مدخل الى فلسفة العلوم محمد عابد الجابري

.تارابعلاو زومرلا لب ءزومرلا اهنع ثدحتت ىتلا ةيمئابرلا تانئاكلا ال هعوضوم ؛مسمإلا سفن نع ريعتلل اشنت يتلا ثارابعلاو زومرلا هذع نإ .اهانعم نع رظنلا عطقب اهفن ةيقايرلا نإ .ةصاخ ةساردب ةريدجو ةيلصأ ةعيبط تاذ تانئاك اهفت يه حبصت ةيضايرلا تانئاكلا ىلإ اهفن تايضايرلا ةينك ىيضايرلا يعتلا ىلإ ةيسنلاب وه .نذإ - ىطنملل ةيمويكألا ةغايصلا ببسي ماق ةيسنلاب . تايضايرلا ىلإ ند اد + ةيفيكيو ىلوألا دوقعلا يف اهب حرط يتلا ةدحلا سقنب مويلا حرطب دعي ل يتلا ةيمويسكألا ثاحبألا مدقت لضففب .لكشلا اذه زواجت نآلا مت دقل .نرقلا اذه نم دعبامو امش :نيديدج نيسلع لق لب .نبديدج نيثحبم مايق ىلإ ءانبأر امك . تنذأ مظعم ىدل ةدمتعم نألا ةيمويسكألا ةغايصلا تحببصأو مقطتملا دعب اهجو ةسردم باحصأ امأ .انيأر انك نيتعزتلا براقتل ؛ةيفطملا ةعزتلا يون ىدل ىتح .نيضايرلا .ةيكيسالكلا تايضايرلا ىتماه للعو . ةيلقأ مهف دوورب راظنأ تلوشو يمويكألا جابلملا دطوت نأ دعي نآلا ةلكخلا هذع تزورمغ دغل اعرط ةمدق ةلكشم حرط اهل ىصصختم يلا ةيرجتلاب تايضايرلا ةقالع كلذب دصقن . نيسناثلا سلصفلا لني

عارش لا لحَضملا ةيرجتلاو تاكتيضإترلا لكشملا مضو :أالوأ :نيتسيئر نيتجولومتب ا نيتلكشم ةبرجتلاو تايقايرلا نيب ةقالعلا ةلأسم حرطت : يلب ايك دنم ‏ عورتو امن يذلا ملعلا .صلاتلا لقملا ملعلا يهو ؛.تايقايرلا نكمأ افك ‏١- طاشتلا راطإ يفو ءاهدحو ةيلقعلا ةيلاعفلا ةطساوب ‏ فورعملا يرظنلا هعباط تائويلا هاطعأ نأ ؛ةديعحرلا ةليسولا ؛تاطملا بابن ل حيصب نأ ءابتاطممب ةيرصتلا نع نيئاوم صضصراختماو .؛ةيرجتلا تايمعم ض فتكلا ‏٠ مه حبصي نأ ءابع طابترالا نم ًايئابت ررحتو ةيرجتلا نع ةيلك حلا نأ دعب فيك !؟ةعيبطلا 5 ةيانعلا نم هتلّرحف بقع لع ًاسأر داتا ىلإ تازيملاو يصئاصتملا ةسارد ىلإ عاطقتالا نم .تايمكلاب مايتهالا ىلإ .تايفيكلاب نع ةراسع ‏١+ يحب ‏١ حمبصت هندجخلا ءابريقلا لعج ام ةياحلا تاءارخالاو ل !؟ةكأ الو لقأ اي دادئطغتس ةنلاكقتامم لع اه هقكات ام ءاهمدق مغر ءاهإق ؛ةبرجتلاب تايضايرلا ةقالع اهحرطت يتلا ةيناثلا ةلكشملا امأ نقاسملا نأ نوظحاللب امدنع اضرصخ .نييبفاي ملا ةقسالفلا رف تلاَز :تانئاكو لقت ال ركفلل اهتمواقم نأو ءايقن ةيداملا ءابتألا درحو نع ةرقو ةبالص لقي ال هدوجوو تاذ نا ميطتي لهو ءليق نم يشناربلام لءات اينو ,دجلل ةيداملا ءائألا ةمواقم نع لاح

.'*ثلخملا اياوز خرممم .ءاثي ابك ءريغي نكمي ؛.ةبرجتلاو تايضايرلا نيب ةقالعلا ةلام اهحرطت ىيرخا ةلكشم ءنذإ ,كاه : لب ايك اهتنع ريسعتلا اهدتع يفايرلا نإ ؟ةيضايرلا تانئاكلا ىلإ هبسن نأ بع يذلا صخسملا لياقملا همه ال .ةيريخلا زومرلاو ةيباسحلا دادغألاو ةيسدنطلا لاكتشألا مم لماعتي ريشتب رمقتت الق ؛ةيرصتلا ىلع ولعت ةدرحم نع لالقتسالا مامت ةلقتم ةزيمم صئاصخ تاذ مود لظت لب .ةنمزألاو تاقوألاو صاخشالا ردت نكي مل نإ ؛ادج بعملا نم هنأو اموصخ ؛ةيحلا ةعيطلل امامت ةرياغم ديعص ىلع اق تاقيق ءمنصو وأ :يبجلا ملاعلا يف اهلباقي ام ىلع روثعلا ءليحتسملا نم دادعألا ةعومجمو ءاحنل سام ال يتلا تايحنملاو ,ةيليختلا دادعألاك .صصخشملا عقارلا .خلأ . اهيلإ يمتني يتلا ةغومجملا نم ركأ ددع دايعإ آمدد لمع يلا ةباجلا دق اهعأ نم مغرلا لعو ؛نيككشملا نيتاه نيب يرهاظلا .فالثنالا نم مغرلا ىلعو .ةدحاو ةلككشمل طقن نارهظم مقاولار ةقيقحلا يف اههف .ايراثو اينلف ؛ةدح لع الك اتربثأ "لو ترابا .حوضرب ةقالعلا هذه انين اذإق .ةيرصتلاو تايفايرلا نيب ةقاللعلا ةلكشم يه هيلع تديث امامأ تناك يتلاو ءاببتيب لصفت يتلا ةيمهرلا تارايتعالا نم رثك كش .ةديدع ةيقيزيقاتيم تافسلف ىلع ةزيحو ةرظن ءاقلإ نم دب ال ءرصاعملا يملعلا ركفلا راطإ يف ةلأسملا حرطت نأ لبقو زواجت لع ةرداق ةرصاعملا اجرلومتيالا تحبصأ ىدم يأ ىلإ نيتن ىتح .يفلفلا اهراطا ةداعإب وأ ؛اهيلع تماق ىتلا ةيهاولا ىسألا نع فثكلاي امإ ةيديلقتلا ةيقلفلا لكاشملا .ايلم ايملع احرط اهحرط نييييرجتلاو نييلقعلا نيب عازنلا :ًايناث : نيقيرف لإ ةفرعملا دنصب اومسقتا دق ةفسالفلا نأ ةفلقلا خيرات يف فورعم ميطني اهتطماوب ءةيرجتلا لع ةقباشس ءيوذام لقعلا ٍِل نأ توري ,نويلقعلا - يف ةيلقعلا ةقرعملاو . هنيئاوقو هثدايم هيلع ىشرفي وه لب ءيجراتملا ملاعلا نع ةقرعملا باتكا ةقرعم ةهج نم ىهف .ةيسامأ لاصخ ثالثي فصتت األ حلا ةقرعملا اهذحو ىه .ءمهرظن ةرورض ةيئاث ةههج نم ىهو ارث ىواسي نأ نتمي ثلثا اياوز , نأ العف تنيب دق ةسدهلل ةييديقآلا ةغاصلا نأ اه طحالب , شناربلام هلهبت ناك يذلا ءيشلا ,ةيدئق و النا تاعدتلا نم اكيد كلع . لع انيأر ايت شعاوأ لقأ وأ هوس رد ةمهام يو .ةلكشتا هذه لجأ نم اهمدقب نأ يسريفألا ح دينلا ناكمإب ىلا ةعيهاسملا ةيمسأ رملت تع نمو ‏ مداقلا لصعلاو لصقلا اذه نم ةريخألا تارقفلا يف اهئاعم شعب انأ نيبثثس 0

لباقم ف انه يرورضلاف ؛.ىمح لشي اهفن ىيعرشو اهتاذب ةحبضاو ابنأ ىمع ؟ اع سائلا نيب ةكرتتم ةماع انأ ىعمي انهزبوصعاا# ةيلك يهف اريخخاو ؛يلايتحاالا -ايامضقلا وأ ‏ ماكحألا نأ دج اننإق ةيلقعلا ‏ اماكحأ وأ ‏ انفراعم انحفصت اذإو ةيضايرلا ةقرعملاف .ةرركذملا طورشلا وأ تازيمملا اهريغ نم رثكأ اهيف لجتت يتلا يه ةيضايرلا اذه لجأ نمو ءةينيقيلا ةفرعملل ًاجذومن تناك كلذلو ءدحاو نأ يف ةيلكو ةيرورضو ةقلطم عانطما ةرورض ىلإ نوعدي )رنبلو ازونيسو تراكيد لاتمأ( ئبلقسلا ةقسالفلا دحلن اغبأ نيفي .ةييقي فراعم ىلإ لموت نأ ال ديرأ ام اذإ ءةيفسلفلا ثاحبألا يف يضايرلا جبنملا عسا مسقي انتادمن ةيريمحلاو سلا نأب نوملي انومع تريلقعملا ناك اذإو . ةيضايرلا ففراعملا فراعم اهتوريتعي مهنإف ءيجراخلا ملاعلاب ةقلعتملا كلت هصاخخ ءاهيلع رقوت ىلا فراعملا نم ةيلبقلا ءيدابملا كلت ىلإ يأ . لقعلا ةيكزت ىلإ اهنيقيو اهقذص يف جاتحت ةيئيقي ريغ ةئزحج مهيلع حرطت امدنع مهتكلو .ةماخلا هتعيط لكشتو ءاهيلع رفرتي يتلا ةبرجتلا نع ةقباسلا ىلع ءاهافصو ايك يهو ؛ةيضايرلا قئاقحلا اهمأر ىلعو .لقملا ماكحأ قايطنا ةلكشم الإ ةيميحد مالت عدبأو ملاعلا ىلخ دع هللا نإ نم ةعباتلا ةيدبألا قئاقحلا اهرذهم ىتلا ؛ةيلبقلا ةيلقعلا انراكفأ هيلع ئبطتت نأل الباق هلمجت ىلع قبطتت تايضايرلا نأ ةركف ىلإ ريخألا يف لحني يذلا ءيشلا .هفن يشإلا لقعلا . هللا وه دحاو رتصم نم اينأل ةيرجتلا )ليه ثكراوم تروح .عريع ءكول( نويزلكتا ةقسالف مهمظعمو ءتويرحتا امأو ءيماسأ ادبم نم نوقلطتي مهنإ .ةذشب اتوهراعيو امامع نييلقعلا رظن ةهجو ترضفري مهف لقعلا يف ةمث سيل هنأو ءةبرجتلاو ىحلا نم ةاقتمم انيدل يتلا فراعملا عاونأ عيمج نأ رهو ىلإ - مهرظن يل ‏ للمت نأ نكمي انراكتأ ميمجف كلذلب .ةيحلا تايطعملا هب هدمت ام الإ مه ةجح نريلقملا ابنم ذطختي يتلا ةيضايرلا ايامضقلاو ؛ةبرجلا نم ةفمتم ةطيب تاكردم راكفألا يقاب لشم اهلثم ىري نم ‏ ةيقطنملا ةيبيرجتلا وأ ءةئيدحلا ةيبيرجتلاب انه رمألا قلستيو ‏ مهنم نأ لع .ةدرجملا امك ؛ىنعملا نم ةغراف تارابع ىو تسيل ةبرجتلا نم دمتت ال يتلا راكفألاو اياضفلا نأ درع ٍِىَأ ةيراركت اياضق نرخت نأ ودعت ال يبف ةيضايرلا اياققلا امأ .*"افنآ كلذ انس رش . كلذ دعب ىرتم ايك ءلصاخلا ليصع ةيدشنلا هتلواععو ,تناك :ًاثلاث ب عمجيو .نيسيرجتلاو نيبلقعلا نيب عازنلا ممم نأ يدقنلا هيهذمب تناك لواح دقل .:ةيلقلا ةييكرتلا اباضضقلاو ب هايسأ ام ةطساوب .ةقرعملا ف لقعلا رهظملاو ىحلا رهظملا ‏ ةديدملا ةيعضولا ؛ ةرقث .ماعلا لمعدملا ظنا ؟؟( 75

.ةييكرتو ةيليلحت :نافنص اياضقلاو ماكحألا نأ ءدب يذ ءىداب تناك ظحالي ماعلا موهقملا نيضتب ثيحب ءاهعرضوم لإ اهوممت يمتي يتلا يه ةيليلصتلا ماكحألا تناك كلذلو .ةيوها أدبمل اقنو ةقباطم طايترا كاذب اذه طبترف .لومحملا ىوتحم عوضوملل ,لوصحملا ةطساوب ديدج يأ عوضرملا ىلإ فيضت ال يهف .ةيحيضوت اماكحا ماكحألا هذه لكشب ولو هلحخاذ كردت تناك يتلا ةيثرحخا ميهافملا ىلإ زيت ىلع يأ .هليلعش ىلع رهتقت لب مدتممب لومحملا تأ ىنعمت .ةليلمت ةيضق ءدنتمم مسج لك مخ روضت ليم درج ىرس رخخأ ايت نيل دادتمالا بأ ءلرمسجو عوضوملا يف نمضتم » ‏ نكي مل اديدج ىنعم اهعوضوم ىلإ اهومحم فيضي يتلا يهق ةيبيكرتلا ماكحألا امأو ميج لكو الغم ةلئاقلا ةيضقلاف . ليلحتلاب هنم هصالخعسا نكي ال يلاتابو هيلع لمتعي نكمل . عوضرسلا نع زيمتم . ةبرجتلا ىلإ ءوجللاب هيلع لصحن لب ءدادتمالاو يف نانلا وه ايك .لمفلاب هنم هجاحتما لو عه ا يأ ه ماسجألاب امود طبترم نزولا نأ لع ينلدت يتلا يه ةيحلا ةرشملا .لكش ةعجار ةيضايرلا ايافقلا اهيلع يوطنت ىتلا ةرورضلا نأ نوري نيذلا نيقعلل افالمحو ىلإ ماعلا ارعجرأ نيذلا نيييرجتلل ًاقالخو .فانحرش يذلا ىنعملاب ةيليلحت اياضق اهنوك ىلإ نوكي نأ دعب الإ نيكردم نيب دجوي نأ عيطتي ال مهرظن يف لتملا نوكل ‏٠ .ةييكركلا ماكحالا ماكرسألا يفاع ارنيبي نأ كلذل اعت اوعطتسي مل نيذلاو ؛ةبرجتلا ف )اهطاترا طظحال دك اك ةيرجتلاو .ةقرعملل ديحرلا ردصملا ةبرستلا نم نولعمم مهبنوكل ؛ةرورض نم هذه ةيكرلا صضعب ءازإب اهقعب مئاقولا مدقت امأ كانه ام لك لب ءةرورض ةيأ نمضتت ال ملعن عمي - ةيضايرلا اياضقلا اهسأر لو ‏ ةيملعلا ماكحألا نأ تناك ىري كنلوأو ءالؤط افالح ةيبيكرت ًاماكحأ تناك كلذلو . ةيبيكرتلا ماكحألاو ةيليلحتا ماكحألا ‏ تازيم وأ ‏ ايازه نيب .اهعيشوم ىلإ اديدج فيضي اهومحم نآل ةيببكرت ماكحأ يه : ةيليطت ماكحأ درجم ال ب ةيلمق نل انإف .ةعطاقت ةميقتسم طرطخخ ةئالثب طامملا يسدتلا لكشلا هذان ةلكم ثلكملا انفرع اذإق درمم نم هذه لثم ,)ثلخملا فيرعت رصاتع يهوز نأل ءاييرجت امدح نيل سدحلا اذه نكلو سدح ىلع موقت ةيبيكرت اياضق :؛نذإ ءاباضقلا ماع نآلو .”'ضقانت ىلإ يدؤي اهراكنإ نأ ىممب ؛ةقلطمو ةينيقي ةروكذملا ةيضايرلا ةيضقلا يلاثلابو .نضعي راوجب اهضعب مئاقولا اتمامأ مدقي نأ ىلع اقنآ انلق ايك رصتقي ةيحلا ةبرجتلا اياققلا هيلع موقت يذلا سسدحلا نإف ءنذإو ...نيقي وأ ةرورض يأ نمضتي الوهف يتَذلا ىقتاتلا اذهل الام عدت ال ةيديلفرألا ةسدهنل ةيمويكآلا ةغايصلا نأ ىرخأ ةره انه ظحالنل ىلإ لب . رضمانت ىلإ يدؤت ال يزاوتلا ةهلمب ةقلعتملا هو اهيئإ راشملا ةيضقلا راطفاف ىتتاكو هتع ثادحتي .افنآ كئذ انس رش يك ةبديئوأ رغ ىرخأ ةسدته 7

يأ ؛هسقت لقعلا وه اعرورضو ايتيقي ردصم نإف يلالابو . صلاخ لق سدح ةيضابرلا . ةيلمقلا هثاردق .نامرلا سدح لع مرقي ىلع باعحلاو .ناكملا نسدخ لع موقي ملع ةسدتخا نأ امو نيتيلبق نيتروص اهتم لسجب امع البت امدح ناكملاو نامزلا نركب نأ يرورضلا نم هنإن ىلا ةطساوب ءاتع ةجرات اهراتعاب ميضارم ءانسفنأ يف لثمت انركف تاكلم نم ةكلم وهو( يجراخلا ءاهوطو ءاهلكش ددحتي نأ نكي وأ ,ندحتي رخألا اذه يشف .ناكملا ف اهلك ةدوجومو .ةيلغاذلا هتلاح وأ ءهتاذ ركتقلا رسدع متطساوب ىذلا لخادلا ىلا امأ .ةلداملا اهتقالعو اهتطساوب ةددحم ةروص ره لب .اعرضرم اهراتعاب ءاهتاذ ىسفنلا سدح ال كش نود وهف ةيلخادلا تاديدحتلا ىلإ يعتني ام لك نإ ثيحب .ةيلعادلا الاح ىسدح نكمملا نم حبصي لثع كلذ يف هلثم ءايجراخ كردي نأ نكي .ةاتاوذ نع ًاجراخ ائيش هعصموب كردي نأ نكي ال يدلا ناكملا ايبنأ يىرخأ ةرايعبو ؛ةيبيرحتلا ىمودسحلل ناتيلبق تاتروص .ثذإ كلت بيترت متي ايهتطساربو .ةيممحلا تاكردملا ىلع ةيساسخلا اههملعت ناتياذ نايلوأ ناتروص » ةيناكملا وأ ةينامزلا ةقملا نمضتت ال سودحلا كلت نأ امب نكلو ؛ةييربغ سودح انيق ثداحم نم رفم ال هنإف نيتيليق نيتررص تاقالعلا هذه ميصت ةمث نمو ءاتع ةرداص تاقالعلا كلت نأ ىشرتفن ةدعب ةيساحلل نيتلوأ نيتروص نامزلاو ناكملا نوك ىلع تناك نهرير .ةيبيرصتلا سمودحلل ةزيستمو ضعب ىلإ اهضعب ةرواجتم انع ةجراتغ ءايشألا روصت نأ عيطتن ال اننأ ابتم ءرومأ وأ ينأتلا كردن تأ معيطتن ال اننأ اييك ءناكملل ةقباس ةركف ساسأ ىلع الإ ةفلتغ نكامأ يف نأ عميطتنت انئإف لباقلابو ,نامزلا نع ةقبام ‏ ةركف انيدل تناك ادإ الإ ءايشألا يف بقاعتلا ال انأ نيح يف .ثداوحلاو رهارظلا نم ًايلاعع ًانامزو ؛تاعرموملا نم ًاولحت اناكيم روصتن هل اننآ كلذ ىلإ فضأ .تامز نودي تداوح نستف ةنمزألاو ةنكمألا نع تدحتت نيح امأ ءادحاو انامزو ادحاو اناكم الإ روصتن نإ لوقلا نكمي ال ًافيآو .دحاولا نامزلا كلذ ءازجأو .دحاولا تاكملا كلذ ءازجأ اه يبعن يل دجوي ايل هنأ نمسح ل . نييهاتم ريغ ام"روصتت انا ةيرصتلا نم تاصلتتيم نامزلاو ناكملا .تاكملاو تاعرلا نع ةيهانتم ريداقم الإ ةيرصتلا نامزلا نأ ىلع موقي ةيضايرلا ايافقلا قدص نأ تبثي نأ تناك لوامي ةقيرطلا هذه ء يبه ىرخأ ةهج نمو ءاهترو رض انه نمو ةيلق اياضق ةهج نم يهف نايلبق نامدح نائملاو ءةييكرت اموك انع نمو ؛ةيسدخح قئاضح ‏ ىفحملا ةيليلحتلا ‏ ةيقطنملا اياضقلا سكع لع اهتطساوب مظتنت ىتلا ءيدابملا اهفن يع فراسملا هذه نأ ايو .انفراعم ىلإ اديدج فيضت اذكهو .ةعيبطلا باتكو اهم بتك يتلا ةغللا يع ءنذإ .تايضايرلا نإف ؛ةيسددلا انتبرجم 7

ع ؛ فويلقعلا ام يداني يتلا ةصلقلا ةرو مفلا سا ةيايرلا اياضفلا ف مج دع تناك نولي .توييرجتلا لوقي يك .انه اهركذل لام ال :ةديدع تاداقتال ناكملاو تامزلا ل تناك يرن تضف رعت دقن يش ,ةبدلترألا هس نشا تايلم نم هيف ىلطني امر انه هلاق ام ن . ! ىلإ طقق ريشن نأ ايحو نإف يرخألا تاسدنشا تاديم يف امأ .ةرشابلا انيراجتو ةبجلا انتاردخ يئاوث ىتلا ةسدنهلا اهب لاك يتلا ىلطملا ناكملاو ىلطملا بامزلا ةركف نإ اغيأو . لبق نم انيار يك فلتخت رومألا يف ىرلس ايك ءافاهعح ةيللا ةيرظن تتينأ ةرثف ولع هتيرظن تناك اهلع ىنب ىتلاو نتوين , تاشلا اده نق ناثلا ءنملا ةيبيرجتلا ةيئالقعلاو ةيقطنملا ةيبيرجتلا :ًاعبار امم نأ ءدرجملا زفملا دثنو هبات ٍاطذب يلا ةراصخلا دوهتملا مغر تناك مطتسب م اهيلإ رظني ناك ايك ةيديلقوألا ةسدنملا دودح يف الإ :ةيرجتلا لع لع تايضايرلا قابطتا هيلع ىتب يذلا ساسألا نإ .ةيمويكألا ةغابصلا دايتعاو ةيديلقوأاللا تاسدنهلا مايف لق رم ام اهيف محلب أعم ةيلبق ةييكرت اياضق ةيسدنملا اياضقلا نأ .؛هفانتكا ةيلقع ميلاوقو دوجوب لوقي هلسج - يذلا ءيشلا وهل ماصننا هل اماحعلاو قيبرج وه ع لقع . ةفرعم لكل ةيرو رضلا طورشلا لكشت ةسدنملا هذه نأ ىلإ طقف مجار ةبرجتلا ىلع ةيديلقوألا ةسدنهلا قاطنا نأ مهاولاو ايلّقع ءاب اهقصرب اسإاهيلإ رظنلا نكمي هنأ ىنعممب ؛ةيفقيطتو هةيرظن .دحاو نأ هيف ىقدصلا ةلأم تحبصأو ن هج تملا يعقاولا اهانعم نع ةدودجحع .تلزع ًاملامخ ايريكا و ةسسشت يمويسكألا ءاتملا اذه اصحتم اقيَقُع اهرابتعاب امإو .يقطتملا ىاتالا لع ةروصقم مامأ نوكسسم ةلاحخلا هله يفو .ندإو . ةيئابريغلا نيتارعلا : مقاولا نيناوق سفن يه هتايرطلو هتايلوأ . مقاولا مرلع رجسأ نع !اريعت الإ رمألا ممماو فات ,هتيرظن تناك اهيلع نب يتلا هلقلا ةهيكرثلا اياضقلاف اياضعو دودحل ىلا لولدملا ءاطعأ ةجت اعإ :ىرأ ةراعبو .ةيرصتا ىللع ةسدنملا قاطتا .يرظنلا اهبتاج يف ةيديلقوألا ةسدتهلا هلكشت يذلا كلذ طبضلاب وه ,نيعم كيتامريكا مله نأ وه رمألا يف اس لكو .ةيتناكلا ةفلفلا ديعص ىلع لحم مل نذإ ةلكشملا نإ ةماقإب اهءاقمخا لواحي اديدج ًاريبعت ابتع تربع وأ .ىرخخأ ةغابم ةلككشملا تغاص دق ةقلفلا اهارع تلحتا نأ تثبل ام ةطبار ءيدعب وع امو لبق وه ام نيب ةيرورضلا ةطبارلا نم عون لح ىلع ةسدنهلل ةيمريكألا ةغايصلا تلمع دقلق العفو .اهفن تايضايرلا مدقت لضفب هجئاتن يف مفخي اقع الع هنوك ةيئاث .ملعلا اذه يف ةمئاق تناك يلا ةبيئاشلا لككشم عقاولا ىلع .ةبرجتلا ىلع هئاذ تقرلا ف ىبطتيو ءاهدحو ىطملا دعارقل ةيكالدتسالا هتالمع+ امو يرظنلا باجلا نيب ؛ةيمريكألا ةغايملا لضنب .لصفلا مث دقل .ىمختملا ان

مولا تايناحلا ميصأو ‏٠ ,ةيدِلقوألا ةمادنللا ِق يبست وع مز يقيبطتلا ىفحشم رخألاو )ةيرظنلا ةسدنشا( اما يطنلاك كررت اه رحل ءاماع نفل نسلع نع د راع يف نييبيرحجتلا ةفسالفلا نم ددعي عفد يدلا ءيثلا ؛ )ةيقيبطتلا ةسدنطا( كيتاكيملاو ءاي فلاك ؛ ةيبحاب رلا ةيفطنملا مولعلا : تفلت نيهرمج نإ مولعلا ف اتا لصفلا ل! نب يركعلا هةعيطلا مولم :يرحخألا غولعلاو ههيضوضوم هلالد لك نم هغراف ‏ ةيرجعتلا مولع ؛ هتلملا مقالا مولع ْباناللاو ايامفخ ةيضايرلاو ةيقطتملا اياضقلا ريتعت ىتلا ةيقطنلا ةيبيرجتلا رظن ةهجو يه كلت ىتلا ةييكرثلا اياضقلا لباشم يف كلذو ». ىلع قاطنالل ةحلاص تناك كلذلو .ةرملاب ديدج يأ انل مدقت ال ىلوألا اياضقلا نإ مالقأ ة ةسمخ نأ لوف اسدنع ءىشلا نع ةن لمت يأ ىلإ جار هلك رمألا ام لك نإ ىرخت ةرايعيو كلذ ىلإ يتفقد ىتلا يه ةيرغللا ةعضاوملا نإ ةهج نم ابتأ ىلإ مجار تايمايرلا يف نيقيلا ردصم نإف نذإو .امهل انفيرعت مكحب دحاو ىنعمب ىرخأ ةسدنهاب ًاصاخ دعي مل .ييرحت ءيمدح وه امو يقطنم وه ام نيب لصقلا نأ ىلع نس هليعم ةحرد تلمو يبلا مولعلا عي حكت بألا تليخأ ةيمويسكألا ةعايسهلاف ءاهدحو ٌةراعبو .ًايناث ءايزيفلاو كيناكملا مث .الوأ ىطنملا تييميحع دل ) . رهجمعم وه اهد درحت وع اه نعب .لصصملا حَأَز ةيفركألا ةغاصلا د نا ؛,يرخأ يذلا ءيشلا ؛يجاتتما لكشب مظتو غاصت نأل ةلباق تحبصأ يتلا مولعلا عيمج هسرجللا تلعن اك .ةهختملا مولعلاو ةدرحملا مولعلا ينبع ذي .زنييمتلا ناخب لفج فلتمم ٍِق ,ةميرجملاو ةيقملط لا هحاشاو .ةيمويقكألا ةيرطلا ةيحانلا نب لب .ةيقطنملا , مولعلا دوجو وه كانه ام لك لي ؛ةصخشم ىرخأو .ةدرجم مرلع كانه تنل هنا مقاولاو : نيتيراز وأ نيتيحان نم هيلإ رظتي نأ نكي ملع لك نإف يلاتلابو , ديرجتلا يف ةتوافتم تاحرد لع ةهأرثتو نأ نكي .النم تايضايرلاف ءةيبيرجت ةصخشم ةيدازو ؛هيروص هيقطم ةيواز ..صصخشملا مقارلا ىوتم .يبرجت ىوتسمو ةلاع هجرت ملت مل يتلا ىرخخألا مولعلا ٍِق ام دحح ىلإو ٌقابطناو ةلأسم مامأ نوكن نل اننإف ءلكشلا اذه ىلع ةلأسملا حرطن اهذتع هنأ حضاو درجملا نيب ةقالعلا ةلكشم يه .معأ ةلكشم مامأ لب ,ىبحو ؛ةيرجتلا لع تايخايرلا 172

ترنوك دئابدرن يريولا يضايرلا ملاعلا اهثحب ةلكشم يهو .ةماع ةيقيكب صخشملاو اهنع ترقسأ ىتلا ؛ةيجولوميتسبالا جئاتلا نفعب ءوص ىلع .:)ءايزيفوركيملا( ةثيدحلا ءايزيفلا بسار دجوي يدير ءانب لك يق ذإ ءاط دوجو ال ضحللا ةيروصلا تأ تزنوك ىري نتامئالاف ءرغصلا ةظحل فرعت ال ةيرغلا ةفرعملا نآل كلذ ؛هتلازإو هوحم ليسصي ىسدح .ةقرعملا يف اهلمعتي يتلا تاودآلاو لئاسولا يقتي هنم .يقرعم ضام هل ناستا وه فراعلا لع رارمتساب لمعي لب ءاهدتع فقي ال هنكلو ءةدرجملا ميهافملا ءىثني ركفلا نإ معن ابنهم قششي ةديدج تافيشحم ءابتم اهاقتما ىلا كلت نم ةيورم رثكأ ةصخشم تاقيفحمن اهئاطغإ », لع ىثطي دق .يبرجتلاو ٍلقعلا ؛نيبتاجلا دحسأ نأ كانه ام لك لب .ىضع ةيلقع ىرخأو ةقرعم لك يف : درحمو يصخشم امود وه اركف يأ .ركفلاف اما هيفلي نأ نود نككلو خلا .يرظن رصنع دجري ةيبيرت ةفرعم لك يف نأ ايك . ييرمت بسار دجوي ةيلقع ةبرجتلا هذه نم ًاقالطناو ؛ةيحلا ةبرجتلا نم هلوصأ دمتي يفايرلا ركفلاف اذكهو زومرب اشدبكيو ءديرجتلا نم لعأ ة ةجرت اهب عقتري مث ءةدرج راكفأ ةغايص ىلع لمعي نم هك يهلكتلا لوا ءاذيدج اينهذ ًالاع يضايرلا يب زرمرلا هذه ةطساوبو .ةيحالطصا صلختلا ميطتي نلو .عيطتي ال كلذ عم .هنكلو ا ةغايصلا ةطساوب ةبرجتلا يواتلا ةركشف .ًامامت هؤاشلا نكي ال يمدح بسار دجوي درج ءانب لك يف نأل ءايئاهن اهنم ءايشآألا ىلإ - يضماغ لخشب رلو ‏ ينهذ عوجر كانه نكي مل اع اهكاردإو اهمهف نكمي ال الثع ,ةيوانم اهاتكردأ يتلا ةيحملا .ءايزيفلاو تايمايرلا نيب لصقلا ءامات عورشلا ريغ نم نوكيس هنإف كلذ ىلع ءانبو براجتب رخآلا وه موقي يضايرلا ملاعلا نإ .ةيبيري ةيناثلاو .ةيلقع ضحم ىلوألا نأ رابتعاب ةرشك انايحأو ؛ةيسدنغا لاكثألا فكرت موقي ال ةقيشللا يف ابنكلو ءةبرجلا نع دعبلا لك ةديعب ودت زرمر ةطماوب كلذو ةيبض ةيفيكب رظنملا طبوت ةطبار كانهد تزنوك لوقي . ةداعلا ةرركملا ةبرجتلا نم نضام لضفب الإ اف ىنعم متي ال يملعلا ثحبلا نإ .ًايئابح لوزت ال ابكلو ءاريثك وأ اليلق لحتت دق ةطبار , بت رملاب زاملاب هل ةجالع اي .يضاير وأ يرظن ىوتم .رخآلا نع امهتديسأ ,نيلقم نييونم لع كلذ نم ىكمعلاب وه رمألا نإ .ةرشابم ةيقيكب عئاقولا هيف طخؤت يبيربت ىوتسمو ءيسحلا امهنإ ةيضايرلا ةيديرجتلا تاءاتلاو ءام ةركف نم اقالطنا الإ ظحالب ال ظحالملاف : اما ةيلمع ةطساوب ةفرعملا بتكي نانالا نإ .ةيحلا اهسأ نم ماجنالاو ةيلاعفلا بتكت امود مجرات يملعلا ثحبلا نإف يلاتلابو :رظنلاو لعقلا نيب لخخادتلاو كباعتلا نم ةلصتم ] 54-17

رة + نم ةيرعبشلاو رورملاب لكشت دق رهف ىرخألا مولعلا يقايو تايمايرلا لغم كلذ يف هلثم قطنملاو لرقي امك ‏ قطنملا دعاوق نإو .ةيبيرجتلا مولعلاو تايضايرلا اهب تّرع يتلا لحارملا سفن يبيرجحم ملع وهف نم ةيمومع رثكألا ن ينيئاوغلاب ىتعي هنكلو ؛ءايزيفلا لثم هلثم ثدارحللا نيئاوق نع رعي : يعيجو آه مازت- وام عوضوم ءايزيفو تزتوكل ةررهشم ةرابع بسح هنإ .ءايزيفلا اهب ىتعت يتلا كلت ىطنملا يف ءاوس ةليستسم ةماتلا ةيموسكالا ةغاصلا تإف يلعلابو ودع لع !'تطر عن وردنامدمو دع ءىدابملا نأ وه رمألا ين ام لكو .ةصخشملا ةيرجنلا نم بسار ًامود كاتهف :تايضايرلا يف وأ تاموظنن ىببل .ديرجلا نم ةدعاصتم تالمع اهبلع يرجن .ةبرجتلا نم اهيقتن ىلا نم عاونأ ءاشنإ انتاكمإ يف حبصي اذكهو ةبرجتلا يف دجوت يتلا كلت نع فلتخت ةيقطنم ةسدللا لثم هلثم - ىطيرألا لطنملا نإ .تاقللا نم اعاونأ كامه نأ ايلك .ىطنلا عقاولا اذه نم تجرختسا هليئاوق نأل ءهيف شيعن يذلا مقارلا ناديه يف يفكب ‏ ةيديلقوألا يوتحملا نع ةلقتسع ركفلل نيناوق انل مدقي ال هتال اقطنم باطني يذلا ينايزيفو ركيم ا ماعلاك ءرخخآ ملاع ف يفتي ال وهف يلاتلابو ءامات الالقتسا دنع نكلد ؛يرسلا نطولا لاجم يف يفكت ةيبرعلا ةغللا نأ ايلثم امامت ؟فةع معالي رخا , ىرخلأ هل ةقرحم يرو رضلا نم ميصي العم ابوروأ ىلإ لاقتتالا ةقالعو .امومع ةقرعملا لوح )مهتيرظت ايحوعجسا دق شوتدو ترنوك نأ اه حضاولا نم اهنع ةصاخخ .ةئيدجلا ءايريقلا فقوثك نم لكاتمل ىطعت ىتلا لولحلا نأ ىلع ةحضاو ةلالد لدي امن .ةيتتاوكلا ةيرظنلاب ىلعتت ىلا كلت . نيئحابلا مامأ اهحستفت ىتلا قافآلا نمو :ةمئاقلا ةيملعلا تايطعملا نم امود ىحوتست ةفرعملا ةلدحلا ةيدالا فقوم :اسماخ ةيضايرلا ةفرعملا لل نأ امك .ءالزه هب لاق يذلا يطيارتلا سفنلا ملعب د ,ًايوضع ًاطايرا ةطبترع لب .ةاحوتمم سفنلا ملعي ىرخألا يه ةطبترم قيل ءازونيس .تراكيد( نييكيسالكلا نيلقعلا ةيرظن ركفقلا نيب ؛ندِبلاو سفتلا نيب امان الصق لصف اتيح تراكيد هيئاعد ىبسرأ يذلا يفلقلا نم ةاعوتسم اننإ لبق انلق يتلا .زتيل ةينالقعو . مويه ةيبيربغو .نتوين ءايزيق عوشلو دل توووعتلال مك ظدصتع صعمتع كعم مممتط ةصسال بدع كم لج عضو وةلط ع -اضيأ رظنا )ة( كل" اطريوعلتمام خارج عماجسار# مقمفعملم ما م لاصنسسْمم خصص معمامصع لع لهعودعك ان جمادسصمسل كانو لنذمل

تاذ ًامرد يه ةئرعملا نأ يهو ,. ساسألا ‏يف١ :نينيل لوقي .هتفلف لغيه اهيلع ىنب ىتلا ةقيقحلا نقن يهد .ةيحيرات ةعيبط فئعتي ال ءداسملا ىلإ سوململا نم عفتري دإ ركملاع . تناك دع لغه بناح ىلإ هلك ىلا ةيييممحلا ةيملعلا تاديرجتلاو ع ,.أابتم ب رقي لم ‏٠ ةشقحلا نع ءاححم ناك اذإ ادبأ ركفلا ىلإ يحلا لماتلا نمف .لمكأ ةروصيو ءرثكأ قدصبو ريكأ قمعي ةعيطلا ىكعت اهلك هقرسمل يكمسكلايدلا راسملاوه كلذ ؛ةيلمعلا ةسرايملا لإ درجلملا ركفلا نمو "اه ةيصوضش رملا ةّييقحلا ةئرعلا ءحيحصلا يمو .ةيرجتلاو تايفايرلا نيب ةفالعلا ةيئدحلا ةيداملا جلاعت روظنملا اذه راطإ يف طوبقم اذهو .درف لكي ةماخلا ةيرجتا نع لالقتماب ةحيحص رصضحلا تايضايرلا نأ ديكاتلاب ىلع مئاقولا عي ىلإ ةيسلابو .مولعلا ميمج يف ةررقملا مئاقولا ميمج ىلإ ةتلاب طرشم ًارصخ لفتشي ءضحملا تايضايرلا يف .لقعلا نأ طق ًاحيحص سيل نكلو . . . مومعلا ناعم يأ نم تآن م )لخشلا( ةروصلاو ددعلا نع تاروصتلاف , ةصاخملا هتاليختو هتاقولخمب ارملمت يلاتلابو .دعلا سانلا اهيلع ملعت يتلا ةرشعلا عباصألا نإ ؛ يعقاولا ملاعلا نع جراخ ‏ لقعلا نم ارح اعادتبا نروكت نأ الإ مهللا :ديرت ام لك يه ةيباسح ةيلمع ؛ لوأب مايقلا قإ رظملا لع . ةردقلا ةمث نوكت نأ ًاضيأ دب ال هدعت ءايشأ ةمث نركت نأ يفكي ال دعلا لجا روطت ةحين يه ةردقلا هذهو ءاهددع المخ ىرخأألا ابتافص عيمح نع رظنلا فرصب ءايشألا ,ددعلا ةركف لثم ؛ لكشلا وأ( ةروصلا ةركفو ةيرجتلا ساسأ لع مئاق ءليوط يميرات دب ال تاك دقل . ضحللا ركفلل جاتتك غامنلا نع ةقيبتمو يجراخلا ملاعلا نع ًارصح ةذوخأم .ةروصلا ةركف ىلإ لوصرلا عاطتي نأ ليق ررصلا اه تنررق ةررص تاذ ءايشأ دوجو نم نذإو .يعقارلا ملاعلل ةبمكلا بللأو ةيحاملا لاكشألا ره ضحملا تايمايرلا عوضرمو ًاراتم لدي نأ نكمي ال ةياغلل درب لكتب رهظت ةداما هذه نوكو .هصخشم د ةدام يهن هج رجستسل ةهيضايرلا ريداقملا تناك اذإ حي يجراخلا ملاعلا ِق مئاقلا اهثشنم لع احطم هت طف رم ف .يلقلا اهتكنم لع اناهرب اذه سيلف . ساتلا تاحاح نم ةقعينم ىرخألا مولعلا ميمجك تابضايرلا نإ . . . يالقعلا عبمج ل زلال يف ابك نكلو ؛كيناكيملاو خيراتلا نمو اعلا ص ايديرهت ةعلشتسلا نيناوقلا نإف ءروطتلا نم ام ةجرت ف .:ىرخألا ركفلا نيدايم جراخلا نم هيا سئاوقك ؛ ال ءاذكه .ةلودلاو ممتجملا يف ررمألا ترج اذككع .اهعم ايثاينم نرخي نأ ماعلل دب ال اهنأ مضرب ءملاعلا ىلع .تاوألا تاوق دعب + رضحملا تايضايرلا ىبلطت ؛ىرخأ ةررصب ىشمد راد :قشعيز طيرق ميهاربا ةمحرت .ةقرعملا يف ةيداكلا ةيرظنلا .يدوراغ هيجور :يف مكذ 5195

بلا وه اذهو ءاهتم نوكتي ىتلا لاكشألا نم مسق ريغ لثمت الو طبضلاب هنم ةصلختم .'"؛قيبطتلل ةلباق اوك قل ديحولا تايضايرلا نيب ةقالعلا ةلآم ابتممت نمو ؛ةفرعما ةلأمل ةكيكلايدلا ةرظنلا هذه .تنرييرستلا روعت ابيك ؛ لمقتم درع ذل :العاف انئاك ناستآلا رايتعا لع ةمئاقلاو . ةيرجتلاو يتلا اهفن يع .نويلاثلاو نويالقعلا روصت اك )اهقن ءايشآلا ىتح لب راكفألل( الاخ وأ هتيرظن يحاي ناج اهيلع يب يلا .ةيديلونلا ةيجولوكيلا وه .ءتيدح سفن ملع اهدكؤيس تءاح يتلا طماع قمنا هول عضافأ تولع مةيديلرتلا ايحولومتيأالاو اهاعد يتلا ءةقرعملا ل .ًايكرام سيل يجايب تأ نم مغرلا لع ‏٠ يكيتكلايذلا ىداملا روظملا مم حاوت ةدع نم ةففتم ةدحاو تيل ةبرحتلا : ةيديلوتلا ايجولوميتبيبالا :ًاسداس ىطفم تيل ةفرعملا نأ يهو ‏ ةقيقحلا هذه نم .ةقرعملا ين هتيرظن يف يجايب ىلطني هةيلمع ةيأ ةسارد دنع يرو رفلا نم هنإف كلذلو .رارمتسماب لكشت ةيلمع لب ارهاج ايا رهاظم نم ارهظم اهرابتعايو . لمطلا ىدل اهروطتو اهوق لالبخ نم اهيلإ رظتلا . ةيقرعم . ملاعلاب تاسنالا هقالع : يم ةدحاو ةملك يل اهزاجتإ نكي ملاعلاب ناستالا ةقالع نإف .ىيحايب رظن فو هيف ةايحا لبح عاطقناب الإ عطقنت ال ؛ ءفيكتلا نم ةللتم ةرظن فيكتلا ىلإ رظني ال هنأ وه ءيجاي ةيرظن يف ديدحلا نكلو ءفورعم ءيش اذه نيرصتع نيب هيف زيتا ىلع صرع رع لب وأ نقارتلاو ندب لثمتي ءةعامج وأ ًاناسنا وأ اناويح ناك ءاوم يملا نئاكلاف اذكهو .نيرصنعلا نيذه :هتاكذو هتايلعافل الامم هسفن تقولا ف لكني يذلاو .همسجب طيحملا ماعلا هبعوتسيو هقصرب ىلا يبمعلا طاشنلا ديعص لعو ءايوضع هفصوب يجرلريزيفلا ديعصلا لع هلثستي يف وه ؛باعيتسالا وأ لّثمتلا اذهو .ًاناسنا هرابتعاب يلقعلا يقيبطتلا ىوتسملا لعو .ًاناويح لاجم ميسوت لع امرح لمعت تاذلا نأ تيحح نه يمانيد وه : اعم ظقاحمو يماتيد ؛ دحاو نا اهفن تاذلا هذه نإ ثيح نم ظفاعع وهو ءاب طيحملا ملاعلل اهاعتسا دودحو اهتيئاعن نم نكمتت ىتحو ؛ىملاعلا اهوتحي ال ىتح ةلخاذلا اهتنب ىلع ظافحلا لع رصرحلا دشأ نمر . هيلع اهنب يضرفت نأ كتاروثمم ريبأقشق؟ د لعن مير خ 153

لمعي لب ؛هباعيتسا ديرت يتلا تاذدلل ةغئام ةسقل هفن مدقي ال ملاعلا نأ امب نكلو تاليدعت ءارجإ ىلإ كلذ بسب رطشت تاذلا نإف ءوذه تباعيتماللا ةلوامم ةمواقم لع امرد دالاو ءاهضرتعت يتلا ةديدحلا لكاشملا ةهجاوم نم نكمتك ةيلقعلاو ةيكرحلا اهتايلاعف ىلع ساسأ يع .تاذلل لاعلا ةمواقم ؛ لعقملا دها شلا كلذ نسل .ىلاعلا يف ناننالا ودقي ةمث نمو . يعرلا ديعص ىلع مدقت لك يو .هريغبو ماعلا يف رثزي يذلا نئاكلا ىفععا يتلا مؤالتا ةلمع يه كلتو .اهع موقي يتلا رييغتلا ةلمع لالعت هفن لدعي.تقولا كلذ ةيلمع عم لكشت يثلا مؤالتلا ةيلمع يع كلتو .ا موشي ىتلا رييغتلا ةيلمع عم لعشت : يجاي لوقي .":ةقرعملا ةيلمعع هلالخ نمو هب متت يذلا يرئادلا راملا ةقفبالا باعتمالا ..ةيبلاو ةيناعملا تاتالعلا لثم( رهارظلا لفطلا مسهمتي ‏١ لمعلا ءاكذلا ىوتمم ىلع اذه تاطيطخت نيب مثالي دوعي نأ ثبلي ال هنكل ءةيكرحلا هتيلاعف ةطسارب اجاعتماب الإ ) سلا ريكفت نم ايدلا لحارملا ةبقارع تحضوأ دقلو . ةيجراخما عئاقولا ليصافت نيبو . باسيتسالا ةيئالم نيبو ؛تاذلا ةيلاعق ققو ءايثألا تباعا نيب ماجا وأ ادامتا امود كانه نأ لفطلا رادقمب )مؤالتلا( يناثلا ريرصيو ءاجاذ ةيلالدتسالا ةيلاعفلا ره حبصي ؛باعيتسالا( لوألا لوست ءاجل ماصقتا ال يتلا هةقالملا _ اذه اهميقي يتلا ةقرفتلا مهفت نأ نكي يجايب ةيرظن ف ةيزكرملا ةركفلا هذه نم ًاقالطنا هيرب : هيرجتلا نم نيعون نيب ؛ةيرجتلاو تايفايرلا نيب ةقالعلا يل ثحبي امدنع رجلا يفسلفلا حالطمالا ةةبربمتو ةملكب الاغ ةدوصقملا يهو طظاوص# ل عاندع مادز كا لالع ةيشيريف 00 ىلع لمعتو يداملا ءيشلا ىلع ء عوضوملا ىلع بصتت . ىلوأللا عوضوملا لع ال ؛بصنت .ةيناشلاو .ةدرحم ةركف لع هنم لوصحلل هصتاصخ فاشتكا هب موقت يذلا لعفلا وأ ,تاذلا طاشن نإ .اهيلاعتو تاذلا طاشن لع لب .هصئاستخو » ىلع بصتت ةيضايرلا ةيقطملا ةيرصتلاو . ةيلصألا اهصئاصخ ىلإ قاقتت ةديدح صئامخ نأ ىنعمب ال . عوضوملا لع ةّبصنملا اهتيلاعقو تاذلا طاشن نم ديرجتلا يقتست ةيضايرلا ةيقطنملا ةفرعملا ‏ عوضوم ا اذه ةممراللا هيقب ريفلا صن ايما ص .لفطلا يدل ةيضايرلا ةيقطملا ميهاقملا لكشت فيك مهف فدهتستت ىلا تاساردلا نإ للعقم كومعأ, رسبعص بم تصم قل ل" ةمنئعتعو ملص ولم عقسشت جبع انورومعر لرش

لاكشتلا ةيامعل ةيرورض ةيرجتلا نأب فارتعالا يدورضلا نم هنأ د يجايب لوقي ‏ ثحبثأ دق م ع قيل تايطعملا هظحاالم ىلإ عوجرلا ىلإ ةيفطملا ةجيلا هتاه لوبفل حاتم وهف هج بو دوسي يذلا بيترتلا نع ًامود القسم رصانع ةدع ممج لصاح نركب قلعتي ام يف ناشلا كلذكو الإ ةفرعملل الباق نوكي ال نأب ادبي يناثلا مرهشملاب نكلو ءاماع يبيربع لصأ تاذ تايفايرلا نأ مضتب انه نمو .ةبرجتلا ةنوعمت يتلا ةبرجتلا نم ىقتست ‏ يطنملا اهلثمو ‏ تايضايرلا نأ ىتعمب .لوألا موهفملاب ال .ةبرجتلل ءايشألا لع ينانتآلا لعفلا اهيفضي يتلا ةييميظتتلا تاقالعلاو صئاصتلا اط اعوضوم ذختت .ةنيعم تاحام لقيتحت لجأ م بيضقل يذلا نزولا سفن اه ديدحلا نم ةردك نأ الثم فشتكي يذلا لفطلات اذكهو ةيرجتب موشي ءايحزو سايق لجأ نم هدي أعم بيضقلاو : ةركلا عفري امدنع ىرعشأ ندعم نم اطاشن المعتم اهقن ءايثألا نم ةعومج لقطلا اذه دعي اينيح امأ . ديلا ةطساوب نزولا سايق نم هتكمي يذلا لعفلا وه انعم فت ابنأ امود فشتكيو تارهو تارم اهبيترث نس ريغي امدلعو .ةرشع اهديمو مالقألا نم ال ,ةقيقحلا يف برجي وهف .يئاثلا عوتلا نم ةبرجتب مرقي هنإف ءكهبترت نم انريغ امهم .ةرشع هلعف لع بره وه ىلب ءطقق ةليسولا وأ ةادالا رودب هبلإ ةبستلاب موقت يتلا مالقألا ىلع ,بيترثلاو دعلا لعق .صاخا يا ئيماخب ةيقيزيفلا ةبرجتلا نع زيعتب ‏ اثألا لع صئاصخسب عوفوملا يتغت )بيترتلاو دعلا لعف( لقطلا ةيلاعق نأ ظطحالل .ةهج نمف - .ددع ىلع الو ماظن لع ال ااذب لمتشت ال مالقألا نم ةلكأ نأل .هدحو اهب فصتب نعي مل بصنت يتلا ةيصاقخلا املاسفأ دم ع)دسلاو بيترتلا( صئاصتمللا هذه لثم دربت ىتلا يه تاذلاف . هيسفن عوضوملا نم ال ءعوضوملا ىلع .لعفلل ةيميظنت ةيلمع يه .هذه لفطلا ةيلاعف نأ اضيأ ظحالن .ىرخنأ ةهج نعو يف ءاهفت اكاعفأ لع بيترتلاو ماظنلا نم عون لاخدإب ءايشألا ىلع انتيلاعف صراف اننال كلذ .هقه بيترتلاو ميظنتلا ةيلمع ىلإ حاتمم ال يئرح لعق وه دِلاب نزولا سايق نأ نيح ةعبالا نم ءادتبا لوحتت ام ناعرس لعقلل ةيميظنتلا تايئسعلا هذه نأ يجاب ىريو لإ ةجام امون هسفن لعخاد لفطلا اهيريغ ةيئهذ تايلمع .ةطتمس تايلمع ىلإ .هنماثلاو | .دعلا ةيلمع ف هعلت ىذلا بيترتلا ناك قىوتم ل ءايزضلاو يم ام ينعي ‏٠ ينير لصأ تاذ تابمايرلا نأب لمح

)ةيبيرجتلا ةفرعملا يف نأشلا وه امك( . ىع امك ةيجراخلا تاعوضوملا نع )ةيضايرلا تانئاكلا تابيلاعفلا نم ةلمجب يأ ؛ثاذلا نع ةرئاص طباورب عوضوملا ءانغإب .ةيادبا دنم موقن ىلع ةيهمنلا تالا ةيلاعف ال نكلو ؛ءايشألا لع تاذلا لعف اهسرامب ىتئا ةيميظنتلا جتتت فيك فرعت نأ لق تاذلل ةيرورض ةيرجتلا عاونأ ضعب نوك الو . .عوضوملا يف ءاسلا لع تاذلا ةردق نبع رعت نأ نم طباورلا كلت منع كلذ نم ءيث ال ءابارجا . عوضوملل هةيئايرملا يصئاصتلا نع لالقتسا يقصنملا دععلا ىلع ثاذلا ب موقت يتلا تايلعافلا رضعب نوك ال رسغي اهوه اذه نإ قاطنالا نع يع يلو .فيرحتلا نع هلقتم نوم تقو يف حبصت ن نأ نكممي . يضايرسلا اهب موقت تايلاعف ىلإ .:نطبتم طاشت ىلإ تالعافلا هذه لرحتت نأ نكمي يلاتلابو ءاهيلع رسفي ام وه اذه نإ ىرخأ ةراعبو .ءايشألا لدب زومرلا اهيف ةلمعتم ءاهسفت لخاد تاذلا اهيف ديقت ال ةضحم تابضابرو فرص نطنم ىعاتي نأ نكي .فرصلا تابضايرلا هذهو .ضحملا ّىطتلا اذه نرك كلذك رفب ام اذهو ءاكش ةبرجتلا صئاصتملاب نيديقم ريغ اينأل دل دودح ال ازواجت ةبرجتلا زواجت لع نيرداق ناحبصي . عوضوملل ةيئايزيفلا ماعلا نم ًارجستي ال ءربج ىه ةيوشع نع رتاص طانت ره يناتالا طاغنا نأ امب نكلو يتلا ةيئارجالا تاييظنتلا هذه مدقتت نأ نكمي فيك مهفت نأ انيلع ريسيلا نم هنإف ءيداملا يلاتلابو .اهثودح لبق رهاوظلاب وتلا نم انتكمي اقبس اهقبستو .ةبرجتلا ىلع ,تاذلا اب مرشت لشعلا هني ام نيب ىتاذلا تاءارجاو ءعوضوملا صئاصخ ني قاقثالا لمح فيك انا مفي عقاولا همدقي امو رهام قابطلا ةلكغشم .ةقرعملا ةلكشل ليصأ ىملع لح مامأ انه انئأ مدقت امم مضار ابني نيدحوم .لقعلا ىلإ نويلقعلا اهسن يتلا ةيرطفلا راكفألاف . يبربت وعام لع ىلقع اهاني يتلا ةيلبقلا ةيسكرتلا اياضقلاو .هللا ره عدحاو اهتردصم نأ راثعاب ةعيطلا نيئاوق نيبو ةيضايرلا اياضقلاو ءةبرجتلا ءاهتطساويو اهيغ مظننت ةغراف ةيلقع لإ يجايب هدر كلذ لك ء لصاخ ليصحت درجم نويعضولا نوييرجتلا اتم لعج يتلا ةيقطنملاو .ةلعاف انتا هرزاسعاب تاسترالا وه يذلا ء يقيفحا هعينم ءايكيع ايد اطير ةسراممللاو ركفتلا ني لمعلا طاغنلاو ةقرعملا ند يجاي طبر دقل ال ردقت ال ةمدخ سذأف ءلفطلا ىدل ةيلقعلا ميهافملا ومنل ةيملعلا ةسارئلا للع اذمحعم مولعلو ؛ةصاخ ةيجوغاديبلا اهتاقيبطتو ايجولركي.لل امضيأ لب ءابسحو ةقرعللا ةيرظنل , هماعع ناناآلا يعلعلا يجولوكيلا ريقتلا اذه نأ يعو .ةيلاتلا ةقيقحلا لفشت ال نأ بجي كلذ عمو لكشملا لمع ال ‏ ةيضايرلاو اهبم ةيقطاملا ‏ ةبلغعلا ميهافملا رمثو ءوشنل يجايب هاطعأ يذلا نسحب

.لكنشملا ةجلاسم يف امدقت انهاه نإ .ةبرجتلاب تايضايرلا ةقالع لكشم :هددصب نحن ىذلا .ايئاق كلذ مم ىفبي لكشملا نكلو .هيف كش ال ام كلذ كوطالقأ نم ءادتبا اعاتضرعتسا يتلا تايرظنلاو ءارآلا نأ ىلإ هحن نأ بهم اهو تناك ءةينيركتلا ايجولومتيآلاو ةلدنلا ةيداملا ىلإ ةيقطاملا ةيبيرجتلاو تايضايرلا لمناد نم ال :عراخلا نم ةبرجتلاو تايضايرلا نيب ةقالعلا ةلكشم مملاعت اهلك رودت ةيملع نم هب فصتن ام ثيح نم اهتوافت لع ؛ءارألا هذه عيمج تيفي كلذدلو .اهفن لكشملا اذه لح نإق كلذلو .ةيقيزيفاتيم لئام ىلإ اعزواحتت وأ ءلخشملا شماغ ىلع نويضمايرلا هب ماق اعاذه . . .اهفن تايفايرلا لخاد نم ؛لتادلا نم هتحلاعم بلطتي .يلاتلا لصفلا يف ىرنس ابك ءمهفنأ 0