . ناسرفلا نم تناك رصانعلا ةيقب نأ نيح نسم نوديزي ةيمطافلا ةفالخلا دنج ادب رشاعلا نرقلا رخاوأ ذنمو رصنتسلا مايأ يفو ؛ ىرخألا تاسسؤملا باسدح ىلع مهتايحالص ةفالخلاو ةفيلخلا ىلع مكحلا تفدهتسا ةيبالقنا تالواحم ترج ىدسحإ تمحجنو ردب همسأ يئمرأ لصأ نم طباض ةدايقب م اديس راصو ةفيلخلا ىلع دنجلأ دئاق مكح نيحلا كلذ ذنمو ‏٠ يلامجلا , شويجلا ريمأ : باقلالا نم لمحي ةيمطافلا ةفالخلل اقلطمو ايلعف امدنعو زيزع يلافجلا ردب نب لضفألا ناك ماشلا ىلإ يبيلصلا وزغلا ليهو . اهديسو رصم 297 -

77 1 - ةيليعامسالا ةوعدلا لخاد ةرثؤم لعف تادر ىلإ اذه ىدأ دقو ةيليعامسالا ةوعدلا قاقشنا ىلإ ةرشابم رصتتسا ا ةافو دعد داقو رصنتسالا يفوت امدنع هنا كلذ . ةيلعتسمو ةيرازن : نيرطش ىلإ كانه ناكو يلعتسا او . دهعلا ةيالول انيعم ناكو ‏٠ رصنتسدلل ربكألا نبالا رازن ريمأ هراتخاف ‏٠ ةعامج وأ دنس نودبو فعضاو رازن نم رفصأ ناكو ماقو ىلعو هيلع تضفقو شويجلا ريمأ تاوسق هتقحالف . هتكرح فارتعالا رصم جراخ ةيليعامسالا نم ةميظع دادعأ تضفرو . حابصلا نسح همسأ ريبك ةيعاد قرشا! يف مهنيب زربو ‏٠ يلعتسالاب تفرع ةديدج ةيليعامسا ةوعد سوساتب ماق تررقو اهموصخ ىلع برصحلا تنلعأ ‏ ةيشيشدلا ‏ مساب نورسق ةثالث ةبارقلو ؛ نيكاكسلاب نعطلا ةطساوب ايسوقط مهلايتغا »‏ ناكو 6) .. هنبا هفلخف م ‏١١٠١ ةفيلخلا اذه ةيشيشدلا لاتغا م شرع ىلع اوعبرت ةعبرا هدعب ءاج ثيح . ةمئألا ءافلخلا رخآ ناكف ةبناسمز تناك مهتطلس نا يآ . ةمئا إل ٍطقف ءافلخ نكل ةرهاقلا تماقو . !ديدش افعض ةعيرألا ءالؤه مايأ رصم تفعضو . طقف تدتشاو مكحلاو ةطلسلاا لوح دنجلا نم ددع نيب ةيلخاد تاعارسص ؛ قشمد ىلإ هلوخد بقع ةصاخو ‏٠ نيدلا رون مايأ تاعارصلا هذه نييبيلصلا نأ همفلبو , رصم يف يرجي ناكام ىلإ نيدلا رون ةبنتو دق ةيلخادلا تاعارعسلا تالاجر ضعب ناو . اهيلع ءاليتسالا نوديري . ةرهاقلا ىلإ مودقلل مهوعدو مهب اولصتا نأ ركذن نأ يفكي . ثادحألا ليصافت ريبكب انه لوخدلا نودو 298 -

178 ولت ةدحاو اهداق رصم ىلإ ةيلاستتم تالمح ثالثب ثعب نيدلا رون كشال , !رود نيدلا حالمص اهيف لغشو ‏٠ ةهوكريش نيدلا دسأ ىرخألا امك ةماعزلل هحشر يذلا وه اذه هرود نأو ادج اريدك ناك ةنأ » نأ كسشالو , ةيلمع ةيركمسع تابيردت نولاني ةيدسألا تاوقلا عم ىوقلا سضعب عم تاقالعلا ضعب كلذ ءانذا . اهنم ةضراعملا ةصاخو ‏٠ ةيرصملا ةيسايسأا يدعسأا رواش همسا ريزو رصمب اومكحت نيذلا نيب نم ناكو رطضاو . مزهف . ةبلعت نب ماغ رض همسأو ديعصلا يلاوب مدطصا نيدلا رون ىلإ اجتلا ثيح قشدهد ىلإ هجوتلاو ةرهاقلا ةرداغم ىلإ سفن يف ىوف ىقال دق بلطلاو ءوجللا اذه كشالو ‏ هتدعاسم بلطو عيمجب ةيضقلا ةسارد ىلع لبقأو ةباجالا يف ددرت هنكل ‏٠ نيدلأ رون ةدايقب هناوق نم ةقرف لاسرإب يضقت ةيركسع ةطخ عضوو يتح ايركسع ماشلا يف ةجنرفلا لاغشإ هسفن تقولابو ؛ هوكريش يدامج يفو ؛ هوكريش ىلع قيرطلا عطقو لخدتلل ةصرفلا مهل حانتتال . ريصم ديري هوكريش قلطنأ م وحن هجوت رصم وحن ماشلا دونج ريسءعب ماغرض عمس امدنعو تاوق مزفهو رصم ىلإ هوكريست لصوو ‏٠ نوعلا دشذي نييبيلصلا ررقو اههنم داعو ؛ اهلاوحأ فرعو دالبلا دهاشو هرمأ رقتساو . هدعاوق ‏٠ لاجر ريغب دالي اهنأ فرعو » . يف مكحلا بيلاسأ فرع ىتح اليلق رصم يف هوكريش رقتسا نإ امو جارخإ رواش دارأو . سيبلب ةدلب ف نصحتو اهكرتف . ةرهاقلا اغلبم هيلع ضرعو سدقلا كلم يرومعي لصتاف , قفخأف هوكريش سأر ىلع يرومع فخو , هتدعاسسم ىلإ مودقلل لاملا نم !ريبك ‏٠ سوبلب ةمجاهمب رواش هدعاسو ماق رصم لصو امدعبو ‏٠ هتاوق يرومع ماقو 290

542 رون اهلالخ ماسق . رهشأ ةئالث راصحلا رمتساو هترصاحمب طغضب ‏ هوكريش ىلإ تادجنلا لاسرإ يف قفخأ دقو ‏ نيدلا يرومع رطضاف ‏٠ ماشلا يف نييبيلصلا تاكلتمم ىلع ديدش يركسع نسم اعيمج باحسدذالا ىلع اقفتاف . هوكريش عم ضوافتلا ىلإ . )هز”لصحأم اذهو , رصم امنإ ‏٠ نيدلا رون هوكريش ةلمحل ةعضاوستملا جئاتنلا ضرت ملو ةوق ىلإ جاتحي هنأو. ةثم ديال رمأ رصم لالتحا' نأ هعور يف تعضو شويج ةدوع نم انقيذم رواش ناك رصم يفو ‏٠ ثتلسرأ يتلا نم ربك دتشاف نيدلا رون لداعلا كلملاو نيدلا دسا كلذ غلبو .... دالبلا . ‏٠ رافكلا اهكلمي نأ رصم ىلع مهفوخ ىلإ هتدايقب دهع ؛ ديدج شيج زيهجت ىلإ نيدلا رون ردامو ةنسا لوألا عيبر يفو . همع نيدلا حالمص قفار ةيناث ةرمو دعبو ؛ رصم وحن شيجلا قلطنا م ةرهاقلا نم اليم نيعبرأ دعب ىلع حيفطا ىلا لصو ةديدش تابوعص ثيح ةزيجلا ىتح هريس عباتو لينلا ربع كانهو ‏٠ اهنم بونجلا ىلا نح ةريج .كانه ركسع كلملا هدوقي ةيبيلصلا سدقلا ةكلعم شدج هسفن تقولا يف لصوو عسم نضوافت ثيحب ‏٠ طاطيسفلا راوسأ تحت ركسعو ‏٠ يرومع ةعطق فلآ ةئامعبرأ ةجنرفلل رواش عفدي نأ ىلع قافتالا متف , رواش : هنع مهيلخت مدع لياقم ةيبهذ , لينلا ربع اضعب امهضعب يبيلصلاو يماشلا ناشيجلا بقارو يراسحتنا لمعب روهتيف للملا هبكري اميك لاثقلا ةتواطم هعم لماعتلل نيدلا رون مايق نع رابخأ هدنع هوكريش ناك امك ‏٠ بحسني وا شئاط . ماشلا يف نييبيلصلا تاكلتمم ىلع ديدشلا يركسعلا طخغضلاب 300 -