الوجوه المتعددة للارهاب ديفيد كانتر

ملعم نأ نم مغرلا ىلعف ؛ةديدج ةيجولويديأب ناهيإلا وأ رييغتلا قطنمب قلعتي ايف امأ ريتعت ىلاتلابو ءاهيف اريبخو نم ةخسارلا مهتديقع مهيدل تناك هبالط نإف .هب اقوئوم اردصم هتاحيرصتو ةعومجم تناك .لعفلاب ةرقتسم ةديقعل قيمعت ىوس هميلاعت تناك امو .هيلإ اوتأي نأ لبق ةجيتن ؛ةيلخادلا تافلاحتلا ضعب عم ةيديلقتلا ةعومجملا صئاصخب عتمتت جروبماه زيمتو .براقتلا اذه ىف مهاس امن ,ةعومجملا دارفأ نيب ةكرتشملا تامسلا نم ددع دوجول نمو .ىدرف لكشب اهيلإ نومضني ءاضعألا ناكو .مظتتملا ديازتلاب ةعومجملا ومن لدعم ناك ءالثم حبشلا نب ىزمار وضعلا نأ ,ةعومجملا لخاد تالماعملا فالتخا رهاظم » ىعامتجالا لوبقلا لينل ايعس دمتعي ناكف .ةعومجملا لخاد وضعلا لوبقل مزاللا تقولا امأ .ةعومجملا لخاد ءاضعألا اه عضخي رابتخا ةرتف بناج ىلإ هئالمز عم لماعتلا ىلع وضعلا ةردق ىلع تناكو .ةعومجملا لخاد نامألاب روعشلاو رارقتسالا نم ززع امن .مهلوبق متي ىتح اف ضرعتت دق ىتلا قارتخالا ةسايسل ةبسنلاب ةمهم داعبأ تاذ .رابتخالا ةرتف ةركف ةيوه مساقتب ءاضعألا روعش نم قمعي .ةعومجملا ةينب رارقتسا نأ كشالو.ةعومجملا رارقتسالا اذه .اهلخاد .ةعومجملا ىف درف لكل ةيصخشلا ةيوهلا راهصناو .ةكرتشم ززعي امن .مهنيب ةكرتشملا ةيجولويديألا سيركت ىلع دعاسي ةعومجملا ناينبل ىعامتجالا اهسفن ىلع ةقلغنم ةئيب لظ ىف هنأ .ىعيبطلا نمو .اضيأ فرطتلا نم ديزيو .ةعاطلا نأ اهبو .ماع لكشب اهبنجت متي ىرخألا تارثؤملاو .ةليدبلا تادقتعملا نإف ءايعامتجا ءانازو نوسلوأ ىناينبلا مدقتلا اذه .يجولويديأ مدقت ثودح لجأ نم اطوغض قلخي اذه نإف حبصتف :ةيلاكيدارلا نم ةرود ارمثيف .اضيأ ةيجولويديالا فمدقت هعم ىزاوتي دق ةيمهأ مظاعت اضيأ كلذ بكاويو .ةعومجملا ةيلازعنا نم مقافتو ءافرطت رثكأ تادقتعملا 228

افقوتم ةيجولويديألا ةيمهألا دعاصت ناك انه نمو. .ةعومجملا ةيوضع ىلإ مامضنالا اضيأ ىنعي ناك نإو .ةعومجملا دارفأ ىدل مازتلالارصنع ومنو ةلزعلا ةلاح ةدايز ىلع نع ريبعتلا ىلإ ةجاحلا ديازت لكش ىف اهسفن نع حصفت طغضلا نم ةلاح مكارتو ديازت .ةعومجملا ةيوه تحئنس ةعومجمل ثدح امكو - اهناميإ ةوقو اهتيوه نع ريبعتلل ةصرفلا جروبماه ةعومجمل نباو .ىحيشلاو ءاطع .نم لك رفاسف .ةعومجملا لخاد راودألا ميسقت مت.لايرتنوم ةيلمعلا اعيرس مهرايتخا مت ثيح .ناتسناغفأ ىلإ مه ةلحر لوأ ىف .حارجو ؛حبشلا ‏١ ثودح هيلع بترت هنإف ثيح .سافلب مهملعمو اهئاضعأ نيب ثدح ام اهمهأ .ةعومجملا فوفص ىف مئاد عدصت ةعومجم دعتبت ثيح ءاهروطت ىنحنم ىلع » . امل ةجيتن ؛:ةيسفن طوغضل ةعومجملا دارفأ ضرعت دق .ميسقتلا ةلحرم نأ كالو دايز باتنا ام .انلرسفي نأ نكمي اذهو .ءاضعألا ةيقب نع لاصفناو ةلزع نم هنوناعي نع لزعنا ذإ .اهب فلكملا ةيلمعلا نم بحسني هلعجت تداك معجريو .ةدحتملا تايالولا ىف هئاقب ءانثأ ةيعاتجالا مهتدناسم دقتفاو نيبرقملا هئالمز ناك ىذلا حبش نب ىزمرو ةيصخشلا هتلباقم ىلإ :ةيلمعلا نم هباحسنا مدع ىف لضفلا وهو .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا نم ىمزاحلا فاون ضرعت لثملابو.ةعومجملا ىلإ همدق دق هتلئاع ةرايزل .راضملا دلاخ هليمز هكرت منيح .هباشم فقومل دارفأ عم تامولعملا لدابت لالخ نم ءرطخلل ةيلمعلا نمأ ضرع ام ءقحال تقو ىف 2209

هتبيبحب .ةعومجملاب رخآ وضع وهو .حارج طابترا نإف كلذك .ةعومجملا جراخ نم هتدناسم مجح نم صلقو ءرطخلل ةعومجملا نمأ اضيأ ضرع دق ,نيوجنس لاسيأ امم .ةعومجملا راطإ جراخ .مئادو ىوق طابترا هنأو ةصاخ .ةعومجملل ةيعامتجالا امه حارجو راضملا ربتعيو .اهفادهأو ةعومجملا نع هدعبي ىوق باذجنا لماع لكشي ناكو .ةعومجملا راطإ جراخ باذجنالا اذه لثملاضرعت ناذللا ناديحولا نافطتخملا هيلع ناك امنيح هنأ الإ .ناريطلا ةيلك ف لشفلل هضرعت دعب هاجتالا اذه رهظأ دق حارج .ىناثلا رايخلل أجل هئالمز طسو توملاو ههجو ءام ذاقنإ وأ هترسأ عم ءاقبلا نيب رايتخالا دعوم برق مهتالئاعب لاصتالا ىلإ ‏١١ ىلع ىئاعلا طابترالا اذه ءاقب ىلع ليلد اذهو .كلذ سكع ىلع لدت دق رهاظملا نأ نم مغرلا ىلع اذه ةيحان نم نكلو .دئادشلا تقو ءاهتبالص ىلع ظفاحت ةعومجملا ءالمز نيب ةدئاسلا ةيعاتجالا طباورلا ةناتم نإف .ىرخأ .ةيلاعفلا نم ةيلاع ةجرد ىلع ةعومجملا لخاد اّيقاب ةيعاتجالا ةدناسملا ماظن ماد ام ةكرتشملا ةيوهلل ةعومجملا دارفأ باستتكا ةيمهأ نم مغرلا ىلع هنأ .ركذلاب ريدجو » ءاضيأ دهاشملا نم هنإف ءالولا نم ةيلاع ةجرد ىلع لظت ةعومجملا ءاضعأ نيب ةيصخشلا تاقادصلا ضعب نأ :ةعومجملل ةيلخادلا تاهيسقتلا ىف رهظت .ةصاخ ةيمهأ ةطقنلا هذهو.صالخإلاو .جروبماه ةعومجم لخاد ءالمز نيب تنوكت ىتلا ةقيثولا تاقالعلا هيلع دهشت مك رصاوأ تناك ثيح ‏١١ » هبعلت ىذلا رودلا ةوق حضتي اذهب و.رايتخالا ىف ةيعوضوم ريياعمب امازتلا هنم رثكأ مت دق هنأو ةصاخ .ةيعامتجالا طباورلا نم ءزجك ةيلئاعلا طباورلاو ةقادصلا طباور ىلعأ ىلع نييراحتنالا نييباهرإلا نم قرف ليكشت ىف ءىساسأ لكشب اهيلع داهتعالا ». 230

فورظلا نع تامولعملا نم ديزم انيدل رفاوتي ل هنأ » وه ؛مهبلغأل .ثدح ام نأ ‏ابلاغو ارو كلذ ةزكي دو نيل رفا نا ويعم ريش دبا لع يبس اونلكدت ف .صاخ لكشب اديفم هرابتعا نكميال روصتلا اذه نأ الإ . مهتدلب نع اديعب مهليحرل اهبيردت تقلت ءايصخش ندال نبا دي ىلع اهرايتخا متي نأ لبق ءتقولا ضعب اًعم تلمع مث كانه .ةيمهألا ةغلاب ةمهملا هذل قلخ دق .دارفألا ءالؤهل ندال نبا لثم ةيمزيراكو ةرثؤم ةيصخش رايتخا نأ كشالو دهاشملا نم هنأ الإ .مهطبرت ىتلا ةلامزلا حور نم قمعو ؛مهنيب اميف ءاديدش اسناجت ىلع ليلدلاو ةيلمع لحارم دادتما ىلع كلذو ؛ةعومجملل دئاس لكشك ىئانثلا ميسقتلا ةبلغ كلذ .قيرفلل ىئاهنلا لكشلا ىتحو ‏١ ةدحتملا تايالولا ىلإ تلصو ىتلا ةديدجلا ةعومجملا نأ ءاضيأ ركذلاب ريدجو دق دكأ امك.مهزيفحت ىف تدعاس دقف ةعومجملا ءاضيأ مهسفنأ لتقو ءايبنجأ اصخش ‏٠٠٠٠ لق ىلإ الجر درف لك قامعأ ف تخسرت ىتلا ةقادصلاو ةلامزلا روعشب اضيأ طبتري

جرام د كك مع : ممهملا : 0 0 090 اكلذل . 4 ك 24 - ا 9 7 مج ‏٠ يز م7 0 1 -. دعاوي 0 4 5.50 مها ةلةلملا 0/0 2) 5 © © © تروطتت.)مسرلا نم ىلشلا ءزجلا( جروبماه ةعومجم .ةمهم ةيلخاد تانلاحتل رهاظم كانه كلذ عمو .ىداهجلا لمعلاب مزتلت .كسامتلا ةديدش ةدحو ىلإ 0.86 0140185540605 عيسمباو ماع عا 0 5 ا 2 3 00 يا د 11200 7 م ‏١ / ألا 55 6 2 211 5 1 ديرب عرييويمم ‏١ و مه فل ااه 7 0 هيفا وو مح أ م نا هام 0 00 ‏١ ا 5 © © _- © ءاطع أدب نيح ؛جروبماه ةعومجم لخاد رهظي عدصت أدب ‏١١ ٠٠: ماع ةيادبو - الل فيح)؟ تاقادص كانهو .مهنيب .ةيرسألا تاقالعلا تدعابت ةيبلغألل ةبسنلابو )مسرلا نم نميألا ءزجلا( ةيدوعسلا ةعومجملا لخاد تنوكن ةصاخ 232

تاعومحملا نيب ةنراقم ‏١ طابترالا فعضل ىبسنلا ريثأتلا بناج ىلإ هب اترم ىذلا روطتلا تقو روظنم نم كلذو ةجرد نع الضن ؛ةعومجم لك لخاد ىعامتجالا ماظنلا ىلع هتاساكعناو تارتفلا ضعب ىف نإو .نيتعومجملا دارفأ ددع ءاضيأ هباشتلا هجوأ نمو .ةيجولويديألا قيمعت ىف هتمهاسم تافالتخالاب قلعتي اميف اذه.اليلق ربكأ ةكبش نم اًءزج ربتعت لايرتنوم ةعومجم تناك 8). ةطقنب ولعتتو .جروبماهو لايرتنوم ىتعومجم نيب ادج ةمهم فالتخا ةطقن كانهو لهف ؟ةينيد مأ ةيمارجإ ةيادبلا تناك لهف .ةعومجم لكل ىجولويديألا زيكرتلا ةيادب ةطقنلا ىلع مأ ,رطاخملا عفترم ,ىمارجإلا كولسلا ىنحنم نم ةفرطتملا ةطقنلا ىلع نوكت .ةعومجم لك روطت ىلع رثؤي هرودب اذهو .ىسايسلا ىنيدلا طاشنلا ىنحنم نم ةفرطتملا جراخ ةريثك تاقالع ةماقإ بلطتت دعاسي نيدلا نأ نيح ىف .ةعومجم ىأ ةيوه ىلع ريثأتلا ىف ةيمهأ ا نوكي الو .ةعومجملا ىرخأ ةطقن كانهو .ربكأ ةيعاتجا ةلزعب حمسي ةيادب دنع ةعومجم لكل ىلوألا طباورلا وأ تالاصتالا ىهو .ةعومجملا لكيبب قلعتت ةعومجمل ةبسنلاب رثكأ حوضوب اهدصرن نأ نكمملا نم ناك ىتلاو ءاهومنو اهروطت ةرتف :تقولا رم لع ةعوبج كل ةيسنلاب ومحل ةغرساودع ءتالائصتالا هذه :لايزتتزت لوطت دق رارقتسالا نم تارتف عم مظتنمو ىجيردت ومن ىلإ عطقتم ومن نيب حوارتت دقف ةرتف ىف ةعومجم لك ناينبو ةعيبطف اذإ .ددج ءاضعأ دينجت ىلإ ةجاحلا ءدب لبق ءرصقت وأ » .ىدرفلا لكشلل رثكأ هجتتوأ ايدوقنع الكش ةعومجملا ذخأت دقف .تقولا رورم عم .ةعومجملا دارفأل ىصخشلا درسلا ىلع هرمألا ةيابخ ىف رثؤت ةقباسلا رصانعلا لكو .ةعومجملل ةكرتشملا ةيوه لا ىلع هرودب رثؤي ام 2033

ىوتسملا ىلع ىلخاد نواعتل اهاجتا اترهظأ دق نيتعومجملا نإف .ةيلكيهلا ةيحانلا نم تافلاحتلا ضعبل تارشؤم اضيأ ناتعومجملا ترهظأ دقف .ماعلا كساتلا اذه نم .تايلمعلا ذيفنت لبق ىئاهنلا ميسقتلا ةيلمع مكحت تناك ىتلا لماك ناك ىف ءلماك بيغت ةرثك تدأ دقو .جروبماه ةعومجمل نمت نيرخآلا ءاضعألا نم ةعومجم نيب ملعملا رود ميسقت ىلإ لايرتنوم ةعومجم ةلاح ناك دقف سافلب امأ .ةعومجملا ءاضعأ نيب ةودق نوربتعيو .ةصاخ ةناكمب نوعتمتي ريوطتلا ةمهم ءاضعألل كرت مث .ةعومجملا روطت ىف رثؤمو يساسأ رود ةيادبلا فهل امازتلا رثكأ نونوكي مهنإف هنإف ءال مأ ةيراحتنا ةيلمعب مايقلل طيطختلاب رمألا ىهتنا ءاوسو .اهرشن ىلع اصرحو اهب كساهتلا قمع نع افشاك ارشؤم دعي .ةيلكيحلا رصانعلا لامتكاو ةيجولويديألا ةوق ىلع اليلد ىلاتلابو .ةعومجملل ىلخادلا ؟ كفرا هد .جروبماه ةعومجمو ةيفلألا ةعومجم نيب ةيمك ةنراقم ‏١ 210 لو 4 1 0 4-8 3 1| 234

' : أسد تمتع ةبسنلاب .اهب ةصاخ تامولعم نم هيطعت ام ساسأ ىلع ةعومجملا مجح فقوتي * ةينامث رامعأ ىلع داهتعالا مت اذل .ءاضعألا لك رامعأ فورعم ريغ لايرتنوم ةعومجمل ةيفلألا ةعومجم نيب ةيمك ةنراقم .ةعومجملا دارفأ نيب طباورلا ف فعض تارتف جروبماه ةعومجو دامتعالا مت اذل ةفورعم اهلك تسيل ءاضعألا رامعأ نإف لايرتنوم ةعومجمل ةبسنلاب جروبماه ةعومجمو ةيفلألا ةعومجم نيب ةيعون ةنراقم ةكبشلاب ءاضعأ ةينامث رامعأ ىلع .تاقالعلا يف فعض تارتف 1 0005 جروبماهو ةيفلألا ةعومجم نيب ةيعون ةنراقم 1 10 1 1 20 1151 0 016 )(215122[ 510110 05 81 دنعامل اضلأال 00 10-2115111 65 211 1 ٠ ‎اة ل 0 110010 انأ 235

21 65 3 ةيئابن تاجاتنتسا 6011810115 23 )151© 01 00. . - أم ال هتعأ 3 دبالف ءاهدارفأ تايكولس كلذكو .تاعومجملا هذه تايكولس مهن نأ اندرأ اذإ كلذكو .كلذ ىلع ىوق ريثأت نم هل امل ءاهرمعل حيحص ريدقت الوأ انيدل نوكي نأ نوكي نأ ةيمهأ ىلإ ةفاضإلاب .تاعومجملا كلتل ىعامتجالا ناينبلاب ةقلعتملا تاريغتلا ىرظنلا ريسفتلا ىف اندعاسي اهب ءاهرمع رم ىلع ةعومجملا روطت لثمي جذومن انيدل ةساردلا لثمتو .ىباهرإلا كولسل انمهف زيزعتل ةديفم ةادأ ةباثمب نوكيو ءانتاظحالمل دق ةيتآلا تاجاتنتسالاو .ثحبلا نم عونلا اذه ريوطت هاجتا ىف ةيفاشكتسا ةوطخ ةيلاحلا :ةصاخ ةلالد تاذ ربتعت اذل ؛ترركت وأ .اهيلع فرعتلا مت .)لكيملا( .ناينبلاو ةيجولويديألا نيب ةقالعلا - .)نيملعم ةدع وأ /دحاو ملعم جذومن( ىعامتجالا ريثأتلا عيزوت - .)ةمظتنم ريغ وأ ةمظتنم ةيجيردت( ومنلا ةيلمع - .)ىدوقنع وأ ىدرف( نامزلا نم ةرتف ربع لكيملا ىلع زيكرتلا - . ءاضعألا ضعبل ةلزع ةلاح دوجو وأ .ةعومجملا دارفأ لك نيب لعافت لثمي ناينب - .ةيلخادلا تافلاحتلا - ىف ةكراشملل عفادكو ةيجولويديألا ةوق ىلع هريثأتو )فعضلا تارتف رصنع .ةيباهرالا ةطشنألا .ةيساسحلا ديازتو )ةيلمعلا قبسي ىذلا ميسقتلا وأ 236

ةلخادتم تالاحب ةثالث ىلإ اهفينصت نكمي :ثحبلا نم .ةعومجملا ةيادب طاقن - .روطتلاو ومنلا - .ذيفنتلل دادعإلاو - ىف ذخألا عم ,قسن' اذه ىلع ةيباهرإلا تاعومجملا ةسارد ةصرف انل تحنس اهلكو تاعومجملا نيب ةنراققم دّمعل .,ةصرفو ةدئاف كلذ لكش تارشؤم ىلإ لصوتلا نأ كشالو .دعب اميف ؤبنتلا ىلع ةردقلا مث الوأ ميمعتلا فدي .تايلمعلل دادعإلا طامنأ وأ .روطتلل ةددحملا لحارملا لثم تاعومجملا كلتل ةيساسأ ةحفاكم تايلمع نع ةلوئسملا تاهجلل ةدعاسملاو نوعلا دي دمل لاجملا انل حنفي لك نإف عبطلابو .ميلس ىفرعم ساسأ ىلع اريخأ لخدتلا مث .راطخألا مييقتو باهرإلا ىلع لقألا ىلع .هقيبطت نكمي .ثحبلل جهنم ىلإ لوصولا ىلع انتردق ىلع دمتعي كلذ ريياعم ىلإ لوصولا ؛مدقتلا اذه لثم ثودحل ةيويحلا لئاسملا نمو .ةقباسلا ثادحألا ةيزكرمو .ةدوجوملا تاكبشلا سيياقمو طورش نأشب تايرحتلا نم ديزم ءارجإو نم ةدشب نيابتت ىتلا ,ةحاتملا تامولعملا ىلع دمتعي ءثحبلا جهنم قيبطت نإف اريخأو تاكبشب صاخلا ىعامتجالا ليلحتلل ىكيمانيدلا قيبطتلا نأ الإ .فيكلا وأ مكلا ةيحان هتايكولسو باهرإلل مهفلا نم ديزمب ادعاوو ارشبمربتعي .هتحفاكم ىلع ةردقلا ىلاتلابو .ماع لكشب 237

عجارملا 8 دمعامأ معبورأ ههمازستو كهماعإلا ] 11 هدا 1 [ لل ] 1] 785-33 ]1 عدلت ءلتعمتلمم جمل طع صعوعمعم ه 415-28 ,30 ,16701501 ] حل فلات وغم دميمتعو د )ت زلتوطقام كر, هي هجهدعوتطما نممامورب هك آذاهصتع !ععمعتكا هءومصت 2715-3 ملم ور عم طلومت ]1 لوس ل موري ماوورب طموععور ةدوعصممم, ‏١ نو مقل ند صلف كيعءاصصمم 63,384-9 المءأ, قه "لتيو عال )فوام نأ دعاك داع عممتمماتمم )طعوسإلا ظاسومعوتا 36,73-90 الوعد عممفا 171211 238

عساتلا لصفلا :ناشيشلاب باهرإلاو بابشلا تاباصع -ةلاح ةسارد )”تاكبشلاو ةطشنألاو دينجتلا ىكسيفنشيف لكيام .ةيباهرإ ةطشنأ ىف ناشيشلا بابش كارتشا ةرهاظ ليلحت لواحن لصفلا اذه ىف :ةذبن ةعبارلا نيب امهرامعأ حوارتت اكرتشا ىتلا ةطشنألا عاونأ ىه امو .ةيباهرإ ةطشنأ ىف طروتلا ىلإ ةرشع ةنماثلاو ةرشع ىتلا لماوعلا ةسارد مت دقو .ةيباهرإلا ةكبشلا لخاد امهزكارم ىلإ ةفاضإلاب ءاهيف ىذلا رودلا فاشكتسا ةلواحم ىلإ ةفاضإلاب .ةطشنألا هذه ىف امههطروت ىلع تعجش تاباصعو بابشلا تاباصع نيب ةقالعلاو ءارجإ ءانثأو ةيحان نم تنيابت دق نيتعومجملا ةطشنأ نأ جئاتنلا تفشك دقو .ايسورب ةيناديم ةطشنأ حضاو لكشب ترثأت كلذكو .اهب مايقلا ىلع ةزفحملا عفاودلاو سرامملا فنعلا ةجرد .انس ربكألا نييباهرإلا نم ةريبكلا تاعومجملاب اهطبرت ىتلا تالصلاب اهقيلعتل .ىثحب ىلع ةفرشملا .,تديتشراك نازوس ةروتكدلا .روسفوربلا ىلإ ىريدقتو ىركش هجوأ نأ دوأ ‏(١) نوناقلل كنالب -سكام دهعم ريدم تشيربلأ- جروُي -زناه روسفروبلا ىلإ كلذكو .لصفلا اذه ىلع دهعمب ثاحبألا سيئر .ناينوتنأ ىروي روسفورب كلذكو .ايناملأب جروبيرفب ىلودلاو ىبنجألا ىئانجلا . ىثحب هتدئاسم ىلع هركشأو ؛ىناسنإلا ميلعتلل وكسوم 239

ميدقت ق حضاو كلذو نع ترفسأ دق فسألا عم برحلا هذه نأ الإ .ايسورو ةدحتملا تايالولا لثم لود فنعلا ةطشنآأ كلذ ىلع دهشتو .بابشلا نيب ةيلاكيدارلاو فرطتلا نم ديزم راشتنا ةردقلا باهرإلل نأ حضتي انه نمو .عساو قاطن ىلع سرامت تلاز ام ىتلا .باهرإلاو ال اننإ لب .هتحفاكم تاءارجإ ازواجتم ءاهديدجتو لب تاذ تارشؤملا نمو .سمألا باهرإب ةنراقم رهدزاو )ن دق مويلا باهرإ نإ انلق اذإ غلابن نأ ىفخي الو. لبقتسملا ىف ةديدج ةيباهرإ رصانع دينجتل ربكأ دعاوق ءانب .رطخلل ةيباهرإلا ةطشنألا ف نوكرتشي نيذلا بايشلا نم فالآ ةايح ضرعي باهرإلا ةميسجلا راطخألا هذه كاردإو مهف نإ .مهتايصخشل الماك اومن نوققحي ال مهنأ امك .ةيويح ةرورضربتعت ؛ةطشنألا كلت ىف هطارخنا ءارج ؛مويلا بابش اه ضرعتي ىتلا هيف تمهاس ام هرابتعالا ىف ذخألا عم ,باهرإلا راطخأ صيلقت لجأ نم ةحلمو لب .مويلا اهراثآ دصحن ؛ةيبلس تايعادت نم ىف .برحلا قطانم نسم دعتو ,ناشيشلا ةقطنم بابش طروت .ثحبلا اذه سردي .مهدينجتل تمدختسا ىتلا لئاسولا ىلع فرعتلا فدبهم كلذو .ةيباهرإلا ةطشنألا وضومو .اعاستا رثكألا ةيباهرإلا تاكبشلاب مهتاقالعو ءاهيف اوكرتشا ىتلا ةطشنألاو ةرشع ةعبارلا نيب مهرامعأ حوارتت نيذلا بابشلا نم نيتعومجم ىف رصحني ثحبلا اذه لالخ ةيومدلاو فنعلا نم ريثكب تمستا ةطشنأ ىف اوطرخنا نيذلاو .ةرشع ةنماثلاو | » ثحبلا اذه جئاتن نإف ,ركذلاب ريدجو .ةمكحملا تافيشرأب تدجو قئاثوو فحصلاك ًادبيو .باهرإلا دض برحلاب رمألا قلعتي امدنع ةلثامم تاقايس مهف ىف مهاست نأ نكمي ءمظنملا فنعلا ثداوح ىف ريغص بابش كارتشا فورظ نع ةرصتخم ةذبنب ثحبلا اذه انفدهو .ملاعلا لود ىف ةرشتنملا تاباصعلا لوانتي امك لمشأ ىرظن راطإ ىلإ ةيباهرإ ةعيبط تاذ مئارج ىف بابشلا كارتشا مضن نأ كلذ نم 210

نع ةيديهمت هذبن ميدقتب .كلذ بقعن مث .ماع لكشب فنعلا ىف بابشلا كارتشا لوانتي .باهرإلا ىلع برحلا نع تامولعم ىلإ ةفاضإلاب .ناشيشلا ةقطنم ىف باهرإلا خيرات اًقبط .اهريوطت مت ىتلا لماوعلل فينعلا بابشلا نم تاباصعو ةنماثلاو ةرشاعلا نيب ةداع ةحلسملا تاعارصلا ىف طرخني ىذلا بابشلا رمع حوارتي درجم نييباهرإلا راغص لكشيو ام ةداع نيذلاو .فنعلل ىرخأ لامعأ ىف نوط رخني نيذلا نسلا راغص عورف نم عرف نيذلا نسلا راغص ىلع قلطيو ‏١١٠ ». ريغ مالسلا ةلاحو برحلا ةلاح نيب قورفلا ثيحو نييباهرإلا راغص نيب قراوفلا نإف .ناشيشلا لثم .حضاو لكشب ملاعملا ةددحم نوكت ال دق دونجلا راغصو رقفب مستت لافطألا دونجلا ءالؤه اهنم ردحني ىتلا ةيفلخلا نأ ؛ةداع ءظحاليو ىتلا وأ .ديحولا لئاعلا تاذ رسألا ةلاح ىف اك ءلكاشملا نم ريثكب بوحصملا ةرسألا وأ ةديج نوكت ال مهيوذو لافطألا نيب ةقالعلا نأ امك .ىرسألا فنعلا اهيلع رطيسي مظتنملا ميلعتلا ىف مهقح ىلع نولصحي ال بابشلا نيقهارملا نأ اضيأ ظحاليو .ةقيثو مهنأ )ك .فنعلا لامعأ ىف مهطروت ءدبو ةايحلا رصانع نم نامرحلاو عوجلا اهزربأ 4‏ - 5),‏ ىف كرتشي ىذلا ريغصلا بابشلا ةايح اسرد دقو ‏١١ ةطشنأ ىف كارتشالا ىلع بابشلا ءالؤه زفحت لماوع ةدع كانه نإف ,ةحلسملا تاعارصلا باصهرالل ةددعتملا هوهجولا

ةجيتن ءايدسج نمآلاب روعشلا مادعنا اهنمو .بورحلا قطانمب اهيف طرروتلا وأ فنعلا تاعومجملا ىلإ مامضنالاب الوأ نوءدبيف .فنعلا تابارطضا بلق ىف بابشلا دوجول ‏٠١ ىذلا ىداصتقالا عفادلا اضيأ كانهو لثمتم بورحلا تقو ىبسن زايتماب نوعتمتي دونجلا نإ ثيح .قيرطلا اذه ىلإ مهعفدي ام اريثك ىتلا .تاعاجملا رطخ نم مهسفنأ نومحي ىلاتلابو .ماعطلا ىلع مهوصح ىف ‏١ 8‏ هتاعانقب اعوفدم ةحلسملا تاعومجملا ىلإ مضني ابابش كانه نأ ىلإ ةفاضإلاب ‏ىفو .فنعلا ةطشنأ ىف نيطرخنملا مهتلئاع دارفأ وأ مهءاقدصأ بابشلا عبتي ىرخأ تالاح .ةريغصلا نسلا ىف ةصاخ .بابشلل ءاوغإو بذج ردصم ربتعت .ىنيطسلفلا بابشلا نم تاعومجم ةدع عم تالباقم ‏١٠ .نييداهشتسا وأ ,نييراحتنا اوحبصيل مهبيردت مت دق اوناك نمم ةيلمع ىف ةيروحم ربتعت لماوع ةدع ديدحت مت دقو.ماهملا هذه ذيفنت ىف اولشف مهنكلو ةبغرلا راهظإ نأ اك .نييليئارسإلا نم ماقتنالا ىف ةبغرلا ىأ .بابشلا ءالؤه ىدل ةيماقتنالا .ةطشنألا كلت ىلإ بابشلا عفدت ىتلا ىرخألا بابسألا نم اضيأ ةيروكذلا ةعاجشلا . نإ ثيح .ءاسنو الاجر ىف ىبصل ىرخألاو 85‏ .ةيسورلا ةغللا نمو ةيربعلا نم تامجرتلاب بتاكلا ماق ‏(١ 242

ىبصلا نم ةيباهرإلا ةطشنألا ىف ةقباسلا ةربخلا ىوذ نم ىباهرإ بلط دقه نأ فشكت ىهف ةيناثلا ةلاحلا امأ .ةيليئارسإ سيراتم ةقطنم ىلإ ةلبنق لقني نأ .لوألا مهرامعأ لثم ىف مهسفنأ مه نونوكي دق ءنسلا راغص نم بابشلا دينجت نع نيلوئسملا مت دق ةرشع ةسماخلا غلبيو ةيوناثلا ةسردلملا ىف اًبلاط نإ ثيح ..نايحألا ضعب ىف هنم بلط امنيحو .ةيباهرإ ةعومجمب لاصتا ىلع ناك ةساردلا ىف هل ليمز دي ىلع هدينجت احدتمم .هيلع ىنثآ نأ الإ رخآلا نم ناك مايقلا نع ايصخسش وه هفوزع نع دينجتلا نع لوئسملا باشلا لاؤسبو .هتعاجش اذه لصح دقو .قئاعلا وه داهشتسالا نم هفوخ نإ باجأ امك ءاهب ماق ىتلا دينجتلا ةمهم لباقم ةيباهرإلا ةعومجملا نم ةيلام ةأفاكم ىلع باشلا .ةمهملا هذيفنت ءارج ءارالود ‏١٠٠ ىلع ةمهملل دنجملا لصح ىف ادج ةريغص نس ىف بابشلا دينجت نأ وكريب هارجأ ىذلا ثحبلا اضيأ فشكي بابشلا ءالؤه دينجت ىلع ةردقلا نأو .ثودحلا ىدايتعا ارمأ ناك ةيباهرإلا ةطشنألا ىناديملا لمع ىف ةمدخلا ىف ماوعأ ةيناث ىضق ىسورلا شيجلا نم دعاقتم ديقع عم تلباقت ,.ناشيشلاب نمو ؛ةصاخ تارياخم ةدحو سأر ىلع ناك دقو .برحلا دحأ دنع ةلبنق عضي نأ هنم بلط :هناسل ىلع ءاجو .ناشيشلاب ىسورلا شيحلا سيراتم ةثلاثلا ةنسلا ىف ناك لفطلا اذه ءىشالو ..هل ةبسنلاب ودعلا انأ .تنك دقل...ءىشب نوئبعيال لافطأ....ةساردلاب ىف ثودحلا فولأم ناك م... ةنال وكشلا نم ةعطق هتيطعأ .مهي كلذ ريغ مهل مدقنو .لافطألا ءالؤه معطن نأ عئاشلا نم ناك دقق .اننيب تبشن برح لوأ تحرف دقو ءانعقاوم دحأ ىلإ ىبصلا اذه اذإ ءاج .ةتالوكشلاو محللا تابلعم هرمع زواجتي مل بر ءالفط ناك .دئاقلا نع الوأ لأس .!ةيودي ةلبنق لمحي ناك هنأ دعب ايف حضتا دقو ...ةنماثلا 2013