ترجمة موجزة للحافظ ابن حجر مكانته العلمية 35 نّذ حفٍ الحاٌؿُ اتٍُ حدش -سحمّ الله ذمالى - بدكاَحٕ كثنًجٕ لانُحٕ، ويُضنحٕ سٌُمحٕ عايُحٕ؛ في أوعاغ انمهى، وأْهّ، وؼلاتّٔ. ولا وشو في رنك؛ ٌّذ حثاِ اللهُ ذمالى تؤيىسٍ لذَذجٕ أْٓهرّ نثهىن ذهك الدكاَح، ويٍ أْى ْزِ الأيىس: عُشلح حٍفّٔ؛ ٌّذ سُصََِ في صىشِ عُشلحً في الحٍؿ، بحُث كاٌ يحٍؿ كُمَّ َىوٍ َصًَ حضبٍ، تم تهه يٍ أيشِ أَّٓ حٍؿ عىسج يشيم في َىوٍ واحذٕ، ولم َكٍ حٍفُّ تانذٖسطِ لهً ؼ شَّح الأؼٍال، تم كاٌ حٍفُّ لهً ؼشَّح الأركُاء ذؤيٗلاً، كًا ذّذٓو تُاَُّ في الدثحث انثانث. عشلح انّشاءج الحغُح، وأعشقُ شٍءٍ وِك نّ أَّٓ ِشأ في سحهرّٔ انشايُح "يمدى انؽّّانيّ انصىنً" في لرهظٍ واحذٕ تنٌ صلاتي انفهش وانمصش، وْى َشرًم لهً نحىٍ يٍ أنً و خمغًائح حذَث؛ لأٌّ انؽّّانيَّ خشٓج ٌُّ لٍ أنً شُخٍ حذَثاً أو حذَثنٌِ. عشلح انكراتح يك حُغُها؛ ٌّذ َّم ذهًُزُِ الحاٌؿ انغخاوٌٗ أَّ سممّ َّىل: (كُدُ أكرةُ في ذهخُصٍ نرهزَة الدضٌٓٓ إلى انضوال كُشٖاعاً في انكايم)، ِال انغخاوٌٗ لّثّ: (وْى كغلاعم انزَّْة، واَح في انُِّغثح، َكىٌ بخػِّ ونًِِ نحى كُشٖاعنٌِ ٌؤكثش). سٌِاُِ ّ انزٍَ كاَىا لهً دسخحٕ لُهُا يٍ انذَِّاَح، وانرىاظك، والاْرًاو تانمهى، وانثُمذ لٍ انرىوُّم في انىٔمِّ، والحغذ، وانكرًاٌ، وذكشٓسِ ركش يا َّرعٍ الايرُاٌ، ٌهزا َُمنٌ كمُّ سٌٍُُ سٌَُّّ َىتحً تانّشاءج، ويشجً تانكراتح، وأخشي تانماسَح، ووِراً تالدزاكشج، وَُدًِّم كمُّ واحذٕ يُهى اِخش تّهًّٔ ونغاَِّ.
عدد الصفحات ١ترجمة موجزة للحافظ ابن حجر مكانته العلمية 36 ِصش همرّ في سحلاذّ وونًْا لهً الدؽانمح وانّشاءج وانغًاق وانمثادج وانرصًُُ والإٌادج، بحُث لم َكٍ َُخهٍ لحفحً يٍ أوِاذّٔ لٍ شٍءٍ يٍ رنك، حرًٓ في حال أكهّٔ ويشُِّ، تم َََّمَ لُّ ذهًُزُِ انغخاوٌٗ أَّٓ ِال: (إَٓني لأذمدة ممٍٓ يجهظ خانُاً لٍ الاشرىال) (1). ولأخم ْزِ الأيىس -تٍعم الله ذمالى وذىٌُّّ - ذثىٓأ يُضنحً لهًُحً سٌُمحً في انمهى، راق بها صُرُّ، واشرهش ٌُها أيشُِ. كثشجُ يؤنٍاذّٔ انذٓانح لهً وضاسج لهًّ في شتى انٍُىٌ، وبخاصح لهى الحذَث، وعُؤتي انكلاو لٍ رنك في الدثحث انراعك -إٌ شاء الله ذمالى-. إخاصج شُىخّ نّ تانرذسَظ وانٍرىي؛ ًٌٍ رنك: أٌ شُخَّ عشاج انذٍَ انثُهُّنيٓ كَرَةَ نّ: (أخضخُ نّ أٌ ٍَُتي تزنك نؽانثُّ تانرىخُّ انىخُّ؛ ٌئَّ َِمِىَ انٍاظم انُثُّ، وكرثّ لًُش انثُهُّنيٓ )، وكئرٌ الحاٌؿ انمشآٍِ نّ ترذسَظ كرة الحذَث ولهىيّ(2) . إٌادج أْم انمهى يٍ يُصٍُٖاذّٔ في ذآنٍُهى، في حُاذّ وإلى لصشَا ْزا، مما ْى رائكْ يُشرهِشْ. يشاعهح ونً واحذٕ يٍ شُىخّٔ نّ ًٌُا خٍٍ لهً انشُخ الأيشُ ٌُّ واعرشكهّ، ًٌٍ رنك: أٌّ الحاٌؿ انمشآٍِ ستًٓا كرة إنُّ بخؽِّّ َغؤنّ لًٓا يحراج إلى انىِىي لهُّ، وكزا كاٌ خلال انذٍَ انثُهُّنيٓ َُكثش الإسعال إنُّ ًٌُا َغرشكهّ (3) . 1)) اَفش: "الجىاْشوانذسس"(1/123 و161-174.) 2)) الدصذس انغاتُ1/268 و271.) 3)) الدصذس انغاتُ1/339 و341.)
عدد الصفحات ٢ترجمة موجزة للحافظ ابن حجر مكانته العلمية 37 لُاَح الدؤسِّخنٌ تانرشجمح نّ في كُرُثهى انراسيخُح، كاتٍِ خؽُة انُاصشَح في "ذاسَخ حهة"(1)، وانٍاعٍِّ في "رَم انرُُّذ" (2)، تم يُهى يٍ أٌشد عنًذَّ، والر ترٍاصُم حُاذّٔ، كًا ٌمم الحاٌؿُ انغٖخاوٌٗ في كراتّ: "الجىاْش وانذٗسَس في ذشجمح شُخ الإعلاو اتٍ حَدَش". ذههًٗ انؽهثح نلأخز لُّ، وسحهرهى إنُّ يٍ كم حذبٍ وصىبٍ، ِال الحاٌؿُ انغٖخاوٌٗ -كًا ذّذٓو في الدثحث الخايظ -: (وأِىل لهً عثُم الإجمال: إَٓا لا َمهى كثنً أحذٕ يٍ انُاط في عائش الأِؽاس إنّا وِذ أخز لُّ، وصُٓشِ إياياً َُمرًذ لهُّ، وَشخك ًٌُا َُشكم لُذِ إنُّ، تم لا ألهى في صيُّ يٍ شُذٓخ إنُّ انشحال يٍ عائش اٌِاَ والمحال ونً راذّ انششٍَح؛ نمهى سذثرّ الدٍُُح، وكى ممٍٓ َؤخ لُّ دَاسُِ، وؼاند في نُُِّّّ أعٍاسُِ، ممٍٓ ستًٓا َكىٌ أِذو يُّ يُلاداً = ِصذِ نلأخز لُّ دساَحً وإعُاداً، وْزا نمًشٌ كايٕ في انذلانح لهً ٌخشِ وعًُىِّ لزهّ وِذسِ) (3). كثشج يا لُشِض لهُّ يٍ الدُاصة وانىـائً، كمَشِضِ انّاظٍ صذس انذٍَ الدُاوٌ لهُّ َُاتح انّعاء لُّ، إنّا أَّ ايرُك، ولم َّثم انذخىلَ في انّعاء إلا لّة إلحاذ خلال انذٍَ انثُهُّني لهُّ تزنك (4) . 1) شُخّ الحاٌؿ صٍَ انذٍَ أتى انٍعم انمشآٍِ، حُث كرة لهً َُغخحٕ بخػ انشِّهاب انثىصنًٌ يٍ "نغاٌ الدُضاٌ": (كراب "نغاٌ الدُضاٌ"؛ ذؤنًُ الحاٌؿ الدرٍّ انُاِذ الحُدٓح شهاب انذٍَ أحمذ تٍ لهٍ انشاٌمٍٓ، انشهنً تاتٍ حدش، ٍَك اللهُ تٍىائذِ، وأيرك تمىائذِ). 1)) وْزا انكراب في لذاد الدٍّىد 2)( )1/352-357.) 3)) "الجىاْش وانذسس3/1179-1181.) 4)) الدصذس انغاتُ2/581 و617-618.)
عدد الصفحات ٣ترجمة موجزة للحافظ ابن حجر مكانته العلمية 38 وِذ عؤل انّاظٍ كًال انذٍَ اتٍُ انمذيم الحاٌؿَ انمشاٍِٖ لُذ يىذّٔ لًٍٓ تٍّ تمذِ يٍ الحٍَُّاؾ، ٌثذأ تاتٍ حدش، وثًُٖ تىنذِٔ، وثهَّث تُىس انذٍَ الذُثًٍٓ (1). 2) وكَرَةَ شُخُّ انمهّايح ذٍّ انذٍَ أتى تكش لزًٓذ تٍ لزًٓذ تٍ لثذانشحمٍ انذخىٌ (خ 819 ْ) لهً تمط تخاسَح الحاٌؿ اتٍ حدش يا َصّٗ: (ٌّذ وٍِدُ لهً ْزا انرخشَح انثذَك يثالاً، الدُُك يُالاً، انٍائُ حُغُاً وجمالاً، ٌهى َذق نّائمٍ يّالاً، إلا أٌ َّىل: ْكزا ْكزا وإلا ٌلا لا، ٌهّذ أُوتي ْزا تغؽحً في انمهى وانهَّغٍَ، وكًُ لا وْى الإياو اتٍ الإياو أتى انٍعم تٍ أبي الحغٍ، نّذ بهش اتٍُ حدش تٍعهّ انمّىل والأٌكاس، كًا ٌاَ حَدَشُِ انُاِىخَ تم ونًِ يٍ الحداس، ﭽﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﭼ [74] وأولة جمماً، وأتذق نٍفاً ويمنىّ، وجمك إحغاَاً وحُغُاً، ٌهى شاْذ حُغَُّ الجًالُ الدضٌٗ لأؼُة في انثُاء وأعهة، أو انزَّْبيٗ نزْة في الإلداب كم يزْة، أو اتٍ لثذ الذادٌ لاْرذي تّ واِرًٍ أثشِ، أو اتٍ كثنً نكاثش تثمعّ واعركثشِ، ٌشكشاً لذزا الإياو شكشاً، ٌهّذ جمٓم يصشِ، وخذٓد لذا في الحٍاؾ ركشاً...) (2). 3) وِال سٌُُّّ ذٍّٗ انذٍَ أتى انؽُة لزًٓذ تٍ أحمذ تٍ لهٍ انٍاعٍٗ الدكٍٗ (خ 832 ْ): (إٌ الله لا َغرحٍُ يٍ الحُ، يا سأَُا يثم انشُخ شهاب انذٍَ اتٍ حدش)، ٌُّم نّ: ولا شُخكى انمشآٍِ؟ ٌّال: (ولا انمشآٍِ) (3). 4) كًاوَصٍََّ ذهًُزُِ انمهّايح الدرٍٍُِّ شمظُ انذٍَ اتٍُ حغٓاٌ الدّذعٍٓ تــ: تُخاسٌِّ صياَِّ، وحاٌؿٔ أواَِّ، شُخِ الإعلاو والدغهًنٌ (4). 1)) الدصذس انغاتُ1/268 و272.) 2)) الدصذسانغاتُ (1/273-274.) 3)) الدصذس انغاتُ1/291.) 4)) الدصذس انغاتُ1/311.)
عدد الصفحات ٤ترجمة موجزة للحافظ ابن حجر مكانته العلمية 39 وتالجًهحٔ ٌّذ أثنى لهُّ خىٌّ وٍنًْ؛ يٍ شُىخّٔ، وسٌِأِّ، وؼلاتِّ، وعائش انُاط، عشد كثنًاً يٍ أِىانٔهى الحاٌؿُ انغٖخاوٌٗ في "الجىاْش وانذسس"(1). ولم َّرصش الأيش لهً رنك، تم أَُشئَ في يذحّٔ يٍ انُٖفْىِ انشٍءُ انكثنًُ، وممٍٓ ََفَىَ في انثُاء لهُّ شمشاً: انّّْاٌ انثّالٍ، والجلال انثُهُّنيٓ، وانضٍَ اتٍُ ِؽهىتىا، وونًُ واحذٕ (2). ويٍ رنك: يا ِانّ انغشاجُ أتى حٍص لًُش تٍ لزًٓذ تٍ لهٍ تٍ لزًٓذ الجمٌّّٓ -شُخُ تهذ الخَهُٔم - (خ 893 ْ) يادٔحاً "َُخثح انٍٔكَش"، وكاٌ ِذ ِشأْا لهً يُصٍُِّها: أتذلدَ َا حَثِشُ في كمِّ انٍُـىٌ بدـا صٍُٖدَ في انمهى يٍ تَغِـػٕ ويُخرصـشِ لهىُ الحذَثٔ تّ أصـثحدَ يٍُُـشداً ونلأَاو ٌكـى أَتِـشَصِخَ يـٍ وُـشسِ نّذ خَ هىخَ لشوطَ الحُ غٍِ يُثركٔـ شاً ًٌُا أذُدَ تـّ يـٍ َُ خثـح انٍٔ كَـ شِ إرا ذؤيٓ هــها تــانٍكشِ َاـشُ ْــا ذَهًِٔــ ٍ ٌىائــذُ ْا نهٍكــشِ كــالدؽشِ 1)( )1/263 ًٌا تمذْا 2)) الدصذس انغاتُ1/411 ًٌا تمذْا
عدد الصفحات ٥