الوجوه المتعددة للارهاب ديفيد كانتر

‏١ ترصتقاو .ةميدق تامولعم راركت ىلغ تدمتعا باهرإلا تلوانت ىتلا تاساردلا نم .طقف نم مدقي ام ةيقادصم مدع ىف ببسلا وه لاجملا اذه ىف نيلعافلا نيثحابلا ةردن نإ ءاوس تالباقملاب ةقدحملا راطخألا نأ كشاالو .باهرإلا تاسارد لاحي ىف ثاحبأ اذه ىف ةديفم ثاحبأ ميدقت نع نيثحابلا سعاقت رربت ةيسفنلا وأ ةيدسجلا ةيحانلا نم ةروطخ لقأ ةئيب اهتحاتجا ىتلا ,ةلصاوتملا فنعلا تالمح نم اريخأ تقافأ ىتلا ادنلريأ لاش لثم امك .ناشيشلا وأ ناتسناغفأ وأ قارعلا نم ةروطخ لقأ قطانم ربتعتو .ةليوط تاونس ثدحتتي ابوروأ نم ءزجك اهعقوم ثيح نم اضيأ ةمءالم رثكأ ةيلامشلا ادنلريأ ريتعت ىتنيج كام( .باهرإلا لاجم ىف نيثحابلا عم لماعتلا داتعا دق عمتجملاو ‏)٠٠١و/ لأ تأ عاقب ىتش ذ ىف هاجتا داسو .لاجملا اذه ىف ءاربخلا نم ريثك لبق نم ةريبك ةمواقمو اًداقتنا هجاو دق ىف ناجروه( .هلهاجتي وأ .باهرإلا نم لكشلا اذه ىلع ةينبملا ليلاحتلا ضفري مهنيب 7(‏ ةسارد مدع نأ نيدكؤم .هاجتالا اذهل ءاضراعم ايأر نونبتي نمت باهرإلا نيب ةنراقملا تايناكمإ نم للقي ىلإ ىضفي دق امت .امهنيب اميف هباشتلا حمالم ىلع فوقولا ىلاتلابو ؛ثيدحلاو ميدقلا ليبس ىلعو .ةطشنألا هذه لثم ىف بايشلا طارخنا ءارو ةيقيقحلا بابسألا فاشتكا ىه تناك ةينطولا نأ تتبثأ معزي ذإ .ةيمالسإلا ةيجولويديألا تسيلو ملاعلا لوح فنعلا تالمحل لوألا عفادلا مازلإ ىلإ فدبت نويباهرإلا اهدوقي ىتلا ةيراحتنالا تالمحلا بلغأ نأ ىلع كلذ قبطني .دالبلا لتحت ىتلا ةيركسعلا اهتاوق بحس ىلع ةيطارقميدلا لودلا 50

انعفدت ةدئاسلا ةمزألا نإف ؛قارعلاب ىلاح ا فقوملا ىلإ انرظن اذإ ىتحو .ناشيشلاو نانبل رارمتساب ةطبترملا ةيلاصفنالا ةينطولا تاكرحلل قيقدلا ليلحتلاو ثحبلا ةرورض ىلإ باهرإلا تاعامج عم بنج ىلإ ابنج اهدوجوو .ةقطنملا هذه ىف ةيباهرإلا ةطشنألا .حلسملا ىمالسإلا اذتلريأ لانش ةخاتإ ىلإ ةفاضإلاب تاعامجلا عم اهتبرجت نم ةدافتسالاو ةساردلاو ثحبلا نم ديزم ءارجإل انل ةصرفلا ىف تامزألا رؤب ضعب ىف باهرإلاب ةصاخ براجت نم كلمن ام بناج ىلإ .ةحلسملا ىلإ بابشلا عفدت ىتلا تارربملاو لماوعلل ةساردلاو ليلحتلا نم ديزم ىلإ انعفدي » 7' 06 تاللامتحا كانه نأ زجرب( مالسلا قافتا عيقوت دعب ادنلريأ لامهش ىف ىرخأ ةرم ةيباهرإلا تالمحلا ةلصاوم باقنلا فشكت ىتلا ثاحبألا ىلع لصفلا اذه دمتعي فيكو .مهتايح ىلع ةلحرلا هذه راثآو .نيدرمتم ىلإ نييداع دارفأ لوحت ةلحر نع .ةيسايسلا فادهألا قيقحت ىف فنع نم اهباش امو مهتبرجت نوميقي درمتلا ىلإ قيرطلا تاراربم وأ حلسملا لمعلا ىف دارفألا طروت بابسأ ىلع تزكر ىتلا ثاحبألا نإ عئاشلا فينصتلا كلذ ىلع ءاهبلغأ ىف ت دمتعا دق ؛ةحلسملا تاعامجلا ىلإ مامضنالا » نم ساسألا ىف مهنأ ةيديلقتلا ةرظنلا تناك ذإ .ءاثرلل نوريثم صاخشأ امومع مبنأو » ال ءايلقع لتخملاو نونجملا ىباهرإلا نع ةيطمنلا ةروصلا هذه نأ مغرو ذإ .اهب اعانتقا لقأ حبصأ ماعلا ىأرلا نإف 5‏ 6 51

» 06‏ انم بلطتي حلسملا فنعلا بابسأ مهف نأ تبثت .ثاحبألل ةلماشو ةثيدح ةعجارم نإ لماوعلا رابتعالا ىف ذخأي اليلحت هتاعارم بناج ىلإ دارفألل ةيعامتجالا وأ ةيجراخلا لماوعلا اضيأ نمضتي امك ؛ةيلخادلا ةصاخلا ثاحبألل ىجهنملا روصقلا نم مغرلا ىلع و..باهرإلا ةلكشم ةيكيمانيدل نيمتنملا نييباهرإلاب ةصاخلا ةقباسلا تاساردلا لالخ نم رارقإلا نكمي هنإف .باهرإلاب نوحجريو عيمجلا اهيلع قفتي لماوع ةمئاق كانه نأ اذه ىف ةقباسلا انبراجت عقاو نمو .نييباهرإ ىلإ نييداعلا دارفألا لوحت نع اهتيلوئسم :لماوع نم لي ام نمضتتو .ةمئاقلا هذه ةيلعافب مزجن نأ نكمي لاجملا زجروب رظنا( .بعشلا نم ةعومجم اهب رعشت ريراقتلا نمو ىتلاو )ةفاحصلا ىف( دويلوهو زجربو نوسجرف اهنع بتك ىتلا كلت ةشهدلل ةريثملا تاعامجلا كلت ىلإ نيقباسلا نيمتنملا نم دارفأ ضعب عم تيرجأ تالباقم عقاو نم دكؤت تاعئاشو ريطاسأ درجم نوكت دق متدق هنأو .ىلمعلا عقاولا نع ةديعب ءبلغألا ىف تناكو ..ليلضتلل اهلالغتسا » .)ب ‏١٠ باذعلا روكذلا نم بابش بيردتو دينجتب نوموقي ةداع نييداهجلا نأ تبثت ثاحبألاو نسلا نأ ودبيو ءامهيلع ليوعتلا نكمي ناذللا الإ ‏.)ب٠٠١ 52

نييباهرإلل ةددحم حمالم مسر ىف اريثك اندعاست ال ,ىرخأ ةيحان نم ةقيقحلا هذه نأ .باهرإلا ةحفاكم ةيلمع ىف ةمساح تسيل ىهف ىلاتلابو .مهيلع ضبقلا بولطملا ىلإ دارفألا مامضنا ىف امهم ارود بعلت دق ةقادصلا طباور وأ مامضنالا ىلع اهدارفأ عجشي دكؤي ‏١٠١ تامزألا رؤب جراخ نم نوكت دق ددج ءاضعأ دينجت تايساسأ نم لماعلا اذه نأ لماوعلا نم لماعلا اذه نأو .ةعومجملاب ىخيراتلا ةلئاعلا طابترا درجمل تاعارصلا وأ هرابتعا نكمي الو نأ نيدكؤم ‏١١٠ نومضني نيذلا نيملسملا بابشلا نيب مظتنم لكشب ةرهاظلا هذه راركت معدت دهاوشلا .داهحلا تاعاجل عتمتت ةعومجم ىلإ همامضنا ءارج هعمتجم ىف درفلا اهب ىظحي دق ىتلا ةناكملا )د( نم اديزم هبسكي ازيمم ايعامتجا اعضو هيلع علخي ام .همارتحاو عمتجملا ةدناسمب لأ .تأ زجرب( ةعومجملا ةيوضع ىلع لابقإلا ةجرد ىف هرود كلذ بعليو .مارتحالا طوغض نم ىباهرإلا ةايح هفيضت ام مغر اذهو ‏٠ ٠ شيعي نأ هيلع ضرفت ام ابلاغ ذإ .وضعلا لهاك ىلع ىقلت ةليقث ةيعاتجاو ةيسفن ءابعأو تأ نوسجرف ىلإو .رطاخملا كلت ةأطو نم نوبي دق ةيسنج وأ ةيدام تآفاكم ىلع اضيأ ددجلا ءاضعألا لصحي دق ءىعامتجالا ريدقتلا بناج 6‏ دارفألاف ءايجيردت نوكي ام ابلاغ تاعامجلا كلت ةيوضع ىلإ مامضنالا نإ )ط ضعب طئاوحلا ىلع ةباتكلاب نوموقي وأ راجحألاب قشارت درحم ىف الوأ نوكرتشي دق ةباصإ ىف طروتلاوأ تاكلتمملا ريمدت ةجرد ىلإ مهتطشنأ دعاصتت نأ لبق .تاراعشلا 533

ىف نيقباس ءاضعأ اوناك دارفأ كلذ دكأ دقو ريغ ةطشنأ ىف كارتشالا لالخ نم الوأ تناك ةيادبلا نأ اورقأ ثيح .ةحلسم تاعامج وطسلا لامعأ ىف طروتلا وأ تاباصع ىلإ ماهضن الاك.عارصلا وأ ةمزألاب ةرشابم ةطبترم .نوسجرف(.اهفوفص ىف نيدنجمك ةحلسملا تاعومجملا ىلإ مامضنالا لبق .تاريجفتلا وأ تالايتغالا ماهمب مايقلاو ميوقت فدهب كرحتلل ازيفحت عفاودلا رثكأ ماقتنالا عفاد نأ نوثحابلا دكأ امك )ف( ىساسأ ببسك هيلع ليوعتلا نكميو .ثاحبألا نم ريثك جئاتن هتتبثأ ام اذه .ءاطخألا نك خيرات رخذيو عمتجمل رأثلا وأ ماقتنالا عفاد اهكرحي ىتلا ثداوحلا نم ريثكب لعفلاب ةحلسملا تاعامجلا لالخ نم كرحتلل زفحيو عفدي امم .ةحلسم ةعومجم ىلإ مامضنالا جامدنالا ةعومجملا ىف درف لك نم بلطتي ةحلسم ةعامج ىلإ ممضنالا نإ ريغبو قلطم لكشب ءرخآلا لحم لحي نأ درف لكل نكمي ثيحب ءاهلخاد لماكلا لماك نبت ىلع دعاسي ىذلا وه ةيوهلا ةيرظن انل مدقتو .ئدابمو ميق نم هب نمؤت ام لكو اهتيجولويديأو اهركفل فادهأب ىوق مازتلا نم اهنع جتني امو جامدنالا ةيلمع نع ليصافت ؛ةيعامتجالا ثاحبألا تتبثأ ‏مك.)١ لماكلا جامدنالاب نينمؤملا كيلوثاكلا وأ تناتستوربلا نأ ةيلامشلا ادنلريأ نم ةدراولا لماكلا ءالولاب ةعاجلا صخي ام لك هاجت مهكولسو مهروعش زيمتي :ىثرونيك زنرياك ءىثرونيك نوتسويه 5).‏ 534

وضع وأ هئاقدصأ وأ هتلئاع دارفأ دض فنع وأ ملظ عوقول درفلا ةشياعم )ك ثادحألا هذه شياع دق درفلا ناك ءاوس كلذو .اهيلإ ىمتني ىتلا ةعامجلا ءاضعأ نم مت نيذلا ةمدصل كلذ ءارج نم درفلا ضرعتي ثيح )ب ‏٠ لأ تأ سجرب رظنا( .مهؤاقل هذه لثم نأ دراهكيبس دكؤيو نع هلاصفناب درفلا روعش اهنع جتني( لاصفنالا نم ةلاح ىف بيستت دق تامدصلا ةيلمع ىلإ لماكلاب درفلا زيكرت لوحتيف .)هتالاعفنا وأ /و هكاردإ وأ هراكفأ وأ هدسج وأ ةحلسملا تاعامجلا نأ ةجيتن ىلإ لأ تأ نوسج ريف صلخ دقو.رطاخملا ىتشل ضرعتلا ةمدصلا بقعت ىتلا رتوتلا ةلاحب ةباصإلا ضراوع ترهظأ دق ةيلامشلا ادنلريأب ىسفنلا درجتلا نم ةلاح ضراوعلا هذه نمو .اهم مهتاباصإل ةجيتن ثداوح اوبكتراو ةمدصلاو ةيلاصفنالا نم روعشلا اذه مامضنالا ىلإ بابشلا ءالؤه زيفحت ىف ايساسأ ارود بعلي ءفاحجإلاو ملظلاب روعشلا وأ ةيحض مهنأب روعش نم مهيرتعي ام عم لماعتلل مهنم ةلواحمك ةحلسملا تاعامجلا ىلإ .طابحإو ةمدص نم كلذل ةجيتن مهيلع رطيسي امو عم لماكلا ىتاذلا جامدنالا ىلإ ةفاضإلاب هنأ اضيأ ثحبلا فشك امك )س( ةطشنألا ذيفنتب موقت ىتلا دارفألا نم ةيلاثم جذامنب ىونعملا طابترالا نإف قيرطلا اذه ى دارفألا ةيرارمتنسا ىف امهم ارود بعلي :ةيسايس فادهأل الوصو ةحلسملا .هب مهمازتلاو تاعامجلا نم دارفألا ضعب نأ فشتكا ذإ )ب ‏١٠٠ دارفأ وذح اوذحي نأ اوررق مهنأل ؛قيرطلا اذه اوكلس دق نأ مأ ءاهضراوعو ةمدصلا هذه ىف تببست ىتلا ىه فنعلا عم ىلوألا مهتبرجت تناك اذإ ام حضاولا ريغ نم ثداوحلا بكترتو فنعلا سرامت ةحلسم تاعامجب ءاضعأ اوحبصأ نأ دعب مهيراجت ةديلو تناك ةمدصلا .ماظتناب 55

حضتا دق مهنم اريثك نأ فنعلا تنبت دق ىتلا نم .ايروث الطب ريتعي ىذلا ءارافيج ىش لثم .ةيسايس فادهأو تاياغ قيقحتل حلسملا دبال :ةحل سم ةعامج ىف اوضع درفلا حبصي ىكل هنأ حضاولا نمف اريخأو )ش( .هتيوضعب بيحرتلاو هيلإ مامضنالا ةصرف هل ىطعي ىذلا الوأ ميظنتلا كلذ دوجو نم . .حلسملا ميظنتلا اذه هسفنب درفلا نوكي نأ لامتحا اضيأ كانهو )ب ‏١٠٠ .ءكليس( نأ وأ .ةعامج ةيأب طابترالا نود ةيدرف ةفصب فرصتي باكترال عفاود لكشت ىتلا بابسألاو لماوعلا نم ةمئاقلا هذه انثاحبأ معدتو لأ تأ سجرب ماق دقو .ىرخألا لماوعلا ضعب اهيلإ فيضتو .ةيباهرإلا ةطشنألا فشتكاو هوريتعا. ددحم ثداح عوقو دعب فنعلا ةطشنأ باكترا ىف اوأدب دق مهب ىقتل درف هل ضرعت وأ هل اوضرعت دق مهسفنأ مه نونوكي دق ثداحلا اذه نإف لاثملا ليبس ىلعو. ههاجت لماك فطاعتب اورعشف عمتجملا نم درف وأ مهتلئاع نم نأ عمس نأ دعب باهرإلا قيرط كلسي نأ ررق دق موي تاراجفنا ىف هعرصم ىقل دق .هل ةلثامت ةيفلخ نمو هرمع لثم ىفو همسا لمحي اباش نيرشعو نيتنثا ريجفتب تماق نأ دعب ةحلسملا :مويلا كلذ ىف هل ثدح ام هتاملكب رسفيو الب تلو دق كرحتأ الو اهيف سلجأ تنك ىتلا مايألا نأ تركف ريثكلا عمست فوس و اوطختي نأ مهتايح نم ةنيعم ةظحلا ىف اوررق دارفأل ةهباسثملا صصقلا نم وأ نيبروهمجلا ىلإ اومضنيف رخآلا بناجلا ىلإ اوربعي نأو ءزجاحلا كلذ 35). 536

تدهاش نأ دعب ىكحتو .فنعلاب تارهاظتلا ىدحإل ضرعتت نمألاو ةطرشلا تاوق نم ةعومجم :ةلئاق اهتيرجت فنعلاو برضلل نوضرعتي لافطألاو ءاسنلا نم ديدعلا تدهاش ئيس ءىش اذه نأ ركفأ تأدب .ةيملس ةرهاظت ىف نوريسي اوناك مهمأ مغر تداسو فقوملا مقافت )نيح فوخلاو نزحلا ناك دقل رمألا ةقيقح نأ لواحأو ؛ةيضقلا هذه ىنبتأ فوس ءانسح .تلقف .بضغلا هنم رثكأ 55). ىلإ ماضنالا ديازت ىلع دعاستو ,بضغلا ليتف لعشت عراوشلا ىف فنعلا ةبرجت نإ عم ءاقل ىفف .ةيلامشلا ادنلريأ بابشل ةبسنلاب ثدح ام وهو .ةحلسملا تاعامجلا فوفص :هقيلعت ىف ءاج ةظحللا قالطنا ءارو نوكت دقو .بابشلا زفحت ةفينعلا تاكابتشالا نأ » ةدايز هيلع تدهش ام وهو .ةحلسملا تاعامجلا فوفص ىلإ نومضنيو .)ىدنلريألا ىروهمجلا شيجلا :هل اقبطو ثادحأ دعب اباش نورشع وأ ةرشع لعفلاب مضنا دق هنأ كشالو .ىومدلا دحألا موي اودهاش نأ دعب ةصاخ .ةعامجلا كلت ىلإ ثادحألا هذه دعب لقألا ىلع 55). 57

عم لماعتلاو ءفنعلا نم اديزم دلوي فنعلا نأ ىلع نهربت تاملكلا هذه نإ ةيبلوللا ةرئادلا كلت هنع جتني ءىركسعلا عمقلا لالخ نم تاعمجتلاو تارهاظتلا ىتلا تالاحلا كلت لك ىف هنأ ركذلاب ريدجو .تاعازنلا ججؤتو تامزألا نم اديزم لعشت ةاناعم عم مهفطاعت وه ىساسألا مهزفاح ناك لب .فدهلا مه مهنيعب دارفأ نكي مل .ملظلا مهيلع عقو نمم مهئالمز دارفألا أجلي ال دق .)ب وأ مهيوذ ضرعت وأ ثادحألا كلتل مهضرعتل ةجيتن ةرورضلاب فنعلا قيرط ىلإ نايصعلا راتخي وأ ىملسلا لمعلا قيرط كلسي دق مهنم اريثك نإ لب . املمهئاقدصأ نودكؤي تاءاقللا مهعم تيرجأ نم بلغأ نأ امك .قالطإلا ىلع ائيش لعفي ال وأ ىندملا .مهب تملأ ىتلا ةريطخلا ثادحألا كلت باقعأ ىف لمأتو ريكفت تاظحلب اورم دق مهمأ نإ .اهيلع درلا نوكي فيك اوررقيل مهراكفأ تاتش عامجتسا ءاهدعب نم نولواحي مهنأو نييباهرإلا نم ىعدي نمل امهيسال .ةصاخ ةيمهأ لكشت دارفألا اهب رمي ىتلا لمأتلا ةلحرم ةيسايسلاو ةيعاتجالا فورظلا لظ ىف .مهمامأ ديحولا ليبسلا وه ناك فنعلا قيرط نأ نيذلا دارفألا نم اريثك نأ دكؤت انلوح نم دهاوشلا نأ امك ‏*١١ ةمواقمل نييباهرإ ىلإ ةرورضلاب نولوحتي ال عمقلاو ملظلا هجاوت تاعمتجم ىلإ نومتني رايتخا ىلإ أجلت ىتلا ىه طقف مهنم ةليئض ةئف نأ تبثت ثادحألا نإ لب . ملظلااذه عمتجملا هل ضرعتي ىذلا عمقلاو ملظلا نع رظنلا ضغب كلذو .حلسملا فنعلا قيرط نم عاو رارق جاتن نوكي اذإ رايتخالا اذه .)ب ةلدأ نم هعيمجت مت ام نأ كشال و.هيلع اربجم نوكيالو هتدارإ لماكب هذختي درفلا لبق ىلإ بابشلا ايلاغو دارفألا مامضنا لماوعو بابسأ ىلإ لصوتلا ىف اندعاست تامولعمو .لماوعلا نم ديدعلا نيب ةريثك تالخادتو تاديقعت نع فشكت .ةحلسملا تاعامجلا بعلت ىتلا رارقلا ذاختا ةيلمع ىلع ةريبك ةجرد ىلإ دمتعي ايلخاد هرابتعا نكمي اهضعب ةلاطبلا وأ لمعلا ةلاحو عونلاو نسلا اهنمو ءاريبك ارود ةيفارجوميدلا صئاصخلا اهيف 58

كشن ال رخآ لماع كانه مث .ىعامتجالاو ىرسألا خيراتلاو ؛ىميلعتلا ىوتسملا كلذكو ' نم اريثك نإ ثيح ةرئادلا كلت ىف لوخدلاو فنعلا ةلعش جيجأت ىف هتيمهأب اوهون تاراوحلا مهعم تيرجأ رثكأ نوكت تاعمتجملا كلت نأ كشالف . .داضملا فنعلاو فنعلا نم ةرمدملا ةيبلوللا » باهرإلا نأ ىلإ ريشي امم .اهيلإ ةجاحلا دنع ةدعاسملا دي دم نورخآ لواحي فوس اهنيب ريثما نمو.بورحلل وأ ملظلاو عمقلل ضرعتت تاعمتجمل اًجاتن حجرألا ىلع نوكي تاساردلا جئاتن هيلإ افاضم اقباطمربتعي .ملاعلا ربع ةيعرشلا ريغو ةيعرشلا ةحلسملا تاعامجلل نيقهارملا مامضنا بابسأل روكذلا نم اقهارم نيسمخو ةثالث عم تالباقم .ىزيلجنإلا شيجلا نم نابش طابض بناج ىلإ .تاعازنلل رؤب عست ىلإ نومتتي ثانإلاو نيب حوارتت ىتلا و( ةحلسملا تاعامجلا ىلإ مهمامضنا ىلإ تدأ ىتلا لماوعلا تءاجو .اهركذ قباسلا لماوعلل ىرهوج لكشب ةبباشتم قيرطلا جاهتنا ةرورضب رارقلا ذاختا ىف ةمساحلا ةظحللا ةيمهأ لاثملا ليبس ىلع اهنمو .حلسملا فنعلا ىلإ قيرطلا دهمت بابسألا هذه لك تناك اذإ : ةيساسأ ةطقن كانه نأ الإ سفن ةلصاوم ؛ةرورضلاب ءززعت ال اهنإف .بولطملا ىسايسلا رييغتلا قيقحتل حلسملا .ىسايسلا رييغتلا نم ديزم قيقحت ىلإ دارفألا ىعسي نيح جهنلا ْ ةيلامشلا ادنلريأ ىف فنعلا ةلصاوم تالامتحا نيقباسو نييلاح ءاضعأ نم ةثالث عم تالباقم تاءاقللا كلت ىف مهعم لوانت دقو .نييقوقحلا ءاطشنلا نم نينثاو تايناكمإ كلذكو ناك و.ىسايسلا - ىقرعلا فنعلاو تاعارصلا ةرئاد ىلإ ىرخأ ةرم ةدوعلاو لشفلا 59

باتتسال حيحصلا قيرطلا ناك فنعلا نأ ىلع .مهمظعم ةباجإ قفتت نأ ,تفاللا نم ةيلقألا قوقح ةداعتسا ىف ببسلا هنأ امك .ةيلامشلا ادنلريأ عوبر ىف ىرخأ ةرم مالسلا ادنلريأب مالسلا ةيلمعل ايدحت لكشت ةعانقلا هذه نأ كشالو .دالبلاب ةيكيلوثاكلا تعمجأ دقف .ىملسلا شياعتلا ةفاقث ىلإ عمتجملا لاقتنا ةيناكمإل احيرص اديدهتو ةيلامشلا ميلعتلاو ناكسإلاو ليغشتلا اهنم فنعلاب درلا ةسايس اهتققح ةدع بساكم ىلع ءارآلا .ىسايسلا زكرملاو ةوقلاو ةيوق تارييغت زرفأ دق عمتجملا اذه نأ طق اونمؤي مل ل رانلا نأ مهتعانق تناك لب .ةملكلل قيقدلا ىنعملاب ىملس عمتجم ىلإ لوحتي فوس فورظلا رفاوتت نإ ام ديدج نم لعتشت نأ ثبلت نل اهنأو ءاتقؤم الإ اهسيطو دمخي ايقيرفأ بونجب ىرصنعلا عمتجملاب هبشأ اعمتجم رعشتسي عيمجلا ناك دقف . .ةيتاوملا رثكأ دتشا دق تناتستوربلاو كيلوثاكلا نيب داحلا ىرصنعلا لصفلا نأو . .)دياتربألا( نم ةظحل ىأ ىف لاعتشالل ًالباقو ايح عازنلا ءاقب رس وه اذه نأو .ةقباس ةرتف ىأ نم 7‏ ادنلريأب نينطاوملا نأب مهدعاسي كلذ نإ ذإ ءنيفرطلا نيب عازنلا نم عون دوجو .مهوح نم ملاعلا مهف ىفو .مهتيوه ديدحت ىف :لي اميف كلذ ةحلسم ةعامجل نيقباسلا ءاضعألا دحأ صخليو هيلإ ةجاح ىف عيمجلاف ... انه عازنلا رارمتسال ىقيقح نامدإ كانه 74). ةالابماللا ةلاح اهيلإ افاضم ميظنت ةداعإ ىلع عمتجملا ةردق قيرط ىف ةرثع رجح نافقي ؛عمتجملا دوست ىتلا ةسايسلا ‏١٠ 60

ريثأت تحت نوكي ىذلا صخسشلا نإف مهيدل ةفورعم بابسأل اف .هسفن نع عفادي ىك حالسلا عفر هرودقم ىف نوكي نل .,تاردخملا 91). ءاهقيقحت ىف قافتالا حجن ىتلا نيفرطلا نيب لصفلا نأ فشكت ءارآلا هذه نأ كشالو دادعتسا ةلاح ىف عازنلا ىلع ىقبت اهنأ الإ .ريصقلا ىدملا ىف 07‏ عراوشب راشتنالا ةعساو تايارطضالا اهنمو ءكلذ ىلع لدت اهلك ثادحألاو تاهينجلا تائم اهتميق تغلب تارجفتم فاشتكا بناج ىلإ قالطإ نع الضف ‏١٠٠ ىلع خيراوصلاب موجهلا اريخأو .هطابحإ مت دقو نأو مالسلل قافتا عيقوت نأ اريخأو .ديدج نم عازنلا ليتف لاعشإ اهنكمي ةطيسب اثادحأ ىتلا فنعلا ثادحأ نإف كلذ عمو .مالسلا دوعوب ءافولا ىلإ ةرورضلاب ىدؤيال دق ادئاس ناك ىذلا عارصلا دح غلبت ل تعقو ىتلا تابارطضالاو قافتالا دعب تعلدنا تددج دق ىتلاو .ىبسنلا مالسلا ةرتف رارمتسا ىف لمألا فنعلاو ةمدصلاو باهرإلا :ةيحضتلا نمث ادنلريأب ةحلسملا تاعامجلل نيقباسلا ءاضعألا لك حرص دقف ءاقباس انركذ امك ىتلا ثادحألا نأب .ىدنلريألا ىروهمجلا شيجلل مهنم نيعباتلا ةصاخ ؛ةيلامشلا ؛نمألا تاوق وأ ةلودلا لبق نم مهدض تسروم ةوسقو فنعو موجه نم اهلاوضرعت تامظنملا ىلإ مامضنالاب مهرارق ىف مهاس دق .ةحلسملا 61

ةمدصلا نم ةلاح ةأشن ىف ثادحألا كلت تببست دقف ةرئاد ىلإ اوفلد مهنأ ىأ .لتقلا ىلع نيرخآ بيردت وأ لشقلاو فنعلا لامعأ ىف اوطرخنا نمو .ةيقالخأ ال الامعأ لبق نم مهل ةبسنلاب لثمت تناك لامعأو مارجإلاو فنعلا نم نأ حضتا دقف .مهموصخ وأ نييروهمجلا نيفد روعش ىف ببست دق ؛ةيسايسلا مهتاياغ قيقحت فدبب ةطشنألا كلت ىف مهطارخنا تقلطأو مهتيناسنإ نم مهتدرج ىتلا لامعألا كلت ءارج نم شوحو ىلإ اولوحت دق .مهلخادب :ةحلسملا تاعامجلا كلتل نيقباسلا ءاضعألا دحأ لوقي لاثملا ليبس ىلعو ام لكب ؛ىضاملا ىف نوشيعي نولازي ال نيذلا ءالؤه نم ىسفن ربتعأ » نأ ىلع نيعتي فوس اذل ؛كلذ ىف كشال .مدنلا دشأ نآلا اهيلع مدنأ تببست امو نيرخآلا قح ىف هتفرتقا وعدأ اذل ؛كلذ ىلع مدانو فسآ دج ىنإف .رمألا ةقيقحو .مهل مالآ نم هيف اًضعب مهضعب بحي .ءادعس اوشيعيو اهوردقيو مهتايح اويحي نأ بابشلا .نايدألا فالتخاب نيلابم ريغ بنذلاب روعش ىندأ نود لتقلا ةسرامم نع ضعبلا ثدحت دقف ءرخآلا بناجلا ىلعو مهمه ناك دقف .ةيناسنإلاب روعش ىأ نم ةدرجم ». :مهدحأ ثيدح ىف ءاجو ةرثع ةبقعو .ءادعأ مهنأ ىنيفكيف .سانجألاب وأ نايدألاب طق ًابعأ م اًيتناتستورب درفلا ناك اذإ ىدنع قراف الف .ىتادقتعمو ىفادهأ قيقحت مامأ 62

لتقأ نأ اذإ ىننكمي .ودعلا هنأ لصيفلاف .ايبوروأ وأ اينيص ءاّيكيلوثاك وأ .قالطإلا ىلع صخش ىأ ةباصإلا ضراوع نمربتعت ‏١٠ ثيح :ةيسايسلا فادهألا قيقحتل لتقلا ذيفنت بقعي ىذلا بنذلاو رتوتلاب هروعشرهظي سانلا ىنلأسي ام اريثكو .نايسنلا ىط ىف كلذ لك عضأ نأ لواحأ ىنإ .ىفنلاب ىتباجإ نوكتف ,هيف ركفأ تنك اذإ امو ءىضاملا نع دق .ناكمإلا ردقب ريكفتلا بنجتأ نأ ترتخاو ىسنأ نأ تررق دقل ءالثم اماع نيثالث ذنم ؛ىضاملا نم روص ىتأتو زافلتلا مامأ اسلاج نوكأ رخآ ثيدحب لغشنأ وأ ىرخأ عيضاوم ىتأت مث .كلذ لك ملعت ىتجوزو .اذكهو وه . .اروظحم اعوضوم ءاهيف لوانتو هيخأ لتقل ةديدش ةيعيبط ةمواقم هيدل ىوسلا ناسنإلا نأ ؛هيخآل تاسنإلا لتق عوضوم اماذهو . .نمزلا نم نورق ذنم هيلع بلغتت نأ ةيركسعلا ةيبرتلا لواحت ام وهو . ناسنإلا لتقو حلسم كابتشا ىف لوخدلا ىلإ ايركسع بردملا ريغ صخشلارطضي اننيح هنأ رسفي لالخ نم اهسفن نع ربعت ام ابلاغ . ةلئاه ةيسفن رارضأل ابلاغ ضرعتي ءرخآ ناسنإ » لامعأ ىف طروتلا جئاتن نم ةجيتن تقولا سفن فو ءفرطتلا تايلمعل ابحاصم الماع .لبقتسملا ىف ديدجلا فنعلا نم ةلاح لاعتشا ىف مهاستل دتمت ام ابلاغ مث.حلسملا فنعلا :ةصالخلا نم درف ضرعت وأ فنعلا ةبرجتل ىصخشلا ضرعتلا نأ ىلإ تاساردلا هذه ربشت عفدي دق ءاهتشياعمو ةبرجتلا هذهل ربكأ عمتجم ىتح وأ برقم قيدص وأ ةلئاعلا دارفأ 63

ةجيتنكو ىماقتنا لعف درك .ةحل سم تاعامج ىلإ مامضنالا وأ باهرإلا قيرط ىلإ درفلا ةيصخش لماوعب مادطصاللا ىلإ هرودب ىدؤي امم ءفنعلا اياحض عم ديدش فطاعتل دق فنعلاو . قيرطلا اذه ىف طارخنالا ىلإ هعفدت ىتلا ىه .درفلا ىدل ةيعامتجاوأ هذه فشكت اك. ماع لكشب ةلودلا ىلإ وأ ةحلسم ريغ وأ ةحلسم ةعامجل اهجوم نوكي لكاشم نإف ةمزألا ءاهتناب ىحوت دق ىتلا م السلا تاضوافم دعب ىتح هنأ .تاساردلا ةيسفنلا رارضألا نع كيهان .اددجم كراعملا لعتشتف . .ديدج نم ةمزألا ججؤت دق ةيوهلا فنعلا لامعأ ىف اوطرخنا نم مه ءاهاياحض نوكيو دعب ايف روهظلا ىف أدبت دق ىتتلا نيالا نم لاول لعتشي نأ لبق ةعرسلا هجو ىلع اهتهجاوم نم دبال لكاشملا هذه نأ ىرن نحنو نييركسع ةداقو نييسايسو نم اهريغ وأ ةيلامشلا ادنلر يأ ةقطنم نم ةدافتسملا سوردلا كلت نم اوديفتسي نأ ةيباهرإلا تامجملا ةهجاوم تارارق ذاختا دنع .تامزألا سفنل تضرعت ىتلا قطانملا .ءاوسلا دح ىلع ملاعلا لود عيمج ربعرهظت انيأ ءاهئاوتحا وأ 64

عجارملا 8 قمع آر 0 8 هعلتصممب كاتلتقمك ذصغم طع ننءاع هك متالاقمإل أطاع عماتمم ةطل الاماعلا 4 ظن عوو, ال رعمرج للوعمصاعماأ غ التام امهلوايتطب )مر انتو عود, ا ه اماعمموعاقألالع مطعممسصعصماه وتعدل ةصقاإتو أذ. طولت تءوا طور عطماموزب تهلعصمر ظ., ا؟عمضص ممطر عيماتم هل عموم امععممانرج ةصل هانا ععمانم 701-66 يهم) هل تيعدعطقتم اعمموراكت طمعدأعع اهلل ‏١ ند ءمكطقتال كاممأمرل ىلعدتل اآععابسع ةغ طع آماععمهأ ل ممهأ ممصانفأ متعبكممب ممان لعمل ءعمممصتسعتم !لممعطععم 8 11011971516 0010 :01010 .(254 معىوابذممل طل. ظانك معدد, ة 1 آ ءاعمعرا ءصععو لص ممك 8 آمءعادصل. طماز لعمأ طوربعطماموزن باهرالل ةددعتملا هوجولا