ةينوسام قاروأ .نوريثكلا مهريغو ىلكاب سميجو نوسيفاد ىبورت فإ .)١(لسيبو ةيكيرمألا تارباخملا ىلع ىسيئرلا ةمظنملا رقم ةعماج ترثأ :ثيمس سيداج روسيفوربلا لاي ةعماج ىف خيراتلا ذاتسأ لوقي ىف » .)"(ىرس لكشب لمعي ىذلا طاشنلا نع ريبعتلل بتاكلا ثح دقلو ديدجلا ىملاعلا ماظنلا طبض لازلز ةرؤبل ىحطسلا زكرملا .ةيروتسدلا انقوقحو انتايرح ددهُي مئاق لئاه رطخ هنأ نايبل ماظعلاو ةمجمجلا ىروهمجلا حشرملا ةيكيرمألا ةسائرلل لقتسملا حشرملا :ةدحتملا تايالولا روتسد دض : ارخ صاع ا ره ةناج ةرماؤم ةعماج اهنإ :ةيفرخز ةمجمجلا .ةايحلا ىدم ةيناطيربلا ةيرسلا تارباخملل ًاسركم ايلمع نوكي سلجمو ةمظنملاب شوب ةقالع فشك نأب نودقتعي نيبقارملا نم ريثكلا .ما تاذ ةمظنم ىهو ةيجراخلا تاقالعلا سلجم وضع ىدنب جروج كامو .قياسلا ردصملا (س ىموقلا نمألا راشتسمو دروف ةسسؤم سيئرو ماظعلاو ةمجمجلا ةمظنم وضعو .ةيرس فادهأ ىف نييكيرمألا دونجلا نم فالآلا كاله ىلإ تدأ ىتلا مانتيش برح عالدتا ىف بابسألا دحأو نمألا سلجم ةسائر ىلوتيو :ناتسناغفاو قارعلا ىلع هبرح ىف شوب لعف امك .نيرشعلا نرقلا ةمظنم وأ ةيفالثلا ةئيهلا وأ ةيجراخلا تاقالعلا سلجم لثم ةيرسلا تايعمجلا ءاضعا دحأ ىموقلا .ةيدوهيلا ةيملاعلا ةينوساملل عباتلا ديدجلا ىملاعلا ماظنلا ىف ءاضعأ مهلكو ..ماظعلاو ةمجمجلا 1
عدد الصفحات ١٩١ماظعلاو ةمجمجلا ةمظنمب ةلصلا تاذ تامظنملا ضعب ةمجمجلا ةيرسلا ةمظنملاب ةلص تاذ ةدحتملا تايالولا ىف ةريثك تامظنم كانه .ةيرس ىرخأ تامظنمو ةيثالثلا ةئيهلاو ةيجراخلا تاقالعلا سلجمو ماظعلاو رارحألا داحتا :ءىلودلا روطتلا ةلاكو :لاثملا ليبس ىلع تامظنملا كلت نم .نيسآ دهعم ؛ىبرعلا بتكملا ىكيرمألا ةفاحصلا دهعم .ناكيرمألا نييندملا تاقالعلل ىكيرمألا سلجملا .ىراكذتلا لتاب دهعم .ءىناسنإلا سفنلا ملع ةعامج ,كولسلا مولعل ةمدقتملا تاساردلا زكرم ؛ةعمسلا هيوشت ةاداعم فلح .ةيقرعلا .ىعويشلا فلحلا .نييحيسملا نييكارتشالا فلح .ةيروتسدلا قوقحلا زكرم تاساردلا زكرم ؛ةيطارقميدلا تاسسؤملا زكرم .نايباف ةيعمج ؛ىئيبلا ليومتلا لاشرام ليومت ةسسؤم .ىنطولا مدقتلا ةسسؤم .دروف ةسسؤم .ةيبوكلا لاشرام ليومت ةسسؤم .ءكيفسابلا لود تاقالع دهعم .نوسده دهعم .ةيناملآلا تاساردلل ىلودلا دهعملا .ةلادعلاو ةميرجلا .تاردخملا دهعم .ةينالألا ةسسؤملا ءزليم ةعامج .ةيقيزيفاتيملا ةيعمجلا ؛نوللم دهعم .ةيجيتارتسالا تنوم ةيعمج :سئانكلل ىنطولا سلجملا ؛نولملا بعشلا مدقت لجأل ةينطولا بيلصلا :نيينعملا ءاملعلا داحتا ,ثوحبلل دروفناتس دهعم ءدنار دهعم .نيريليب .ةيناسنإلا تاقالعلل كوتسيفات دهعم .ىلودلا رمحألا مامتها هل نبسآ دهعم نأ ةيعوبسألا نيسآ ةفيحص ىف نوسردنأ لوب بتك ءاسؤرو لود ءاسؤر ةفاضتسال رالود نويلم ١٠ وحنب ىسامولبد ريثأت وذ ىملاع .نينانفو نييفحصو نيفقثمو نيراشتسمو لود لاجرو ةفسالفو ءءارزو دقتعي نم فيضتسي وهف .تاهبشلاو ضومفغلاو زاغلألا هب طيحت دهعملا نأو .هعقوم بسح هدالب ىف ةينوساملا حلاصملا مدخي هنأ ةينيدلا ميقلا نم رخسي ىذلا لثمملاو هتباتك ىف نيدلا مجاهي ىذلا بتاكلاف دحأ وأ مالسإلا ناكرأ دحأ مدهي ىذلا ىنيدلا ملاعلاو الثم باهرإلا مجاهي هفصوب ةنسلا نود لحلا وه نآرقلا نإ نولوقيو ةنسلا نومجاهي نيذلا لثم هرداصم .دهعملا اذه هفيضتسي .ةيوبنلا تاساردلل نبسآ دهعم مساب تاينيعيرألا ىف هوبشملا دهعملا اذه سسأت دقو 101
عدد الصفحات ١٩٢ةينوسام قاروأ .ىضاملا نرقلا نم تاينيعبسلا ىف ةيناسنإلاب ةقلعتملا ةيمستلا تطقسأ مث ةيناسنإلا سيئر زنيشتهدرانيم تريورو فوسليف وهو رلدآ رميترومو ءرلفكور لآ اهيلع رطيسي ىتلا وغاكيش ةعماج سول ىرنهو :ماظعلاو ةمجمجلا ةمظنمو ةيجراخلا تاقالعلا سلجم وضعو ةعوسوملا ةسسؤمب قيثو لكشب نولصتم مهلكو فيال مياتلا تاروشنمل سيئرلا .وغاكيش ةعماج نع ةعرفتملا ةيناطيربلا لجأ نم فويضلا نم هاري نم ةفاضتسال ىكور لبج وج دهعملا مدختسيو .نبسآ ةنيدم ىف عقي ناكملاو غلابلا ذوفنلاو رثألا تاذ تارمتؤملاو ثوحبلا نيميلا ىحانج لثمت ةمظنم وهو وهو ؛ءنطنشاو ىف طشن رودب موقي لازامو ىسايسلا فيطلا نم امهيلك راسيلاو .ةيرسلا تامظنملاب ةلصتم ةمظنمل رخآ لاثم لكش دق ةميكحلا تاساردلا دهعم نإ :دهعملا اذه نع ناملوك بتاكلا لوقي هسسأ نأ ذنم ؛ةيلحملاو ةيجراخلا ,ةدحتملا تايالولا تاسايس ليكشت داعأو لبق نم ةموعدم ةدحتملا تايالولا ىف دليشتور ةلئاع تانايكو غربراو ىب سميج .اكيرمأ ىف اهتكبش لالخ نم نييناطيربلا نييكارتشالاو لسر دندتارب ةمظنم لبق نم هل عضو جمانرب نم ءاج دهعملا اذه فادهأ نإ :فيضيو قلخ ىلع ةرداقلا تانايكلا مهأ نم ةدحاو ىهو .ةيناطيربلا ةريدتسملا ةدئاملا .ةدحتملا تايالولا ىف ساسأ ةكرحك ديدجلا راسيلا ةيشحولا رانلا لثم ىضوفلاو رتوتلاو تاعارصلا ديلوت دهعملا فادهأ نم لك نم تاردخملل دودحملا ريغ مادختسالا معديو :ةرطيسلا نع ةجراخلا ..ةدحتملا تايالولل ةيسايسلا ةسسؤملا اهب برضي ىتلا اصعلا نوكي نأو ءاهعاونأ ةدحتملا تايالولا ىف تابارطضالا ةراثإ نع ًالوؤسم دهعملا اذه نوكي ىلاتلابو .ثادحأ نم اهالت امو ١١٠٠ ربمتيس ١١ ىف ثدح امك ةميكحلا تاساردلا دهعمل ًانلعم ًافده نأ لواب نفيتس سإ بتاكلا ىريو ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةسايسلاو ةيداصتقالا تاسسؤملا ديرجتو ةيرعت اهنم دجاوتل ديهمتلا هفادهأ كلذ دعب لمشت مث ؛ةدحتملا تايالولا ىف اهلكو 102
عدد الصفحات ١٩٣ةياغلل ةيرس .ةيكيرمألا ضرألا ىلع ةيعويشلا لبق ىضاملا ىف ىتيفوسلا داحتالا مدخت تناك دهعملا فادهأ نأ لواب ىريو مغر ؛هفادهأ قيقحت ىف ًاحجان ناكو ابروأو ايسور ىف ىعويشلا ماظنلا رايهنا .ةرح ةيملع ثوحب زكرم دهعملا ةهجاو نأ تامظنملا نم ىتأي هوبشملا دهعملا اذه ليومت نأ نيثحابلل بيجعلاو بيرغلاو نيبور ةسسؤم اهيف امب ةيجراخلا تاقالعلا سلجمب ةطبترملا ةينوساملا ةيرسلا . درولدنأ هيد لاومأب هسيسأت مت ىذلا ةيطارقميدلا تاسسؤملا تاسارد زكرم كانهو ةباتك ةداعإ ىلإ وعدت ةكرح ٠ .تهتناو دييأتلا دجت مل ىوعدلا هذه نكلو .ةدحتملا تايالولل روتسد رلفكور ةسسؤم ليومت نم ىهو ةيسايسلا مولعلاو داصتقالل ندنل ةيلكو ىنابموك نأ ناغروم ىب هيج لثم نيرخآو ايناطيرب ىف ىجينراك ليومت داحتاو لثمتو ش .اكيرمأ ىف ءايرثألاب ةصاخلا ملاعلا رظن ةهجو ةيلكلا هذه نم ةعومجم نم رواتكناك سويباف ىنامورلا دئاقلا نم مهمسا اوذخأ دقو نييروطتلا نييكارتشالا .لابيناه شويج ربكأ ةميزه عاطتسا ىذلا ةيكلملا نم ىعانصلا لامسأرلاو ضرألا ريرحت )نويبافلا نويكارتشالا( فدهو » .ةروثلا قيرط نع فدهلا سفن قيقحت ىف نييعويشلا ةقيرط اوضفرو ؛هبورح ىف ىداصتقالاو وش درانرب جروج ». ىف مهكارتشا قيرط نع ًاّيملس ةيكارتشالا مهفادهأ قيقحت نم نويبافلا حجني ملو .)١(ىلاحلا ىناطيربلا لامعلا بزح اولكشف نييناطيربلا نيظفاحملاو رارحألا ىبزح .ىرس لكشب مكحلا قباسلا ردصملا (١) 1053
عدد الصفحات ١٩٤ةينوسام قاروأ داحتا نمض ندنل ةعماج ميظنت ةداعإب سسأو روينوج ىدينيك فيزوجو رلفكور ديفيد اهنم جرخت ىتلا داصتقالل ندنل ةيلك ًاضيأ خرؤملاو بتاكلاو ء .ناهينيوم لييناد روتانيسلاو ديرافيس رابخألا عيذمو ونشتيس ايركز تارباخملا ىف نيلماعلا ضعب نييموكحلا نييبافلا ةمظنم ءالمع نمضتيو تاقيقحتلا بتكمو بتكمو .تاردخملا ةلاكوو 115 .)١!ةيرس ىرخأ تالاكو ىلإ ةفاضإلاب :ىرس لكشب مكحلا هباتك ىف سرام ميج لوقيو لاجرلا نم اهتاذ ةريغصلا ةعومجملا هذه نأ مويلا نودقتعي سانلا نم ريثكلا اياضق نم ريثكلا راكتحاب طقف نوموقي ال ءاكرشو ءاقدصأ ىلإ ةفاضإلابو ءاسنلاو .بئارضلا نم ةيفعملا تاسسؤملا ىلع نورطيسي ًاضيأ مهنكلو ؛ةيسيئرلا ملاعلا ةفلتخم لئاسو لالخ نم ضعب عم مهضعب نولصاوتي سانلا ءالؤه :فيضيو .خلإ تاسسؤم ؛ةيعامتجا تاءاقل ؛تارمتؤم هذه تيمس دقلو ةدشب ةمحتلم ةعومجم نولكشي كلذل مهو :فيضيو » ءالؤه نأ ىلع نوقفتي بتاك نم رثكأ نولماعلا فصوي ءىرشب ريغ ءاكذ لبق نم مهيلع رطيسيو نوداقي صاخشألا .نومّيقلا وأ نوجسلا ءارمأ مهنأب هقيبطت ىلع ةطخ تركذ نيرشعلا نرقلا رجف ىتح :لوقي ىفحصلا ليتس ىت مايليو بتكو مودق عم نكلو نيرينتسملا نيينوساملا مث نيينوساملا ىف ديدج ىملاع ماظن ديطوت ناكيرمألا مهتوخإو نآلا ىتح ةدوجوم تلازام ىتلا :ةريدتسملا ةدئاملا ةعومجم .)"/نرق ىلإ نرق نم فشاكلا ءوضلا ريرمت مت .قباسلا ردصملا (١) .قباسلا ردصملا (١) 104
عدد الصفحات ١٩٥5 35 9 1 5 9 ؟مالسلا هيلع حيسملا ةلالس مه نم .نييراثاكلا ىلع ةيبيلصلا برحلا نالعإ- 1045
عدد الصفحات ١٩٦ةياغلل ةيرس نييرانوبراكلل لئاوألا دادجألا ) نويراثاكلا ىعيبطلا دادتمالاو نييدنالتوكسإلاو نييلاطيإلا 0847114125©) نأو ايقيقح ًامهف نيدلا اومهف نيذلا ىأ .اهريغو ةيكيلوثاكلا ةسينكلا ماهفأ نم ىقنأ ةقحلا ميهافملا كلت :ةيدويبلا ةينوساملا اهتعلخت ىكلا ةمادهلا تايعامجلاو'فقاوطلا عدخإ انيإ وأ تاملظتلا فنعت ىقرلاو رهتلا ف ةتافتءاسا ةفوسأللا نظمت ابلاكو نم )نوجانلا(و ناسرفلاو نيينارونلا وأ نييرينتسملا لثم تاعامجلا وأ تائيهلا .)نوحلاصلا( لاجرلا وأ ةاقتلاو رانلا ةلطيسب ةايحت اوهام مهنأل )نوكلاضلا لاجرلا( هضاب نوفرمي ىه ةداملا نأ ىلع ةمئاق لثم تام وأ عون ىأ نم ةدالوب تأي مل ىكئالم حيسمب نونمؤيو ءهتاذ رشلا روصعلا ىف ىحيسملا نيدلا لاجرو ىكيلوثاكلا ابابلا مهبراح دقف كلذلو .رشبلا :ةيويراثاكلا ةغامجلا "ترهدزا فيح ىظشسولا يف ةيانغ ةيرس فيش اقروا قافانمإ ةنقناتملا ة كلل هنن ناسا ونا نه د هيذفلا ةيفامورلا ةييرتكلا بيعت دتم ةعظارش ودمي مهنا ةنمملكلا نسصو ةيرتفلا .نييسطونغلا وأ ةرحسلا سوقط ريبك دح ىلإ هبشت مهتادابعو مهديلاقت نأو نع ةرابع مهسابلو :ةمتاق ناولأ تاذ باورأ ىسفنلا بيبطلا ماه دريوغ رثرأ روتكدلا كلذ ررق امك نييذوبلاب هبشأ مهو نييذوبلا نيبو مهنيي اريبك اهباشت دجوو !ةغامجلا: كلت كله ةسازد فرج ني الإ ,موحللا لوانت مدعو خسانتلاب مهناميإو ايندلا ةايحلا عتم نع مهعانتما ىف 107
عدد الصفحات ١٩٨ةينوسام قاروأ ةمواقملا وأ فنعلا مهمادختسا ًاضيأو ةيراثاكلا دنع هب حومسم كمسلا لوانت نأ .ًارئاط وأ ًاناويح ناك نإو قولخم ىأ لتق ميرحتو نرقلا ىف ةيكيلوثاكلا ةسينكلل ًاريبك ًايدحت ةعامجلا كلت راكفأ تناكو ترهظ دقو .ةللملا نع ةجراخ ةعامجلا كلت نأ تنلعأ ىتلا ىداليملا رشع ىناثلا ىف تفرع ةدلب ىف ايليسرام برغ ىطسوتملا لحاسلاب شيعتو ةعامجلا كلت يليسرام برغ لصفت ىتلا ءادوسلا لايجلا ثيح ةلقتسم ةلود ربتعت ىتلاو كوديوغنال مساب نورفاسملا جرعي ناك ىتلا ةعطاقتملا قيرطلا كوديوفنال تناكو ءاينابسإ نع رحبلا ,رحبلاو ةملسملا ايريبيا ربع طسوألا قرشلا ىلإ نيمداق اهنورداغيو اهيلع انينم:كيدعلا وعي ةميدقلا ايندلا لهآ نم :ديدعلل انطوم كو دروفتال كناكو ًاضيأو ةصاخلا اهديلاقت اهل تناكو ءامدقلا نامورلاو نيينانويلا ىلإ هلصأ ىف .ايناتيسكوأ ةغل ىهو ةصاخلا اهتغل مايأ ًاميدق دوهيلا ضرعت ثيح ابروأ لود نم ًانمأ رثكأ اهيف دوهيلا ناكو رومألا تايرجم ىلع كانه ةسينكلا ترطيس ثيح داهطضالل ةيبيلصلا بورحلا .ريثأتو ةوق اهل تناكو ةيداصتقالاو ةيسايسلا لب نيرطخ ةقطاره ريغ ةصرف اوطعأ سانأ هب ماق ىباجيإ رايتخا اهنأ ىلع ةيراثاكلا ىرن نأ بجي ضعب ىلإ ريشي نتسوك ىأ وهو .ًاديدج ًاّيتوهال ًاركف اوعمسيل ةيداع ىف اسنرف بونج ىف ةلوادتم تناك ىتلا ةيلدجملا ميرمو حيسملا نع تاياورلا .كانه اوأشن نيذلا نييراثاكلا ركف ىف ترثأو تقولا كلذ نم لكش اهنأب ةيراثاكلا ةديقعلا نع » ًاضيأو ءسرفلا دنع مالظلا ودعو ةقيقحلا ىماحو رونلا هلإ وهو » نويوناملا .هلك نمزلا لاوط طيخ ةمث ناك دق هنأ تيأر دقل :ًاضيأ لاقو ًايلاح فرعتو 108
عدد الصفحات ١٩٩ةياغلل ةيرس ىتلا خساتتلا ةديقع ببسب ًاعيمج مهحبذ مت نويراثاكلاو سارشيملا ةفئاطو ['). دجاوتي مل هنأو هّلل ىحور نبا ميرم نبا ىسيع حيسملا نأ نويراثاكلا ىريو .ىحور دسجب لب ىرشب دسج ىف مهنأب ةقطرهلاب نييراثاكلا تمكاح ىتلا شيتفتلا مكاحم ترسف دقو .لايخلاو حابشألا نم ًاعون حيسملا نوربتعي ربعي ىتلاو نيثدحملا نييحورلا عم حيسملل نييراثاكلا ةيؤر تقباطت دقو .رنياش فلودور عابتأ اهنع امه رشلاو ريخلا نأو ةيئانثلا ةيتوهاللاب نودقتعيو نويراثاكلا ىريو نأ نيح ىف تاومسلا مكحيو قلخ ريخلا هلإ نأو اهتاذ ةينوكلا ةوقلل ناضيفي ىلإ ضرألا رداغي تومي نيح ناسنإلا نأو :ىداملا ملاعلاو ناسنإلا قلخ رشلا هلإ ىف هنطوم ىلإ لصي ىأ كلذ هل ثدحي ناسنإلا نأو .ةنجلا ىف ىقيقحلا هنطوم ددصت ىلإ :هدحسعك نم ليكم هوو نأ: ىأ اهحاخيسات عنق لقو عمن فماةتعلا !!ةنجلا ىلإ لقتنت مث عست وأ تارم عبس رخآ رهظ كلذلو ةيكيلوثاكلا ةسينكلا اباب ةطلسب فارتعالا نويراثاكلا ضفرو .ىطسولا روصعلا ىف مهروهظو مهتأشن ذنم مهل ةيادب ىوبابلا ءادعلا ميلاعت نع نوجراخ مهنكلو ةقطاره اوسيل نيييراثاكلا نأ رنرداغ ىريو نذإ نودب مهتاظع نودؤي اوناك دقف ءاهفارعأب نيمزتلم اونوكي ملو ةسينكلا رمألا وهو لكيهلا ناسرف لثم مهنكلو ةفرخز تاذ سئانك مهل سيلو ةسينكلا ,ةيدوهيلا الاباكلا لثم زومرو سوقط مهلو ةسينكلا ىلع ًارطخ لكش ىذلا .ةيدوهيلا ةينوساملاب مهتلص حضتت ىلاتلابو بونج كوديوغنال ىف ترهظ نييراثاكلا ةفئاط وأ ةعامج نأ ضعبلا ىريو ىري رخآ ًايأر كانه نأو ؛ةيحيسملل ىلوألا مايألا ىلإ عجرت اينابسإ برغو اسنرف :نسدعلا نه فكامرقتم اوما: نأ انمي لكيلا ناسرف تادقتعم بيس ترهظا اهنأ 159
عدد الصفحات ٢٠٠ةينوسام قاروأ ميرم نم الكيك حيسملا جاوز نييراثاكلا دنع ةيلدجملا ةيلدجملا ميرم نأ دكؤت ةديقع راثآ اهب دجوي اسنرف بونج ةقطنم كانه ةياور ترهظ دقو ابأو اجوز حيسملا نوك نع ةفرعم مهيدل نييراثاكلا نإ اولاقو ىف نولازي ال ةيلدجملا ميرم نم حيسملا دافحأ نأو ىنعملا اذه دكؤت اسنرف ىف !!نآلا ىتح نوشيعي اسنرف »: ميرم نأ موهفم تدكأ دق بيليف ىراوحلا ىمسملا بيليف ليجنإ ىف اديدحتو هييراوح عيمج نم رثكأ اهبحأ حيسملا نكلو ةيلدجملا ميرم ىه صلخملا ةبحاصو نودبي اوناكو .كلذ مهجعزي ناك نييراوحلا ةيقب ءاهمف ىلع ابلاغ اهلبقُي ناكو ؟ًاعيمج انم رثكأ اهبحت اذامل :هل اولاق .مهضارتعا ةوق ناك فيكو جاوزلا رس مظع هيف ركذ لوطم باطخب حيسملا مهباجأ .)١!ملاعلل ةيرورض ةميظع ليق ىتلاو م وأ ىرتاك رتسيوش مسا تحت تراهكيا رتسم ىناملألا ىفوصلا وه اهرشان نإ .ريسي فرصتب قباسلا ردصملا (١) 200
عدد الصفحات ٢٠١.نيرتاك تخألا ةيداعلا ةساركلا ريغ نيرتاك ةسارك هذه نإ سنيربو تينكيب نابتاكلا ىريو ميرمب قلعتت راكفأ ىلع ىوتحت ..ىدامح عجن ليجانأ ىف دجوت ىتلا ةحيرصلاو ةمثو حيسملل مظعألا اهمهف ببسب سرطب قوفت اهنأب روصت ثيح .ةيلدجملا ةساركو ىدامح عجن ليجانأ ىف دوجوم سرطبو ميرم نيب هتاذ رتوتلل ركذ .نيرتاك تخألا لالخ نم قئاثولا كلتب ملع ىلع اوناك نييراثاكلا نأ نابتاكلا ىريو نيب ةميمح ةلص نع ايوفش اديلقت مهيدل نأو ةميدقلا لكيهلا ناسرف تافشتكم ناسرف داع ىتح كلذ ىلع ليلدلا مهصقني ناك نكل ءةيلدجملا ميرمو حيسملا سدقلا ىف ةفشتكملا مهتالجس مهعمو كويديوغنال ةنيدم ىلإ سدقلا نم لكيهلا .ةيلدجملا ميرم نم حيسملا جاوز رمأ ىف مهتديقع تيوقف مد 111 .نيينيحنيفوريملا مساب نيفورعملا كولملاو حيسملا بسن ةلالس نيب ةرسألاب ةقالع مهل نيذلا كولملا مهو ء.اسنرف بونج ىف .م ١٠ حيسملا ةجوز نإف ةحيحص انتيضرف تناك ام اذإ :باّتكلا ءالؤه فيضيو وأ اسنرف بونج ىلإ أجلف ةسدقملا ضرألا نم هبوره دعب ضرتفملا هتومو ةنس ١ .كانه اهتلالس ةيلدجملا ميرم تظفح ىدوهي عمتجم ىفو طخلا عم تجوازت دق اهنأب ةلالسلا هذه ودبت سماخلا نرقلا لالخو ,نيينيجنيفوريملل ةمكاحلا ةلالسلا تثدحأو تدلو دقف ءاذكهو نييكنرفلل ىكلملا ةمادإب اهسفن مزلت ةلالسلا هذه عم ةدهاعم ةسينكلا تعقو ؛م ةلماكلا اهتفقرعم عم ضرتفي ام ىلعو نيينيجنيفوريملا 8 ,81000 (1) 201
عدد الصفحات ٢٠٢ةينوسام قاروأ .ةلالسلا كلت ةيوهل دقف .نيينيجنيفوريملا ةلالسل ةقحاللا ةنايخلا ىف ةسينكلا تأطاوت امدنعو نأ طقف نكمي نكلو بطشي نأ الو لقعي نأ نكمي ال مرجب ةبنذم اهسفن تلعج 5 ملع ىف ايلود هب ًافرتعم ريبخ وهو رندراغ سنرول بتاكلا دكأ دقو ةيبروأ ةيكلم ةلئاع نيثالثو ةثالثل ةصاخلا تالجسلا ةسارد دعب ىكلملا باسنألا ناك هنأ معز ىذلا هيخأ لالخ نم نكلو حيسملاب ىبرق ةلص نيينيجنيؤفوريملل نأ .اهسفن ةمازلا نم حيسملا ةجوز تناك اهنأب ةيلدجملا ميرم نع ًاعنقم ًالدج ًاضيأ رندراغ مدقو 8 .) يلا ةيكلملا( سانلا ءالؤه مظعم ىلإ ةبسنلاب ًادبأ ارس نكي مل :هيف لاقف ىف كلذنك بنك دق هنأل ,ةثرو هل ناك دق هنأو ءجوزت دق حيسملا نأ )ةيبوروألا نم ربتكلا نع ةروشتملا قاروألا . :ةيلئابلا ةويقينشرألا تالاجتلا نم نييكعلا عضوم ىف عقاولا ىف تنك دقل .ًالوطم كلذ نع ثدحتت تايددالتوكسالا محلل ذنم ةرم رخآل تحتف دق نكت مل ادج ادج ةميدقلا ق قئانولا نقعي نادم تح مت دق عقاولا ىف تناك اهنكلو .ليبقلا اذه نم ًائيش وأ رشع عباسلا نرقلا كلذ لبق نينسلا تاثم ننم تبتكو اهقيثوت ةيلصألا قئاثولل ةيسنرف قئاثول ًاليبس دجأ نأ ًاضيأ تعطتسا دقل ةسينكلا ةسسؤم اوهجاوو ؛م ١١؟ ةلالس لوح تثدحت ىتلا قئاثولا تناك اهنأل ءاهب اهتالاجر ةايح اوعورو ءاهب ضحدت ميلاعتو ةسدقم تاباتك اونبت ىذلا ةركبملا ةيحيسملا ةسينكلا ةداق بسنو .حيسملل ةيكلملا بسنلا ةلالسب ةقلعتملا ةيلصألا ةقيقحلاب ةسينكلا ةديقع نم حيسملا جاوز عوضومل ةسينكلا راكنإ ببس نأ رمألا اذه ىف نوثحابلا ىريو 202
عدد الصفحات ٢٠٣ةياغلل ةيرس نأ ةنهكلا ىلع اومرح مهنإ ىتح ًامومع ءاسنلل ةسينكلا ةيهارك وه ةيلدجملا ميرم .كلذ ىلع صنت مل لوسرلا سلوب ميلاعت نأ مغر نيبزاع اولظي نأو اوجوزتي ةعمس نم طحت تناك ركبملا اهدهع ىف ةسينكلا نأ نورخآو رندراغ ىريو ميرمب قلعتي مامتها ىأ طابحإ ةيغب هنأو ةطلسلاو ةوقلاب ظفتحت نىك ءاسنلا ديدجلا دهعلا صوصن نم ريثكلا اوعنص دق ةسينكلل لئاوألا ءابآلا نأل ةيلدجملا ةملكل ةئطاخ ةمجرتل ةيلصألا ةملكلا ىهو ةمثآ اهنأب ةيلدجملا ميرم فصت ىتلا .جاوزلا ليف ام سوقطب رمت ءارذع :ىنعت ةقيقحلا ىف اهانعم ىتلا )ما .ةرهاع نوكت نأ دبال ةئطاخلا ةأرملا نأ لاح ىأ ىلع ةفقاسألا ررق :فاضأو نأ ءىسريم تيورتيد ةعماج نم غريباش نيج لثم نورخآ جتنتساو فانكلا نم تايرخلا ءانست نم ةيبكرق نوكت نأ 'نكمي ةيلدجملا ميرع ةيضخا :ادمعتم ناك طلخلا ميرم نإ .م١ عوسي ءانبأو اليسرام اهتمداخ عم اثرام تخألاو سورازال اهوخأو ةيلدجملا .مهتديقع ىلإ كانه ناكسلا اولوح ثيح .برغلا هاجتاب دعبأ ةعومجملا ةديدش ةرخص ىلع دعي هنأو ء)هنع( سكيإ ةنيدم برق ةعموص ىف اليوط اهيلع تماقأ رادحنالا لاجرل ديدهت ردصم حيسملا نم اهدالوأو اهثرأ ىقب ةيلدجملا ميرم توم لظو ىبوبابلا ىلوسرلا حاجنلا حلاصل ىحيسم طويبهب رمت تناك ىتلا ةسينكلا ». رتسنمتسيو نع ردصت تاروشنم نم ةدحاو .ةيزيلجنالا 203
عدد الصفحات ٢٠٤ةينوسام قاروأ نييراثاكلا ىلع ةيبيلصلا برحلا نالعإ مهيلع ءاصضقلا عطتست مل ةهيراثاكلاو :ةينيد ةقطره ةيراثاكلا رابتعاو اسنرف كلم ىناثلا بيليف كلملا نالعإ دعب ىف مهعمجت ثيح ةلودلا لبق نم نيدراطم نويراثاكلا حبصأو برحلا مساب مهدض برحلا تفرعو .كوديوفنال ةقطنمب ىسنرفلا بونجلا مساب نايحألا ضعب ىف نوعدي نويراثاكلا ناك دقف :ةيسنيجيبلالا ةيبيلصلا كوديوغنال ةنيدم ىف فثكملا مهدجاوت ببسب تنسونإ ابابلا ضرح نأ ذنم ةسينكلا اهدوقت ةلعتشم مهدض برحلا تلظ ضبقلا متو ؛م لواحو :م لشف هنكلو نييراثاكلا ىلع هعقويل ايسنك اطغض بلجي نأ ثلاثلا تنسونإ ابابلا .كلذ ىف تسسأ دق نييبيلصلا ناسرفلا ةوق عاضخإل اهيعس ىف ةسينكلا تناكو ,ةيركسعلا ىوقلا نيبو اهنيب فلاحتلا ةساسأ ,ةيركسع تاطاشن ىلع ةرطيسلا نم ةسينكلا نيكمت وه حالسلاب دوصقملاو لكيهلا ناسرف ماظن ىلع ءاضقلل ةسينكلا ةطلس تحت ةيركسعلا ةوقلا حبصتو .نييراثاكلا دض ظعولا مادختساو كوديوغنال ىف نييراثاكلا عم فلاحتملا كلم تسغوأ بيليف كلملا ىلإ م 204
عدد الصفحات ٢٠٥ةياغلل ةيرس دنوميار ةداعإ ررقو ابابلا ةفرعمب ًاّيسنك هنامرح مت نأ دعب قباسلا هزكرم ىلإ زولوت تنوك سداسلا بونجلا ىف ةقطارهلا دض ةيبيلصلا تامجهلا دنومير معدي نأ ىلع قباسلا ىف هنم بلط ام مدقي مل ىلاتلابو ءضضم ىلع دنومير قفاوف ىسنرفلا .ىسنرفلا بونجلا ىف نييراثاكلل هتبراحم ًايسنك ىرخأ ةرم هنامرح مت نييراثاكلا دض هبرح ىف دنومير لشف لجألو .م دعوو مهيمسي امك بونجلا ةقطاره دض ةفينع ةيبيلص ةلمح ابابلا قلطأو نم ىرجي امو لاتقلا ءانثأ اياطخلا نم نارفغلاب هعم برحلا ىف كرتشي نم لك ابابلا اهداق ىتلا ةعشبلا برحلا كلت ىف ثدح ام وهو ؛بهنلاو بلسلاو لتقلا :ه :تيلضلا مكلاب سمحتم فلأ نوثالث هماوق شيجب ةقطارهلا ىلع هبرح ىف ابابلا كرحتو لتقو ناكسلا حبذو ةدلبلا تبهنو .ةنيدملا قرح مت مئانغلا ذخأ دعبو ؛سئانكلا لخاد لافطألاو ءاسنلاو ةنهكلا .ناكسلا نم ًاقلأ نيرشع وحن قدأ ىنعمب ةرزجملا وأ ةعقوملا هذه ىف لتقو فيك :ةرزجملا كلت نع كيرلامآ دلانرأ ةيوبابلا ةلمحلا دئاق لثس نيحو مهوحبذا :هلوقب باجأ ةقطارهلاو نييكيلوثاكلا نيب زيمت نأ هتاوق عيطتست .ةتيصاخب كونو ةللأو ؛اميمح تهنأ ىتلا سيراب ةدهاعمب نييراثاكلا ىلع ةيدابإلا ةلمحلا ءاهنإ متو عجارت ثيح ةقطرهلا طاشن فقوت مل اهنأ الإ ءاسنرف بونج ةيكلم لالقتسا .ةينيريبلل ىحفسلا لتلا دنع روغيستنوم ىف اونصحتو لابجلا وحن نويراثاكلا ىهتناو ..رهشأ ةرشع نع ديزي ام نييراثاكلا ىوبابلا شيجلا رصاحو ةقرحم ىف مهقرحو نييراثاكلا مالستساب م .مهل تدعأ 205
عدد الصفحات ٢٠٦ةينوسام قاروأ جراخ لاومأ نم مهيدل ام بيرهت حباذملا كلت مغر نويراثاكلا عاطتساو .زنكلا كلذ ناكم دحأ فرعي الو رهشأ ةثالثب ةحبذملا لبق روغيستنوم كش ال اممو ؛لكيهلا ناسرف ةعامج ىلإ اهتاكلتممو ةيراثاكلا راكفأ تلقتناو نم ردحني ناك ناسرفلا ماظنل مظعألا ديسلا وهو تورفشنالب ودرانريب نأ هيف .نييراثاك مهسفنأ مه اوناك لكيهلا ناسرف نم ريثكلا نإ ىتح ةيراثاك ةلئاع ءاضقلاو اهتيراحم متي نيح ةينوساملا نم ةقثبنملا تاكرحلا تناك اذكهو .اهثدابمو اهراكفأ سفنب رخآ ماظن ىلإ لوحتت اهيلع يوبابلا نطولا ايلاطيإ ىلإ ىسنرفلا بونجلا نم نوبراهلا نويراثاكلا لقتناو .مهعم نيفطاعتملا ناكسلا ةدعاسمب اهيذ اوفتخاو كلت ىف نييراثاكلا نم فلأ ةئام وحن ةدابإ مت دقف تايئاصحإلا بسحو اهراكتحا ةسينكلا تداعتساو ابابلا رمأ ىلع ءانب مهدض ةيبيلصلا برحلا ةيرسلا اهئدابمو اهراكفأب ةدجاوتم لازت ال ةيراثاكلا نكلو ؛ةينيدلا اهتاطاشنل 0 .ىبرعلا باتكلا راد رشانلا .جنرطش ةعقر ملاعلا انباتك ىف لكيهلا ناسرف نع ءاج ام أرقا (١ 206
عدد الصفحات ٢٠٧