الهدى والضلال في القرآن الكريم – بحث في المعاني والمردودات الإجتماعية والعملية الشيخ حسين عبد الرضا الأسدي

ميركلا نآرقلا يف لالضلاو ىدهلا ج من هّمأ نطب يف ًاّيح نينجلا ءاقبل ةمئالملا فورظلا ريفوت ىلإ "”نيكملا ايندلا ملاع ىلإ هجورخ ةظحل يفو ءايندلا ملاع ىلإ هجورخ ةيلمع ليهست ءاذغب هيلع ليسي هّمأ يدث نم ًاعوبني هل رّجْفُيل يههإلا ريبدتلا يتأي مّلعم نود نم عبنملا كلذ نم ئىّذغتي نأل هتياده ّمث .هل ليثم ال لماكتم .بيردت الو يش دنس# والاف )ةاسينللا ف نكيسعلل ةيمتاللل فاول يك يداعب تاج دلما ال تناول نايسمالا يدم جنك لصحيف لقأ الو ءلاعتشالا نإع دعاسي زاغ هّنأل ةلئاه دامس لور ىلا تاق رح ا عض اس ا دحح يمك ناد يرسل اين بدم هيي بيضا .نوبركلا .دوجولا يّمنّتو ةايح لا شهنتل اهتّعشأ لسرت يتلا سمشلا دوجو مث ةَّمشأ بحاصت يتلا ةّماسلا تازاغلا نم اهيمحت ضرألا لوح ةّلظم دوجوو تازاغلا نم ةيسمشلا ةّعشألا يمصُي رتلفب هبشأ يه يتلا ةّلظملا كلت ءسمشلا نيل .سمشلا ةّمشأ نم ناسنإلل عفانلل الإ رورملاب حمست اي و ةماسلا نجاه لع هجن اع ىقرالا مقا انتا ةلظلا كلت ةكيمو لب يسحفا ذك را قرف وأ اه رعت ام رج تايكيرت را ورع ءابعا نو جوال ءاضفلا ةعتم يفضت كزاينو بُهُش نم هارن نم اّلِإ اهنم ئقبي ال َّتح اهنم مظعألا ريح يتلا ةمئالملا فورظلا نم كلذ ريغ لإ اتا ل ل .اهب ربدتلا دنع لقعلا ٍرارَق يف ٌةَمظُن ُهاَمْلَعَج َّمُن ‏.)١

0 لايم ىرابلا هوجو يع) هةر نجار باننا علا كو وسهر ن ودك نأ مكمل نانييبكألا نأل كلذ ةههيويوو ةعتشرلا رهقيكسو جرحي نيح جرخم يذلاوهو فيك قبطملا هلهج نع ًالضف يذلا وه ربدم ملاع رداق ميكح دوجوم دوجو نم دب الف .ىلاعت هللا اَلِإ وه سيلو :ناسنإلا ىدل ملعلا عبانم ريفوت :ًاينا ريفوت يضتقت ةمكحلا تناك ءايندلا هذه ىلإ ًالهاج جرخي ناسنإلا َّنِإ ثيح يصر دكا مار درت ركام رح د يرحم ص ع ْمَحَجَرْخ منال تاهت الا نك ف رقع اقوال فيلا ووطن ذي 0178. .عمسلا :ملعلل ةثالثلا تاودألا اذهب ناسنإلا ىلاعت هللازّهج دقل ةثالثلا تالآلا هذه ةرورض دحأ لع ًايفاخ سيلو .داؤفلاو ءرصبلاو انقاض سحعنلا رق نا وعاور ردصتو ناديقتالا ةايفير دعس ؟!مويلا هارن يذلا رّوطتلا اذه روطتت نأ وأ مهت داحس معست نأ ةكمأ فالآ رشبلا ىلع ًةيفاخ هتقيقح تّلظ يذلا وضعلا كلذ يف ًارود هل نأ وأ مدلل ةّحضم دّرجم وه له ؟هرودوهامف ؟ناسنإلا فطاوع فشك - سانلا ةّماع نع ًادمع يفخأ يذلا - ثيدحلا ملعلا َّنِإ اال يراينادم نع نم بلقلا لقن تايلمع ضعب هنع تفشك ام وهو ؛هفطاوعو هكولس

مي ركلا نآرقلا يف لالضلاو ئدطأ بحاص تايكولس نم ًاريثك َّنأب دعب ايف اوفشتكا ثيح ءرخآل صخش .بلقلا كلذل ديدجلا نضاحلل لقتنت يلصألا بلقلا :)ظنمو ًاقيقد ًءانب ناسنإلاا ءانب :ًاثلاث نوكيف - طقف مسج وه سيلف بكرم وه )َّنِإو ءطقف ًاحور وه سيلو :تابجاو هيلعو قوقح امهنم ّلكلو .مسجو حور نم ةبّكرم ةقيقح وهف ءامهنم .ىلاعت وه الإ اهملعي الو ِمْلِعْلا َنِم ْمُثيِتوُأ امَو ِّقَر ِرْمَأ ْنِم ٌحوّرلا لق ِحوّرلا ٍنَع َكَنوُلَتْسَيَو( :ىلاعت لاق 06). لاز الو ناك دقلو ؛هنيوكتو هميظنت يف ميظع ًاضيأ مسجلا نكلو ام اذإ ْىَّتح .هصئاصخو هقئاقح ضعب اوفشتكيل ءاملعلا رابك راظنأ طحم زاهجلا كلذ ىلع همسا قلطُيل عرسأ هتزهجأ نم ًازاهج دحأ فشتكا !كلذ هفاشتكاب هركذ دلخيل ةقالعو ؛حورلاو ندبلا نيب ًالدابتم ًاريثأت كانه نأ رظنلل تفلملاو لمكتست حورلا َّنإ يأ ءلامكتسالا ةقالع يهو ءامهنيب ةديدشو ةميمح مييتاوس ا ا سال اس جرلاطماو ريخالا معاش سا رز ةيرعب دعا ليفت ادح ةح روطتت ندبلاو هناف اق ضرمت ةالبلا هناضتامز دع اديضاو هاك ام اذه. اهتيلويمف بلقتت هتّوقو ندبلا ةًّحصف ؛ اذلو :متاسلا صعلا ف بالا لقعلا دإ :ليق مح حورلا نإع ةدئافلاب ز ىلع رْثؤُت اَّنإف ةيضرملا تابونلا ضعبب حورلا باصُت مل اذكهو

ا ا اذكهو ءدسحلا ملأ نم لّمحتي امل دسج هل حاتري ال دوسحلا ئرتف ةيعيم رتل ميم اهبكفو اقدملا اره ونت بلك فر طاروق ءاذكهو .هيفاعي نمألاو ,ندبلا حيرت ةطبغلاو ءحورلا يف طاشنلا .لماكتلاو ايندلا ملاع يف انه : َ ."”)ةّينلا هيلع تيوق ادع ندب فعض ‏ام١ :ءاقبلا زئارغ ريفوت :ًاعبار ةمئالملا ءاوجألا ريفوت يفكي ال ءرشبلا ةايح ٌرمتست يكلف زئارغلا تناكف ءرّوطتللو ءاقبلل ةيتاذ عفاود ريفوت نم دب ال لب هطقف لمعي نأ ىلإ تّدأ ءاقبلا بح ةزيرغف .ناسنإلا قامعأ يف ةعدوملا نم رذحلا ىلإ ًاضيأ هتعدو ةّراضلا تالكألاو ةسرتفملا تاناويحلا يرشبلا لسنلا رارمتساو رثاكتلا لإ تّدأ رخآلا سنجلا ٌبح ةزيرغو .ضرألا هجو لع ةمسن تارايلم ةّئسلاب هراثآمويلا دهشن يذلا لئاها قفدتلاب بح ةزيرغو ءتوقلا عمج ةزيرغو ءٌودعلا نم برمهلا ةزيرغو .ريثك اهريغو :ناسنإلا ةحلصم يف ٌبصت يتلا ةمئالملا ةايحلا ةرود :ًاسماخ ءضعب لع اهضعب ْىّذغتي تاناويحلا َّنأ دجن كلذ ىلع دهاشكو ميركلا نآرقلا هنع ربع ام وهو ءناسنإلا اهكلهتسي اهّلكو ءرثاكتت تاتابنلاو ُهْنِم ًاعيِج ضرألا يف امو ٍتاوامّسلا يف ام ْمُكَل َرَخَّسَو( :ىلاعت لاق ءريخستلاب 17). 0809.

ميركلا نآرقلا يف لالضلاو ئدطأ مظعأ نم وهل ناسنإلل ضرألاو تاوامسلا ينام لك ريخست نإ ىدم اهركش نع ًازجاع ناسنإلا فقي ىتلا ءناسنإلا ىلع ةّيلإلا معنلا .ةايحلا و نم ناسنإلا ىنإع هب ىلاعت هللا نم ام ضعب ىه ةسمخلا رومآلا هذه :ينيوكتلا لالضإلا لالضإلا ئنعم انفرع دق نوكن يتلا تاناكمإلا كلت نم تادوجوملا ضعب نامرح ئنعمب ؛ينيوكتلا ةيصعتسملا ضارمألاو .سرخلاو ممصلاو ئمعلاك ."'هفده ىلإ هلصوت .نونجلاكو نايتالا نم وس يفر ركلا تاتاكمالا فس نسا ابرق ااقو نأ نكمي كلذلف :تاّيسملاو بابسألا لا عوس انملاع نإ ثيح نكلو 1 كلت نمو ءاهيلإ تَّدأ ةيعقاو بابسأل امَّنِإو :بابسألا .يثارو ببسب نامرحلا نوكي نايحألا نم ريشكف نسم ريشكلا ةيئارولا هيدلاو تانيج نم ذخأي نينجلا نأ ملعن ثيح نم ضارمألا ضعب ثري نايحألا ضعب يفو .صئاصخلاو تافصلا .ةثارولا وه نامرحلا يف ببسلا نوكيف ةديقدبلا تال الا يعم نوتاسقتلاو ةوقةسلا ءاقطألا و دس اذملو .ًادبأ نادقف الف ةرخآلا ملاع وأ تادّرجملا ملاع يف اّمأ ءايندلاو ةّداملا ملاع يف رّوصتُي )َّنإ اذهو ‏(١)

ا اّمِإ نينجلا ىلع رثؤت اهّنأل ءلافطألا باجنإل ةمئالملا ريغ ةيسفنلاو 2 .اليلع ةيعون ثيح نم ةلداعتم نيجوزلا ةلاح نوكت نأب حّصنُي اذلو دا ةبراقم وأ امرك ةيداخ تانتتوأ ق ةيراقلا وأن فرع اذا رعبا رهن ةيضوولا .'"'”تاياورلا ,ندبلا ىلع ةيبلس راثآ امل يتلا تاراقعلا ضعب لوانت دٌّمعت :يناثلا و نإ ندملا اف هيلين ةيناج رانا ا هكاراقفلا ينلغأ نأ )ةل ع ورعلاو ثودح ىلإ يّذؤي قرزلا عضوم ريغ يف ةربإ قرزف ءرخآ بناج يف هتدافأ نم ءانطألا رد اذلو ريتك اهرغو ةلغ ريغ قراقع لؤانت اذككهو .ةيّبط ةراشتسا وأ ةفرعم نود نم راقع يأ لامعتسا دنع ةيمستلا ٌبحَّتسُت : ةلأسم هقزري نأ ىلاعت هللا لأسي نأو ءآلماح ةأرملا تناك اذإ اّيس ءوضو ىلع نوكي نأو دنعو .فوسكلا مويو .ءفوسنخلا ةليل يف عامجلا هّركيو .ًايوس ًاركذ ًاّيكز ًاكرابم ًاّيقت أدلو رجفلا دعبو نم فصنلا ةليل يفو .ناضمر رهش الإ رهشلا نم ةليل لَّوأ يفو ء.سمشلا علطت ىئتح ةلبقلا لبقتسم هّركييو .ءادوسلاو ءارفصلا حيرلاو ةلزلزلا دنعو ؛.هرخآو رهشلا ةدواعم هّركُي الو ءلسغلا لبق مالتحالا بيقعو ءًايراعو عماجي نأو هللا ركذ ريغب مالكلاو ,ةجوزلا جرف لإ رظنلا هّركيو .لسغ ريغب عامجلا .)زوجي الف اّلإو ًامّرحم مزلتسي ملام - ةيبصلاو يبصلا ئّتح - هيلإ رظني نم هدنعو

ميركلا نآرقلا يف لالضلاو ىدملا ةَّدام تايافنو ةيوونلاو ةيموثرجلا ةحلسألا مادختسا :ثسلاثلا نم ريثكلا بِّيسُت يتلا ءرشبلا نيب لصحت يتلا بورحلا يف موينارويلا دعم اتق نأ طار لانفنلا نضارسألا اهنجار نطو ةيضعشملا نضارمألا مو اروع يسرا يد سن بر داع ع دعنا تايباقت نيم ريسكلا هيلع تبقلا تيح قارسلاو .موينارويلا ىلع ةينيوكت راثآ اهل يتلا ةيعرشلا نيناوقلا ضعب ةفلاخم :عبارلا .ندبلا رادع يريد رشأ اي يتلا ةمّرحملا لامعألا ةسرامم :لق وأ ناك ُهَّنِإ نزلا اوُمَرَفَت الّول :ىلاعت لاق دقو ََ 77). اهريغو ؛مارحلا لكأو .تارّدخملا نامدإو ءرمخلا برش اذكهو : مايلَع اضرلا مامإلا لاق ءاحيرص تاياورلا هل تراشأ ئنعملا اذهو نم مهل هللا ثدحأ ءنولمعي اونوكي ملام بونذلا نم دابعلا ثدحأ »"". ريك يود عجوأعجوال ىقكو ءاركفت فلس اب نقكو تونا سدا فودغالووىوتانلا 7". ىلاعت هللا نم هروصت نكمي ام وه ببسلا اذهو تايآلا تركذ دقو ءًاطابتعا يلتبي ال ىلاعت هّنأل .هيف ملظ الو (١) ‎ح /بونذلا باب /”؟ (١) ‎ح /بونذلا باب

ل ةّماعلا ةينيوكتلا ةيادهلا :لّوألا لصفلا .هثودح يف ةمكح نع يكحت يتلا ركشلا دنع رجألا ةدايزو ربصلا دنع بونذلا ةلازإو رابتخالاو زييمتلاك ل مقوم ودول نأ ويك نأ ياكل توشك ايضا ةانهورقو ‏١). :توبكنعلا ةحدبلع ْكْئَأ ام لع َنيِنهْؤَمْلاَرَدَعِل هل ُهّللا ناك امرل :ىلاعت لاقو 4). َمَظْعَأ ُر داَبَيْخإِلاَو ئَوُلَبْلا ٍتعاَك اَمَلُك َضيِلَع نينمؤملا ريمألاقو رس لوألا رمح هتاكتنال هللا نأ نود ألا هل خا ارت فر فتاك يب ا ا ا ِساَّنلِل هّلَعَج يِذَّلا َماَرَجْلا هَنَْباَهَلَعَجَن ْعَمسَت اَلَوَر رن الو ٌعَقَتاَلَو ءِدِجاَجملا عاونأب مُهدَبعَتيو دِئاَدَّسلا عاونأب هَداَبِع ٌريَتَحي هلل لا نك ٍرْلَدَتِ اناَكْسِإَو .ميوُلُق نِم ْرَكَنللًاأجاَرخإ هراَكملا بوري ْمُهِلَتسيَ ."")هوُفَعل الذ ًاباَبْسَأَو ءهلضَق لإ ًاحْش اباَوْبَأ َكِلَذ َلعْجَيَِو هيوم ناسنإلل ًاهّبنم نوكي نايحألا نم ريثك يف هّنأ ءالبلا للع ّمهأ نمو رك د .ىلاعت يرابلا ىلإ بوؤيف كلذب لك يف رَّكذِّيوهو اّلِإ نمؤم نمام .هيلع رَجْؤّيف .هسفن يف وأ هدلو يف وأ هلام يف اّمإ .هبيصي ءالبب ًاموي نيعبرأ ."”)؟وه نيأ نم يردي ال مه وأ 97‏ ‏١١

ميركلا نآرقلا يف لالضلاو ئدطأ دنع ميظعلا رجألا نإع تدّمأ ةفيرشلا تاياورلا نأ حيحص وأ ء ءالبلا عوقو يّنَمت ينعي ال اذه نكلو ءضرملا وأ ء ءالبلا لوسصح بلط وه بولطملاف ءاذه سكع لع تءاج رماوألا لب ءالك ؛ضرلملا ءالبب بيصأ ول بيبطلا لع هسفن ناسنإلا ضرع نإعو لع رجألا امَّنإو .ضرم وه اهب هيف رجأ ال ضرملا نأ درو لب ش را لا را يا سا برص تاوهكانأ حتي ب سانلا نم ريشكلا ظحالن انّنأ بيرغلاو يف نماكلا )نْبَجْلا( نم ًابناج لثمُي اذهو ءرابتخالا وأ ءالبلا ةهجاوم نم !توملاب ولو برم لا ىنمتي اذلو ."”)هندب ناخ دقف هضرم ءاّبطألا متك نم ضرس ءايسألا نم اين نإ ئحوأف م .يّنم ءافشلا ّنِإف ءئوادتت ْىَّنح كيفشأ ال :هيلإ هللا تيَّلص :لاق ديرت بنذ كدنع يل ناك نإ ّمِهّللا :ٌتلقف : لج لاقف .ئرت امك ٌترصف ءايندلا يف كلذ لّجعف ةرخآلا يف هب ينبذعُت )نأ( ةيااو با > ايْنَّدلا يف انِتآ انّيَرل :تلق الأ ءتلق )هستب .””قافأ ىتح هل اعدف ‏٠ 577. 717.

ا هللا ىلإ نجسلا يف فسوي ىئكش هترتخا تنأ :هيلإ هللا ئيحوأف ؟نجسلا تققحتسا اذهب ءٌبراي:لاقف م :فسوب ."'”)؟هيلإ يننوعدي َئ نإ حأ ةيفاعلا :تلق له :لالضإلا اذه ضيوعت يف ىلاعت هللا ةنم ؛تاناكمإلا كلت نم ًائيش ىلاعت هللا ىلع ٌقحتسن ل انَّنأ حيحص .هب هبلاطي ئّتح هيلع دحأل ٌقح الف ءعنمي نأ هلو يطعُي نأ ىلاعت هلف اعتني هو نأو ةييرك لك نس ءركأ نودك نأ لاس هانا ننكلو ىلع مخضلاو لئافلا ضيوعتلا مالسإلا تايوبرت يف ءاج انه نمو .هدابع ,ةينيوكتلا تاناكمإلا ضعب ءاطعإ مدع ئنعم :يلاتلا وه لاجملا اذه يف هجاتنتسا نكمي يذلاو » ال بيِذَّلا َلَع الَو ىضرفمْلا ََلَع الَو ٍءافَعُْضلا َلَع سيل :ىلاعت لاق ْنِم َنيِنِسْحُمْلا َلَع ام ِهِلوُسَرَو هلل اوُحَصَن اذإ ٌجَرَح َنوُقِفْني ام َنوُدَجي ‏١ اِلَو ٌجَرَح حّرغألا َلَع الَو ٌجَرَح نمغألا لَع َسْيَل( :ىلاعت لاقو نم يرجت ٍتاَنَج ُهَلِخْدُي ةَلوُسَوَو هللا عي ْنَمَ ٌحَرَح ٍضيِرَمْلا لع ‏١ ىتبملا هعم ئنمتي يذلا رجألا كلذ .ميظعلا رجألاب ضيوعتلا - ” !ًءالتبا ريشانملاب رّشُنو ضيراقملاب ضّرق دق ناك ول نأ ايندلا يف (١) ‎يّمقلا ريسفت ١

ميركلا نآرقلا يف لالضلاو ىدطأ هَّنغ دبع ٌّبحأ اذإ ىلاعتو كرابت هللا ْنإ( :لاق هلع رفعج يبأ نع نيل .يىدبع كيبل :لاق هاعد اذإف ترخّدا مف كل ترخّدا نئلو .رداقل كلذ ْلع ينإ تلأس ام كل تلّجع »)”". ال هللا دنع ةّنجلا هل نوكيل لجرلا نإ اهغلبي الف ةّنجلا نم ةلزنملا هل نوكتل دبعلا ْنِإ هيلع دّدْشُيف :ةجردلا كلت غلبي ملو توملا هكردُي ْئىَّتح ءالبلا نم ءيشب .'”)اهغلبيف توملا هل نأ نم التلغ نيسحلا مامإلا ٌقح يف دروام ليبقلا اذه نمو ."ةداهشلاب اَّلِإ اهلني مل ةّنجلا يف تاجرد 376 5 .)ردصملا نم( .)يف( ئنعمب ءابلاو .هسمغ يأ هّنغ ‏(١ .)ردصملا نم( .هلاسأ :هَّجْتو 7. 7‏ '5/87. ‏١: ١ 7117.

:لقعلا ةياده ءرّكفتلاو كاردإلا ةلآب :لق وأ ءلقعلاب ناسنإلا ديوزت ىنعمب يهو عاطتسا اهبو ءضرألا هذه ىلع تادوجوملا عيمج ىلع زاتماو رّيمت اهب يتلا يتلاو .هب ةطيحملا راطخألاو تابقعلا زواجتي نأو ةراضحلا ينبي نأ .ملاعلا اذه يف تاببسملاو بابسألا ماظن نمض ىلاعت هللا اهدجوأ هتاقولخم ضعب لقعلاب مَّرك ىلاعت وه ذإ .ةّضصاخ ةيادهلا هذهو ىلإ هب يدتيي الاك كلمي لقعلل دجاولا نأ مولعمو .هل لقع ال نم اهيلإ يدتبي ال رومأ الإ ْمُه ْنِإ َنوُلِقْعَيْوَأ َنوُعَمْسَي ْمُهَرَتْكَأ نأ ٌْبَسْحَت ْمأ( :كاعت لاق 4). ْمُهَل نيْئإْلاَو نجلا َنِم اريدك منهي اند ْدَقَلَو( :ىاعت لاقو ال ناذآ ْمَُلَو اهي َنوُرِصنُي ال ني غأ ْمُهَلَو اهي ن وْهَْفَي ال ٌبوْلُق ©» 17/4‏ لقعلاف اّلِإو .ناسنإلا يف انمالكو - ناسنإلا دنع لقعلا دوجو َّنِإ :ذف:قادوجوم هم ورع اع ازاشماو ارق هاطعأ - ًابفيآ ةكتذلملا دنع ضرألا تادوجوم ةّيقب نع ناسنإلا زّيمتي يذلا تقولا يفف :ذ ءضرألا رك لع ةويشاوتل ةنطلسلا هل لعج .هل ًازايتما ًاضيأ لقعلا ناك هم رك هاهو اب كادت نايهالا ر ينل

ميركلا نآرقلا يف لالضلاو ىدطأ يف َّنِإُهْنِم ًاعيِمج ِضرألا يفامَو ٍتاوامّسلا يفام ْمُحَلَرَخَس ور :لئاق 17). هالولو .ناسنإلاةايح يف لقعلا ةيّمهأ لقاع ىلع ئفخي الو نس فنيق#ت ةزاودأو'اءانك ةسييبوأ )منصأ ارجح نانسنإلا ئحبفأل .هتيمهأ :ناسنإلا ةايح يف لقعلا راودأ ناجإلا رايدير# :مهألاو لوألا رودلا .ناسنإلا كولس يف نوت يتلا رومألا نم ديدعلا كانه نأ ىفخي ال تارّثؤم ثحبو .نّيعم فّرصت وأ ءنّيعم قلت بحاص هنم لعجتو :يلاتلا يه تارّثؤملا كلت ة ةصالخو :نادلاولا - ‏١ حتفي ام لَّوأ ناسنإلاف هلقع يف نزخمي هكرادم رّوطتبو كلت سكعنتف .هيدلاو تافّرصت - لك نكي مل نإ - بلغأ نطابلا انه نمو .لبقتسملا يف هتيصخش مسرتل لفطلا كولس ىلع تافّرصتلا ولف .لبقتسملا يف بذكلا كولس هل رّربيس اذهف مهومتدعو اذإو مهومحراو نايبصلا اوبحأ : يأ نا لوعسو لاق ا نورت مك الإ ةووديأل مَّنإف ,مهل اوفف ًائيش يبص انأو انتيب هلي هللا لوسر ءاج :لاق ءرماع نب هللا دبع نعو (١) ‎ح /نيدلاولا ٌرب باب

90 لاقف .كيطعأ لاعت اريك ةيظعا نا كفرا :تلاق »”". تاداتتعا تحسنا نادنحيولاب قرقااحل إف اذنه ةمرفكا دكق لم هنأ الغ هللا دبع يبأ نع يور دقو .دالوألا داقتعا يف رّثْوَُت نيدلاولا هضاد رت ناةنللا اوراق ةرعطفلا ابغا كلر دول يوما اولا :لاق نق اهدي نينا حارسا ا سما اا د يلا ”)هاق مهدي ألا بآل ةدهاشم نم ٍثَدَحلا ُتْلَك مَنِ د ِّ رح ل لئبتجملا نسا ماسالا هدول نك ِءْيَش ْنِم اهيِف َيِتْل ام ةَيِلاْلا ضْرَألاَك تسي نأ ةرووض لع سلا عع ف تاسفاوللا دمكؤت كلذدنلو اَّنِإ ث يح هتافّروصت مكحتس يتلا تايكولسلا لفطلا اهيف نزخي فوس يتلا ةرتفلا غلبن امدنع( :لومس دوو تايوو سميج دات روتكدلا لوقي ءانلوقع يف تنَّرخت دق انميق نم ‏١٠ 1558‏ 11

ميركلا نآرقلا يف لالضلاو ئدطأ تلمتكا دق انميق عيمج نوكت نيرشعلاو دحاولا نس غلبن امدنعو »”". ءابآلا ىلعف .ءانبألا كولس ديدحت يف مهتّمهم ةروطخل اوهّبتني نأ كولسلا ليدعت يف بعصألاو ىئوقألا رودلا لقعلل نوكي انهو نم ريثك يف كلذ ىلع هتردق لقعلا تبثأ دقو بصنمو هاج هل ناكو نينمؤملا ريمأ ةضراعم يف ءافلخلا دالوأ ةريسم رسمي ل هّنكلو ءكلذ نم رايلَع نينمؤملا ريمأ ةعيابم نع عنتما يذلا رمع نب هللا دبع لعف ىك هيلع ّنأل جاّجحلا مدق ىلع قفص امدنع ناورم نب كلململا دبع عيابي نأب لبقو هنع لاق مك ناك ركب يبأ نب دّمحم نكلو !"”ماعطلاب ةلوغشم تناك هدي (١) ‎:يقفلا ميهاربإ روتكدلل تاذلاب مّكحتلا ةّوق كيذُم :لاقو هيلإ رمع نب هللا دبع حار ريبزلا نبا بلصو ةّكم جاججحلا لخد امل هنأ يور )؟( ». لاق ؟ينم ئزهتستأ :رمع نبا لاقف ؛ةلوغشم يدي َّنإف ءيلجر ذخ :لاقو هلجر جاّجحلا جرخأف تام هنامز مامإ فرعي ملو تام نم :مويلا لوقتو لع عم تعياب ام يدع ينب قمحأ اي :جاّجحلا ةفاخم تئج لب هل ّيبنلا لوقل لإ تئج ام هللاو ؟!كنامز مامإ يلع ناك امّوأ ...ريبزلا نبا اهيلع َتِلَص يتلا ةرجشلا كلت يلو امل هّنكلو ؟كلجعأ ام :جاججحلا هل لاقف ام وأ - ةيلهاج ةتيم تام هنامز مامإ فرعي ملو تام نم :لوقي ل هللا لوسر تعمس :لاقف هلجر ىلع حسمف ؛يلجر كنودف ءبتكي ناكو كنع ةلوغشم يدي َّنِإ :هل لاقف .!هتليل يف ًاعيابم ينيتأيو بلاط يبأ نب يلع ةعيب كرتي ءاذه قمحأ ام :جاجحلا لاقف ءجرخو 75).

5 عياب ِهّنأ درو دقو !"”هيبأ نم ةءاربلا ىلع َِِلَع نينمؤملا ريمأ :ءاقدصألا - ؟ نعو هيوبأ نع ًائيشف ًائيش لالقتسالاب أدبي لفطلا ربكي نأ دعب ةقادص ةقالع ينبي نأ وه هل يخيرات زاجنإ لَّوأ نوكيسو ىلع يرحس ريثأت ةقالعلا هذهلو . نمسا را نإ ردك روحا ب لمع انءاقذنصا نعان انك اننا ركدنقت علك وأ انءابآ اهيلع علطت نأب مالحألا يف ْىَتح رّكفُت مل يتلا رارسألا نم ريثكلا ةديمعلا نم ةتيما ىدم ملعنس .كولسلا نع ءاقدصألا ريثأت ديه ادع ال اف ودان اب اف هديع وت فقام ناقل ةانيعت ‏١ قيدصلاو ريظنلا طغض نوكيسو )نيخدتلا( ةلأسم وه ديلقتلا اذه يف هدجن ام زربأو ءاّيوق كولسلا ىلع تايسسا لويص تانايعيسالاو:تانيازودلا يبه دمدغلا هيا دقف ءالثم يه نيخدتلا تالاح نم !بألا ريثأت نم طقف ةعباتم ةرورض ىلع ةفيرشلا تاياورلا ديكأت مهفن ضعب ريبعت دح ىئكع )دبعلاك( هرابتعاو (١) ‎ديدحلا يبأ نبال ةغالبلا جهن حرش ‎:ديفملل صاصتخالا