تجليات الفلسفة العربية

ال انيس نبا - ةثدحملا ةيفينحلاو ةثدحملا ةينوطالفألا راجفنا :يناثلا لصفلا 20 هلإلا تاذ يف ةيلقعلا راثآلا وأ روملا ريغو ؛ةيدرورهسلا ةيضرعلا لوقعلا وأ ةيرونلا .ةيوئيسلا ةيهلإلا ةيانعلاب دوجولا ريغو يضارت ريغ نم حلص وسر ليرحاو ينوطالفألا ليوأدلل ًالباق ًاطسو ًالح راص ؛ نيب يضارتلا مدع » امهيهلإ نإ ذإ ءوطسرأو نوطالفأ هيف كرتشي يأر ىلإ دنتسي ال هنوك نع ًالضف مايقو ؛ينوطالفألا روصتلا بسح اهتاذب لثملا مايق يفني ءروصلل ًالحم اسيل فلؤملا اذ ةيلقعلا لشملا باتك نأ مغرو .يطسرألا روصتلا بسح داوملاب روصلا ةيونيسلا يلكلا ةلزنم نأ ؛ ًابجوُم اديدحت اهتعيط ديدحت بحوي ام ؛ةينوطالفأ يه الو ةيطسرأ تسيل ىلع دودو قف ايلي دنشر نبا اهكردأ امك 9© . نوؤاشملا هب لوقي يذلا طسولا لحلا ىلإ ءيدرورهسلا اهب لرقي يلا ةيقارشإلا ةلزنملا عجري وه ذإ نوفني برعلا نوؤاشملاو ؟كلذ فيك .لثملل ةافملاو نيتبثملا فقوم نيب عمجي يذلاو ؛نويئارشإلاو مهكل .تاذلاب مئاقلاو ةعيبطلل قرافملا اهدوجرب نوملسي ال مهتوكل نبا( ةيهلإلا ةيانعلاب وأ )يباراعلا( ةيملإلا تاذلاي ةمئاقلا تايهاملا وأ تاوذلا وهو لثملا هبشي امن لولوقي مل نذإ يدرورهسلا هيلإ ليمي يذلا لحلاو .ةيوقلا روصلا هبشي امو لثملا هيشي ام عمتجا انه نم .)انيس تايلكلا لب ىنعملاب ًاَيلك ًالاثم سيلو ءالقع وأ ءاصحش يرونلا لاثملا لعجي امب ,ماسحألا يق ةلاحلا عاونألا يه تاذلا يف يلا روملا لثم وهف مث نمو ؛ةيضرعلا لوقعلا نم وه ذإ ؛هتاذب مرقي ال وهو ؛ينوطالفألا .رهاقلا راونألا رون هلإلا ناك امب ةيهلإلا ةيانعلا يف وأ ةيهلإلا :دشر نبا دنعو يدرورهسلا دنع اهيلس ره ؛ ندي املثمو .ةيطسرأ ةروص هروصتي ام ديدحتل يئاثلاو ًاينوطالفأ الاثم هروصتي ام ديدحتل ءامهوأ ةوقلا نود ىقيس دشر نبا نإف ءانلوهجمب بسح » .)باسلا اذه نم ريخألا لصفلا يف اهددحن يلا تالاحإلا يف ؛ةعيطلا دعب ام ريسفتو

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفيدحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا ىلإ يعسلاو تسيل ةيبرعلا ةيئاشملا نأب حيرصلا ميلستلا ناينعي )ةيدشرلا ةيئاشملا( ةيطسرألا ءايحإ - ةيدرورهسلا ةجاحملا ساسأ وه كلذو - هلثم دوجولا ؤطاوتب اهرق مغر ؛ةينوطالفأ بسانتب لوقلا يضتقي ناك ام وهو - هلثم لثملا يفن اهئاعدا مغر ؛ةيطسرأ تسيلو .ةيدشرلا ةجاحملا ساسأ وه كلذو - دوجولا يوتيسلا لكلا يف الو ةتاهن هكفسلف نيف كيج ؛يلكلل انيس نبا اهدّدحي ةلزنم يأف ءًايطسرأ قدأ ةروصب وأ ءاهّيعرفب ةثدحملا ةيفينحللو ءاهّيعرفب ةيلصولا ةثدحملا ةينوطالفألل مث نمو ؛)يطسرأ الو يفسلفلا نيركفلا ف لصفلا ىلإ لصولا نم لقانلا )يلازغلا( راجفتالل ةيادب اهنم قلطنيس يلا يه ؟نودلح نباو ةيميت نبا دنع دامتعالاب ؛ةينوطالفألا لُمْلا ةلزنم نع ةيونيسلا يلكلا ةلزنم هب دعتبت ام انّيب .ةينوطالفألا ةيلقعلا لثملا لوح انلوهجم فلؤم يف دقتلا دقنو دامتعالاب ءيطسرألا ةوقلاب دوحولا ةلزنم نع ةلزتملا هذه هب دعتبت ام نيبنسو لصفلل ةيقارشإلاو ةيدشرلا نم نيبجوملا نْيدعُبلا نيكرات ءيدشرلا اهدقن ىلع 000 » ىلإ اهباستنا يفنب ابلسو طلغلا ىلإ ةلزنملا هذه بسن ,تفاهتلا تفاهت باتك يف هنكل .ةعدقلا ةفسلفلا امل هنأ انيس نبا طلغ امئإو ىلع لدي يذلا ناكو تالوقعملا نم لوقعم ىلع ةقيقحلا يف لب ذب الو ضرع ىلع لدي قداصلا

11 اذه ىلع لدي امنإ ءنومجزملا هلمعتسا ام ثيح هنأ نظ »0"©. قباسلا ريسفتلا عم قيفوتلا نكي فيكو ؟ريسفتلا اذه لبقن نأ نكمي لهف ءأطنخلا ردصم هنيع وه يمالكلا ردصملا نأ كلذ نيعي له مأ ؟يمالكلا ردصملاب ًاضرع هنم لعجي يذلا ىنعملا اذه دوحوملا نم مهف دق انيس نبا نوكي ثيحب ؟يأرلا اذه ىري يذلا يمالكلا هبهذم مكحب وأ انيس نبا ىلإ هانبسن ءاوس لياعت يف هضقانت ٌزربتف امهالوأب دشر نبا ملسي نيتلعل كلذو ”فورحلا باتك يف رصن وبأ نيب دقو لكشب وه دوجوملا مسا نأ وه كلذ يف عقاولا طلغلا بابسأ دحأ نأ فّرعو » ءامدقلا ناك يذلا ىنعملا اذه ىلع لدي ًاظفل برعلا ناسل يف اودجي مل ال لد ؛لوأ لاثم وه ًاظفل ٍنعأ ىلع لديف قاقتشالا ىنعم هنم مهفي نأ ىلع ال ءدوجوملا مساب مهضعب هيلع مهضعبو .يرغل ال يعانص مسا وهف .تاذلا مسا هيلع لدي ام ىنعم لب ناسل يف دصق يذلا ىنعملا نع ربعي نأ لومحم ا طابترا ىلع لدي يذلا ريمضلا ظفل نم قتشا نأب هيف ملكتلا نيينانويلا ىلع ةلالدلا ىلإ برقأ كلذ نأ ىأر هنأل نم رع آلا قيرفلا لدع كلذلو .برعلا ناسل يف ةدوجوم تسيل ةغيص »2 . (١) ‎ص .اهدعي امو ‏١١١ ص لوألا بايلا نم ‏١١ لصفلا ءفورحلا هدنع دوجولا موهفم نأل حلطصملا اذه عضاو وه )دودحلا ةلاسرو ىلوألا ةفسلفلا ةلاسر .قداصلا ىئعمب ةصاخ لمعتسي 1/1‏

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا ىلع تمّدقتو اهتّشقانم ْتَقِبَس دق حلطصملا ةلأسم نأب ملسي دشر نباف نأل ًالباقو ءامولعم ناك أطخلاف نذإو باتك ىلع هعالطاب ًاصن حّرص دق وهو ةصاخ ءادوصقم ًالصف ناك دوجولاو ةيهاملا نيب لصفلاف نذإو ءانيس نباب ًاصاخ سيل هانتبثأ نأ قبس ام وهو ءلصفلا اذه نإ مث .أطخ نع ًاهتان سيلو . "””دوجولا تادكمت يف دوجولاو ةيهاملا نيب لباقي وه ذإ هب لوقي يبارافلا ىتح لب دشر نبا ةجح ةلالدب هنوكل ءانثحي يف انينعي يذلا وه دوصقملا لصفلا اذهو نوكف .يبرعلا ناسللا يف حلطصملا اذه بايغ نع ًاجّتان نوكي نأ نكمي ال ةداضملا ةملكلا لولدم نم ةدمتسملا دوجولا يناعم نيب اوزيممو كلذ اوكردأ دق نيمجزملا نييبتو ةيهاملا نيب هلصف يف ءانيس نبا هلعف ام نأ دكؤي كلذ لك ؛موعرملا أطخلا لثمل يبارافلا ملو ءقرفلا كاردإ نم عنمت مل ةغللا تماد امف .هيف ةغلل لخد ال ٌرايتخا ,دوجولاو ىنعملا ّضرف اهيلإ بيستن نأ نكي ال .انيس نبا ىلع ةريثك تاراشإ هسفن دشر نبا هيلإ راشأ ءقمعأ ساسأ نع ثحبن نأ نذإ انيلعو ليلد هنإ :ةعيبطلا دعب ام ريسفتو ءتفاهتلا تفاهت يف ةصاخو ىلإو ,نييدوجولا ناكمإلاو بوجولا نيب ةلباقملا ىلإ دنتسملا يمالكلا يحلإلا دوجولا تاوذلا يف امهنيب ديحوتلاو ةنكمملا وأ ةثداحلا تاوذلا يف دوجولاو ةيهاملا نيب لصفلا . "””ةعدقلا وأ ةبجاولا "طع اع ه ةريسلا يف هيلإ راشملا باتكلا نيب ديحوتلا حمص ءاوس .حصي ىل وأ انيديأ نيب يذلا فورحلا باتكو 5‏ ةيئاشملا الصف :يمشهبلا مالكلا يف لاوحألا ةلأسميو مودعملا ةيئيش ةلأسمب كلذ ةقالع امّيبف قيس دقو .يناثلا بابلا نع

‏١ انيس نبا - ةثدحملا ةيفيدحلاو ةثدحملا ةينوطالفألا راجفنا :يناثلا لصفلا دعب يعيبطلا دوجولاب ةمئاق حبصتس لا وأ ؛دوجولا نع ةلصفتملا ةيهاملاف ةعيبطلا امأ نكي مل نإو :ةدوجوم نوكت نأ اهقحليف ناسنإ وه ثيح نم لمحلا نم ريغ هل ًامزال ًارمأ نوكي ام هنمو ؛عوضوملا ةيهاملًامّوقم هيف لومحملا نوكي ام ..ةفسلفلا يف َسْمَلَعَت ام رئاس يف حضتا امك دوجولاف ةحص ىلع دكؤي امهالك ناصنلا ناذهف نذإو براضت مغر ءانيس نبا ىلإ دوجولاو ةيهاملا نيب لصفلا ةيرظنل دشر نبا ةبسن .يونيسلا لحلل هليلعت ضورعلا ةعيبط دّدحن مل ام ةيهاملاو دوحولا نيب لصفلا اذهب لوبقلا ميقتسي نل ضعب نأ كلذ .ةثّدحملا تانئاكلا يف ةيهاملب دوحولا نالصي نيذللا موزللاو . "انكم ًارمأ هدنع دوحولاو ةيهاملا نيب لصفلا يفن تلعج ةيونيسلا تارابعلا مزاجلا حوضولا مغر دوحجولا لهف .انيس نبا ةفسلف ولوؤم اهدمتعا لاو اهاندروأ يلا تاراشإلل ؟ماوق اهل سيلو ؛دوجولا نع ةّيرَع ةيهاملا نأ نعي مّرقملا ٌريغو ةيهاملل ضراعلا ناك نإو ءازئاج هتاذب ناويحلا رابتعا نوكيو وأ هل ٌضراع هريغ عم هنوكو .هتاذب هل هتاذف ىلع دوجولا يف مدقتم رابتعالا اذهف .ةيناسنإلاو ةيناويحلاك طيسبلا مدقت الو ؛عون الو ءسنج وه ال دوجولا اذهبو .لكلا ىلع ءزجلاو ءبكرملا ىلع (١) ‎ص (١ طفشهانالا ةفئتلاخلا, ةودعمعع ةصل كتئاعمعع ذم اذه يفن ثحبلا بحاص لواحي هيفو :ءداتال, زه .ةعيبطلا فو هللا دنع اهيرود يف ةيهاملل دوجولا ةمزالم تابثإ لقألا ىلع وأ ؛لصفلا

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا ناسنإو وه امبناويحلاو ؛,ناسنإ وه ام. ناسنإلا نأب لوقلا اذه دكؤي الأ ؟ مدقتملا دوجولاف نذإو ؟دوجولا يف مدقتمو دوجوم .اهل موقم وه لب ةيهاملل ًاضراع ارمأ سيل نوك وأ ةيهاملا وهو ام وه هنوك دعب نإ ير ل يطل راو دعوا وه ] » نوكيو .لوألل ضراعلا مزاللا وه يعيبطلا دوحولا أب مراح هديكات ودي يذلا انيس نبا نلغ ايحتم دش نبا نوكي لئدنعو يناعملا موعقت نأ زوجي له هنأ امأف دعب نم هيف ملكتنس رمأف يف ٌةدوحوم ةيلكلا ةعيبطلا نإ :انلق اذإف نأ ينعن لب ؛ةيلكلا نم ةهجلا هذهب ةيلك يه ثيح نم عن انسلف :ٌةعيبط يه ثيح نم يه ثيح نم ءًاضيأو ؛ءيش ٌةيلك ٌةروص اهنع لقعت نأل ةلمتحم يه ثيح نمو ؛ءيش هذه ال اهنيعب تنراق ول اهنأ اهيلع قداص يه ثيح نمو ؛ٌءيش ؛كلذك لعفلاب تلق هذهو .ةيش ,رخآلا صخشلا كلذ ناكل ,ةيلكلا ىنعمب ٌرابتعالا ملا .لوألا رابتعالاب نايعألا يف ٌةدوجوم ةعيبطلا »7) ‏١١ ‏١١

ثني انيس نبا - ةثدحلا ةيفينحلاو ةثدحملا ةينوطالفألا راجفنا :يناثلا لصفلا » عانتمالا مدع يف رصحنم هنأ نّيبي ءاهماوق ْنيع هنأ ىلع ديكأتلا نم ودبي ام مغر ةلزنم ىلإ انعجرُي دق ام نأ كنكع ال اذهو رودقم ريغ اذهف كيم الأ دب نوكي ثيحب ءئملا ةوحو لع ايس نإ :لوقت مدع دعب نوكي ال نأ ةرورض ٌبحاو دوحوم وه ام ضعب لب ثيح نم هنأ يهو .دوجولا اذه ٌةفص امأو "ةَّلع نع نوكي نأ زوجيف ,ةيهاملا هذه دوجو وه ةتذاح ةلوعو تيت م عشا هلع نغ نركت نإ زوجي الف ءةيزكي جام لعب قفل اهدل ةنلعتلا هدنلا دوي هناك فوضت هل ياللا ةارطولا قإ كيك نعي دوحولل ةلعلا لب ءنونظي ام سكعب رمألاف .ٌدوجو ةيهاملل ثيح نم هل ةلعلا لب اذإف ....ثداح ٌريغ ناك قفتي مل نإو ءاثداح ناك مدع هقبس نأ قفتا نإف ءطقف وه ثيح نم ال ؛ةيهاملا كلم ٌدوجو وه ثيح نم ,ريغلاب قلعتي ةيهاملا ةوجو نأ رهظ »”" . ملع يف يلكلا ةلزس ديدحت يف هانشقا نأ قبس ام ىلإ ةرشاس انديعت امي تاذلاب قلعتت ءيش ءاطعإب قلعتت ةيهلإلا ةيرداقلاه .اهدودح ىلعو ةردقلا ىلع ةلاد تاذلا لوكت ىسعملا ادهبو -ام - يه - نوكلا نيعوهو :وهام ريغ نركي هلعج ةيلإلا تاذلا عيطتست ال ًاذح لثمي :نيرمأ مهفن ال هيودب يذلا يلارتعالا أدملا فيقوت دّرع تسيلو ءاهكاردإ لقعلل نكمي عئابط تاذ ءايشألا نوكل ءيحولا ىلع لقعلا مدقت ًادبم * .ةيمكحت ةدارإ نع جتان .نييلقعلا حيبقتلاو نيسحتلا ىنعم رهو ءاهميق اهتاد نم اهل ءايشألا نوك وأ لدعلا أدس * يعأ نْييسيئرلا رظنلا يّملعل يلا ةلزنملا ةعيبط ددحتت هنمو ؛ةيرظسلا يلكلا ةلزس ددحي لوألا نأ ٌنّييو لمعلا يّملعل يلا ةلزمملا ةعيبط ددحتت هنمو ؛ةيلمعلا يلكلا ةلزنم ددحي يناثلاو .قطنملاو تايضايرلا .خيراتلاو تايسايسلا يعأ ناكمإ ىنعم وهو - مدعلاب ًاقوبسم ءيشلا نوكل سيل نذإ يه كلتو :ءيشلا ىلإ مدعلل ةفاضإ حبصي هيلإ فيضأ اذإ مدعلاب ًاقوسسم هنوكو .ةلع - دوحرلا ىلإ جاتمم وهف مث نمو ؛هدوحو لبق ؛عنتمب ريغ وه امم كمملا ةلرنم ىلع ةلاد يه امب .هدجوت ةلع

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا ةفص نيبو هنيب انلباق اذإ ةيهاملا هذه دوجو وه ثيح نم دوجولا ىنعم امف امهنيب ةلباقملا نأ كلذ ينعي الأ ؟ كلذ يزاوي الآ ؟هلبق نكمملا مودعلاو ند هيصة مروقلاب قاووهمال قيسوست :هسفن صتنلا يف ةدراولا ةيلاتلا ةلباقملا )ةيناتلا ةيثيحلا هذهف ؟ ةمودعم اهنوك نم تلقتنا ةيهاملا نأ ديفت تاذ تاذ اهنوك عم ءاهتودح لبق ةمودعم اهتوك نأو .ةمودعم اهنوك مغر يش اهنأ نعي نم دوحولا اهل نوكي الأ اهتعيبط يضتفت ُتاذ وأ ةيهام اهنأ ديفي كلذ لكو ». نم هل امنإو هدوجو راص نأ مزل انمف نذر » », ةيئيش ؟ تناكل مدعلا دعب الإ نوكت ال اهنأ هذه ٍةَّبَحاصُمْلا مئاد هلعج ىلإو ؛ثادحإلا لعف ىلإ ذئدنع انجتحا امو ,دوجولا ةبجاو تملع دق كنأ ىلع كانهو .ٌدوجو كابهف .ْنْكَي - مل - ام - ٌدعب ». - ىل - ام - دعب - نوكلا ‏١ 717

عاد انيس نبا - ةثدحملا ةيفيسحلاو ةثدحملا ةينوطالفألا راجفنا :يناثلا لصفلا ٌدوحولا ةلعلا نم امو ءاهتاذ نم كلذ اهل ىلا تاذلا وأ ةيهاملا وه اهتينيش .عاونألل يعيبطلا دوحولا ىلإ قلطملا ؛ضراعلا دوجولا ىلع مدقتملا مدعلا يبرض ني انيس نبا عمج دقو :لعفلاو ةوقلا نيب لباقي يذلا يفاضإلا مدعلاو :سلا ةوكينأ هملع نع هل نوكير سي ةركي نأ هسفن“ق قلرلعتلل ةاقو يذلا نم ثدحملا مث ....تاّذلاب ةّيِدْعَب سيل دعب ًاسيأ لولعم لك نوكيف ؛قلطم سبيل دعب هدوحو نوكي نأ امإ ولخي ال نامزلا بجوتسي ال يذلا ىتعملاب ةدام يف صام لباقم مدع دعب لب ؛قلطم ريغ سيل دعب هدوجو نوكي وأ هر ودم ناك ءاقلطم نتا تعيد دوعو ناك نإق تقرع اه ىلع ةدردرو مدعلا نأل ؛دوجولا ءاطعإ ءامنأ لضفأ نوكيو ءاعادبإ ءرودصلا كلذ ,دوجولا قبسف ًاديكقت مدعلا َنْكُّم ولو .دوجولا هيلع طلسو ءيشلا نم ءيشلا دوجو ينعأ ,داجيإلا ناطلس ناكو .ةدام نع الإ ًاعنتمم هنيوكت ناك »7", نّيبت دق ذإ يه وأ تاذ يه امب تاذلا يه ءاهمّوقي الو دوحولا اهل ضّرعي يلا ةيهاملا نأ لبق يأ نم ةلقنلل ةلباق اهلضفب تاوذلا هذه نوكت ىلا وه ام ءلوصحلا ىلإ ؛عانتمالا مدع درحب وأ ,مودعم ءيش يه ام » ءملعلا لعفو .مولعملا توبثو ّملعلا ينعأ ءدوُجُو ةملك َيَلولدم نمضتي :)هو ةلاحلا يب هود ».

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفيدحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا ةدجاولا تاذلا نيب ءاقللا ينعت يتلا يه مودعملل يتلا ةيئيشلا وأ مدقتملا مدعلاو .مولعملا وأ دوجوملا عوضوملاو ةملاعلا وأ ىلإ اهانفضأ اذإ .حبصت يتلا ةيمولعملل نكمملا عانتمالا مدع وأ ,ةنكمملا ةيمولعملا هذه اذإف .ةيلباقلا هذه هتاذ نم هل ام لكل لوصحلا عانتما مدع .هلإلل يتلا ةقلطملا ةيرداقلا ملعلا اذه ُبحاص ناكو ًالباق ءيشلا نوك نيب قرف ال راص ٌرمأ امهاتلك ةيراقلاو ةيملاعلا نأل كلذو ءلوصحلال ًالداق هنوك نيبو ىلإ قدأ ةروصبو 5). ةدامي موقت ال ءاهدوجو لبق فالخب ءاهتاذب موقت الو ؛يطسرألا ةوقلاب دوجولا فالخمب مدعك وأ اهل ضراعلا دوجولا ىلع اًينامز ال اًيئاذ امدقت ةمدقتمو تاذب ذوخألاو .يعيبطلا ٌعىشلا وه هضراوعب ذوخأم ناويحلاف ىلع طيسبلا َمُدَقت يعيبطلا دوجولا نم ٌمدقأ اهدوجو نإ لاقي لا ةعيبطلا وه ,ناويح وهامب .هدوجو ّبّبس نأل ,يملإلا ةدوجولا هنأب هّدوجو يذلا وهو .بكرملا ةيانعب ناك نإو »20. لإ نوكي ال هنوك هتاذ نم هل يذلاو » دوجولا ,دوجولا تاجرد ىّمْسأ نيب عمجن نأ لقعُي لهف ؟ةيملإلا ةيانعلاب ٌدوجو وه رودقم ريغ يأ ؛مدعلا دعب الإ نوكت ال اهترك ةصاحو عجار .دوحولا بوجوب ةفصتملا ةديحولا يه يلا ةيهلإلا تاذلا ريغ اهبوك يأ ؛ةحاو تسيل اهنوك .لوألا باسلا نم 4‏ - 8.6

ع له ؟ةعيبطلا يف ضراعلا دوجولا ىلع قباسلا مدعلاو ناكمإلا ةفصو ؛ةيهلإلا ةيانعلاب هيلع مدقتملا ةيهلإلا ةيانعلا يف دوجولاو دوجولاب فصوي ةعيبطلا يف ضراعلا دوجولا راص يسحلا دوجولا ىلإ يلاخلا دوجولا نم رورملا حبصأ له ؟مدعلاب فصوي هل طراشلاو ؟اطاطخنا نوطالفأ دنع ناك نأ دعب ةيدوجولا ةبترلا يق اعافترا يعيبطلا ةمئاقلا ةنكمملا تاوذلا هذهل يذلا يملاعلا وأ يعيبطلا دوحولا نأ ٌنّيِبو ّيلا ةيهلإلا ةيانعلا نع ىنغ يف ريصت ريغ وهو ؛وهوه مدعيو ثودحلا لبق ددحن نأ نكي فيكف .يتاذلا تايهاملا مدع ريغ كلذك وهو ءايشألا مايقل ةطراش ةيهلإ ةدارإو ةعبرألا دوجولا فانصأ عم ةنراقملا لعل ؟هلالخ وأ ؛يعيبطلا اهدوجو لبق ءاوس :ةيوئيسلا ةلزنملا هذه مهف ىلع دعاستس ةقباسلا لحارملا يف يلكلل اهانددح يلا دوجولاو ؛)لازتعالا( بولسملا يلاشملا دوجولاو ."()ةيرعشألا( بولسملا ةوقلاب دوجولاو » قحاوللاب بوحصملا عوملا يأ - يعييطلا ىتعملاب يلكلا نع ءدوجولا يف هل امهدحأ موزل مغر ال يذلا ره كلذك وهو 19. 5‏ :ةثالث ناعم يلكلل حصأق .يعيبطلا يلكلا :رحآ ءيش طرشب يلكلا * ‏(١) امو قطنملا يف لمعتسملا يلكلا نوكي نأ بجيو ». ره ثيح نم ةيصخخشلاي الو ةيلكلاب ال فصتي ال يذلا - ةيهإلا ةيانعلاب دوحولا وأ - يلكلا » يل دوحو هلق رحآ ءيش طرشب ال ادرجي لاويحلا امأو .جراخ نم هنراقي طرش فلأ نم ناك نإو رخآ ءيش طرش الب هتقيقح فو هسفن ف هنإف يذلا وه لي ءاقرافم نوكي نأ هيلع كلذ بحوي سيلو نايعألا يف دوحوم ةيباويخلا درحمب ناويحلاف »-

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا نأو ملو ع كلت تاك نإو ءرخآ طرش الب درحم ناويح ةلمدلا كلت نم دحاو وه اهب يلا هتدحو ذح يب رهف ةرابعو ‏١ مراوللا نإ يأ تادلا هذهب اهتقالع ٍق نوكت اهبإف امب يه وه لخاد امل اروي ...خلإ ةياسإلا .اهيف ةقحاللا صارعألاو مراولل لخد ال يلا اهتيهام تاموقم نم وأ اهتاموقم نم ةفلؤم دعي ًاعبط نوكي لعادلاو جراخلا نيب ءاقللاو .اهب ضارعألاو مراوللا هذه قلعت طرش وه حرا الو انكم لمحلا نوكي ال اهنودب تاقلعت ضعبلا عم اهضعب تاوذلا هذه سيلأ نكلو .تادحإلا ؟ةيهلإلا ةيانعلاب مايقلا يب تايهاملا يه ةيدوحو تاّرذ تاودلا هذه نأ مأ )يئاطسفوسلا نوطالفأ( ةيصاخ وأ ؛مدعلاو ةيانعلاب دوحولل ىنعملا اذه عمح نم نيبتي ام بسح ؟ًامودُع اهنوك ىنعم ام نكلو » لب ةيانعلا موهفم حصيف .دشر سا هضفري يذلا صقانتملا مرهفملا وهو - هيبجوت - ال - ام الإ هل مايق ال هنأ مغر ءهلإلا ريع يأ وأ ناك ًانيع ءادوحوم لط ام دوحوملل ًايحاصم يداجيإلا ليلعتلا ناك قلعلا هذهو ةيحلإلا ةيمويقلاب ل يلازغلا هامس قلاطأ ؛مدععلا دعب دوكلا ةعص وأ ةبجاولا ريغ تاذلا ةفص انيس نبا هام امو ًادوحجوم لظ ام هل ًامزالم بجاولا ريغل يدوجولا ليلعتلا ناك امو مزالملا مدعلاو .ًادوجوم ّلط ام ءهل ًامرالم كلذك يتاذلا مدعلا نكي مل ول ؛)رمتسملا قلخلا ىعم وهو( اذإ لك نأ نم قسحلا لهأ هيلإ بهذي ام ىلع هب ككشتي ام لح قحلا لهأف ءاهرودب يه :نكمملل بحاولا داجيإ يف ةيلعلا ةقالعب نأشلا قلعت ادإ نم هديفي ام ىلوأ ٌديفملا نوكي ذقتيحف ؛ةقيقحلاو دوجولا سفن وه لعافلا هديفي ام ناك اذإف ىنعملا ناك اذإ :ةلعلا لولعملا يواسي نأ نكميال هنأ نس وه ذإ نم دوحولاب ىلزأ دوحو وه ثيح نم ءيشلا دوحو ديعمف .دوجولا سقت لولعملل ةلعلا هيطعت يذلا ثيح نم دوحوو .ةملكلل ٍفوصلا ىسعملاب ؛ةيهلإلا ةرضحلا نم ؛هحولا اذهب ءوهو .هبرل ههجو

1 .راجفنالا ةرورض ىلإ يدؤملاو لزانملا هذه نيب لصاحلا يقالتلا نّيبتن نأ الإ قبب ط ؛ ثيح يعيبطلا دوجولا فاضني ذإ( ٌءايشأ ٌتادوجوم يه ام ةلصاح تاوذ حبصت لهف وه لوصحلا نأو اهماوق ةَدمتسُم تاوذلا لعج دودح ىلإ لزني مل حلا اذه نأ مأ ؟لعفلاب دوجولا ءيشلا وأ ماوقلا هب ام حبصي كلذبو ؟ةلعافلا ةروصلا نم لب ةروصلا ٌةيصاخ امل يتلا تاذلا هذهو .ًالعفتم اعوضوم سيلو ملاع تراص ,ماوقلا ٌردصم ةيانعلا يه امب وأ ,ةنكمملا تاوذلل ٌةلماح يه امب ةلعافلا وأ ؛)يبارافلا( اهتاذب موقي امل ًاققحت الإ سيل هادع ام لك ًاتاذ وأ .)انيس نبا( اهتيادعب :كلذ نع جتنيف يه امب ةيهفإلا تاذلا راص ينوطالفألا لثملا ملاع ةفيظو يدؤي يذلا رمألا نأ ‏١) نمضتت ال اهتايهام نوكل ءاهدوجو لاحو اهمدع لاح اهتيانعب تانكمملا موقت ةيلعاف )انيس نبا ةغلب يعيبطلا وأ( يملاعلا دوجولا سيلف نذإو .دوجولا بوجو تاذلاب سيألا ىقبي ؛اهيف يراسلا ٍدوجولل تايهاملا ةرياغم وه سيللاو تاذ يف امل يتاذ نيعت وه امنإ ؛ةمدقتم روص ىلع دوجو ةضافإ كلذك وه سيلو .عنتمملا ريغل وأ نكمملل بحاولا باجيإ مكحب يه امب ,تسيل ,بوجولا اهتاذ نم اهل سيل يتلا وأ تانكمملا تاوذلا هذهف نذإو ريغ وأ .ةنكمملا هّلاعفأ يه لب ؛يهمإلا ملعلا اهب لعفني ًةجراخ ًارومأ ,ةيهإ تالوقعم :سكعلا مدع عم ةدوجوم تلظ ام ,ةمئاد ةبحاصم اهتالوعفمل ةبحاصم يه امب ,ةعنتمملا نم ال

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفينحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا نأ يضتقت ةعيبط اذ هنوك ثيح نم يأ ماد ام ٌلولعم يهإ ملع وه امب ,تانكمملا تايهاملا تاوذلل ةيغلإلا ةيانعلاب دوجولاو تلظ ام اهل ًامزالم قابو ؛ثادحإلا دعب ءاهل ضرعي يذلا اهدوجو ىسلع ٌمّدقتم اذه ٌريصي هلضفبو .ناسنإلا ملع .ةينهذلا ةيلكلا هل ُضْرْعَت ادوجو دوجولا سيل تاوذ يه ام ؛ءءايشألا تاوذ اهب موقت يلا تاذلا هلإلا نوكي ذئدنعو .هلالخو ءاهدوجو لبق ؛ءءايشألا لك يف مايقلا يه وأ نم مايقلاب هدمت يلا ةيانعلا ةفصل لت - لقألا ىلع - وه وأ ةيحلإلا تاذلل ًايلحت مث كلنذبو .ًةلعاف تاذ وه لب .ًالعفنم اعوضوم ْيِوَقلا سيل نذإو .ريغلاب بوحولاب وأ ملاع اهلعف تاذ » .دوجولا ةدحو ةيرظن ىلإ ريخألا يف لوؤي ام كلذو :لعفنملا يعوضولا هدعبب ًايملاعو نأب ايفان رمألا سكع دقف ءيرعشألا روصتلاب طبترملا يوفصلا روصتلا امأ )؟ تاذلل ةبجوملا تافصلا ًادكؤمو تايهاملا هذه ىتح اهيلإ بسنُي ال لصحتس لا تاوذلا نأب ديفي امب .ةيحلإلا تاذلا يف الو الو ةيهاملا ال اهتاذ نم امل سيل ءلوصحلا دنع ةيهاملا تامّرقم اهيطعت يلا ةيحلإلا تاذلا نم وه احلام لك لب .امهنيب قرف ال ذإ :دوحولاو 1737

تف انيس نيا - ةثدحملا ةيفيدحلاو ةئدحملا ةينوطالفألا راجفنا :يناثلا لصفلا امهّيساسأو ءيوفصلاو يئاشملا نِيّلحلا نيب عمجلا ةيلباق ٌمهفن نأ نكمي الو يه امب ؛ ؛ ةيلوقعملا يفني ال يذلا .يملإلا مكحتلاب اهضّوعيل نيبو هنيب ةبسانملا ًأدبمل وأ ءلدعلا ًادبمل عضاخلا نكمملا وه طيسولا موهفملا اذهو دوجولا نكمملا يف دوجولل ةلعاف تاذ وه امب - هلإلا وأ ,دوجولا بجاولاف .بجاولا نكمملا دوجولا ينعأ ,هّتاذ بساني ام الإ لعفي ال - دوجولا بجاو ادع ام لك يف يأ ةبسانملا ًأدبم نذإ هنإ .اهنيب اميف هتانوكم ضقاست ال يذلاو ,هتاذ عم ضقادتي ال يذلا .ملاع اهنم فلأتي ىتح امهنيب اميف تانكمملا عيمج نيب ةبسانملا ًأدبمو ؛دوجولا بجاو عم نوك وه ءدوجولل ةلعافلا ةلعلا ىلإ انيس نبا هيسني ال يذلا ديحولا ءيشلاف بحاو سيل هنإ يأ كلذف .هعانتما ماع وه هلإلل رياغم هيف ام ناك اذإو .هلإلا ريغ هنوك يأ ءدوحولا ةدّدحملا نيعلا نكمملا لب ؛عنتمملا ريغ نكمملا طقف تسيل يه امب ءاهّسفن ةيهاملا نأ ينعي ال ناتيصاخ بوجولا مدعو عانتمالا مدع نإ ذإ ,هلإلا ىلإ بستت بجاو ٌريغو عتم ريغ لصحي يذلا نكمملا نوكف .لصحي يذلا نكمملا نييعتل نايفكت اذه بحاصُي نأ نم دب ال لب ءلصحي يكل داجيإلا ىلإ الإ ًاجاتحم نوكي الئل ًايفاك سيل يق ع .تاذلا يأ ,داجيإلا هب قلعتي ام ُدّدَحَت َداجيإلا ةيحاو بجاوب سيل ام لوصحل ةطراشلا مث نم يهو ؛تلصح دق نوكت اهددحت درجمبف آلإو ةَعَدْبُم نوكت نأ ّدب الف ًاتاذ نوكي يذلا بلسلا درجم ىلع هيف رصتقُي نأ نكمب ال ًاتاذ تاذلا نوكف .ةجاز ةيتاذب ًاضيأ قلعتي داجيإلا نأ امإف :ٌدوجو ًاتاذ تاذلا نوك نإ لب ءدوجولا نودب هراتخا يذلا لحلاو .امهنم يأب قلعتي ال هنأ اّمإو ءاهدوجو ىلإ ةفاضإلاب نع ةنكمملا تايهاملل صّصحملا بوجولا مدع انزيم اذإ ءاموهفم حبصُي انيس نبا ةفاضإلا انزربأف

ناتيلصفلا ناتثدحملا ةيفيدحلاو ةينوطالفألا :ثلاثلا بابلا ذإ نأ نكمب ال نعم ٌدّدحَت يه اب امهلولدم نيتملكلل انيطعأ اذإ اقلعتم داجيإلا لعف نوكي ال كلذبو .لوألا مدعو نم ذإ ءيهإلا يلجتلا طرش وه اذهو .ةلعلا نع يِنَغ ٌريغو ريغ ٌدوجولا حبصُيو ةدحو قباطت .دوهشمو دهاش ىلإ هدادقنا مغر دوجولا ةدحو ىقبت ذإ ,دوهشلا نبا قسن يف نييمالكلا نيلحلاو نييفسلفلا نيلحلا نيب قيفوتلا اذه يضتقيو :نيرمأ ءانيس الو دوجولاب ال اهتاذب فصتت ال تايهام يه امب تاوذلا نوكت نأ :لوألا ‏(١) كلذ مكحب لوصحلل ٌلباقو ةيانعلاب اهدوجولو تاذلل ًاعادبإ قلطملا قلخلا لعفب هل راص يذلا يوهاملا نّرعتلا .اهعم وأ ةيعيبطلا مزاوللاو ضارعألا نود نم يعيبطلا ٌدوجولا اهل ضرع ,تايهام يه امب ,ةنكمملا تاوذلا نوكت نأ :يناثلا ةبجاو اهرّيصي امن .ريغلاب دوجولا ثيح نم ةنكم :ةيملاع تادوجوم يه ثيح نم ؛تادوجوملا عيمج نأ كلذ ىنعمو ءاشلا يه ام ٌريغ اهنوك ٌمدع ثيح نمو هروصت عنتمي بجاو ٍدوجوم عم ةنراقملاب كلذو ءاعبار اهدوجو مدع ٌمدع ثيح نمو .ميدق ريغ هروصت وأ هيلع وه ام ريغ ىلع ةيلعافلا ريغ ةيلعاف ىندأ نإف ةقالع ةيناسنإلاو ةيهلإلا نْيَئاَذلا نيب ةقالعلا نوكتسو ءاهل ةمحازم نوكتس ةيحلإلا