الوجوه المتعددة للارهاب ديفيد كانتر

15/8‏ رمأ هنأو .نهولاو فعضلا لماوع نم ةيمالسإلا ةمألا باصأ امل ةيعيبط ةجيتن اهنأب دقو .ةباحصلاو دمحم لوسرلا دي ىلع ىلوألا مالسإلا ميلاعت تكرت ةمأل اعقوتم ناك ىلع قارعلاو ندرألاو ايروسو رصم نم نوكتملا ىبرعلا فلاحتلا تاوق ةميزه تناك أرط ىذلا لوحتلا ىف ببسلا ىه لبق اهئافلحو اهئاقلإو ليئارسإ عم برح ضوخل دادعتسا ىلع مهنأ ةريخألا برحلا هذه قافتا ىأ ةماقإ ةيناكمإ نويداهجلا دعبتسا دقو ‏١١ تاضوافم ال : قيرطلا وه حالسلاو داهجلا 70/‏ فالآ ىلع ضبقلاب رصانلا دبع لامج سيئرلا ةدايقب ةيرصملا ةموكحلا تماق دقو .لاثملا ليبس ىلع بطق ديسك مهنم رداوكلا مادعإب تماق )ىك تيمس ىتلا هريهامج مامأ هتيبعش دقف ثيح ؛ميمصلا ىف هسفن رصان تباصأ دق ىتلاو تومت ىتح ءرصانلا دبع لتقب ةلاح كف لواح ءرصانلا دبع تاداسلا سيئرلا فلخ نأ دعبو ءاطشنلا نم ريثكلا حارس قلطأف نكلو .مسالا اذهب بقلي حبصأو ؛ بماك قافتا( ةيكيرمأ ةطاسوب ليئارسإ عم مالس ةيقافتا عقو ةيلات ةلحرم ىف تاداسلا نييمالسإلا ءاطشنلا بناج نم تال واحم ةدع كلذ عبتو ىدحإل ةيحض تاداسلا حار دقو .رصم ىف ةيمالسإ ةلود ةماقإو مكحلا ىلع ءاليتسالل كلذ ذنمو ‏١ .مهراكوأ ةمهادمو مهبقعتو نييمالسإلا ةبراحت ىف اعسو رخدت مل ةيرصملا ةلودلاو نيحلا 99

ماظنلا عم اهح اصت تنلعأ دق ىمالسإلا داهجلل ةيرصملا ةعامجلا نأ ىتح .ةمظتنم ةفصب .ةلودلا عم مالس ةلاح ىف نآلا تحبصأو ىرصملا نايكلا لالتحا رارمتساب ؛داهجلا ةكرح رارمتسا نورربي اولاز ال نييداهجلا نأ الإ » ليئارسإ معدي لازال هنأ مك .نيطسلف ىف ىنويهصلا نايكلا ةأشن ءارو ناك هنأ وه ىتيفوسلا داحتالا ىلإ .هنع لوحت دق .برغلا ىلع زيكرتلا اذه نأ الإ ..نآلا ىتح اهدناسيو ىتش نم نويداهج كلذ رثإ ىلع هجوتف.ةيمالسإ ةلود ىهو ناتسناغفأ لالتحاب ماق ىضارألا نع عافدلل داهجلا وأ ناتسناغفأ ىف برحلا ىلإ اومضناو ناتسكاب ىلإ ملاعلا ءاحنأ ذإ ءىمظع ةوق لثمت ىهو ةيتيفوسلا تاوقلا ىلع رصنلا نييداهجلل ققحتو .ةيمالسإلا لاموصلا نم لجع ىلع ةيكيرمألا تاوقلا تبحسنا اى .ةيرب تاوق مخضأ كلتمت ذنمو .مهئادعأ ىلع مهرصني هنأل ؛مهبناج ىف هللا نأ نويداهجلا نلعأو ىذلا أدبو ناشيشلاو نادوسلاو برغملاو ريمشكو ليئارسإ ىف مهتايلمع نم فيثكتلا ىف نويداهجلا .ايسينودنإو عجرت ةيملاع ةيمالسإ ةهبج ةأشن لالخ نم كلذو سيلو .دودح الب ةلماش ابرح ةرم لوأل تنلعأ اى .نييبيلصلاو دوهيلا دض داهجلل داهجلا تايآب ىوتفلا أدبتو .اهيلع ءادتعالا ةلاح ىف ةيمالسإلا ىضارألا نع اعافد طقف :فنعلاو ةسارشلا نم ىوصق دودح ىلإ قرطتت مث امزلم ابجاو ريتعي ءنييركسع وأ نييندم نم .مهئافلحو نييكيرمألا لستق نإ دجسملاو ىصقألا دجسملا ريرحت لجأ نم كلذو .نيملسملا دالب لك ىف ملسم لكل ةموزهم ىهو 100

5‏ 6“ ‎ص ١ .داهجلا نم اءزج ءلافطأو خويشو ءاسن نم نيبراحملا ريغ نييندملا لتق اذإ حبصأ مهف ىلاتلابو ؛مهتاموكح باختتناب مهتدارإب اوماق دق نييندملا نأب :كلذ ىرهاوظلا رربيو بئارضلا عفدب نوموقي نيذلا مه نينطاوملا نأ ىلإ ةفاضإلاب .اهئاطخأ نع نولوؤسم نيملسملا ىضارأ لالتحا ءاضيأ لومت اك ؛ بابسألا ىرهاوظلا لصاويو .لافطأو ءاسنو لاجر نم نيملسملا عمق اهيلع بترت ىتلا :دكؤيف .بولسألا اذه الإ مهفيال برغلا نأ و .رئاسخلا حدفأ ودعلا ديبكت ةرورض 7717. وأ سفنلا نع عافدلا لجأ نم داهجلا موهفم نم هتغلو ىداهجلا باطخلا اذإ لقتنا دودح ىندأ الب ةلماش برح ىلإ .نيدترملا وأ رافكلا نم ةيمالكسإلا ىبضارألا ريرحت رآثلاو نييركسع وأ نييندم نم مهئافلحو نييكيرمألا لتقل .ىنيد بجاو داهجلا اذه نأ نلعأو فرعت ةداع( ةيداهشتسا ماهم اضيأ نمضتت داهجلل ةوعدلا نأ ءركذلاب ريدجو هللا ليبس ىف هسفنب ةيحضتلا ىف ملسملا ةبغر نع ربعت ىهو .)ةيراحتنالا تايلمعلاب قطنمو .مالسإلا ىف ةريثك اقوقحو ايازم ملسملا حنمت هللا ليبس ىف ةداهشلا نأ اك.هعرشو ملسملا لهؤي ةداهشلا فرش لين نأ الإ .لاوحألا عيمج ىف مداق توملا نأ ءانه نييداهجلا ». : نأشلا اذه ىف اريثك نويداهجلا اهركذي ىتلا تايآلا نمو 0 ١7 ‎َتيِحِرف ‏٠ ت مموتلَع فوح الأ مهفلخ ْنَم ميياوقحلي مل َنيِذَلِ َنوُرشْبََسِمَو ءولْضَف نم هللا مهْنَتاَء آَمِي ور كا سا جوكص مرو هى يني © 1/1-1589‏ 101

نوعتمتي ىتلا ةلزنملاو ةنجلا ىف ءادهشلا ةايح فصي ةينآرقلا روسلا نم ديدعلاو 594-115. ةباثمب داهشتسالا نأو .مالسإلا نع عافدلاب الوأ ةيلاتقلا مهتطشنأ نويداهجلا رربيو .ةدوعوملا ةنجللو مهقلاخ ىدل ةعيفرلا ةلزنملل مهلهؤي ىذلاو وأ ةرخآلا ةايحل دوجو ال هنأب ىواتف رادصإل نيلهؤم ريغ مهنأ نييداهجلا عم مهفالتخا ساسأ امنإو .باسحلا ةركف مث .همساب اهءاول نوعفري ىتلا ىنوكلا داهجلا ةكرح نم ءىرب مالسإلا نأو .داهجلا لئاسو كانه نأ كشال و.نويداهجلا سيلو ةنجلا قحتسي نم ررقي ىذلا وه هللا نإ نإف مالسإلا عجشي الو .ارربم نوكي نأ بجي نكلو ذبنو مالسلا ىلع ثحت تايآلا نم ريثكو .لاح ىأب :مالسلا نع اهلضفي وأ بورحلا ةروس لوقت .اهتقارإ نم الدب ءامدلا نقحل حماستلاو .سانلا نيب ةيهاركلاو بورحلا ‏١ سام رو وج ءءء رم رع رص 4. ىلع ءادتعالا مرجت ةيمالسإلا ةعيرشلا نأ دكؤي ‏٠ ١ وأ فاطتخالا ثداوح مرجي امك .سانلا نيب ىضوفلا وأ بعرلا ةعاشإ ضرغب نييندملا معزيو .مالسإلا ىف ةمرحم ىهو 777. :ةنيدح تاروطت ملاعلا بلق ىف ةيمالسإلا ةلودلا ةماقإ نآلا مهزيكرت ةطقن نأ الإ .لشثمألا فلسلا عمتجمو ةفالخلا ماظن ءايحإو ىمالسإلا ىرهاوظلا ركذيو :لي اهيف ةسايسلا هذه تارربم 102

ةيمالسإ ةوق ةيأل حمسي نل ةدحتملا تايالولا ةدايقب ىبيلصلا فلاحتلا نإ لودلا راطإ ىف( ىلخادلا ودعلا ةبراحم نإ ...ةيبرعلا لودلا ىف مكحلا ىلإ لصت نأ ‏١١ ءاهئافلحو ةدحتملا تايالولا دض ةلماشلا ةحوتفملا برحلا نلعأ دق ايلاح داهجلا نإ ةيبرغلا تاسسؤملاو ةدحتملا ممألا لثم ةيلودلا تايظنملا دضو دنهلاو ايسورو ليئارسإ ءاينألا تالاكوو ‏١١ ةيبلغأ ضارتعا مغرب .مالسإلا ميلاعت نع ربعي نأ نكمي ال ىذلا ىجمه لا كولسلا اذه ىلع ؛مالسإلا ءاملع ةيناسنإلا دض همساب بكترت ىتلا ةيباهرإلا ةطشنألا كلت للحي ال مالسإلا نأو ةصاخ .دويق وأ دودح الب وه ءاضيأ اهكاردإ كلذكو حضاو ءادع كانه ناك دقو .ىنوكلا داهجلا ةكرحل يلخادلا ىوتسملا ىلع ةضراعملل » ؟ نيب ةلعتشم لازت ال برحلا نأ فورعملا نمو ‏١١ .رخآ بناج ىف ندال نبا نيبو بناج ىف ةيباهولا ةينيدلا ةبخنلاو ىدوعسلا ماظنلا فنعلا ةطشنأل اهبناج نم ةنده ةيرصملا ةيمالسإلا ةعامجلا تنلعأ دقف ءرصم ىفامأ 5‏ ساسأ ىلع تاينيعبسلا ىف ةفينعلا اهتلمح تأدب دق ةعامجلا تناكو ‏١٠ 103

ىوتف ىلع نيعقوملا نم وهو ةيرصملا تاطلسلا تناك ‏و.)٠١١ » ةيرصملا تاطلسلا تضراع دقو .عساو قاطن ىلع فنعو بيرخت لامعأب مهمايق دعب ضبقلا دعب اهتكوش ترسك دق تناك ىتلا .ةعامجلا ءاضعأ عم راوح ىأ ءارجإ الوأ رهزألا ةدايقب ايملس اراوح نأ الإ .دالبلا جراخ اهعابتأ نم ديدعلا ةرجهو اهدئاق ىلع تردصأ دقو .ةيرصملا ةطلسلاو ةعامجلا نيب حلصلا قيقحت ىف هراثب ىتآ دق فيرشلا » ةكرحل ثدحتسم بولسأ ىنبتب ىدانيو فنعلا ذبني ديدج ركف مئاعد اهيف تسرأ نأ ضراعملا فقوم .لعفلاب ثدح ام اذهو ةدايقي .ةدحتملا تايالولا دناست تناكو .ىركسع فلاحت ةضبق ىف ؛:ةليوط تاونس ذنم ناتسكاب تناك دقو نش لارنجلا لايتغا تالواحم ثالث تفدهتسا ثيح ءاهدض ةيماقتنا كراعم نويداهجلا .ناتسكابب نمألا تاوق دض ةفينع ةلمح تأدبو .لشفلاب اعيمج تءاب اهنكلو .فرشم ةرطيس تحت كاذنيح تناك ىتلاو .دالبلا ىبرغ لامش ةعقاولا لئابقلا ةقطنم ىف ةصاخ ةداعتسا ىلع اهنيب هيف تقفتاو ةلدتعملا بازحألا ءانثألا هذه ىف تدحتاو .نابلاطلا .باهرإلا ةبراحم ىلعو ىئزج لكشب ولو ةيطارقميدلا .وتوب ريزانب .ناتسكاب ءارزو ةسيئر داهشتسا تقولا كلذ ىف فقوملا تايعادت نمو ناتسكابب ةماعلا تاباختنالا ةكرعم ةينيدلا ةيسايسلا بازحألا لوخد 48‏ 104

ةيمالسإ ةسردم ربكأ ىهو ردصأ :هيف ءاجو .ايمالسإ سيل باهرإلا نأ تدكأ ىوتف ءاهقفلا نمألاو ىدبألا مالسلا عبنم وه لب .ةيناسنإلا لكل ةمحرلا نيد وه مالسإلا نإ سفنلا لتق نأ ربتعا نيح وأ سنجلا ساسأ ىلع رشبلا نيب زيمي ال مالسإلاو .اعيمج سانلا لتقك ةيرشبلا ةمحرلاو ةاواسملا نم ساسأ ىلع عيمجلا ةلماعم ىلإ مالسإلا ميلاعت وعدتو .نيدلا .باهرإلاو فنعلاو ملظلا لاكشأ لك نيديل مالسإلا نإ .ةلادعلاو حماستلاو .ضرألا ىف داسفلا ةثاعإو ىضوفلا ةعاشإو لتقلا ؛هبونذو هرئابك مظعأ نمو .) ‏١ص .باهرإلل ضهانملا دنم لا رمتؤم نايب( نوملسملاو .ريهامجلا ناسحتسا ادبأ لني مل ددشتملا مالسإلا نإف ءرمألا ةقيقحو ةغلابم اهنودجي ثيح.نويلوصألا اهانبتي ىتلا ةددشنملا ميلاعتلاب نومزتلي ال ةماع ةفصب .هنع فورعم وه )ىك ددشتل ىرخألارهاظملا نمو .مالسإلا ىف ةيفوصلا قرطلا ىلإ نوليمي نيملسملا نم ريثكو الإ .تامرحملا نم زافلتلا ةدهاشمرابتعاو .هعاونأب صقرلاو ءانغلا ميرحت ءنييلوصألا وأ حراسملا ىلإ باهذلا وأ صصقلا ةءارق نوربتعي كلذك .نيدلا جمارب تلوانت اذإ امارتحا فوقولا نأ نوري كلذكو .بيذاكألا ليبق نم اهنأل ..ىمالسإ ريغ امنيسلا رود .هللا ىوس ادحأ لجبي نأ بجيال ملسملاف ءاّرفكو ةعدب هتناكم تغلب امهم ء.صخش ىأل داليملا دايعأب لافتحالا ىتح .هللا ريغل ءانثو اًحيدم ربتعي هنأل ؛للحم ريغ اضيأ قيفصتلاو .ةلوبقم ريغ ةعدب ىوبنلا دلوملا اهيف اهب نيدلا مولع ىلع نومئاقلا مهيف نمب نيدلا ءاملع وأ ةينيدلا ةبخنلا نأ ركذلاب ريدجو وأ ناتسكاب وأ رصم ىف .شيجلا بخنوأ نويسايسلا ماكحلا كلذكو .نييميداكألا نم نيبيلوصألاو نييداهجلا ميلاعتل مهتضراعم عامجإلاب اونلعأ دق 105

ةسردملا ىجيرخ كلذكو نييرهزألاو نييباهولا ىتحو .نيدلا ىف ددشتملا مهجهنملو اهجهتني ىتلا ةفينعلا تاسرامملل مهضفر اونلعأ دق نم .نآرقلل مهريسفت نوضراعي مهنأ امك .نيظفاحملا نم مهنأ مغر كلذو ؛نويداهجلا اريسفت ىنوكلا داهجلا باحصأ راتخا دقو .مالسإلل تاريسفت ةدع كانه نأ فورعملا م نمز ىف ابولسأ هوضتراو اجهنم هونبتو ةنيعم ةيخيراتو ةيسايس فورظب اطبترم انيعم بولسألا اذه عابتا ىلع دارفألا ضعب رصي اذامل نآلا لاؤسلاو .قيبطتلل هيف حلصي دعي ؟ةيمالسإلا مهتيوهو هللاب مهنايإ تابثإل ىرخأ لئادب مهمامأ نأ نيح ىف فينعلا :ةيماتخ تاظحالم .مهتسايسل جهنمك هنونبتيو نآرقلا نم نويلوصألا هرسفي ام نيب يلج ضقانت كانه نويداهجلا معزي .امومع مالسإلا رهوج نع فرعامو نآرقلا تايآ هيلع تصن ام نيبو ةهجو ىلع دمتعت ةفسلف نود ةرشابم ةءارق لالخ نم هللا ميلاعتو نآرقلا نورسفي مهنأ .ةفاقثب رثأتت وأ رظن مهتاءادتعا اهب اورربيل داهجلا تايآ نآرقلا نم نوراتخي .هسفن تقولا ىف مهنكلو ىلع نييندم وأ نيبراحم نم هللا ءادعأ مهنوربتعي نم دض ةيباهرإلا مهتطشنأو ةيجمملا فنعلا ذبنو حماستلا ىلإ وعدت ىتلا ىرخألا نآرقلا تايآ نولاهجتيو .ءاوسلا دح نيب ةاواسملاو لدعلا ىلإ وعدي نآرقلا نإ لب .مالسلا تايآ مساب ةفورعملاو ةيهاركلاو ريتعي نآرقلا نإف .نييداهجلا فرع ىفو .نيدلا وأ سنجلا نع رظنلا ضغب اعيمج سانلا عرشلا ميلاعت نولهاجتي ودبيو .ناسنإلا قوقح مارتحاو لدعلاو ةاواسملا ئدابم دجمت ىتلا ةيمالسإلا ةعيرشلاو ةيفارغجلاو ةيسايسلا مهفادهأ عم ىشاعتي ام نآرقلا نم نوراتخي كا نسيل ةرتفلا وأ .ديدج نم ىطسولاروصعلا ةرتف نوشيعي نييداهجلا نأ حضتي ءقبس اممو فنعلا اهيلع ميخي ءاوجأ ةدئاسلا ءاوجألا تناك 106

باطخلا ةغلف .لاثملا ليبس ىلع اينابسإ ىف ةيفسعتلا قيقحتلا مكاحم ةبقح لثم .لاتقلاو .نامزلا نم تقولا اذه ىلإ انب دوعي ,نويداهجلا هانبتي ىذلا ةايحلا بولسأو ىداهجلا » .ديدجلا ىملاعلا ماظنلا تابلطتم عم ىشاهتي عقاو ىلإ اهتزاتجا اهنكلو ثدح دق مجن لوفأ عم نمازت دق كلذ نأو .نايدأ ةدعل ةيلوصألا تاكرحلل ظوحلم مانت ىمانتل ةمهملا ةلثمألا نم و.لاثملا ليبس ىلع ةيعويشلاك كلذكو .نوكلا قلاخ وه هللا نأب نمؤت ىتلا ةيحيسملا تاعومجملا راشتنا ؛ةيلوصألا ىمالسإلا داهجلا ةكرح زيمي ام نأ الإ .ليئارسإب ةيسكوذوثرألا تاعمتجملاراشتنا اضيأ رييغت ثادحإ فدهب فنعلا بولسأل اهجاهتنا وه ةفالخلا ماظنب هبشأ ظحالملا ةيبرعلا لودلا فعض نأ نويداهجلا معزي ثيح .فلسلا تقو ةيمالسإلا ميلاعتو ميدقلا ىمالسإلا ماظنلا ذبن نم عبان ءىركسعلا برغلا قوفت ةهجاوم ىف مويلا لك ةجحلا هذه دنفي مويلا هدهاشن ام نإف رمآلا ةقيقحو .حلاصلا فلسلا ئدابمو ىتلا ىه ؛مدقتلا قيرط كلست تأدبو قوطلا نع تبش ىتلا ةيبرعلا لودلاف .دينفتلا .داهجلا ةغل تدحتو ابولسأ فنعلا تذبن تاعمتجم كانهو .ةيمويلا ةايحلا رومأ ىتش ىف نيدلاب نورثأتي دق دارفألا نأ كشالو نم انيدت رثكأ ةيمالسإلا تاعمتجملا نأ معزن نحنو .اهريغ نم انيدت رثكأ ةيرصع فلتخي هناميإ اهب تبثي لئادب ةدع همامأ هالعأ انركذ امك .ملسملاف .ىداهجلا ركفلا دييأت نع امامت .ةيمالسإلا هتيوهو هللاب مدقي ىلإ انذخأت لاؤسلا اذه نع ةباجإلا لهف ؟ناميإلل ةددعتم ىرخأ اقرط مالسإلا مهل عفدت دق ىتلا )رأثلاب ةطبترملا ةيلبقلا تاداعلا ريثأت 107

كف ةيفيك ثحب ددصب نحنو دبال اننأ ودبي ؟ةددشتملا ميلاعتلا كلت لوبق ىلإ بابشلا فشك ىف اهريثأتو ةيباطخملاو ةيسسفنلا ىحاونلا ىلإ قرطتن نأ ءباهرإلا عم كابتشالا .هنع ثحبن ام اهيف دجن انلعل .ضماغلا ملاعلا اذه ىف ةديدج بناوج نع باقتلا 105

عجارملا ملقصوب معو وعملا مل معمم ع مرمأل طغص كأم آهلعم ةمل اصغعمل نعمل اجرب ©) ععممدتعم 10019 1 ,8201 ] هوز, قع © ان تنك تنصدم عع نم ئايصغاصوأممر آمزت ] هإ :مكلج جعرنأ 1 رجولوم لجامع سورا )الن ا زلماملتلن دامععملك ظ ام مو ععم اذاممتء دسوعأ# )ا/هأ رةعاعم هظ. آم نديوعو عمو ءاممهععوتم هإك طع ممهععم اذامبستع ببوعأف 10:0 2 © 109

ظمكطتلم هع 85 1 دموعمدمم مءمصور: اه مأ دهاسور ةل-كطتتصيو ةل 5 2 مهمعقتم هإ طع ددولاعع# آكامعجتتع دبوعأ 1019 110

ىهدول دلاخ ميهاف ىباهرإلا زغل :ةلاح ةسارد ةيبرغ رظن ةهجو نم زميلو فيلك : ملقب ىققحمل ىدحتلاو قلقلل اردصم نولكشي دارفألا نويباهرإلا لازي ال:ةذبن كئلوأ ىلإ دوقت ىتلا ةعيفرلا طويخلاف .مئارجلا ذيفنت لبق ام ةرتف ىف ةصاخ وأ نيرخآلاب دارفألا ءالؤه ةقالعل عبتتو بقعت لالخ نم الإ فشكتتال نييباهرإلا مدختست داوم ءارش ىلإ مهؤوجل دعاسي دقف .ةددحم ةيكولس طامنأل دصر قيرط نع نطاوملا ةلاحل ةساردو ضرعب لاقملا اذه موقي .مهنع فشكلا ىف ةيباهرإ ةطشنأ ىف ةددحم طامنأو هتيصخش ىف ةئيعم تارشؤم دصر فدبب .ىهدول دلاخ ميهاف ىلارتسألا ةلاح ىف قلقملا نمو .نييباهرإلا نم هلاثمأل اندوقي ىداشرإ عفن اذ نوكت دق هكولس نم » .باهرإلا ىف ىلعفلا هطروت نم تاونس ةدع دعب الإ ايلارتسأل اقيقح اديدهت لكشي :ةمدقملا نيرشع ةدمل نجسلاب هيلع مكح دق ءىهدول دلاخ ميهاف ىناتسكابلا رجاهملا ناك ضبقلا لبقو .ةيباهرإ تايلمع ثالث ىف كارتشالا ىف هطروتل 111

ىهدول هاجتال مهتشهد نع نوريثكلا برعأ ؛ةمكاحملل ةيديهمتلا تاءارجإلا ءانثأو ءايلارتسأ ىف دعاولا هلبقتسمب رطاخ دق هنأو ةصاخ ارخؤم تعقو ىتلا تاراجفنالا نأ ركذلاب ريدجو( .هيلع هنودسحي هؤالمز ناك ىذلاو نم .)دعاو لبقتسم مهراظتنا ىف ناك وأ .ةرسيم ةيشيعم فورظ مهل ترفوت لالخ ايلارتسأ ىلإ اومدق نيذلا نيرجاهملا لمجم نع .فلتخت ةلاح ىهدول لثميو وأ نانبل وأ مانتيف وأ ناتسكاب لثم لود نم ءاج مهمظعمو .ةريخألا اماع نيثالثلا ناك مهبلغأو.رارقتسالاو نمألا نع اثحب .ةيعمقلا تاسراملا وأ تابارطضالا راشتنال ةجيتن ءىلصألا هنطوم نم رف دق تاونس دعب ايلارتسأ ىف رهظت تأديب دق فرطتلاو باهرإلا ةلأسم نأ ركذلاب ريدجو خويش دي ىلع ىنيدلا مهميلعت اوقلت نيذلا نيملسملا نيرجاهملا ءانبأ دي ىلع تاينيعستلا فرطتملا ركفلاب اورثأتو ناتسكاب وأ نانبلك دالب ىف مهنطاوم ىلإ اوداع وأ .نيفرطتم لوألا ليجلا نم ضعبلا امل ضرعت ةلكشم اضيأ كانه تناكو ..تقولا كلذ ىف دئاسلا ةقومرم فئاظو ىلع لوصحلا ىف لشفو ءاعضاوتم .ديدجلا هنطوم ىف ايند لامعأ نم حاتملا لوبق ىلإ رطضاف ةركبملا تارشؤملا ضعب نع فشكي نأ ؛ىهدول رجاهملا ةلاح لالخ نم لاقملا اذنه لواحي .ةيمالسإلا لوصألا ىوذ نم نيينهملا نيرجاهملا نم رصانع دي ىلع ىنمألا ديدهتلا روهظل ةيفاقثلا هتيفلخو ىهدول ةأشن 9579‏ .لاحلا ةرسيم .ةبيط ةلئاع نم ردحني وهو .ناتسكاب ىف باجنبلا ميلقإب توكلايس ةقطنمب نآلا هدلاو ليحأ دقو .توكلايسب ناشيعي الاز الو .رمعلا نم عباسلا دقعلا ىف هادلاو ىهدول ىدلو .روهالب اينوناق ايماحم مث ءناتسكاب راطمب افظوم الوأ لمعو . شاعملا ىلإ ىف اسردم لمعيو شيعيو 112

ىهدول لمكأ دقو .ىنديس ةقطنمب ايئابرهك لمعي مع هل كلذكو. ءايلارتسأب ىنديس سمح ةدمل ةيرامعملا ةسدنهلا ةساردل روهال ةعماجب قحتلاو ناتسكابب يوناثلا هميلعت ةريصق ةرتف دعب و.رمعلا نم نيرشعلاو ةعبارلا ىف وهو ةعماجلا ىف جرخت دقو .تاونس ىتح هيف رمتساو روهالب صاخلا هلمع أدب دعب فظومك ؛ةكرش ىف اههالخ لمع 199/8 . أدب ىتح ايلارتسأ ىلإ لصو نإ امو .ةيلارتسألا ةيسنجلا ىلع دعب لجس دقو .اًيرامعم اًسدنهم لمعلل هلهؤت ةيملع تاجرد ىلع لوصحلل ةيسارد ةطخ لالخ سردو ىف سويرولاكبلا ةجرد ىلع لوصحلا نم هتنكم داوملا نم ايفاضإ اددع ارهش رشع ةيناث جاوزلا مت دقو .ناتسكاب ىف ةبيبط ىهو ‏١٠٠٠. ماع ىف الإ ايلارتسأ ىف هيلإ هتجوز مضنت ملو .نيفرطلا نيب قافتالاب ثواسوينب بطلا ةنهم ةسرامل تاسارد ىف تأدب ايلارتسأ ىلإ اهوصو ذنمو .ناتسكابب ةصصختملا ةساردلا ىف اضيأ ىهدول رمتساو .جاوزلا اذه نم ءانبأب اقزري ملو .زليو ‏١٠٠ لمع .زليو ثواس وين ةعماج نم ءانبلا ةرادإ ىف ريتسجاملا ةجرد لامكتسا ددصب ناك قحتلا )ى .هاكرشو تيسدأ نوسموت مساب فرعي نييرامعم نيسدنهم بتكم ىف ىهدول ةيردنكسإلا ةنيدمب ةيرامعم ةسدنه ةكرش ىهو نيفرإو كوكشته بوشيب ىدل لمعلاب .هيلع ضبقلا مت انيح كانه لمعي ناك دقو .ىنديسب .هيلع ضبقلا ءاقلإو هماهتا دعب .تارم ةدع همعو هوخأ هراز كلذكو نجسلا ىف وهو اريثك هترايزب تماقو :نيرخآلاب ةلصلا تيجيرب ليو ناكو .تيجيرب ليو ىعدي ىسنرف نطاوم عم رمآتلا ىه ةعومجم ىلإ م)ضنالا باهرالت ةددعتملا دوجولا

ماعلا ىعدملا همهتاو .تاونس عست نجسلاب هيلع مكح دقو عقت ةيركسع دعاوق ىلإ ةفاضإلاب ةيوونلا ساكول ثاحبأ ىنبم ىلع موجهلل طيطختلاب ويام نم رشع سداسلا ىف ايلارتسأ ىلإ لصو دق تيجيرب ناكو .ىنديس ةنيدم جراخ ةددحملا ةماقإلا ةرتفل هكاهتنا رثإ ىلع .ايلارتسأ ىف هل ىف نود دقو.ايلارتسأ ىلإ ىهدول لوصو لبق ايقتلا دق تيجيربو ىهدول نكي مو » ةباوب نم هجورخ ةظحل هراظتنا ىف ىهدول ناكو » عمجب مايقلا بناج ىلإ .تارجفتملا ةعانصل ةيواميكلا داوملا نم عاونأ ‏١٠ ىلع لوصحلل تاطحم وأ ةيركسعلا تآشنملا لثم قئاثولل اقبطو .ةديفم ةيركسع ططخو تامولعم ىلع لوصحلا ىلإ ةفاضإلاب ةقاطلا اذهل ربدملا لقعلا - ىهدول نأ معزي سيلوبلا نإف | تيجيرب ىقتلا دق هنأ ةيلارتسألا تارباخملا ربخأ دق ىهدول نأ ودبيو .ةطشنأ نم هب ماق كلمي ناك دقف ىهدول لاوقأل اقبطو .تارم رشع ىلاوح اهبتاءاقل ترركت مث هراطملاب هيلع حرتقا هنأ ىهدول دكأو .اعم طئارخلا ناسردي اناك اههنأو .تيجيرب ةقشل احاتفم تيجيرب مسا نإ تارباخملل لاق اك .ناورب ىناليم ىعدت ةيلارتسأ ةديس نم جاوزلا ىلإ لوصولا ىف حجن دق هنأ اضيأ تارباخملل ىهدول ىعدا امك مدختساو .دعب ىلع ناك هنأو .الومحم ىرتشا امك ةيئابرهكلا ةكبشلا روصت ةطيرخ ءارشل افلتخم مسا وه ريم دجاسو( .ريم دجاس عم ةينورتكلإلا لئاسرلا لالخ نم كلذكو ىفتاه لاصتا ةيناتسكابلا ةعومجملاو ةيبرغلا لودلا ىف نوشيعي نيذلا نيملسملا نيب طيسولا صخشلا نيب تمت ةلباقم نع ةيلارتسألا تارباخملا ىهدول ربخأ امك .)ةبيطلا راقشألا ةيباهرالا 114