الوجوه المتعددة للارهاب ديفيد كانتر

] ةمهلإلداو هأ ىلصتممل اصعد نلودتتمم ادعم !كلصدممتسو, ؟ةعمممتاكسم ةهصل ءعممطءمعا ءصعمع ذم يمامصطتق 1 ]1 5 اندم معبأ نب, مادخل لاند عع اطباء 5 ] دءطصتل, قي كانط عد ةطعالرك آل 0[ كطعاأترج آم ى كطغلللل آن ععرمع ه 3,305-18 ذانطورب ممم مدع خلاع ةصقازتو أك 1 د 1 ًلضتان 1" اكلمه ممامع آلم ةموتل 114 نصمل ال الكوع عطل 1141 طغغمن م آلملغعل لد لهدم ةمرتلل ] طغخم م آنر 80 ]15 811 2325

التالت وصور 36,96 ,]310710114 اوبتالتدصم 1805) الذمؤ ععمورومطتع معماكتستتاوك اطصمعمدتكد مصر, هضم ؟ 111 36

رشع ىناثلا لصفلا فوريداق نازمر -ةلاح ةسارد زاقوقلاب ةيوطلسلا ةدايقلا :ناشيشلا ىف لسار نوج هيف لشف اهيف حجن هنأ ءناشيشلل دئاقك ةبخنلا عاطأو ةحلصم نيب اديرف اسناجت قلخي نأ ةردان ةكنحب عاطتسا ذإ .نورخآلا لالخ نم عاطتسا امك .ىرخأ ةيحان نم ىلع رطيسي نأ لثام لكشبو اضيأ هل حيتأو .كاذنآ ةلودلا ةطلس غارف ألمي نأ هتطلس .ةمكاحلا ةبخنلا حلاصمو هتحلصم مدخي امل اههجوي ثيحب ةيامح نم نكمت تقولا سفن ىفو ؛عيمجلل ةيداصتقا ةحلصم كلذ ىف نأ بعشلا اعنقم ..ىسورلا رمعتسملا ىديأ ىلع بلسلاو بهنلا نم بعشلا حلاصم نكمي ام وأ رارقتسالا نم عونب ؛همكح لظ ىف ناشيشلا ىف عمتجملا عتمت دقو فوريداق عابتأ ىلع ,رمألا ةقيقح ءاروصقم ناك نامألا اذه نإ ذإ .ايبسن انامأ هرابتعا دالبلا تشاع دقو .نامآلاب طق اورعشي مل ءامامت سكعلا ىلعف هوضراعم امأ .مهدحو فوريداق نازمار ناك انه نمو .نوناقلا قيبطت بايغل ةصوقتنملا ةيطارقميدلا نم ةلاح لوأ ةباثمب ناك دقف .ىوطلسو دبتسم مكاحل هب ىذتحي ال اجذومن لثمي حجرألا ىلع عمتجملاو سورلاو ناشيشلا ىأرلا اذه ىلع عمتجا دقو .هرثأب ىلودلا 327

ةقومرم زكارمو ءايوقأ لاجر ةيروهمجلا ىهو نا شيشلاب عازنلا لاط دق اظوحلم ارييغت نأ ىلإ ةراشإلا نم دبال ايسمور ةضبق نم نمزلا نم دقع نم رثكأ تناع ىتلا زاقوقلا لامش ةقطنمب ةدرمتملا تاونس رشع لوأ ىف .)نورقلاك ترم اهنأ ىري ضعبلا نأ ىتح( .ةقناخلا ةيديدحلا لبق نم ءىئاوشع لكشبو ةنزاوتملا ريغ ةوقلا مادختساو فنعلا رفسأ نم برقي ام ءديرشت وأ ةباصإ وأ لتق نع ."نطاوم ‏٠٠٠ مدقت ببسب ةصاخ ماعلا هايتنا سورلاو ناشيشلا نيب عارصلا اذه تفل دقو نيب عازنلل ىلوألا ةرتفلا ف كلذ ناكو .عيمجلا شهدأ ىذلا ناشيشلا راوشلا نأ الإ تايلمعو سوؤرلا عطق قيرط نع تاللايتغا نم ءبورحلا نيب ام ةرتف تاسرامع ناشيشلا راوثلا تدقفأ ؛:ةحلسملا تاعامجلا ةداق ىديأ ىلع ءنئاهرلا فاطتخا رخبت نأ فطاعتلا اذه ثبلام مث ةيناثلا ةرتفلا ىف .مههاجت ةيهاركلاو بعرلاب روعش مامأ قيرطلا احسفم افكوربود حرسمب نئاهرلا زاجتحا ثداح دعب ةصاخ ‏١٠٠ 5‏ ددعلا نأ ةشهدلل ريثملا نمو .عازنلا اذه ثادحأ ءانثأ ىلتقلا دادعأ تاريدقت ةقد نم دكأتلا بعصلا نم ‏(١ » 9‏ 30> 25328

هرابتعا ىلع بعشلا ىدل ةصاخ ةيمزيراكب ناعتمتي نيدئاق ىريصم فالتخاب ءنسحتلا ليبق نسم دئاق .فيازب ليماش ناك.فوريداق نازمرو » ةضماغ فورظ ىف ‏١٠ ةنيدمب رابكلا ىناهثلا رمتؤم حاتتفا ةليل ىف كلذ ناكو(.ةرواجملا ءايتسوجنإ ةقطنم ىف دقف لوأ ربتعيو ‏٠ ٠" ؛ويام ىف .فيازب تاوق دي ىلع .دمخأ هدلاو لتقم دعب هتيص عاذ سرام ‏١ موي .ناشيشلل ايمسر اسيئر حبصأ دقو.ناشيشلا نم سورلل لاوم سيئر .داعيملا اذه لبق نيعوبسأ ءاسيئر هنيع دق نيتوب سيئرلا ناكو ىلوت نيح ةكرح أدب امك .دالبلا عوبر ىلإ ةيعيبطلا ةايحلاو رارقتسالا نم عون ةداعإ نم .مكحلا دق هبعش نأ ىتح .ةيقرشلا ةيبونجلا ابوروأ ةهبج ىلإ ءوده لا ىرخأ ةرم تداعأ رامعإ نكمت دقو مكحلل اماظن سسأ لب .ناشيشلا ةقطنم تقزم ىتلا بورحلل دح عضو نم فلتخم ىلع ةمكاحلا ةقبطلا ةنميهو ةيزكرملا ىلع دمتعي ىذلا ءىسورلا ماظنلا هيف ىكاح لاكشأ نم لكشلا اذه نورق ةدمل تمواق دق تناك ىف هلعج امت لئابقلا ماظنب هبشأ .ايروطسأ ادئاق نيتوب ىلع نإ نإ البو ءجرخم الب كلذو .عمقلاو فوخلا مكح زواجتي فوريداق مكح ربتعت ناشيشلا بعش نم ةيبلغألا ». 229

ةرظن تفلتخا هتعاشإو هتوسق ىف نيمأ ىديع هباشي هنأ اودجو ثيح ."ةيرخسلاو ةهاكفلل ةدام ىلإ لوحتو بعرلل » دق مالسلا نأ ؛ةيسورلا كيوزوينلا ةديرجل هب ىلدأ ثيدح ىف ريزو اهم ىلدأ تاديكأت .ساسحإلا اذه نم ززع دقو ."”ناشيشلا ةيروهمج ىف نآلا بتتسا نأ الإ ‏١١ دقو .تاحيرصتلا هذه هاجت اككشت رثكأ ناك ىذلا ءىسورلا بعشلل ةبسنلاب فلتخا رمآلا آ زواجتي مل امنيب .ةرمتسم لازتال ناشيشلاب برحلا نأ دقتعي ءىسورلا بعشلا نم ىسايس للحم قلع امك ادكؤم :ىلي امب ‏١ .ةددهم ةوق لكشت لازت ال ,ةرواجملا ميلاقألابو ناشيشلاب ةحلسملا ةمواقملا نإ الجآ نإ ,دقتعأ ىنكلو .ىهتنا دق لاتقلا نأ ايسور ىف ةمكاح ا ةبخنلا مهوتت امبر .ةوقبو ,مهدوجو نع نونلعي فوس نييلاصفنالا نأ ءالجاع وأ نم ىتلا رصانعلا ىلع فرعتلاو زوفلا ف حجن هنإ لوقلا نكمي ذإ .مامتهالل ريثم رمأ حاجنلا اذه قيقحت ىف هتدعاس ةدناسم لين ىف حجن تقولا سفن ىفو ؛مهراكفأ ىلع ةرطيسلا ىفو .ناشيشلا بولقب رخآبا ». 1‏ -6.. تنرتنإلا ةكبش ىلع نيعقوم نم .؟ 330

ام ةيلوئسم نولمحتي سورلا نأ نم مغرلا ىلع كلذو( .نيتوب ىسورلا سيئرلا دبيأتو هذه ىف دمألا ليوط مهعارص نوضغ ىف رايهناو سؤب نم ناشيشلاب عاضوألا هيلإ تلآ ءاقبلا ىلع فوريداق ةردق .ددصلا اذه ىف اضيأ ةساردلاب ةريدجلا رصانعلا نمو.)ةقطنملا ..مكحلا ىف رارمتسالاو ةطلسلا ىف براجت عقاو نم اهصالختسا مت ىتلا تايرظنلا نم ةعومجمب نيعتسن فوسو اذه ةسارد نكمي ىتح » لبق ام روصع ىلإ انديعت ىتلاو قطانم ىف اهقيبطت نكمي سورد صالختساو هتبرجت نم ةدافتسالا نكمي وأ .ةثادحلا ىودج ىدم رابتخا ديرن اننأ ىأ .قارعلا وأ ناتسناغفأ ىف بر وأ .زاقوقلا نم ىرخأ .تاعازنلا دعب ام ةرتف ىف قلطم ىوطلس مكح قيبطت ةيمهأو ةديقعلاو عاطألاو ةجاحلا نيب عمجت ةفوفصم اقباطت اهرثكأ نأ ىرأ ‏.١ .ةيسايسلا ةوقلا :ىه معزأو .ماظنلاو نوناقلا قيبطتو عمتجملا ىف نمألا بابتتساو ةيداصتقالا ةصرفلاو رصانعلا هذه عم لماعتي نأ هعقوم هلهأ ناشيشلاب صخش لوأ ناك فوريداق نأ انه ىف لشفلا وأ حاجنلا ةجرد نع رظنلا ضغبو .عمتجملا ءانبل لعفلاب اههجويو ةيساسألا وأ ؛هبعش ىوتسم ىلع ءاوس .ىسورلا سيئرلا لبق نم نييلحملا برحلا تال رنج هلغتسا ءىسايس غارف كانه ناك فوريداق ءىحم لبق عماطم قيقحتل اهذوفنو اهتوق لالغتساب تماق 3 .هيصخعشش 331

ىف ةيعرش ةيداصتقا ةطشنأ ةيأ ةسرام ل ماتلا هبش بايغلا اضيأ ءالؤه لغتسا امك لظ ىفو ةيسايسلا مهحاصم ةيامح ىلإ ءالؤه أجلي نأ ؛ماظنلاو نمآألا بايغ نم .حالسلا ةوقب ةيداصتقالاو بلسلا لامعأل مهتاسرامم سيركت ىف ,نوناقلا قيبطتل ةيلآ ةيأ بايغ مهاس دقو ىناشيشلا بعشلا رومأ ىلوتي نأ ىلإ ىدأ نوناقلا بايغ نإ .مهتيجس ىلع بهنلاو ‏١١١ تاوقأب ةرجاتملا ىلإ مهتديقع ىف رصانعلا ضعبو ةفراجلا مهعامطأ مهتعفد ‏٠٠) 7,7‏ بعشلا ىدل لدابت لكشب اهفيظوت مت دقف اهتانوكمو تناك .ناشيشلاو سورلا نيب عورملا عازنلا اذه فورظ ىلع ريثأتلا ىف ةوقو ةيلاعف هل ىسورلا رمعتسملل ةيناشيشلا ةمواقملا صصقب رخذي ىناشيشلا ىفاقثلا ثارتلا نإ مهتسارش سورلا نع فرع ‏دقو ةلماك ةيناشيش ةمأل ىعامج ىربج ليحرت ىلإ ىضفأ ام .ةيناشيشلا ةمواقملا ىلع درلا ىف 5 194. ناشيشلا ىف عماطملاو تاجاحلا نيب لباقتلا ‏)١ 119139153 قل همك نوناقلا اهمكح ةلود 332

ناشيشلاب اهراثتسا فوريداق نسحأ ىتلا ةديقعلا تانوكم ىفاقثلا ناشيشلا ثرإ ةيناشيشلا ةيقرعلا ةفينع ةيعامج ةمواقم ةوذج لاعشإ ىلإ ةيسورلا ةيناسنإاللا تاسراملا تدأ دقو ىفاقثلا ثارتلا نإف ءرخآلا بناجلا ىلعو .سورلا دض ىناشيشلا بعشلا بناج نم ةرانم ندمتلاو ةراضحلا لوصأ رشن ىلع لمعتو .فلختلا تاملظ دض دهاجت ىتلا ةراضحلا نإف .اهفلخت ىلع ليلد ربكأ وه .ةبعصلا ةلداعملا هذه فرط نيب حيحصلا نزاوتلا ةماقإ ف فوريداق ةيرقبع تلجت دقو ىلع ىناشيشلا بعشلا لوصحب ةبلاطملا لباقم ءىسورلا معزلا اذه ةقيقح ءاعدا ىأ نكمت اذهبو .ةددعتم عئاظف نم هقح ىف ةيسورلا تاوقلا هتفرتقا ام ىلع ىخس ضيوعت مكحلا هاجت ىناشيشلا بعشلا بولق تألم ىتلا ةيهاركلا ليتف عزني نأ نم فوريداق تاوقلا اهيلإ تأمل ىتلا ءىعامجلا لتقلا ططخ نأ ركذلاب ريدجو .ضيغبلا ىسورلا ىناشيشلا بعشلا ىدل ىموقلا روعشلا قيمعت ف تمهسأ دق ىتلا .ىرخألا تايوهلاب هطابترا نم تقولا تاذ ف تفعضأو نأ تاقرافملا نمو .ةيسورلا ةيوم لا اهنمو ناشيشلا ضرأ ىلع كاذتقو شيعت تناك دقو .اًئيدح اًبلطم ريتعي تحفاكو اموهفم ربتعي 333

قرعلا تاذ ةيسورلا ةمألا لثمي ضعبلل ةبسنلاب هنإ ذإ .ريبك دح ىلإ حضاو ريغ ءاسبتلم ىتلا ىوقلا ذوفنلا تاذ ةيسورلا ةمألا ءرخآلا ضعبلل ةبسنلاب وه انيب .صلاخلا ىقنلا تحت نوج ردني نيذلا تايوهلا فلتخم نم اهينطاوم ىلع ةيرامعتسالا اهتضبق مكحت لاخلا وه )ى( ,ىسورلا قرعلا ىوذ نم ةرورضلاب سيلو طابترالا ةوق ىلع ريثأتلا فاحضاوو امهم ارود كؤريدات بعل دقو .)ناشيشلل ةبسنلاب نأ ىلع ىناشيشلا بعشلا قفاو ثيح .لادتعالا ىلإ اهتلصوب هجوو » ىلع اهتضبق مكحت ةميظع ةيسور ةمأ نيوكت ىف ايسور تاحومطل سيركتو زيزعت نم ..ناشيشلا لالقتسا باسح ىلع عبطلاب كلذو .ةفاك اهيوعش نإف .فوريداق دي ىلع ىناشيشلا بعشلل ققحت ام مغرو ؛ىرخأ ةيحان نم نكلو عابتاب هنومهتيو .هعابتأ ةحلصموأ هتحلصم قيقحتل ناشيشلا لخاد قلطملا فرصتلا ةيرحب مستت ةيسايس تسيل ديكأتلاب اهنأ امك .ديعبلا دمألا ىلإ رظنتال ةسايسلا هذه لثم نأ ىفخيالو ىف :الئاق ةقطنملا هذه نع هتاباتك ضيوفن وأ لزانت ةسايس عابتا لالخ نم ةيقرعلا تاعازنلا بنجت ةلواخحم نإ يف كوكشم رمأ ةيلارديفلا تاداحتالل ةفورعملا تارثعلا نإ .ةيثراك جئاتن ىلإ ىدؤي دق لب .هباوص ةح اص تاسايس ةغايص دنع رابتعالا ىف ذخؤت نأ بجي ةددعتملا تايقرعلا تاذ 70/5). لوخد نإف اذل ؛افولأم ائيش لودلا نيب ةمدتحملا تاعارصلا ىف نيدلا لخدت ربتعي » 23134

» فييازاب ةدايق تحت ةيناشيشلا ةمواقملا هب تمستا ىذلا .ددشتملا ىباهولا هاجتالا نم 0‏ ةراهمب .ةيتاعلا ةيلارديفلا ةيسورلا تاوقلا بورح جاومأ دص نع تزجع دق اهنإف .ةقئاف ةيراحتنالا تايلمعلا لالخ نم تناك ىتلا املداعتف فينعلا ىسورلا لاتقلا تاجوم دصت تاوقلا عانقإ ىلع فوريداق ةردق الولو .قلطنملا اذه نمو .ةيلاع ةءافكو ةيلعافب ىلع ناشيشلا دجو امل اوجرد دق اوناك ىتلا ىلوألا ةيمالسإلا مهتديقع ةسرامل ةدوعلل انكم اليبس قالطإلا .اهيلع .نيبناجلا نيب ةوقلا نزاوتم ريغ تاعارصلا وأ تاعازنلا نم عونلا اذه لشثم ىفو ةبقاعم هب داري لعف درك ةيراحتنالا تايلمعلا ىلإ ناشيشلا أجلي نأ ىعيبطلا نم ناك نييندملا حاورأ قهزأ ىذلا ةيحان نمو نم رهقت ال ةميزع .رخآلا بناجلا ىلع اهتلباق ءىسورلارامعتسالا ةوسق نإف ىرخأ ةبغر اهتوق ىف تقاف ريثأتلا صيلقت ىلع هتردق ىف .فوريداق زاجنإ دسجت انه .ءاقبلا ىف ىسورلا رمعتسملا ىلإ ىدأ لكشب فقوم ا ءاوتحاو ىلع درك ىناشيشلا بناجلا نم ةفرطتم وأ ةددشتم تاسرامم عابتا ىلإ ةجاحلا فاعضإ :ىسورلا ةيعلا حجان جمد قيقحت ىلع هتردق وه .هل دوهشملا فوريداق زاجنإ ناك دقف ءراصتخابو بايغ غارف تألم ىتلا ةديحولا ةطلسلا تناك هتطلسف 3235

.هبعش ءانبأل ةيصخشلا بساكملا ىلع هترطيس نإف ءىرخأ ةيحان نمو .ةلودلا ةطلس ليحلا ضعببو .ةيسورلا تاوقلا دي ىلع بلسلاو بهنلا نم بساكملا كلت تمح دق عتمتف .عيمجلا ةحلصم ىف بصت هتاسايس نأ ؛هبعش عانقإ نم .فوريداق نكمت . ىبسنلا نامألاب ىناشيشلا عمتجملا لوقلا نع ىنغف هوضهانم امأ .لاحلا ةعيبطب نيديفتسملا رثكأ اوناك فوريداق عابتأو وأ قحلا ىلع ترطيس دق ةوقلا نإف .ةزبجوم ةرابعبو .رارقتسالاب طق اورعشي مل مهنأ كانه ناك.هنيعي قحلا وه فوريداق مكح نأ .هعابتأ دقتعي امك -انربتعا اذإ الإ .لدعلا .نوناقلا اهمكحي ىتلا ةيطارقميدلا ةلودلل حضاو بايغ عم نكلو .مغربو :ةيتاع سورض برح نم دقع نم رثكأ دعبو ؛ةظوحلملا طاقنلا نمو » هقبس ىذلا دقعلا نع .فوريداق مكح ءانثأ مهاح نولضفي نينطاوملا بلغأ نإف .ىضوفلا هعوبر ىف ترشتناو ةوسقلا هتمع ىذلاو » ةطاسولا دوهج لالخ نم هذه ىف ىسايس لوحت برقب رذني ءىجب لبق ءناشيشلا هتفرع ىذلا عضولا نم .فوريداق ةنزاوتملا ريغ بورحلا ىف راكنإلاو باقعلا | دا ل ا تتتكا 336

ةعيرألا تاعازنلا تبرح كلذو رمألاف .نيريثك ىلع لطنت مل ةطلاغملا كلتو ليلضتلا اذه نأ الإ .ليمجتلا ليبس ىلع ؛كشالو هريثأت كلذل ناكو .ةيناشيشلا ةيسورلا برحلا عقاول هيف اغلابم اطيسبت ريتعي هداعيإو .ءاوسلا دح ىلع ىسورلاو ىبرغلا ماعلا ىأرلا ليلضت ىف ‏١ 8‏ ةيسورلا برحلا راطإ لخاد نمازتم لكشب ترج فوريداق هب عتمت ىذلا ريثأتلا نإ ءلوقلا نع ىنغو لخاد ةعبرألا تاعازنلا هذه ةعيبط نم ميظع لكشب ريغ دق .ةيسورلا ةيئاشيشلا برحلا ةيناشيش ةيسور تاعازن ةعبرأ ‏)١ نييدنلتكسإ نينطاوم امور » .تبتلا ءوفوسوك ءاينوتسإ نانيل .نادوسلا ناتسكاب قح لباقم ىسورلا راعتسالا ريصملا ديدحت ىف ناشيشلا .ةاسلاو دض لامشلا باهرإلا ىلع برحلا ةملوعلا هك: باهرالل ةددعتملا دوجولا

4 ةماعلا نيب رهظي ناك ام اريثك هنإف مكحلا ىف هتفيلخ 27) تاناويحلل اضرعم كلتما امك .ةهفرملاو ةمخفلا ةايحلا رهاظمل اقشاع فوريداق ناكو نم لوطسأل هكالتما بناج ىلإ .روص ةدع ىف هعم رهظ ىذلا رمنلاك .ةفولأملا ريغ ىف هتزوحب تناك ىتلا ةمخفلا روصقلا نع كيهان ."”لامجلا تاكلم رايتخا تاقباسمل ىصخش لكشب ايعار ناك امك .زمردوجو رتنستب » تبتك دقو .ريهاشملاك ةمخفلا ةايحلاو قيربلل هقشع حضتي انه نم."”نوسيات كيام ] ذإ.ءاوسلا دح ىلع ةيمالسإلاو ةيناشيشلا ديلاقتلاب كسمتلا ىلع اصيرح ناك هنأ ظحول عماجلا دهشي دقو .باجحلا ءادتراو تاجوزلا ددعت نع عفاد امك ىلع هصرح ىلع .مالسإلا ميلاعت رشن ىلارديفلا داحتالا نم ءزجك ناشيشلا ءاقب ىلع ةقفاوملا لالخ نم لقألا ىلع .ةقطنملا هذه ىف نيبناجلا نيب رعتسملا ىرامعتسالا عارصلا ,ديمجت نم ءىسورلا .ردق ىتلا لايجألا نم مكاح ىأ هب ملحيل نكي مل .ناشيشلا ىلع ىتاذلا مكحلا نم ًاليلق ولو ضععب نيب ةيفاك ةيبعشب ظحت مل 77 .مدقلا ةرك ةارابم ف سأكلاب ايسور زوفب هلافتحا ءانثأ ةعبقلا سفن فوريداق ىدترا دقو ‏١٠٠. هربمتبس )فون اكلأ روضحبو( هدلاو ريق مامأ نيتوب بناجب امقاو رهظ امك ‏١٠ 7 (١) ‎ءوكسوم رابخأ .ناشيشلاب جوتت لامج ةكلم لوأ 1( 336

طسبل ىف ةككشتم لاصفنالاب ككشتلا بابسأ نمو .)فوريداق اوقبس نيذلا ناشيشلا ءاسؤر امل ضرعت ىتلا فازنتسالا ةجرد( اضيأ ةجيتن نييسايسلا ءامعزلاو سورلا نييركسعلا ةداقلا بلغأ ىنبت ببسي ناك سيركت اهنأش نم ةسايس ءاهفئاوط لكب ةيناشيشلا ةضراعملا بناج ىلإ .ناشيشلا فوريداق ناكو .نييندملا نينطاوملا ةاناعم باسح ىلع كلذو .برحلا ةيرارمتسا » ناك ةيساسألا فوريداق فواخم نأ دبالو.عازنلا رارمتسا ىلإ ةجاحلا نم اريثك صلق دق | ةلاح ىف كلذو .نمزلا نم الماك ادقع ترمتسا برح ءارج ةحدافرئاسخ نم اهم قحل بناجلا ىلعو .نمثلا ةظهاب مهتايلمع فقوو ناشيشلا نييباهرإلا حامج حبك ىف هلشف » ضرأ ىلع هقيقحت ليحتسي ءفوجأ ثيدح درجم حبصي داهجلاو برحلا نع لزانتلا نإف نم ةقطنملا هذه ىف ىقيقحلا مالسلاو نمألا بابتتسا صرف نم ؛هرودب صلقي امم .عقاولا .بيرقلا ىدملا ىف ملاعلا روهظ لبق .ةملوعلاب ساسألا ىف اطبترم ناك تايالولا اهتداق ىتلا ةملوعلا تايالولا ىلع ترطيس ىتلا باطخلا ةغلو .باهرإلا ىلع برحلاو باهرإلا دض انبرح ىف انعم سيل نم نأ زاحنا اهنيب ىبرغلا بناجلا ىلإ زاحنت نأ ايسور تراتخا دقو تقفتا ذإ ءريغت نأ ثبل ام رمألا نأ الإ .رخآلا بناجلا ىلإ حضاو لكشبو الوأ ناشيشلا 239

زاحنم دحاو ركسعم ىف انوكي نأ ىلع فوريداق ةماعزب ناشيشلاو نيتوب ةماعزب ايسور ىف ىرجأ ىأرلل عالطتسا رهظأ ذإ .ىوقلا زايحنالاب نكي مل هنأ ودبي نكلو .برغلل »”". هاجتا ف بعشلا رايتخا ةفد هجوو رمألا مسح دق نيتوب ةرادإ بولسأ نأ ودبيو كلذ حضاو لكشب ةقاطلا حالسب حيولتلا ىف لثمتملاو نيتوب ةرادإ هتسرام ىذلا طغضلا تاالايتغالا ةلسلس ىلإ ةفاضإلاب ءايستيفوكيلوب انآ لايتغاك .:ةضراعملا زومرو نييفحصلا ريهاشم دض اهتبكترا ىتلا زمرت ام لكب ءفوريداق ةيصخش تحبصأ دقف رثكأ ءنيسح مادص وأ نيلاتس لثم زومرب ىناشيشلا بعشلا ركذت 017‏ ضقاني .قلطم ىوطلس مكح نم فوريداق جذومن هلثميام مغرو .كلذ عمو ىبرغلا ملاعلا نأ ىلع دهشي خيراتلا نإف ءاكيرمأو ابوروأ ماكح ةيطارقميد حضاو لكشب .قلطملا مهمكحو مهتيوطلس ىف فوريداق ىلعاوقوفت نييروتاتكيد ماكح عم فيكت دق ىف ماعلا ىأرلا تاعالطتسا ىف نيتوب ةيبعش تلصو ذإ .ايسور ىف افلتخم لاخلا نكي ملو ةذبحمو لب ةلوبقم تناك ةيروتاتكيدلا نأ ىلع ةداهش دعي امم ىف ايسورب نيلاتس ةافول نيسمخلا ىركذلا ءايحإ نأ نع الضف .تقولا كلذ ىف ايسور ىف مو .حيصم اهاقتالل 310