فلتخم ىبيت رت طمن ركذت دوجم ةملك هنأك خلل طمشلاف طق هنا انا ةبترملا قررا نه لسان كيلع ركع اذإ نكلو » . دجتسملا عم كلذ يف ىواستي اهدنعو لثم ةديدع لوقح يف تاالكشملا عم لماعتلا ىف ةرهاظلا هذه ثودذح دصر ةروبصت طيبلا كلذل ةمئاللا كاك حلاو قوقل" ع دي ميجا دوفقلاف لوصولا لجا نم قيمع ريكفت ىلا جاتحي الو ةماعلا رطألاو ةيسيئرلا ئدابملا ركذتيو . ةيلآ . ةلكشملا . ريبخلا صخشلا سكعب ةلكشملا لثمتل ليوط تقو ىلإ جاتحيف يفقوملا كولسلا تاططخم نم ةرفاو ةريخذ هيدل ريبخلا نإف رايتخاو ا ددحم فقوم يف بسانملا ءارجالا هنرقي ىطمدعام كالتما نأ ىنعي اذهو 00 ريشيو ٠. اذكهو ةديدج ةفرعم ىلا لصوتلل ةرفاولا ةربخلا نم نورزخا اذه مدختسي مث تامسلاب عتمتي ريبخلا نأ ىلإ : ةيلاتلا . نيعم لاجم يف ىنعملا تاذ طامنألا نم ًاعساو ىدم كردي . ةليلق ءاطخأبو ةعرسب تاءارجإلاو تامهملا ذفني را ا ا حج . ىدملا ةريصق وأ ىدملا ةليوط تناك ءاوس ةزاتمم ةركاذب عتمتي . ةلكشلل ليلحت ىف اليوط انقو ىضم نكمي ذإ . اهلحل درفلا ضرعتي ىتلا ةلكشملا عون ىلع تامسلا هذه ةدئاف فقوتتو 307
عدد الصفحات ٢٨٩نسيلف ةئيس ةينب تاذ تناك اذا اما نيب تنراق يتلا تاساردلا ترهظا أمك نع ةئطاخلا تامولعملا نم ًاريثك كلتمي دجتسملا نأ تالكشملا لح يف دجتسملاو ريبخلا معر ةئطاخلا ماهفآلا هذه ىلع نورصي سماخملا فصلا ةبلط نأ ةجردل س دحلا قيرط لعجي ءوضلا نأ نودقتعيو ىلإ ةرشابم مهرظن تفل مت امدنع نكلو . اهتيؤر نم نكمتن اذبو ا ا وشل اهنالطب تابث ال كبذو مهفلا يف ةعئاشلا ءاطخألا هذه اوكردي نأ تايضايرلاو مولعلا يملعمل 11) : ةيلاتلا تامسلاب عتمتي تالكشملا لح ىف ريبخلا نأ ىلإ ليلحتلاب ةيميداكالا ةيلقعلا تالكشملا لح هناكماب نأ دقتعي ذإ :ىباجيإلا هاجتالا قئاقحلل لماشلاو قيقدلاو حيحصلا مهفلا نءلإ لصوتلاب متهيوهف : ةقدلا يرخن ءانثا اهتشقانمو تاذلا ىلإ ثيدحلاو . ليلحتلا ةيلمع ملعتي ذإ : ةيلحرم فادهأ ىلإ وأ ةريغص تاوطخ وأ ءازجأ ىلإ ةلكشملا مست « : رخآلا ولت ادعو ةيلحرملا فادهالا هذه عم لماعتلا مث ىلا هجتيو ورتب ةلكشملا ليلحتب ريبخلا أدبي ثيح : نيمختلا بنجتو عرستلا مدع ةيجيتارتسا لتي قيمعلا ليلحتلا نأب نمؤي هنأل ةقدو صرحب ًاءزج اءزج اهلح ىلع لمعلا يتلا ءاطخالا يف عوقولا درفلا بنجت ةقدلاو صرحلا نأ امك . لحلا ىلإ لوصولا يف ةلاعف ذيفنت ءانثا تاذلا ةبقارمو لصاوتملا زيكرتلا تاداع هيدل تروطت دقو . عرستلا اهيلإ دوقي . تاجاتنتسالا ةحصو لمعلا ةقد نم دكأتلل لحلا ةيويحلاب فصتي نأ ىلإ تالكشملا لح ىف ريبخلا هجتي : ةلكشملا لح ءانثأ طاشنلا 308
عدد الصفحات ٢٩٠ءانثأ ةطشنأ ةّدعب موقيو تالواحم ةّدع يرجي وهف . ةلكشملا عم هلماعت يف ينهذلا طاشنلاو تارابعب ةلكشملا ةغايص ديعي دقو يتلا ةلئسالا ضعب اهيلإ هجويو هسفن ىلا ثدحتي دقو دقو ةّمهملا رصانعلا ديدحت ىف ملقلا وأ هعباصا مدختسي امك دعاست ىتلا ةطشنألا عيمجب مايقلل دعتسم ريبخلا نا يأ ؛ ةيحيضوت موسرو تاططخم عضب ريثكلا بيرجت لبق مالستسالا ىلإ ليمي يذلا دجتسملا سكعب كلذو لحلا ىلا لصوتلا ىلع . ةطشنالا هذه نم 309
عدد الصفحات ٢٩١رشاعلا لصفلا تارارقلا داختا 106 311
عدد الصفحات ٢٩٢ةمدقملا ضعبف . ةينهملاو ةيصخشلا دارفألا ةايح نم ىساسأ ءزج ىه رارقلا ةعانص ةيلمع نإ يف ةلودلا لوخدب ةقلعتملا تارازعل لثم ا ا ا درفلا اهذختي ىتلا تارارقلا اذام لثم ةطيسب تارارقلا ضعبو ركفلا لامعإ بلطتت تارارقلا عيمج نكلو . ءادغلا ىلع لوانتنس اذام وأ مويلا سبلن تارارقلاب ريكفتلا ذخأي نأ ىقطنملا نمو . ةتوافتم تاجردب نكلو تامولعملا ةجلاعمو دق كلذ نا مغر . )ان طا مدا عام درفلا ىدل ىمنت هذيفنت تاوطخ ةعباتمو رارقلا ذاختا ىلع ةردقلا نإ لوقلا نكميو ةيلمع رارقلا نا عمو . طاشنلاو ةيويحلا هتايح ىلع يفضتو قيوشتلاو ةراثإلاب ساسحالا نم درفلا نع ردصي امل ةهجوم عفاود لكشت تاهاجتالاو يميقلا ماظنلا نأ الإ ةيلقع نم فوخلا يناعي امدنع تارارقلا ذاختا ىلع هتردق لشتو ًاتايحأ درفلا ددرتيو .. تارارق ًاريثك رثؤت ةيسفنلا درفلا ةحص نأ امك . رارقلا دعب ام مدن فواخم هباتنت امدنع وأ لشفلا ةيسفنلا تارتوتلاو طوغضلا نم نوناعي نيذلا صاخشألاف . تارارقلا ذاختا ىلع هتردق يف ىلع ةردقلا نودقفي يلاتلابو . ىلقعلا للشلا نم ةلاحب نوباصي امنأكو تارارقلا ذاختا تارارق ذاختا ىلع هتردقل ناّماه ناددحم ىلقعلا هجضنو ةيسفنلا درفلا ةحص نإ بقاوع نم اهيلع بترتي امو نم ريثك يف نمضتت دقف . ةديمح بقاوع تاذو ةبئاص انتارارق عيمج تسيلف . ةئيس نم كلذ انعنمي نا زوجي ال نكلو . رارقلا دعب ام مدن نم رفم الو , أطخلا نم ةجرد نايحالا ديدحتو انتايح رومأ رييست ىلع انتردقو انفيكت قيقحتل ةيرورض اهنأل عم لماعتلا اهلالخ متي . ةددعتم لحارم تاذ ةّدقعم ةيلمع رارقلا ذاختا ةيلمع نإ هذه مييقتو اهلوح راكفا ديلوتو تامولعم ىلع لوصحلاو ذيفنت مث 313
عدد الصفحات ٢٩٣ةلكشم نوكي اهضعب ةددعتم فقاوم يف رارقلا ذاختا ىلإ ةحاخلا رييظتو.: هععناعفو زارقلا 1998 ,161167]) . رارقلا ذاختا موهفم 1996) دحا رايتخا اهلالخ متي ةبكرمو ةيعاو ةيلقع ةيلمع اهنأ ىلع رارقلا ذاختا ةيلمع ىلا رظنيو ةيلمع عم هباشتت رارقلا ذاختا ةيلمع نأ ودبيو . ام ةلكشمل لح ىلا لوصولا فدهب لئادبلا يغاي هفرعيو نأ ودبيو . ةلكشم ةجلاعم وا فده ىلا لوصولل ةرفوتملا لئادبلا دحأل رايتخا هنأب جاضنا لجا نم ةيرورض تاوطخ ىهو متت لالخ نم هرارق ةمالس نم دكأتي يعاولا درفلا نأ امك . هيلا لوصولا متي يذلا رارقلا . رارقلا اذه مييقت مث نمو اهيلع ىنبت ىتلا راثآلا ديدحتو هجئاتن وأ ىئاهنلا تبلا لتنال نعم يضرب .الريصرلا هلت تحي كل انو هج نان اطووارما لسن شالا ةفارإلا 201,19756) . ةعومجم وا هكلسيس يذلا راسملا نيعم فقوم يف درفلا هذختي يذلا رارقلا ددحيو نكمو . ههجاوت ةلكشم لح وا فده ىلإ لوصولل اهذفنيس ىتلا تاءارجإلاو تاباجتسالا هجاوي امدنعف . اهنوذختي ىتلا تارارقلل يئاقلت جاتن دارفألا تافرصت مظعم نأب لوقلا اهلالخ نم لصوتي يلقع ميكحت ةيلمعب موقي هنإف ء ام اكولس بلطتي اعضو وأ أافقوم ناسنإلا بقاوعلا هبنجت وأ ةيباجيا راثآ ىلإ دوقت يتلا تاءارجإلاو تاكولسلا بسنأ رايتخا ىلإ 1 نوسيراه هفرعيف . مكح رادصا ةيلمع وه رارقلا ذاختا نأ نيثحابلا ضعب ىري تستا رابتتلاب مكح رادصإ ىلع يوطنت ةيلقع ةيلمع هنأ ىلع . نيعم فقوم يف تاكولسلا يتلا ةنكمملا لئادبلل قيقدلا صحفلا دعب متت رارقلا ذاختا ةيلمع نأ ىلإ راشأ امك 314
عدد الصفحات ٢٩٤لثمي رارقلا ذاختا ةيلمع نم ًاءزج نأ فيرعتلا اذه نم ودبيو . فادهألا قيقحت ىلا دوقت وأ ةجح وا ةّيضقل موقت وأ ءارجإ وأ مكح رادصا هرهوج يف وه يذلا دقانلا ريكفتلا موهفم كلذ ىدعتت لب لئادبلا ميوقت ىلع رارقلا ذاختا ةيلمع رصتقت ال دق نكلو . ةركف وأ عوضوم عضوم رارقلا اذه عضو مث 1997) . ةيلمع رارقلا ذاختا نأ ىرخأ تافيرعتو ةقباسلا تافيرعتلا ضارعتسا نم حضتيو ةلكشم لحل ةحاتملا لئادبلا بسنأ رايتخا ىلع يساسأ لكشب يوطنت ةقيمعو ةيعاو ةيلقع . فقوم نم جورخلا وأ نوكي نا بجي اهنم رايتخالا متي يتلا لئادبلا ددع نأ ًاضيأ تافيرعتلا هذه تنّيب دقل 11 لئادب نيب نم رايتخا هنأب رارقلا ذاختا فّرع ذإ ىلع ناليدب رفاوتي نأ طرتشي هنأ ىلإ راشأو . ةدوشنم فادها قيقحت لجا نم اهذيفنت نكمي تناك ناو - رايتخالا ةّيرح دعت امك .رارق اهنأب ةّيلمعلا فصو عيطتسن ىتح لقألا ةنورملاب رارقلا فصتي نأ بجيو . رارقلا ديشرت يف ًاّيساسأ ًاطرش -ةنيعم طباوضب ةموكحم وأ مازتلالا بنجتل رارق ذاخختا مدع ًانايحأ رارقلا نوكيو . لئادبلا نيب ةلضافملا ةيناكماو رفوت مدع وا تامولعم رفوت مدع ببسلا نوكي امبرو . ةئيس بقاوع ىلا دوقي لمعب طابترالا . اهرايتخا نكمي لئادب درفلا اهردصي ىتلا ماكحالا ىلع ينبم رارقلا ذاختا نأ ىلإ تافيرعتلا ريشت امك ةيبلسلاو ةيباجيالا راثآلاو حتاونلا ديدحت ءوض ىلع كلذو ؛ اهعيمج لئادبلا ميوقتب قلعتتو ىلع ماكحالا رادصا ةيلمع يرجت امكو . هتيمهأ ديدحت يأ ؛ متان لكل نزو ءاطعاو اهنم لكل نم هضرتعي امو تاناكما نم هلرفوتي ام لظ يف ذيفنتلل اهنم لك ةيلباق ءوض يف لئادبلا 1]) . رارقلا ذاختا نأ ىلإ ثاحبالاو تاساردلا ضعب تراشأ دقف . قبس ام ىلإ ةفاضإ ذيفنتلاو رايتخالاو ثحبلاو طيطختلا لثم ةبقاعتم لحارم ةّدع نم نوكتت ةمظنم ةيلمع رارقلا ذاختا موهفم لعبت ةرظنلا هذه نإ 315
عدد الصفحات ٢٩٥نم ةلسلس يه رارقلا ةعانص نأ ليدبلا رايتخا ىلإ يدؤتو درفلا اهب موقي يتلا )تاءارجالاو تاباجتسالا( تاكولسلا مالس راشأ لثملابو . نيعم عضو نم جورخلل وأ ام فقوم ةهجاومل هريدقت قفو لضفالا ىلع فرعتلا لثم ام رارق ىلإ لوصولل ةيدؤملا ةوطخلا يه رارقلا ةعانص نأ ىلإ وأ لولحلا حارتقا مث نمو , ةحضاو ريياعم قفو تانايبلا عمجو اهمييقتو اهليلحتو ةلكشملا نأ نيثحابلا ضعب ىري ىرخأ ةيحان نمو . اهلضفا رايتخاو اهنيب ةلضافملاو ةنكمملا لئادبلا ذاختاف امأ . ةرفوتملا لئادبلا دحا رايتخا ةلحرم وهو رارقلا ةعانص لحارم ىدحا لثمي مهيدل رارقلا . اقباس اهيلإ ةراشإلا تمت يتلا لحارملا عيمج نمضتيو الومش رثكأ موهفم وهف رارقلا ةعانص رارقلا داختا ةيلمع صئاصخ ةيلمعلا هذه بناوج حضوت يتلا صئاصنلا نم ددع رارقلا ذاختا ةيلمع يف رفوتي : ىلي ام صئاصخلا هذه نمو . ءوضلا نم ًاديزم اهيلع يقلتو ريثك اهقبست ذإ دنع رارقلا ىلإ ةجاحلا أدبتو . ديشرلا رارقلا سسأ لكشت يتلا ةيديهمتلا تاوطخلا نم نم متي يكولس راسم رايتخا عضولا اذه نم جورخلا بلطتيو كلذ ىلي . رارقلا ذاختا ىلا ةجاحلاب ساسحالا ىمسي ام اذهو . ةنيعم فادها قيقحت هلالخ مييقتو لئادبلا قاقتشاو تامولعملا نع ثحبلاو فادهالا ديدحتو اهليلحتو ةلكشملا ديدحت نم مزلي امو فادهاو تاناكما نم رفوتي ام ءوض يف بسانملا ليدبلا رايتخاو لئادبلا هذه . ةيئيب فورظو تابقع وا قئاوعو تاددحم نم رهظي امو تابلطتم : يه رصانع ةدع نم رارقلا نوكتي هيدلو ًالح بلطتت ةلكشم وا ذيفنت ىلا جاتحت ةّمهم هيدل صخش وهو رارقلا ذختم )أ ةربخلا نم نوزخمو ؛ لضفألا قيقحت يف تابغرو عفاودو تامامتهاو تاهاجتاو ميق ماظن . ةددحم ريكفت تاراهمو ةيلقع تاردقو تامولعم رداصمو ةفرعملاو . اهزاجنا ىلا درفلا ىعسي فادها وأ فده )ب 316
عدد الصفحات ٢٩٦تابقعو عفاود لكشت اهضعبو ةدناسم اهضعب درفلاب طيحت عاضوأو فورظ )ج فراك او ةيئلاظم اهيضنوو . اهنم راتخي نا درفلل نكمي لئادب وا لعف تاراسم )د . هرايتخا متي ىذلا لحلا ذيفنت ىلع حونبت ناثأو عباوت مه ةصاخبو ةبكرمو ةدقعمو ةقيمع ًانايحأ نوكت ةيلقع ةيلمع رارقلا ذاختا ةيلمع نإ ىلإ كونضولاو انهيتاوج قايقكتساو ةلكشملا ليلت نمضخ ذإ: اماه زارتلا نوكي اهدنع رداصم نم لحلا قرطو ةلكشملا لوح تامولعملا عمج مث اهقيقحت ىلا درفلا ىعسي فادها ىلا اضيأ أجلي امبرو ةبوتكم عجارمو رداصم اهضعبو تانايب دعاوق اهضعب نوكي دق ةفلتخم . ةنكمملا لولح اب ةمئاق عضي مث اهنإ . ريكفتلا يف ةلاصأو ةيئاقلت ةنورمو ةيركف ةقالط بلطتي كلذ نا حضاولا نمو .دحلا اذه دنع رمالا فقوتي الو . يدعابتلا ريكفتلا ةسرام بلطتت ةحضاو ةيعادبا ةيلمع نم لك نزوو . ةحورطملا لئادبلا نم لك تايبلسو تايباجيا ديدحت متي ثيحب رمتسي لب عمجلا قرط مادختساب لئادبلا هذه نيب ةلضافملاو ةنراقملا مث ء تايبلسلاو تايباجيالا هذه امنيب . ةمئالم ريغ وأ ةئطاخ تارارق جتني دق هنإف عرستملاو يحطسلا ريكفتلا ةيلمع يهف . دارفألا ىدل اهريوطت نكمي ةيلقع ةراهم رارقلا ذاختا ةيلمع نإ ىلع ةييردت لذا نيف لارا تقلا هانا ةيشيك لع هرفلا يمرداتا وكن نإ. ةملعو ثحبلا تاردق ريوطتو ديلوتو ريكفتلا ةيرحو ليختلا ىلع درفلا بيردت نكمي امك . تامولعملا عمجو ءاصقتسالاو تاراهملا نم اهريغو يركفلا راوحلا تاسلجو ىنهذلا فصعلا تاينقت لالخ نم لئادبلا ةروصب ديشر رارق ىلإ لوصولا ناكمب ةبوعصلا نم هنأ عمو . ةدقعملا ةيلمعلا هذه اهبلطتت ىتلا . نيعم فقوم يف بسنألا رارقلا ىلإ لوصولا ناكمإلاب نا الا , ةلماك لماوعب لصتت يهف . ةيرارمتسالاب فصتتو نمزلا ربع دتمت رارقلا ذاختا ةيلمع نإ لامعالا نم ةلسلس لالخ نم رضاحلا يف اهيلإ لوصولا متيو يضاملا يف تلصح عاضوأو مدختسي رارقلا ذختم نإف اذل . لبقتسملا ىلا اهريثأت يف دتمتو ةفداهلاو ةقحالتملا ةيلقعلا 317
عدد الصفحات ٢٩٧يذلا ليدبلا رايتخا لواحي هنإ . ةحاتملا لولحلاو لئادبلا نيب ةنراقملل ةيلبقتسملا راثآلا رارضالا نم نكمي ام لقا وا حابرالا وا دئاوفلا نم نكمي ام ربكا ققحت عباوت ىلع يوطني . رئاسنملاو لالخ نم كلذ رهظيو . ةريغتم ةيروطت ةعيبط تاذ ةيلمع رارقلا ذاختا ةيلمع نإ ريغتب ريغتت ةلكشملا هذه نإ ذإ , درفلا هجاوت ىتلا ةمهملا وأ ةلكشملا ىلع أرطت يتلا تاريغتلا فلتخت دقف . اهيلإ لصوتلا متي يتلا تامولعملا فالتخاب فلتختو ةيساسألا ةلكشملا نع عرفتي نا نكمي امك ةلكشملل همهف روطي ناو تاريغتلا هذه عيمج عباتي نا درفلا ىلع نإو . ةيعرف تالكشم فقوملل درفلا كاردإ يف ريغت هعبتي دق رارقلا ذاختا لحارم يف مدقتلا نإو . اهروطتل اعين ا ًاجوبشو ردا ةلكشملل هتيؤر حبصت امبرلو . هعم لماعتي يذلا لاعفلا رارقلا ذاختال ةمزاللا ةيدرغلا صئاصخلا : ىلي امك ىه صئاصخ ةعبرأ دوجو ىلا ةربخلا ةيمدقالاف . تاس اذه ودبيو ةلاعف .تارارق اجلا تا يف ازا 00 ديفتسي امك لشفلا تاربخ نم ديفتسيو دنع درفلا اهبستكي ىتلا فرعتلاو كولسلا ةيئاقلت بولطملا كولسلا نم ةدّدحم ًاطافأ درفلا بستكي ةربخلا لالخ نمف . ةلكشملا ةهجاوم . تاكولسلا هذه ءادا ىلع جمربم وه امنأكو نكلو ةيدايتعالا ةحضاولاو ةدّدحملا ةعيبطلا تاذ تارارقلا ذاختا دنع ديفم رمأ اذهو ًاطافا بلطتت ال امدنع وأ . ةزهاج ةيكولس بلاوق يأ 316
عدد الصفحات ٢٩٨ةمكحب تامولعملا مييقت ىلع ةردقلا ةمكاحملاو ليلعتلا ىلع هتردقو هجضنو درفلا ةينالقع ىلع ةمسلا هذه دمتعتو رهظتو . نايحالا نم ريثك ىف رمعلا دايدزاب ةيصخشلا صئاصخلا هذه نسحتت امبرو . ةّيلقعلا نم رهظت انفك اهمييقتو اهتيمهأ ديدحتو ةجرحلا نتامولعملا رايتخا لالخ نم درفلا ةمكح لماوعلل ةديدعلا تالعافتلا هرابتعا يف ذخأي امدنع كلذو . هراثآو رارقلا جئاتن ريدقت لالخ ةمئالم ريياعم قبطي امدنعو ؛ ةلوقعم ةجردب ةديكالا ريغ ثادحالا عقوتي امدنعو ؛ ةفلتخلا 3 . ةماه لماوع ةيأذل طاقسا وأ لالخإ كود نكلو ريغ وأ ةقسنم تناك ءاوس ةماعلا ةفرعملاو ءارآلاو قئاقحلا رارقلا عناص مدختسيو مث , ةيبسنلا اهتيمهأ ديدحتو اهسييفت متي ىتلا تادقتعملا نم رفاو ددع ليكشتل ةقسنم تادقتعملا هذه ةيعون ىف درفلا ةمكح رهظتو . كلذك رارقلا نيوكت رصانع نمض لخدت عادبالا لجأ نم تامولعملاو راكفالا عيمجت يف ةدرفتملا رارقلا عناص ةردق عادبالا ينعيو ةيؤر يف ةيعادبالا هتاردق مدختسي نا عيطتسي وهف . ةديفمو ةديدج تارارق ىلا لوصولا . اهتيؤر نورخآلا عيطتسي ال دق ةلكشملا نم بناوج ذا . لئادبلا ديلوت يف ةيمهاو ًاحوضو رثكأ نوكت رارقلا عناصل ةيعادبالا ةردقلا نكلو ليختلا ىلع هتردقو . ةديدج ًالولح بلطتت ىتلاو ةينيتورلا ريغ فقاوملا ىف ةصاخ تارارقلا ىلا لصوتلا لجا نم يرورض رمأ ةروطتمو ةيلاع ةيددع تاراهمل درفلا كالتما نإ بيلاسالا مادختسا ىلع ةردقلا ىنعي كلذو . نايحالا نم ريثك ىف ةلاعف تارارق تاوداو لئاسو تاينقتلا هذه لكشتو . ثحبملا ىف ةيرورصلا تااليلحتلاو ةيئاصحالا 319
عدد الصفحات ٢٩٩» مكحلا نع ًالماك ًاليدب تسيل ةيئاصحالاو ةيثحبلا تاراهملا نا رابتعالا نيعب نيذخأ 5 رارقلا ذاختا ةيلمع يف ةرثؤم لماوع ًاراثآ كرتي ميلس رارق ىلا لوصولا لّهست اهضعب ةديدع لماوعب رارقلا ذاختا ةيلمع رثأتت تابقع اهضعبو . ةداعسلاو فيكتلا نم اديزم هحنمو لوقلا نكميو . ةيرحب فرصتلاو حوضوب ريكفتلا ىلع هتردق ددحت عناومو رارقلا ذختم ضرتعت عمتجاو ةفاقثلا صخي اهضعبو ةئيبلا صخي اهضعبو درفلاب صاخ لماوعلا هذه ضعب نإ ةيسيئر تائف ثالث يف لماوعلا هذه او . هتاربخو ةيسفنلا هتيصخش بناوجو ةيلقعلا هصئاصخو درفلاب ةقلعتملا لماوعلا . اهقايس ىف رارقلا متي يتلا ةيعامتجالا ةئيبلا صخت ىتلاو ةيعامتجالا لماوعلا ميقلا ةموظنمو ةيعامتجالا ديلاقتلاو تاداعلا نمضتت ىتلا ةيفاقثلا لماوعلا هذه ىلا فارطالا نواعت ىدمو رارقلا هيف ثدحي يذلا ينمزلا راطالا : يه ىرخأ ةيصاخ صئاصخلا 2000) : ةيلاتلا لماوعلاب رثأتي رارقلا نا , اهمدقت يتلا تابوقعلاو تآفاكملاو زفاوحلا ماظنب لثمتتو : ةئيبلاب ةصاخ لماوع ةّينهملاو ةيعامتجالا ةئيبلا لماوع دعتو . اهرفوت ىتلا تامزلتسملاو تاناكمالا لمشت امك نوكت نا نكمي لاثملا ليبس ىلعف . رارقلا ذاختا ةلمع ىف ريبك ريثأت تاذ لماوع ةيفاقثلاو . عارم تيقن لع دعاسسورازقلا داتا تاوطتخ اهب ذانناع ةنتكاملا ةيريسألا لماوفلا فورظلل كسلا سألا قلد كوع ديرب اهو فرقلا نك اكان ةنريم ألا فورظلا فت انانيحاو دعاوق نم هرفوت اميف ةئيبلا ةيمهأ ىلجتت امك . اهيلإ لوصولا لهسي ةيتامولعم رداصمو 310
عدد الصفحات ٣٠٠لتناوتع قناع ارتست راربقلا داتعات امارس هذي : قاومت ورشلاو ةيماع هايد درفلا ىدل يميقلا ماظنلاو ثعاوبلاو حومطلا ىوتسمو فادهألاو ةيعفادلا لثم ةيسفن امك . درفلا اهكلمي يتلا تاربخلاو تاءافكلاو تاردقلا لثم ةيلقع وأ , هلويمو هتاهاجتاو ةحلاعمو رارقلا ذاخختا ىف هتقيرطو ىفرعملا درفلا ولسا لثم ةيصخشلا لاجم ىف لثمتت هي هربنا مقتل علا نأ امك + اهنفاةذانشيتالاو اهقيدكتمز ايلي القو افكيسفتو كامزلكلا تارارق ذاخختا ىلا ةيسفنلا ةحصلاب عتمتي يذلا درفلا ليم ذإ . هتارارق يف ًاماهو ًارثؤم ًالماع ةايشتا ىلا يسفنلا تركتلا ةودق نه تاعي ىذلا ةدرتفلا ليف قوص ىف بة ةيدكرو ةفشلط تارازقلا ةاحتتانف ةدرشلا نإف.. فلذ ىلا ةفاضإ :اطقلا وأ الخاو نصقنلا انهبونن: كارازق 1 , حمالملا دّدحم ريغ ًانايحأ نوكيو لبقتسملاب رارقلا قلعتي دق ذإ : رارقلا ةعيبط هفادها ققحت مدنيف هذختي نأ درفلا نحو ءةرطاخا نق ةجرد ناميعت هلق رارقلا نا هك اهققحت ال وأ رارقلا ذاختا ىلع ةبترتملا جئاتنلا تناك اذإ امأ . هذاختا يف ًاريشك ددرتي هارن اذل . هيلع ةعفنملا هل نمضي يذلا ليدبلا راتخيو لئادبلا نيب ةلضافمملا عيطتسي درفلا إف . بقاوعلا نومأم نوكيو ةرطاخما نم ولخيو وأ جوزلا رايتخا لثم اماه رارقلا ناك املكف ؛ هتيمهأ ةجردب كلذك رثأتي رارقلا تأ امك تامولعملا عمج يف ربكا ًادهج بلطت املك ؛ اراثآ كرش الو اطيسب ؛ رارقلا ناك اذإ امأ . لئادبلا نيب ةلضافملاو اهتحلاعمو اهبيوبتو اهفينصتو : دهسا يكتم رظكلا سلال تال هئاواو هكا دو فرغلى نلظةئاف . رارقلا ةرولب يف ًايساسأ ًالماع نمزلا رصنع لكشي : رارقلا ذاختال حاتملا نمزلا هنأل ؛ ادشر رثكا نوكيس بلغألا ىلع ةرارق نإف ؛ ةليدع رداصم نم ةيفاك تانايب عمجي نأو حضوأ ًافادهأ ددحي نأ عيطتسي ةلاحلا هذه يف بسحيو ةددعتم صئاصخ لكل قيقد نزو ىلا لصيل ضيوعتلاو لماكتلاو جمدلا ةقيرط مدختسيو اهتايبلسو اهتايباجيا نمزلا طغض تحت ارارق ذختي نا هنم بلط اذإ امأ ال دقو اعرب يتأيف ؛ اديقاز: نوك 301
عدد الصفحات ٣٠١رارقلا حاجن يف ةرثؤم لماوع بحاص ىعسي فده رارق لكل نا نا درفلا ررقي امدنع الثمف . اينيتور وا اماه رارقلا كلذ ناك ءاوس هيلإ لوصولا ىلا رارقلا نوكي دقو . فادهألا نم ةعومجم قيقحت ىلا كلذ لالخ نم ىعسي هنإف ىف هرارق نإ . رعسلا ضافخناو اهلعبت صئاصخب عتمتت )ًاليدب( ةرايس راتخي نا لواحيسو فادهالا هذهب رثأتي ةلاحلا هذه ماعط لوانت لثم ةينيتورلا تارارقلل ةبسنلاب رمالا كلذكو . ىندأ دحك هيلإ ىعسي ام ققحت هتابجاو ءادأل ليوط تقو ىلا جاتحيو لقتسم لزنم يش يوتسعت ًابلاط درفلا ناك اذإف . تقولا ريفوت لجأ نم تيبلا يف مسلو معطملا يف ه ءاذغلا لوانتي نا راتخي دقف ةيميداكالا سيل هرارق نوكي فادهالا هذه ققحي مل اذاو . ًاحجان هرارق نوكي هفادها رارقلا ققح اذاف . بسانم ريغو ايلا , ةايحلا يف حاجنلاو فيكتلاو ةداعسلا هل ققحت ةحجانلا درفلا تارارق نا ىفخي الو ةئيسلا درفلا تارارق نا نيح يف نأ ىلع صرحن ام ًابلاغ اننإف اذل . فيكتلا مدعو ةراسخلاو بعاتملا هل ببست ةلشافلا وا لماعتنو انب نوطيحي نيذلا دارفالا ةايحو انتايح ىلع ةيباجيا تاساكعنا تاذ تارارق ذختن يتلا لماوعلا نع ثحبنو بابسألا سمتلن نأ ديفملا نم نإف هيلعو . مهرمأ انمهيو مهعم نمو * ليام :اهاوعلا هله ىلع ةلكألا عمجو تاسمولعملا ىلا لوصولا يف ةيلمعلا ةيجهنملاو ةيعوضوملا ةقدلا - تانايبلا نأل ؛ رارقلا حاجنا يف مهست ىتلا لماوعلا مهأ نم رومالا هذه دعتو : تانايبلا هدعاست امك , حوضوو ةيعقاوب هفادهأ ديدحتو رارقلل طيطختلا نم رارقلا ذختم نكمت ةقيقدلا تامولعملا نأ كش الو . لئادبلا هذه نيب ةلضافملاو ةفلتخملا لئادبلا صئاصخ نيبت ىلع ةحاتملا تاليهستلاو تاناكمالاب قلعتي ام اهنم ءاوس ةطيحملا فورظلا ةفرعمل ةيرورض ةقيقدلا رارقلا ذختم ىدل نوكت تامولعملا ةقد نأ امك . ةقيعملا فورظلاو تابوعصلاب قلعتي ام وأ . لئادبلا نم ليدب يأ رايتخا ىلع ةبترتملا جئاتنلا هاجت ةذفان ةريصب حوضو دعيو 5322
عدد الصفحات ٣٠٢نوكت نأ بجي هيلعو . ذيفنتلا اذه ىلع ةدعاسملا لماوعلا نم هتطخ رصانعو رارقلا عورشم ال داو, ةتاجيبتا ساو: رهقلا ءروسيمو لهس لكشب هقيقحت ىلع لمعلا ىنستي يك . هزاجنا ىدم نم ققحتلاو هسايق عيطتسن ىتحو ةيداملا تاناكمالا ةاعارم لالخ نم كلذ ققحتيو : ذيفنتلل هتيلباقو رارقلا ةّيعقاو نايحألا ضعب يف تارارقلا نوكت ذإ . هذيفنتل ةيرورضلاو ةرفوتملا ةيرشبلاو ةيداصتتقالاو مجح ردقي ال امك ةطيحملا لماوعلاو قايسلا نابسحلا يف اهبحاص ذخأي الو ةحومط . اهيلإ لوصولا وأ اهقيقحت بعصي تارارق ذختيف مدع لالخ نم رارقلا ذيفنتل يفاكلا تقولا ةحاتإ منتو :رارقلا ذيفنتل تقولا رفوت تقولا ريدقت رارقلا عناص نسحي نأ ينعي لب اهل ضرعتت يتلا تاريغتلا ةريتو ةعرسو . انكيف نيف ًانارق رارقلا نوكي نأ يضتقت اندعاسيو :رارقلا ذيفنت مهب طانلا صاخشألا ىلع تايلوؤسملاو راودالا عيزوت ىف نيكراشملا دارفالا بئجيو . . هل ةموسرملا قيرطلا نع رارقلاب فارحنالاو : هحاجنإل ةينلا رفوتو , داج لكشب هذيفنت ةعباتمو هب كسمتلاو رارقلا مارتحا امك . رارقلا اذه زاجنا يف نيكراشملا صاخشألل ةنسح ةودق نوكي نأ رارقلا عناص ىلعف وأ نيفظوملا وأ نيلماعلل ةيعيجشتلا زفاوحلاو تاناكمالا ريفوت ىلع لمعي نا هيلع بجي . ذيفنتلا ةيلمع يف نيكراشملا رارقلا ذاختا لحارم لحارملا ددع ىف اوفلتخا مهنأ الإ ءرارقلا ذاختا ةيلمع رهوج ىلع نوسرادلا قفتا لحارم ثالث نم نوكتت اهنأ ىلإ راشأ مهضعبف . ةيلمعلا هذه اهنم نوكتت يتلا نم ةلحرم لك نأ ركذ اهنأ ىلإ ضعبلا.راشأ نيح يف . ةيعرف تاوطخ ةّدع نم نوكتت ثالثلا رارقلا ذاختا لحارم 303
عدد الصفحات ٣٠٣رظن ةهجو فالتخالا نأ ودبيو . لحارم ينامث نم نوكتت رارقلا ذاختا ةيلمع نأ ىلإ راشأو ةيليصفت ةيسيئرلا لحارملا ركذو لامجإلا لصف مهضعب نإ ذإ ء ىلكش فالتخا عوضوملا اذه ىف . ةيعرفلا اهتانوكم ىلا ةيسيئرلا لحارملا اومسقف ليصفتلا نورخآ راتحخناو . طقف روهظلا دواعت نأ ةركبم لحارمل نكمي ذإ عم ةلعافتم لحارم اهنإ لوقلا عيطتسن أذل . ةقحالللا وأ ةمدقتملا لحارملا يف ىرخا ةرم ضعب روصيو . ةقباسلا لحارملا ىلا ةدوعلل ةجاحلا رهظت دق ةقحاللا لحارملا نأ امك , اهضعب متيسو : ىلاتلا وحنلا ىلع رارقلا ذاختا لحارم ضرع ىلي اميف قرفلا يهو هفادها قيقحتو درفلا نيب لوحت تاقيعم وأ تابقع وأ تابوعص نوكت نأ نكميو . يفدهلا عضولاو يلاح ا عضولا نيب درفلا ةايح بناوج ضعبب قلعتت ةيصخش تالاكشم ىلا تالكشملا فينصت نكميو ءارش ىلا درفلا ةجاح اهيلع ةلثمألا نمو . اهقيقحت ىلا ىعسي تابلطتم وأ ءارش ىف ةبغر وأ لمعلا لاجم ىف تالكشملا نوكت نأ نكميو . اهريغو ةلحر يف باهذلا وأ نيلماعلاب وأ ةسسؤملاب قلعتت تارارق ذاختا هلمع بلطتيو اًيرادإ درفلا نوكي امدنع ةصاخبو ىلع لالدتسالا نكمي وأ اهسفن نع نلعتف حوضولاب تالكشملا ضعب فصتتو . هعم ففصتيذإ؛ نورخأ اهدوجو ىلا انرظن تفلي انايحأو . اهبقرتو تالكشملا ءاصقتسا يف ةيلاعلا مهتراهمب دارفالا ضعب 25304
عدد الصفحات ٣٠٤