تجليات الفلسفة العربية

» نيب لباقتلاف .ضرغلا سفنل يونوقلاو يبرع نبا نيب يناثلا لباقتلا اذه للحن اننإف نبالا مدعلا يف ةتباثلا نايعألا( يبرع نبا اهب لوقي يلا ةبلاسلا يلكلا ةيعقاو ةبجوملا يلكلا ةيعقاوو )ةيلازتعالا مودعملا ةيئيش ىلإ ةيميت نبا ادري يلا ةيبرع لكلا ىلإ ةيميت نببا اهدري يلا ةيرنوقلا تايلكلا( يونوقلا اهب لوقي يلا تايلكلا ىلإ ةيعقاولا ةبسن نأ كلذ .ىفانتي الو لماكتي ٌلباقت )ةينوطالفألا امب تاوذلا - مدعلا يف ًانايعأ اهرابتعاو ؛ةلوقعم تايلكك اهبلس عم ؛ةسوسحملا ىلإ تفقترا دق - يعيبطلا اهدوجو لبق ةمولعملا تايهاملا وأ ءهللا ملع يف يه هيلإ فاضي بجوم دوجو تاذ ةلوقعملا تايلكلا تراص ثيح ءرظانملا اهلباقم .يعيبطلا وأ يسحلا دوجولا ىلإ يناسملتلا لح ةبسن يه يبرع نبا لح ىلإ يونوقلا لح ةبسن نوكت كلدبو اهتلزنمل ًازواجت يتاذلا مايقلاو دوجولا ةيعقاولا تايلكلل تبثي لوألاف .نيعبس نبا لح ازواجت يناذلا مايقلاو دوجولا لئاسلا ددعتلل تبثي ثلاثلاو سنج نم يرنوقلاو يبرع نبا نيب ةقالعلا لعجي امب .نيعبس نبا دنع ةبلاسلا هتلزنمل سنج نم يناسملتلاو نيعبس نبا نيب ةقالعلاو ءنوطالفأو وطسرأ نيب ةقالعلا » نوطالفأ ىلإ سطيلقرهو سدنيمراب نم( نيلوألا ىلإ نيريصخألا نم انكج نوطالفأو وطسرأ نم( كنيذ ىلإ نيذه نم اندع يبيرع نبال نييلات يناسملتلاو نيعبس نبا ناك الو .)سطيلقرهو سدنيمراب ىلإ ةفسلفلا نأ نسيت دقف يلقعلا يلاشلا ىحتملاب ةيتوعاللا ةيعيبطلا تافسلفلاب أدب :حضاو وه امك ةيددع( يلاثم يرذ امهدحأ نيطيسو عم )سطيلقره( يسحلا يداملا ىحتملاب وأ )سدنيمراب( ركفلا ىلع نيترطيسملا نيتفسلفلا ىلإ ىهتناو )سطيرقومب ةيرذ( يدام يرذ رخآلار ؛)نييروغانفلا روصلا ةيعقاو وأ ؛)دوطالفأ( ةقرافملا لدملا ةيعقار ٍنيعأ ؛داليملا لبق عبارلا درقلا سم ادب هب ةيسش رشع ثلاثلاو رشع يناثلا نينرقلا يف ةيبرعلا ةمسلفلا ف لصاحلا بيترتلاو .عوطسرأ( ةئياحملا ةيعاس دشر نبباو يدرورهسلا ثالواحم تناك رشع يتاثلا فصتنم دعبف .سكاعملا هاحتالا ٍق كلو نبا عم يبرع نبا ةصق ًالثم عجار( امهل ؟زواحتو ءامهتم اءدب مث ,ةيطسرألاو ةينوطالفألا ءايحإ لإ 1" .0018111 .18 -

تاتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا هتيعقاو نم تلقتنا ةيبرعلا ةفسلفلاو ,هتيعقاو ىلإ يلكلا ةيعقاو ال نم تلقتنا ةينانويلا ةيرظل عضو ىلإ يعاسلا اهراسم يف ؛ىلوألا جاردأ تداع ةيناثلا نأكل ,هتيعقاو ال ىلإ .ةيدوجولا هتلزنمو يلكلا اهددحت ىلا ةلزنملا نع فلتخت باحيإلاب دوجولا ةدحو ددحت لا ةلزنملاف يفنت ال اهنوكل ةسوسحملا تايلكلا نإ ذإ ةفاثكلا ةعدع تسيل يهو ؛ةيحلإلا تاذلا تايلحت يه لب ءًاماهوأ قبت مل ةلوقعملاو دعي مل ؛ ىدحإ -هرولب وه - لثع وه لب ءامهو سيل يناسنإلا كاردإلا .الوبقم مازلإ ّدح ىلإ ةيميت نبا بهذ كلذل .ةيهلإلا تاذلل وأ دوحولل ةيقيقحلا تايلجتلا 2 .قح ٍدوجوم لكف ُدوحوملا وه ّقحلا نأ اًوأرف »("©. ةينب ىلإ ةدنتسملاو نبا نيب وأ يناسملتلاو نيعبس نبا نيب( ةدح ىلع بطق لك نمض لزانملا نّوكت ةَسّمخم ةموظنم نوكتت ثيحب ءاهنوجش يف ةيقارشإلا يلكلا ةلزنم جردنت ؟ةيدشرلاو مالكلل ةلباقملا اهيسوق حيزاقت سمخلا نيتاه تانّوكم ىلإ ةدوعلا يب فوصتملا يفسلفلا ركفلا عرش ) طوينو قحلا دحاولا نيب ةلباقملا ىلإ انيهتناف امهيلإ ةدوعلا ىلإ دشر ناو يدرورهسلا ىعس نيتللا نيتفسلفلا نم رمألا اذهو .)يباسملتلا( قنللا لئاسلا ددعتملاو يمهولا تابثلا ىلإ وأ )نيعبس نا( ددعتملا مهولاو ةرواجتم ةدوع وه امم :ةيبوطالفألاو ةيطسرألا ءايحإ ىلإ يعسلاف :يناسبإلا ركفلا خيرات بئاجع هفصوب !قمعألا امهتقيقح (١) ‎ص

‏١ ةكرح نم هيلإ انرشأ امب قلعتت ةيفسلف ةلالد اهل يلا ةيساسألا جئاتنلا نإ ةفسلفلا يف أرط امل لباقم هاحتا تاذ نوكت يلكلا ةلزنم نيد تلععل ضو :ةينانويلا ةيعضولاب ةهيبش ةيرظن ةيعضو ىلإ ةدوع تثدح يرظنلا ىوتسملا يفف ‏١) ةينيعبسلا نيتلزنملا نأ كلذ .ةيطسرألاو ةينوطالفألا ةفسلفلا ةأشن ىلع تمدقت يلا ,ةبجوملا دوجولا ةدحو اتضوع ,ةيونوقلاو ةيربكألا ةلزملا نع نيترخأتملا :ةيناسملتلاو .اهيفنب اهتققح يتلا ةبلاسلا هتدحوب يلا ةيعضولاب ةهيبش ةيلمع ةيعضو ىلإ ةدوع تثدح يلمعلا ىوتسملا يفو ‏١) يف ةيدوجولا ةرثكلا باصأ ام نأ كلذ .ىليحنإلاو ىتاروتلا نيدلا ةأشن ىلع تمّدقت عئارشلا تحبصأف :كلذك ةيعرشلا ةرثكلا باصأ يناسملتلاو ينيعبسلا نيلحلا :)يناسملتلا( تاعضاوم درجم وأ )نيعبس نبا( ماهوألا ىلع ةروصقم امإ تاموسرم وحمت لاوحألا نإف )'”ةَهَفاَشُم حرشي ام اذهو .ةينادحولا راونأب ةرئكلا ةينوطالفألا يدح لبق ام ىلإ ناعوجرلا وأ نانهركلا ناذه قباطت دقو ىسرم( ثدحملا ةيفينحلا يدح لبق ام ىلإو مجرور ملاعلا( دوجولا نم يعيبطلا ىطعملا نيب زييمتلا لازف سرد أَي يلج امهنم لك حبصأ لب ؛)هتبرحتو ناوغلا هنم يعيرشلا ىطعملاو يناذلا نيب اهيف لصف ال ةيحور ةلالد ْيوَُذ نّيّيزمر ًاليوأتو ةسارد دلوي ام وهو .يملاعلاو يملإلا نيبو نوكي ثيح رهاظملا وأ تايلجتلا عيمج نيب قلطملا رظادتلاب ليوأتلا ةيجهنم » بتكي نأ نكمي ال رمأ وهو نبا ةمجاهم ىلع ةيميت نبا هب فرع يدلا زيكرتلا ةلع مهفن كلذبو .هب قوثوملا ريغل لاقي نأ وأ » ».

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا ات امهدحأ صخي ام جاتنتسال ًايفاك )يعيرشلاو يعيبطلا( نّييطعملا نيب ٌقباطتلا .امهرخآ نم ملعي ةيعيبطلا تايلجتلل اهتقباطم نإف ,ساسألاب ٌةيوغل ةيعيرشلا تايلجتلا تناك الو لصاف ّدح لك لوزي كلدبو خيراتلا( ةعيرشلا ادعبو )اهدعب امو ةعيبطلا( ملاعلا ادعب طلتخيو :يعيبطلاو يعيرشلا نيب سفنلا وأ ,ناسنإلا ينعأ ©: ىلع اروصقم )هذعب امو يعيبطلا ملاعلا ملع تايضايرلل يزمرلا لامعتسالاو طحنا يرو ءاعيفلا فلا ىلع اروصقم )ةدعب امو يعيرشلا ملاعلا ملع ,يلمعلا ملعلا حبصيو )؟ حاورألل يارخلا لامعتسالاو .ةيعيبطلا نايدألل يئادبلا ىنعملاب نيطايشلاو ةنجلاو يحور ناطلسل ارب هّيلمعو ل مامت نوعضاحخ مه امي ءرشبلا ىلع ناطلس لك ركتحي ديدج تونهك ديب يمهو يحورلا ناطلسلا نم ناعونلا ناذهو .رحسلاو ةروطسألا ناطلسل عوضخلا ناطلسلا( ةيميت نبا انافوسليف امهعراصيس ناذللا امه :يلمعلاو يرظنلا تونهكلل هرودب وه هنأ ىلع هعم لماعتلاو ءيساسألا ىطعملا - يوعل ضن ره امي - ييدلا صنلا ٌرابتعا نإ ثيح نم هتسارد بجي يذلا هدوجو هل لب ءاطوحو اهيف لوق درحب سيل ةمالع يه كلتو .دوحجوم ريغ لوقلاو لوقلل يعقاولا عحرملا نيب لصافلا العج دق ؛اهتالالدو هتيدام سيل لوقلا نأكل هنع اينغم هيف لوقلا يف ثدحي ًاليدب لوقلا يف ثدحي ام لعمت يلا ةيروطسألا ةينعنلا ام نوكي ام ردّ اًيملع ُذَعُي - ًالثم يوايميكلا - يملعلا لوقلاف ًاعطو .هايإ وه لب لوقللا نع ًارمخ وه ةقباطلا هذه يبرع سا سسأ دقوا .سكعلا سيلو هيف لوقملا ملع ىلإ دانتسالاب غيص دق يملعلا نوك باب .يبرع نبا لئاسر نم

487 )ةفوصتملل يلمعلا يحورلا ناطلسلا( نودلخ نباو يلاجم يف ةضهنلل يفسلفلا سيسأتلا قلطنم ؛طاطخنالا دعب ؛نانوكي امهتلعج ةعراصم .نيناطلسلا نيذه ىلع ةروئلاو ةيرظنلاو ةيلمعلا مولعلا ةدوعلابب ارواح ذاك كيك اضصو يذلا مالسإلا دعب - ينيدلا صوكتلا ةياغف رشابملا طبرلل تونهكلا ناطلس عم ًاعطقو يرصملاو يلبابلا ىنعملاب تونهكلا ىلإ ةدوعلا يف تلثمت - هلإلاو ناسنإلا نيب يملعلا ناطلسللو ءيرظنلا يملعلا ناطلسلل كلام وه ام. ءيحورلا ناطلسلل كلذل .ةينامزلا ةلودلا ةمدخ يف ًايحور اعوضخو ةيلبابلاو ةيرصملا ةميدقلا تايروطاربمإلا يف نأشلا ناك امك ,تودهكلا ةسيئنكل نيب مادصلا يف نوعرف نم فقوملا ةيمهأ انه نم :ةلّزمملا نايدألا ىلع ةمدقتملا ةيسرافلاو 1‏ 7. امب ةفرعمو يعيبطلا دوجولا ةفرعم( عوضوم دعب امو عوضوم يرظن ملع يه يندملا دوجولا ةفرعم( عوضوم دعب امو عوضوم يلمع ملع يه او صوكنلاو ؛ةثدحملا ةينوطالفألا ةفسلفلا يّدَح ىلع مدقت ام ىلإ ةيفينحلا يدح ىلع مدقت ام ىلإ ؛نئدعبلا كِنْيَذ سفنب وأ يرظنلا يناسنإلا لقعلل ًاصيلخت ءامهيلع قالطإلاو ةيسدقلا يفن ىلع قدأ ةروصب ىلع دمتعملا يداملا توركسعلا رهق نمو ؛يحورلا تونهكلا ناطلس نم يلمعلاو نبا دنع يحورلاو يركفلا حالصإلا رهوج يه ةدرلا هذهو .يهلإلا قحلاو يندللا ملعلا لطع يذلا نوعرف لوق ءمهوق ةقيقحو » ءام ةيسش ابايرأ لكلا ناك نإو يأ - ىلعألا مكبر انأ لاق كلذك ءيسومانلا فرعلا ف راج دإو مكبر انأ( نوعرف لوق ٌحصفاولاق .)...( مكيف مكحلا نم رهاظلا ف هتيِطْعُأ اب مكنم ىلعألا انأف ».

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفيدحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا ركفلا اهمهف امك ؛نودلخ نبا دنع يعامتجالاو يسايسلا حالصإلا رهوجو لعف وه لب يبدجألا رضاحلابو يحلا يلهألا يضاملاب طبرلا قيقحتل ًايقيقح ًارسج امهيف دجو هنوكل .ةضهنلا امهنم تقلطنا نيتللا نيتيعجرملا نيب دحوملا ساسألا ينعأ :يحلا دنع يلمعلا لقعلا حالصإو عم ةفلاحتملا )ةفوصتملا( ةيتونهكلا ةطلسلا هذه ىلع ةروث دعاس افلاحت )لوغملا ىتح وأ مكحلا اوكتفا نيذلا ةقزترملا( ةيتوركسعلا ةطلسلا رس اهيلإ نوعجري يلا طئاسولل عوشخلا ةطساوب هبالتساو ناسنإلا بييغت ىلع اهتورذو ةيلمعلا نيتروثلا لبق ام ىلإ عجارتلاف نذإو .هلإلا نم مهبرقو مهذوفن وه امي ةلواحم قلطنم نوكيس يذلا وه ءامهيف لصفلاو لصولا ٍييلمعل يرورضلا لآملا اذمل ساسأ امه امب ءفوصتلاو ةفسلفلل يرظنلا يحورلا ناطلسلا اذهل يدصتلا ماظنلا ىلإ داع لكشب ديدجلا توركسعلل معادلا )ةيميت نبا( ديدجلا تونهكلا .)نودلح نبا( يلبابلاو يرصملا ينعأ :ةصاخ ةيطسرألا ةينسلا ةّليدجلا راظنم نم هّيدعبب عارصلا قلطنم نوكيسو ةيلقعلا مولعلا يف ةرؤبلا جهبملا دقنو :)خيراتلا( ةيلقنلا مولعلا يف ةرؤبلا جهنملا دقن 0"©. ,ةيلمعلا تونهكلا ةيرظن ضحدب توركسعلا ىلع درلاب ًاقلعتم لوألا لح ناك كلذل (١) ‎قطنملا ةبسنك ةيلقنلا مولعلا ىلإ - ربخلا نم تبفتلاو ققحتلا جهنم وه امب - خيراتلا ةبسس نأ نيبو - ‎ىلع رطيسي نأ ‎.يلكلا ةلزنم امهنقالع يف خيراشلاو قطنملا يتلأسم ةملاعم نودلح ساو ةيميت سا انيفوسليف لمع ‎نيذلا رودلاو ‎يأ ‎ةعيبطلا دعب ام دقن ىلإ يدؤي قطنملل لوألا دقنو .)ةعيبطلا ىلإ هفاصأو ‎ءساسألاب يقوصلاو يفسلفلا حيرانلا دعب ام دقن ىلإ يدؤي خيراتلل يناثلا دقنو ؛ةيفوصلاو ةيفسلفلا ‎نبا اهددح امك يلمعلاو يرطنلا يلكلا ةلزس ٍنعأ ءلصألا سفن ىلإ مالكلاو ةفسلفلا عاجرإ عم ‎.ءافشلا تايهلإ يف انيس

0 443 ضحدب توركسعلا ىلع درلاب ًاقلعتم يناثلا لح ناكو ؛يلقعلا لمعلا ملع سيسأتو .قطنملاو خيراتلا يف ثحبلا ناكف :يلقعلا ملعلا ملع سيسأتو نيرمأ يف يلكلا ةلزنمل ديدج ديدحتب انافوسليف هيلع ٌدَر يذلا عجارنلا زرب دقو :ىلوألا طاطخنالا ةلع ةيمالسإلا ةيبرعلا ةضهنلا امهتربتعا صلاخملا وأ ةيويندلا تاياغلا يذ يلعفلا يرظنلا ثحبلا ريخأت وه لوألا ‏١) فظوملا وأ ةيورخألا تاياغلا يذ يمهولا يرظنلا ثحبلاب هضيوعتل مداخ درجم ىلإ لوحت رظنلا نإ يأ :ةفوصتملاو ةفسالفلل ىحورلا ناطلسلا دانسإل ةفظوملاو .,توركسعلا ةطلس عم ةدناستملا تودهكلا ةطلس ينعأ هردصمو دقتعملل :افصلا ناوخإ لئاسر اهيلإ تعس يتلا ةروصلاب ؛ءايميسلاو ميجنتلاو رحسلاو دقتعملل .ةصاخن تايضايرلاو قطنملا ينعأ ةرطيسلا ىلإ ةدنتسملا اهليحو ةيلمعلا ةرطيسلا تاينف ميدقت وه يناثلا ‏١') ءاهيرشابم هيلأتو حبصأف .ةصلاخلا ةيويندلاو ةيملعلا تاياغلاو عفاودلا يذ يخيراتلا ثحبلا ريحأتو يهلإلا حبصأو ؛نييورخأ ةسايس دعب امو خيرات دعب ام نايويندلا ةسايسلاو خيراتلا ءانبأ ديب تحبصأ ؛يلبابلاو يرصملا اهموهفم لشم يف هللا لظ مامإلا وأ ةفيلخلا راصف ,ةههآلا مهيف لحت نم ديب لقألا ىلع وأ لب ءبسحف خيراتلا ملعل اسيسأت تسيل نودلخ نبا ةمدقم نإف ىنعملا اذهبو !ضرألا .اهتفسلفو ةمامإلا ةيرظنل ضحد اهنأل الإ كلذك نكت مل يه وه ا يليجنإلا دعبلاو اقول ينوطالفألا دعبلا بيلغت نأ انيأر دق انكو ةثدحملا ةيفينحلاو ةثدحملا ةينوطالفألا يف ةيلصفلا ةكرحلا هذهل يقيقحلا رّيمملا يق ةيعحارتلا ةيناكمإلا هذه نمضتت نوطالفأ ةفسلف نإف ًالعفو .نيتيبرعلا يسايسلاو يضايرلا نيبو نم ةصاح نييرصملا دنع يسايسلا يحورلا ناطلسلابو ةماع ةيرصملا ةراضحلاب نوطالفأ باحعإ بأ ةيبرقلا يف ةصاخخنو ىذتحي نأ بجي يذلا يرصللا جذومنلل .يسايسلا رارقتسالاو

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا دعب امو يعيبط دعب ام وه امب - يضايرلا( نييلوألا نيتقالعلا ىلع زيكرتلا نإ ثيحب :يناملاو يعيبطلاب » - يتوهاللاو يحور ناطلس وأ ةسينك ىلإ ةلودلا لوحيو اهيلإ انديعي )يندملا - دعب ام توسهكلا ناطلس يقتليف .)ةقزترملا( يدام ناطلس وأ ةبكث عم ةدناستم )ةفوصتملا( خيراتلا يف ةديعتملا ةيفسلفلا ةيعضولا ديدحت يف يداملا توركسعلا ناطلسب يحورلا نودب هزواجتل ناكمإ ال حبصأ ًالتق يلمعلاو يرظنلا ركفلل ةلتاقلاو ءًاعقاوو اروصت ةروثو ؛:ةصاخ رظنلا يف يحورلا تونهكلا ىلع ةيميت نبا ةروث سئج نم ةروثلا سنج نمو يركفلا سيسأتلا ىوتسم يف ةصاخ لمعلا يف هيلع نودلخ نبا .امهتطخل يلعفلا قيقحتلا ىوتسم يف ةرصاعملا ةيمالسإلا ةيبرعلا - يضايرلاو تاعوضوم نم ايقبي - يتوهاللاو ىلع ةينقتلاو ةيملعلا ةرطيسلا نع ةفيعماو ناطلس ديطوت لحأ نم رئامضلا ىلع ةيحورلا ةيلمعلا ةرطيسلاب ةيوفصلا لئاسرلا جمانرب نأكل .ةرطيسملا ةيلمعلاو ةيرظنلا ةيفرعملا ةيعضولا حبصأ دق يفيظوتلا يلمعلاو يرظنلا يملعلا ثحبلا فقرأ يذلا ٌمجارتلا اذه نإف لضفب ؛ يف اهتحاسم ىلع ىقبأ ام هفيظوتلا اذه نمض عجارتلا اذه مامأ ةتباث تلظ يلا ةيلمعلاو ةيرظنلا ةيملعلا تاس رامملاو تاساردلا فورحلل يزمرلا ليوأتلا ةبعلب يلمعلاو يرظنلا ملعلا نع ضاعتسا يذلا ةينقتلا نم ًاليدب ءميجنتلاو ءايميسلاو رحسلا ةبعلبو ؛ملعلا نم ًاليدب .دادعألاو لعفلاو لمعلا نم اليدب

0 447 ناطلسلا سيسأت وه ءايلوألاو ءاملعلل ريخألاو لوألا مهلا حبصأ ثيحب ناطلس ينعأ ,ديدجلا توركسعلل يداملا ناطلسلا معدو ؛ديدجلا تونهكلل يحورلا اذه مهيلع اهيفْضُي ةيعرش ىلإ اوجادحاف ؛:ةيعرش نودب ةلودلا اوكتفا نيذلا ةقزترملا .يفوصلا تونهكلا امو تايقطنملاو ءتايضايرلا( ةيرظنلا ةفرعملا نم يويندلا هجولا اذه أجتلا دقو سسوؤملا امهدعب امو تايخيراتلاو تايسايسلا( ةيلمعلا ةفرعملاو )اممل سسؤملا امهدعب ىلع درلا ىلإ اهيعس يف :ةيدشرلاو مالكلا ةموظنم ينعأ ,ةلباقملا ةموظنملا ىلإ )امه هنوكل ؛عادبإلا ىلع ًارداق نكي مل هّسفن ءوجللا اذه نكل .ةيقارشإلاو فوصتلا ةموظنم :نيرمأ دحأ يف مادصلا ٌرِصَح - ةييفوصلا » .هيف لعفلل ًاينقتو اًيرظن ًالعف ال هملاعلل ةيحور ةبرجت دّرحب نم لصاحلا نع عافدلا تحبصأ ةمهملا نأكل ؛حرشلاو ظفحلا درجم يف وأ .زواجتلل لباق ريغو ءيئاهن مت دق ارمأ هلعجي ًاعافد ملعلا دحاولا رذجلا نم صلختلا ىلع نّيرداق انوكي مل نيفقوملا نيذه نأ نيبو ةيمالكلاو يّذح نيب عفادتو بذاجت نم ةثدحملا ةيفينحلاو ةثدحملا ةينوطالفألا يف ام ينعأ .ةيناثلا يف ةيتاروتلاو ةيليجنإلا نيبو اليم نيدلابو ءاينوطالفأ اليم ةفسلفلاب ليمت ةيقارشإلا - ةيفوصلا ةسردملاف الفم يكلاتو الكسر أ ذاب ةفسلفلاب ليمت ةيدشرلا ةيمالكلا ةسردملاو .ايليحنإ هزوحم رظانت ىلإ دنتسملا ليوأتلا جاودزا مغر ءٌّدحاو ًاعيمج لويملا يف لصألاو :ايتارول كيمرلار ءاّينيد ةثدحما ةيفينحلا يدح نيبو ءاّيفسلف ةثدحملا ةينوطالفألا يدح نيب ّلصفلا .كاذ وأ هاجتالا اذه يف :ةيناثلا نم لوصفملا دحلاو ىلوألا نم لوصفملا دحلا نيب

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا نييفسلفلا نيتعومجملا يدعب نيب ةلباقملاب ءاوس رظانتلا اذه سردن نأ نكميو :فوصتلاو مالكلا نيعأ نيينيدلا اهيدعب نيب ةلباقملاب وأ ال ناتياغ امه امم ؛ةينوطالفألاو ةيطسرألا ٍئعأ ناكر د » .ةيليحنإلا ةيتاروتلا ئيعأ ىلع زيكرتلاب كلذو ءفوصتلاو مالكلا يأ ئيدلا لحخدملا نيعأ يناثلا لحخدملا دريو ىلع دري يناثلاو ؛ةيقارشإلا ةفسلفلاو فوصتلل ًالتمم هفصوب "(يبرع نبا ىلع ًالثمم هفصوب ع رصم 5: ىلاعت هللا بنتك نم هب لدتس اميف ًايلك ًانوناق ناميلس ديسلا قيقحت ًاساسأ دوعي نيملكتملاو ةفسالفلا ىلع يقيقحلا هّدر نأ ىلإ ةيميت نبا ريشي )توريب ةفرعملا راد ءيودملا .ءردلا فو لصحملا ىلع قيلعتلا ف كلدو مهتايهلإ ىلإ دمحم ةعبط .ىواتفلا نم رشع يداحلا دلحلا يف ام لح كلذكو هيلعف .مدئاقع قف ةفسالفلا ىلع درلا لاحدإ دارأ نمو نم اهيف سيلف نبا نأ مولعملاو ةعابطلاراد ءويبرون ايسول بألا هرشب دقو .لصحملا بابل :يزارلل لصحملا باتك صخل دق نودلخ ًاقلعتم ٌدرلا ناك لولحلل ةيفانم ًاعيمج يهو .لئاسلا ءافش يو ةمدقملا يف نودلح نبا اهمع عمادي يبلا ف نيرجخأتملا ةىوصتملا ءالؤه نم ملكت نم رثكأو هباتك ف هام يمتاحلا يبرعلا باو )....( برعم ءاقنع باتك ٍن يمتاجلا يبرعلا نبا ؛يمطافلا نأش هالال - هال

2 448 :رذجلا ةدحو ىلع نارخؤي امهنإف ؛نيتعومجما يف يفسلفلا دعبلاب امهفارتعا مغرو . "انيس نبا لامهإ وأ ءامهتيمهأ ناركن نود .يبرع نباو يزارلا نيعأ فوصتلاو مالكلا يلثمم نامدقيو امهتايرظن نيفوسليفلا لعدم ئعأ ؛لوألا لخدملا راتخن نأ يضتقت انتسارد ةعيبط نكل راظنملا نم نيتعومجملا نيب رظانتلا اذه ف ثحبنف انيس نبا ىلع هّدر يف دشر نبا هراتخا يذلا لحلا نم ئيعأ ىلع زيكرتلا عم يوفصلاو يئاشملا( نْييلصولا اهيدعبب ةيبرعلا ةثدحما ةينوطالفألاو ةينوطالفألاو انيس نبا ىلع هّدر يف يدرورهسلا هراتخا يذلا لحلاو ؛)لوألا ؛)لوألا ىلع زيكرتلا عم يئاشملاو يوفصلا( نييلصولا اهيدعبي ةيبرعلا ةثدحما ىلإ بسنُي ام عم ًاعطاق ًاديدحت اهديدحتو يلكلا ةلزنم ةشقانم لالخ نم كلذو وأ دشر نبا رظن بسح ةيطسرألا ىلكلا ةلزنم نع دعتبا دق وه امم.امإ انيس نبا .يدرورهسلا رظن بسح ةينوطالفألا يلكلا ةلزنم نع ةيوطالنألا ةفساللا مر دوست هلاتي اب لكلا نب قرات نو يور ورهسلان ةدنتسملاو انيس نبا اهددح ىلا ةلزنملا دقنب كلذو حبصأ يذلا دوجولا ىلع ةيهاملا ميدقت ىلإو نم تايهاملا هذه لقني يذلا عادبإلا لعف لضفب ريغلاب بوحجولا ىلإ تاذلاب ناكمإلا نم وأ . ””يرهدلا ثودحلا يضتقي يذلا نيب ارققلي نأ اودارأ انيس نياك مهيرحأتم نكلو دقو نأ وأ دراو لكل هعرش نوكي نأ قحلا باتح لح :لاقف )بطقلا ىلإ نعي( ...انيس نبا كلذ ىلإ راشأ ». :انيس نبا دنع دوحولاو ةيهاملا :ناونعب هتلاقم يف نمحرلا لضف هضرع داماد ريم رقاب دمحم يأر رظنا )؟ ميدقتلا اذه نكل قدمنا آكاذسنمدد .ةيمدعلاب تفصو ةيهاملا نأل لوزي ام ناعرس ةيضرعلاب دوجولا فصو نم يتأي يذلا

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفيدحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا ع ؟لثملل ةيفان يه ام ةيئاشملا يلكلا ةلزنم ىلع يدرورهسلا هّبيعي يذلا ام لصفلا عم ءانيس نبا دنع عئطاوتملا دوجولا ضقانت يدرورهسلا شقاني فيكو لباقلاو دقنلا قلطنم نوكي هلعج يذلا رمألا ءامهنم يأ ىلإ ليملا بلغت درجمم.مارخنالل ؟)دشر نبا( وطسرأ ىلإ دئاعلا دقنلاو )يدرورهسلا( نوطالفأ ىلإ دئاعلا عابتأ نأ ملعاو ةيسن نود هلقعن الو اهنوك الإ اهانعم سيل ةيناسنإلا ىلإ ةيناويحلا ةبسن نأ بجعلاو ىلإ ةيناويحلا ةبسن يف اوعضوف .””نيعلا يف وأ نهذلا يف اَّمِإ هيف ةدوحوم دوحو نم مزلي امل يناثلاو هيف يلا ةيناويحلل امهدحأ :نيّدوجو ةيناسنإلا تايفإلا يف مهرمأ لك اونب نيئاشملا عابتأ ضعب نإ مث ءيشلا لوقت امك ءءايشألا ىلإ بسنلا ىلع لاقُي دق '”دوحولاو .دوجولا ىلع .ناكملا فو امك طباورلا ءازإب قلطيو ؛دحاو ىنعع لكلا يف » اهوأو اهمزاولب ةيوحصم ريغ نايعألا روصت نم عنمي يعيبطلا دوحولا ِث مرالتلا ناك نإو ىتح راجفتا يلصم عحار .هدعي مث يعيبطلا دوجولا لبق ةيانعلاب دوجولا نيب انيس نبا لصف كلدل .دوجولا ‏١ و ‏١ مزال وه لب ءًاموقم وه سيل يذلا دوجولا فالخب .)انيس نبا بسح ًاعبط( اهل ًامّوقم نوكي نأ نود ؛ةيهاملل صرعي نذإ يهو نيب وأ نمم قدصاملاو .قطانو ناويح نم فلؤم موهفملا :داسنإلا ىلإ ةسنلاب ًالثم يبعأ( موهفملا رصانع .نيعلا يل رهوجلا وأ تاذلا تاموقم نيب يه ثيح نم وأ نهذلا يف )موهفملا اده مهيلع قدصي رزكتريس يلا يه اهمزاولو ةيهاملا تامرقم نيب وأ يعيبطلاو يوهاملا ءنيدوجولا نيب ةلباقملا هذهو )؟( ءانيس سا هب لوقي يدلا دوجولل ئطاوتملا موهفملا عم ةصقامتم اهبوكل تاذك دوجولا .ةقيقحو

‏١ ءيشلا تاذ لاقي امك فاضتو ةيلقع تارابتعا ذحؤتف ؛هسفنو هنيعو ءيشلا دوحجوو ىننعم هل نيئاشملا دنع ناك نإف .ّسانلا هنم َمهَف ام اذه ءايشألا ٌرهظأ هنأ نم نوذحأي ام ىلع ال يبرأ يف هنايبي نومزتلم مهف ءرخآ 0400000 ال - ةيصاخلا تايهاملا ىلإ فاضي يذلا ئهذلا رابتعالا - دوجولا اذه نإ تارابتعا اهرودب يه ةيصاخلا ٌتايهاملا تناك اذإ الإ اموهفم نوكي نأ نكمي » » ةيلمع ًاضيأ وه له :تايلمعلا هذه هيف يرحت يذلا ناسنإلا لقع نع :ذئدنع ءأنكمم هنوك درجع يه امي تاوذلا ربتعيو دوجولا نوكل - جتحا نمو ع *مدعلا ىلع يهف رمأ ةلعلا نم اهيلإ مضني مل نإ ةيهاملا نأب - نايعألا يف ًادئاز هب قلعتي يذلا دوجولا ةعيبط نع فلتخي يلقع رابتعا درجت دوجولا نم ىنعملا اذه يدرورهسلا ريتعيو ‏(١) يرهاملا نيب اهيف زيمي نأل ةلباق ريغ تاذ وه امي دوحولا وهو .يلكلا ةلزنم ددحت امدنع ثحبلا 8" - 58 .اهدعب امو ةلع انفلسأ امك ءوهو ؛يرنيسلا لحلل يساسألا زيمملا وه لثملا ةيرظن يفنو ؤطاوتلا نيب عمجلا نإ )؟( يفن ىلإ ًابلس دئتسي وطسرأ دنع لثثملا ةيرطن يفن لأ مولعملاو .ةئدحملا ةيبوطالفألا فرط نيب ةسواملا .اهلماكب ميجلا ةلاقم ةعيبطلا دعي ام :بسانتلا تابثإ ىلإ ًاداجيإو ءزطاوتلا 51 لولدم وه اذه سيلأ ؟دوحولا لعافلا اهيلإ فيضي نأ لبق مدعلا ىلع نوكت ةيهاملا نأ ىنعم ام نأ لاح يف ىتح يوهام مايق تاذ تايهاملا لعجي اهل موقم ريغو تايهاملل ضرعي ًامزال دوجولا رابتعا ؟اهمدع

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحخلاو ةينوطالفألا :ثلاغلا بابلا ها هذه سفن :لوقي ؟"”هصخلاو .ًادوجو اهيلإ مضي ذي مث ةيهام ضرفَي هنإف ؛ '”أطأ ف دئازلا دوجولا سفن ىلإ ٌدوعي مالكلا نأ ىلع 04 الف يفن ينعأ ءانيس نبا نيبو هنيب فالخلا طانم تابثإل الإ ؛هيلإ ةدوعلا نم ةدئاف .تودذعي رهوج وه امب وأ ءرهوجتت تاذ وه امب ,دوجولا ةدحو لح مامأ ريخألا زجاحلا ةليدحل زّيمملا وه يناثلا لحلاو ام ىلإ ةدوعلا ىلع يلكلا ةيرظن يدرورهسلا ىنب املثمف ًالعفو .ةيدشرلاو مالكلا ىلإ ةدوعلا ىلع يلكلا يف هتيرظن دشر نبا بي كلذكف ةيرظن دقن ىلإ دنتسي نيءانبلا الكو .طقف تالرلعملاب قلعتي دوجولاو ةيهاملا نيب لصملا نإ ذإ ؛هتفسلف يعداتو انيس نبا انه دوصقملاو ‏(١) .ٌدوحولا هيْلَع نمو ؛ةيهاملا هتاذ نم لولعمللف .يدرورهسلا ةصاحو » 1. 3 تيوذتلاو .نايئيع نيرمألا الكو ءاهتاذ تايعاملل ةَيهْمَتو اهسفب تاوذلل ُتيِردَ داجيإلاف .)ة و .قالطإب ىلكل دوحو الو تاتينيع ناتيلمع ةيهمتلاو وه له ؛فاضملا دوحولا نكلو .ةيهاملا ىلإ دوحولل ةفاضإ درجم داجيإلا نأب ملسملف .ٍمِحْفُم ليلد اذهو )؛( مآ ؟دجوتس يلا ةيهاملل دوحولا ةيهام ةفاضإ داحيإلا حبصيف اذه ةفاضإلا لعف ىلع ةمدقتم ةيهام ًاضيأ .اهتيهام نيع وه اهدوحوو تاد داجيإ وه داجيإلا نأ ره ًاعبط باوجلاو ؟هل ةيهام ال دوحولا نإ 1401 ع ءوسلو مزون ندع مةمعامهغلمم تاحلطصملا هيلإ تغلب يدلا تابثلا نكل .يبرعلا هصن يف لصألا ىلع لوصحلا نم نكمتس مل ظحلا .ًالوقم - اهيحاص نأش ولع عم - ةمجرتلا هذه ىلإ نانثمطالا لعجي 5" توريب ملقلا راد - تيوكلا تاعربطملا ةلاكو ‏١ 1817 - ‏١

2 45 رابتعاو ىلوألا هعيدقتو دوجولاو ةيهاملا نيب انيس نبا لصف نيعأ مدع وأ نأ نيعي ام وهو .ريغلاب دوجولا بوجو وأ ؛يبحألا دوجولا ىلإ ؛دوجولا عانتما ميدقلا ثودحلاب وأ يرهدلا ثودحلاب هيمسن نأ نكمي ام يه دوجولا اذه ةلزنم .ادبأو الزأ فيكو ادنتسا مِلَو ؟ةوقلاب ةوكجولا لإ ةدوع يلكلا ف هتيرظن نظي نأ دشر نبال نكمأ ةلزنملا ٌنيع يه امم يمشهب يلازتعا لحب وطسرأو نوطالفأ نيب لصولل يبارافلا اهعضو يلا ةيئاشملا نيليوأتلا ينعأ لع مدع ٌةَّلع نعأ :ةيطسرألاو ةينوطالفألا ةلزنملا ىلإ امهغولب مدع ةلعو ءامهنظ ىلع ًامّدقتم يه لإلا ملعلا عضو درجمب ؛ةقلطملا يلكلا ةيعقاو ىلإ امهتدوع قارشإلا( ةلعافلا ةلعلا رود يدؤي امايق اَمِإ ,ملعلا اذهب موقت ىلا تامولعملا ىلإ ةيحانلا ةيدشرلا( ةيئاغلا ةلعلا رود يدؤي ًامايق وأ ©. امب ؛يلكلا لعجت )ةيدشرلاو ةيقارشإلا( نيتلاحلا يف ةعباتلا ةلزنملا هذه نأ نيبو نمو .يناسنإلا ملعلل ًاعوبتم هتلعج نإو ؛يملإلا ملعلل عبات دوجو اذ ةيلاثم ءاهرهوج ف يتلا هتامولعم الإ هلإلا ىلإ ةفاضإلاب ءتسيل تايلكلاف (١) ‎ةرقفلا .اهدعي امو ص ؛ضحتلا لقعلا دقن ؛طئاك( ةيلاعتملا ةيلاثملاب ًالثم طتاك هديفي ام ةطلاعملا دقن :)ةيسنرفلا ةيعماجلا تاعويطملا ءوكابو قياسمارتل ةيسنرفلا ةمجرتلا نم بسن الو كردملا ىلإ تاكردملا عونت نم كاردإلا ٍيئام سني ثيح .ةمولعملا ريغ تاذلا هذه دوحول يعن نود هتاذ ف كردملا ىلإ الكفل, نفئاوانع لع 298-08

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا ىلإ ةفاضالاب ءاهنوك مغر ,ةمولعم يه امب الإ دجوت ال يتلاو اهيلع هّملع مدقتي .هيلإ ٌةيبسن اهتيعقاوف مث نمو ؛نايعألا يف دوجو تاذ ٌدَعت ؛ناسنإلا ةيعضولل ةرياغملا مات ةرياغم ةعيبط نم ةيجولومتسبإ ةموظنم ةيعضولا هذه يضتقتو .اهنع ةجتانلا ةيلمعلاو ةيرظنلا مولعلا ةلزنمو ؛ةيطسرألاو ةينوطالفألا يف تددحت يتلا - يقارشإلا » .مهفئاظوو ءاملعلا تاحردل يدرورهسلا بيترت ىلإ دانتسالاب ني طئاسوو هلأتملا ملاعلاو ملاعلا ريغ هلأتملاو هلأتملا ريغ ملاعلا نيب زيع وهف يهلإ ميكح :هذه يهو يف لغوتم يهلإ ميكح ؛هلأتلا ميدع ثاحب ميكح ؛ثحبلا ميدع هلأتلا يف لغوتم ميكح ؛هفيعض وأ ثحبلا يف طسوتم هلأتلا يف لغوتم يهلإ ميكح ؛ثحبلاو هلأتلا بلاط ؛ثحببلاو هلأتلل بلاط ؛هفيعض وأ هلأتلا ف طسوتم ثحبلا يف لغوتم هلأتلا يف لغوتم تقولا يف قفتا نإف .بسحف ثحبلل بلاط ؛بسحف هلأتلل يف طسوتملا هلأتلا يف لغوتملاف ,قفني مل نإو .هللا ةفيلخ وهو ولخت الو .هللا ةفيلخ وهو .ثحبلا ميدع .هلأتلا يف ٌلُغوتملاف ,قفتي مل نإو .ثحبلا ثحبلا يف لّغوتملا ثحابلل هللا ضرأ يف ةسائر الو ؛ًادبأ هلأتلا يف لغوتم نع ضرألا ثحابلا نم قحأ وهو هنع ملاعلا ولخي ال هلأتلا يف لغوتملا نإف ؛هلأتلا يف لغوتي مل يذلا نوكي دق لب ؛بلغتلا ةسائرلا هلهب ينعأ تسلو .يقلتلا نم ةفالخلل دب ال ذإ ءبسحف ءبطقلا ةفاكلا هامس يذلا وهو ًاّيفخ نوكي دقو ,ًافوشكم ًارهاظ ًايلوتسم هلأتملا مامإلا 0". هلإلا ةفالخب كلذ طبرو ةلزنملا حوضوب ءناَنّيبي ءيسايسلا ناطلسلا ةميدع ىتح وأ ثيدحلا ىنعملاب ةينقتلاو ةيريسفتلا فادهألا يذ صلاخلا يرظنلا ملعلل يلا ايندلا ىنعملاب( يلمعلاو يورخألا هجوتلا نإف ىنعملا اذه ءانثتسا مدع مغرو .نيتملكلل (١) ‎ص ه ةرقفلا