تاريخ الشعوب العربية ألبرت حورانى

زكرم يف اوناكو ةيسنرفلا ةموكحلا نم بلاطم نييبوروألا ناكسلل تناك ذإ . رصم يف ايناطيرب لامعألا لاجر نم ريبكلا ددعلا ناك سنوتو رئازجلا يفو تاموكحلل حصنلا مدقت يتلا ةيلحنا سلاجما ىلع نورطيسي يض ارألا كالم نمو نييبور وألا يلاينلا سلجلا يف رئازجلا يبسنرف ولثمم ناك سيراب يفو ؛ ىرخألا ةيلاملا رومألاو ةنزاوملا لوح برغملا يف ةيراجتلا تاكرشلاو تاعانصلاو كوببلا اهيلع رطيست يتلا ىربكلا ةيلاملا حلاصملاو نأ ىلع ةرداق ةلحرملا كلت يف ةفيعضلا ةيسنرفلا تاموكحلا نكت مل ةلئاه طغض ةوق لكشت نأ نيبختنملا نيملسملا نييرئازجلا نم دود ددع لثمتي نأ تحرتقا دقف ةضراعم نكلو . برغملا ربع عمقلاو يضوفلاب ةلحرملا ت تبتناو رييغت لك تعنم طغضلا ةوق تحن ةعقاولا قطانملا يف ًاضيأ رد ريبغتلا ضراعت يتلاو ةلئاطا طغضلا ةوق ذوفن ناك ةينطولا ةببجلا ةموكع- تعقو نكلو لالقتسالاب اممل حمست يهو ىلعو ةينطولا ةلتكلا ءامعز نم ةلوبقم ةيقافنالا تناك نادبل يف ةيركسع تاليهست مادختسا ًادبأ نرثقت ماب كلو نانبإ يف ةيحبسملا ةيسارسلا ةبخسدلا مظعم نمو ؛ايروس يف ةرطيسملا تافالتئا اهلحم لحو ةيناعولا ةببجلا ةدوكح ترجفت نأ ذنم , سيراب يف ةلعشاسلا ةعودتملا ىوقلا طوغضل عضم تناك ةفيعض نم ناكو . ةمئاقلا حلاصملا نيب ةايحلل لباق نزاوت يأل هسفن بايغلا ناك نيطسلف يفو ةينب نم عون يأ داجيإ بعصلا نم نأ يناطيربلا بادتنالا ةرادإ يف ةركبملا ةرتفلا لنم حضاولا , ةئياهصلا اذه يطتقيو ؛ ةرجمل ةريثك حبصت نأ ةيدوهبلا ةفئاطلا اهيف عبطتست يتلا ةظحللا ىتح ةرشابملا ندنل ةرطيس ماكحإ نع اهسفنب عافدلا عيطتسل ةيداصتقالا دالبلا دراوم ىلع ةلاعملا ةرطيسلا نم نكمتتو ددعلا ىلإ رارمتسالا نم ةيدوبهلا ةرجحلا عنم ناكف برعلا رظن يف يرهوجلا رمألا امأ . اهحاصم دوجولا لب ‏ يئاهنلا ريصملا ريرقت قحو يداصتقالا روطتلا ددبت نأ اهيف عيطتست ةجرد نيذه نيب ةعقاو يهو ‏ ةيناطيربلا ةموكحلا ةسايس تناكو ةيبرعلا ةعامجلل ‏ هسفن ضعب نمض ةرجهلاب حمست نم نئمطت نأو 002-

نأ فورظلا تناك امهم ةيراجلا ثادحألل حمست نل ابمأب برعلا ناكسلا رخآ ىلإ تقو حلاصم مدختالو ةنياهصلا ةحلصم يف بصت ةسايسلا هذه تناك . مهدابعتسا ىلإ يدؤت اهلعج ةيدوببلا ةفئاطلا ددع دايدزا نإف ىطعت يتلا تانيمطتلا تناك امهم هنأ ثيحب برعلا . اهدي يف رومألا ديلاقم عضو هيف عيطتستس يذلا مويلا نم ًايلمع ةبيرق ظفاحت نأ ايناطيرب ىلع ناكمب بعصلا نم حبصأ تانيثالثلا تاونس فصتنم دنعو نمو ةيدوهيلا ةفئاطلا طغض نم ةطلسلا ىلإ ايناملأ يف نيبزانلا لوصو داز دقو نزاوت نم ريغت اهرودب ةرجملا تحبصأو ؛ ةرجهلا نم ديزمب حامسلل كلذو ارتلكنا يف اهنومعدي ةضافتنا لكش ذختت برعلا ةضراعم تأدب نيمأ جاحلا وه مهيف هجو زربأو نيينيدملا ءاهجولا نم ًاجيزم ةيسايسلا اهتدايق تناكو ةحلسم ءادصأ ددرتت تذمخأو روهظلاب تأدب ةيركسع ةيبعش ةدايق نكلو ايلاطيإ لبق نم ةيناطيربلا حلاصملا ديدب# هيف ناك تقو يف » عورشم حارتقا مت ةجيتن ةطخلا هذه تناكو ةيدوهي ىرحالاو ةيبرع امهادحإ نيتلود ىلإ نيطسلف ميسقتل نم ةلوبقم أدبملا ثيح نم ةغيصلا تناكو )ليب ةنجل يه( ةيكلم ةنجل هب تماق ءاصقتسا ةيئابن ةلحرم يف حصني ضيبأ باتك ردص امبرو نكت مل ةيدوبملا ةفئاطلا نكلو ؛ ةيدوبم ةلود ءاشنإ نود لوحيو نيرجاهملا مظعم هجو يف نيطسلف باوبأ دصوي لحب عدتقتل ادح تعضو ابوروأ يف ةديدج برح ترجفلنا امدنع روهظلاب ةحلسم ةيدوبي ةمواقم تأدبو . يمن يسايس طاشن لكل ًاتقؤم 36

نورشعلا لصفلا لؤا"؟ 120000 فايزألاو ناكسلا ءاقتلا طاقن نع الإ نييلحملا نيينطولاو ةيرامعتسالا ىوقلا نيب مهافتلا فشكتي مل تايثالثلا يف تاريغت تأدب نكلو ,:ةيسايسلا ةيلمعلا ةعيط نرد نأف احلل اذ نركيبس ةيرعلا تاعسملا نما ديازتلا ناك ارو ةمسل نويلم لا ‏١١ غلبي يوئس ديارتب يأ 959‏ ةرجه ايروس ىلإ ايكرت نم نمزألا نيجاللا ةرجهو نيطسلف ىلإ دوبملاو ءايبيلو برغملا ىلإ نييبورؤألا بارتغالا دالب ىلإ ةداضملا ةرجهلا لباقملاب تءاجو . اهدعبو ىلوألا ةيملاعلا برحلا لالخ نانبلو ةدحتملا تايالولا ىلإ سيلو ( ةينيتاللا اكيرمأو ايقيرفأ برغ ىلإ نوينادبللاو نويروسلا رجاه ذإ ,ةديدجلا ةرجهلا نيناوق ةجيتن كلذو نأ ريغ ءانئساب تصقانت دق ديلاوملا تالدعم نأ ودبي الو ‏٠ ًايعيبط ًارمأ ناك يسيئرلا دايدزالا وحن اهتاعلطت عبشتل لسدلا نم دحلا لئاسو ىلإ أحلت يتلا ةيزاوجروبلا ةقبطلا تاعاطق . لضفأ ةشيعم ىوتسم رمأ تفولا يف اتعال ثعمو ل ًامومع ةفورعم لسعلا نم دحلا لئاسو نكت ملذإ - هنم رفم ال عة

نأ م ةركبم نس ذنم لوقحلا يف لمعلا لافطألل نكمي ذإ رمعلا طسوتم لدعم هيف ضفخني عمتجم يف نامض هتاذ دحب وه لافطألا نم ديدعلا باجنإ نوشيعيو ركبملا توملا نم لافطألا ءالؤه ضعب وجني دق كلذل ةيهافرلل ينطو ماظن هيف سيلو وه ناكسلا ديازتل يساسألا ببسلا ناكو . نسلا مهب مدقتت امدنع مهتاهمأو مهئاباب اونتعيل , ةرفوتم ةفتفأ يتلا لضفألا ةيبطلا ةيانعلاو ةقيرألا ىلع ةرطيسلاو تايفولا ةبسلن صضافخنا مل ثيح ندملا يف ةصاخ ةيمهأ بستكي هنأ الإ عمتجما تاعاطق عيمج ىلع كلذ قبطنيو نأ نم ندملا يف سانلا دوشح نيب رامدلا رشن يف يخيراتلا اهرود لوألا ةرملل ةئررألا بعلت رولا بابسألو ناكسلا ديازتل ةجيتن عمتجملا يف ةفلتخما تاعاطقلا نيب مثاقلا نازيملا ريغت ماه لماعك ةاعرلا ٍلخّرلا اهيف ىفتنخا ةرتف تاينيثالثلاو تاينيرشعلا ةرتف ثناك . ًاضيا ىرعل ةيلاعفلا ةليسوك لامجلا ةيبرت يهو ةليوطلا تافاسملا نوعطقي نيذلا لحرلا داصصتقا اهيلع دمقعي يتلا ضعبب ةعورزم ةعقب اهنوك ودعتال وأ ةبصخخ يعارملا اهيف تناك يتلا قطانملا يف ىتحف تاوقلا مادختسا ةجيتن ةدودحم ودبلا ةكرح ةيرح' تناك مهسفنأ لحرلا ودبلا لاجر نم اهصانع ناك يتلا ةحلسملا تناك ا نم قرح دقو نيرقتسم نيعرارم ىلإ ةاعرلا لحرلا نم ايناس تناك يتلا تاففلا لون ف بيستل . تارفلاو ةلجد يربن نيب ةعقاولا ةريزجلا ةقطنم يف ًالثم كلذ يف ةيحألا ةرملل امبرو ودبلا نم ةحلسملا تاوقلا تمدختسا ةرتغلا كلت لالخ فوففص نيب نم ىلوألا هتاوق دنج كارتألا دض نيسح- فيرشلا راث امدنعو . ةيسايسلا ةيلمعلا لحارملا يف اهاودج تتبثأ يتلا ةيركسعلا تايلاعفلا نأ الإ ةيبرعلا ةريزجلا برغ يف ودبلا تناك !م . ينافعلا شيجلا يف اومدخ نمم نيدنجم وأ طابض دي ىلغ تمت ةكرحلا نم ةقحاللا نيذلا ودبلا نم ةدنجم ةيبرعلا ةريزجلا يضارأ مظعم دوعس نب زيزعلا دبع اهب ازغ يتلا تاوقلا تالئاعلا ىدحإ نبا ناك مهداق يذلا لجرلا نأ ريغ ينو .رارقتسالا ةايح ىلع ودبلا ضح وه يمايسلا هجبن ءىدابم مهأ دحأ ناكو ةينيدملا يف نيينيدملا نييسايسلا تائف نيب متاقلا عارصلا ضوحب ناكمإلاب لازيام ناك قارعلا ,مآحلا رودققمب ناك نكلو ةروثلا ىلع تارفلا يداو يف لئابقلا ضيرحت قيرط نع تاينيثالثلا . مهدض يوجلا فصقلا يف ةديدجلا ةقيرطلا مادختسا و

ةيداصتقالا ةدعاقلا يف فعض نع ةمجان ةرقتسملا فايزألا ةقطنم يف تاريغتلا نكت م تعستاو . نادلبلا مكعب يف ةعورزملا يضارألا ةعقر تعسنا . عارم ةقطنم تناك اهنأ دإ رصم يف يضارْألا نأ حيحص . قارعلاو نادوسلاو رئازجملاو برغملاك اهمظعم يف يرلا لئاسو كلذ نأ الإ ةيشماه ضارأ وحن همنا عسوتلا نأو اهمظعم يف ةعورزمو دج ةبصخ تناك » عظمي يف مهتيافكب فايأألا ناكس ديوزت هرودقمب دعي مل ةيعاررلا قطانملا عيسوت ىتح نكلو رثكأ نإ لب ةيعيبطلا تالدعملا نمض ناكسلل ةديارتملا دادعألا ىلع رمألا رصتقي ملو نادلبلا يضارألا كالم ناكمإب ناكو ,ةلماعلا ديلا نم مكلا اذه لإ ةجاحب دعت مل ةبوصخ يضاألا ديلا ىلإ ةجاحلا نأ يأ , ةندكملا يف اهمادختساو للملا سأر نم دراوم ىلع لوصحلا رابكلا برغملا لثم نكامألا ضعب يف لاملا سأر داريتسا طبترا دقو ,؛لؤاضتلا يف تذحأ ةلماعلا » تناك ةهج نمف نطقلا لثم ريدصتلل ليصاحم جننت ةبصخلا ةيورمل ضرألا نم ةمخض تايعاطقإ كانه » . )ًاعئاش أرمأ ةعرازملا دعت م( نوروجأم لامع ابتعارزب موقيو ناكو ةيبنجأ تاكرش وأ صاخشأ ىلإ هتيكلم دوعت يضارألا هذه نم يدب ناود؟ ةلماعلا دليلا نودب نمر لقأ ةداع يهو ام ةيرق يف ًايعامج ةكولمملا ضْرْألا وأ ةريغصلا تايكلا :كاته كنا ىرخأ تادعاسم ثودو لامسأر دراوم نود راغصلا نييلحنا نيعرازملا دج ثيحو . ءاورإو ةبرصخ قاوسألا يف عيبلل مدختست يتلاو ًاروطت لقأ قرطب راضالا وأ هكاوفلا وأ بوبحلا ع ةيلام ديلا ىلإ ضرالا ةبسن ضافخنا يف ناكسلا ددع يف ديازتلا ببستي ثيحو كالبتسالا وأ ةيلحملا ثرالا ماظن نيعرازملا مالؤط ةبسنلاب ةلب نيطلا داز اميو يتدرفلا لخدلا ضافخناو ةلماعلا ةجيتن تاينيثالثلا يف مهعضو ررضت اك اهنم رغصأ تايكلم ىلإ ةريغصلا تايكلملا أزج يذلا رضأ دقو . ةيملاعلا ةيعارزلا ثاجتنملا راعسأ ضافخنا ىلإ تدأ يتلا ةيملاعلا ةيداصتقالا ةمزألا نم رثكأ اورثأت ءىبس عضو يف لبق نم اوناك نبذلا نأ الإ يسايس ذوفنب كوعتمتي نيذلا نيكالملا رابك ةدبن ىلإ كوببلاو تاموكملا تبه دقو يملاعلا داصتقالا يف اميدنم مهجاتنإ ناك نيذلا وأ » ةنمزألا يفف 2*5

اهترمد يتلا نينيدملا ترا يف صقنلا نوؤلمي ندملا نومؤي نيذلا نويورقلا ناك ةيضاملا ناكسلا دادعأ مخضتل نوتأي نويفيرلا نورجاهملا حبصأ دقف ًادعاصف نآلا ذنم امأ ثندملا تروطن دقل دالبلا نع ديزت ةعرسب تاعمجتلا ركارم يف نوميقي نيذلا ناكسلا عومجمل ةيوجلا ةبسلا تناكو .اهعومجمب ةنلل رج ‏٠١/ نم لقأ ناك ‏٠ ‏١ يف برعلا ناكسلا ناك ثيح نيطسلف يف رمألا كلذكو تاذ برغملا ندم ينو .ًاماع نيرشع يف مهددع فعاضت دق ىربكلا سمخلا ندم ا . ًاعيرس ًاديازت يبرعلا رصنعلا ديازت نيطلتخما ناكسلا يتلا تاريغتلا ضعب ترمتسا دقف ) ةئيدملا ( جراخ يف ةديدج ةيزاوجروب ءايحأ ترهظ ذإ يتلأ ىطس ئعسولا تباقبطلا لقشر يلابم ىلع تلمتشا لب بسحو ءايرثألا تاليف ىلع رصتفت ملو تأشن دقو . فايزألا نم نيمداقلا فيرلا نايعأو نيينهملاو ةموكحلا يفظولو ديازتي اهددع أدب ةددهم ىرخأ ةنكمأ يف اهباحصأ ءاوهأل ًاقفرو ةنكمألا ضعب يف تاططخ ًاقفو ءايحألا هذه يف ءايحألا ططخم وه ًاماكحإ رثكألا ططخلا ناك .اهيلع ءاضقلاو ةميدقلا ءايحألا ريمدتب ىلع ةديدجلا ساف ةئيدمل ًارقم قوذلا عيفرلا نأ الإ ةميدقلا ةئيدملا يف ةايحلا ىلع ظافحلل يمري ناكو . ةميدقلا ةروسملا ةئيدملا نم ةدعبم لقت ةناكملا تاذ ةروسيملا تالئاعلا تأدب ذإ ءارقفلاو نويفيرلا نورجاهملا لغشو ةديدجلا ءايحالا هافر ىلإ ةنيدملا يف ةميدقلا اهرود نم . ةنيدملا ةايحو رهظم يف روهدتلا نم ءيش ىلإ كلذ ىدأو رودلا كلت يف مهئاكم ةيبعش ءايحأ ًاضيأ كانه ناكف ًاضيأ كانه نكس نكلو كلذك و هذه تعستا .نيطسلف ىلإ اورجاه دوبيو دمه

م ةرهاقلا فو ‏٠ . عئاضملاو تاشرولا يف لمعلا اهناكسل ىلإ ةريقفلا ءايحألا عيسوتب هربع نزاوتلا لصحو لينلا وحن ًابرغ ةيزاوجروبلا ءايحألا عيسوت 9519‏ . قطانملا يف صاخ هجوبو اهلك ةئيدملا لوح ةريقفلا ءايحألا تمن ءاضيبلا رادلا ينو يهو لك يف تزرب )اهمسا ءاج انه نمو ( حئافصلا نم وأ بصقلا نم ةعونصم توبب تاذ ىرق . ةلوغشم ريغ ضرأ هيف تناك ناكم ةيبوروألا ءايحألا تناك بناجألا ناكسلا نم ريبك ددع ابيف مقي ناك يتلا ندملا ينو تناك يتلا ءاضيبلا رادلا يفو . ًادج ةبراقتم تناك ول ىتح لوح دجوت تناك قاوسأ نم : : ) ةئيدملا( تازيمب لك اهيف ةديدج ةيمالسإ ةنيدم اهءاروو ةيبوروأ ةنيدم ) ةئيدملا( قرشلا ندم يف لصفلا ناك ؛ ةيبعش نكاسمو اهئزج يف ةينطو ةيزاوجروبلا تناك ثيح ثانبلو اهروس يف صاخ هجوبو ًالاتكا لقأ طسوألا ءايحألا نيب لاصفنالا ناكف نيطسلف يف امأ ,ددعلا ولملقا بئاجألا ناكسلاو يف محضتت بببأ لت يه ايلمكأب ةيدوبي ةنيدم مث ناكو ًادج ايفا ةيدومملا ةايحللاو ةيبرعلا . ةيبرعلا افاي ةئنيدم ةهجاوم ىلع ىلوألا ةرتفلا يف مهل أ وأ مهيوذ نيب ةماقإلا ىلإ نوليمي فايثألا نم نورجاهملا ناك اوؤدبي يكل ىرقلا يف مهءارو مهتالئاع اوكرتو نم ًاعون ندملا يف مهدوجو اكو , اهوبلجي نأ نكمي دوقنلا نم ةرهاقلا يبضارأ ىلإ لينلا اتلد ةايح اوبلج دقل ءاهوكرت يتلا ىرقلا ءاشنإ ةداعإ وأ رارمتسالا , ءاضيبلا رادلا لخاد ىلإ ةيرقلا ةايح نع ةفلتخم تسيل ةايحلا نم ةقيرط ىلإ اولصوت رمألا ةيامن يف مهنكلو ىلإ باهذلا نع فلتخي رح تاقالعلا ضعب ةماقإ نكمي ثيح ةريغصلا نزاخملا ىلإ ةدوع كانه تلظ هنأ عم قوسلا نكامأو تاملعتملا تاملسملا تأدبو ربكأ ةيرحب جورخلا نعطتسي ءاسنلا تناكو رثكأ ةيلرنملا ةايحلا تناكو ,ًادج قيقر ءاطغب وأ ماوعأ يف ةرشتنم تناك فتاهلاو ءابرهكلاو ء.فرصلا ةمظنأو ةيراجلا هايملا تاكبشف عمك

تماقأ ذِإ دعا نسل كلا هام دن يسال نذل نسب ل دل اوت ايكيا اكن اهتعبت مث تارايسو تالفاحلاو ةصاخلا تارايسلا تناك تانيثالثلا تاوئس يفو . ىرحألا ندملا مظعم ةيفيرلا ندملا ادع ناكم لك يف ًايامع يفتخت دايجلا اهرجت يتلا تابرعلا تأدبو ؛ ةعئاش ةرجألا عيسوت اهرودب هذه تحانأو ًاروسجو لضفأ ًاقرط ةيلآلا لقنلا ةكرح تمزلتساو . ةيغصلا اتلك ىلإ ةرهاقلا تدتماو . رهنلل ةيبرغلا ةفضلا ربعو ةريزجلاو ةضورلا نوشيعي ءاسنلاو لاجرلا دعي ملف . ةديدج قرطب ندملا ناكس لقنلا لئاسو تجمد ةريبكلا ةلئاعلا تحبصأو ةينيد بهاذم نم وأ ةفلتخم ةيقرع لوصأ نم سانأ ذحأو , ةييدملا ءاجرأ يف ةعزوم طوطخ تيقب دقو ‏ ًاعاستا رثكأ جاوزلا تالاجم تحببصأو ءابتاذ ءايحألا يف نوشيعي ةعولتم فو ‏٠ ًارداتو ًابعص ةينيدلا فئاوطلا دودحا ىطختي يذلا جاوزلا يقبو ‏٠ . ةيثرم ريغ لصفلل لب ةينطولاو ةينيدلا قراوفلا نم زجاوحلا ًاشنت نكت مل يبنجألا مكحلا تحن ةعقاولا ندملا ًاعافترا رثكأام لكشب يهو .رخآلا بناجلا نم زجعلابو بناج نم ةوقلاب روعشلا ببسب ةايح اوميقي نأ مهنكمب ناك ام ردقب مخضتت ةيبوروألا ةعامجلا تناك ام ردقبو , لبق يذ نم ةيسنرفلا نوملكتيا نيذلا برعلا ددع ناك اذإو ةفاقثلاب ماها يأ نورهظي وأ ةيبرعلا نوفرعي نيذلا نيرا نإف ءرئاكتي ةيزيلكنالاو تاجوز عم ةيبرغلا ثاعماجلا نم اوداع برعلا ةيلطلا سا ربدك لبعد هلم ًاليلق ناك ةيمالسالا . نهجاوزأ ةفئاط يف الو ةياصألا نهفئاوط يف ال ًاريبك ًالوبق نيقالي اهلا كي تاع نمض ًاروصحم دعي مل كلذكف هيح نمض شيعلاب ًامزلم يزاوجروبلا نكي مل املثمو اهضعب نادلبلاو ندملا تلصو لقنلا لئاسو يف تاريغتلاف قباسلا يف ناك اي هتنيدم دودح 4‏ . ندملا نيب لصت نادلبلا مظعم يف تأدبف ةديجلا ةدبعملا قرطلا امأ . نادلبلا ضعب يف تدتماو يفق ةرايسلاب ءارحصلا عطق يف حاجنلا وه ريغت مظعأ ناك . لوألا ةرتهلل ”ةيسيلرلا طسوألا قرشلا ىلإ ربع يطسوتملا لحاسلا نم لقن تالفاح ا اهتلت ةرجأ تارايسب ةمظتنم تايرفس مظنتب تناك يتلاو ايروس ىلإ قارعلا نم ةلحرلا تحبصأو بلاطلا رودقمب حبصأ عة.ال/

توريب يف ةيكيرمألا ةعماجلا ىلإ رفاسي تاينيرشعلا يف ناك يذلاو قارعلا ياش نم مداقلا نأ كلذك تالفاحلاو تانحاشلا ناكمإب ناكو .ربلا ,قيرط نع رفاسي نأ . طسوتملا لحاس قيرط نع ىراحصلا ربعت ريبحتلا لئاسو تأدب ذإ قبس امم ًاقمع دشأو لب ًاقاطن عسوأ تالاصتالا تحبصأ تاللحرلو جحلل نكمأ ام رثكأب نيفقثملا برعلا دحو بطاختلا نم ًاللاع قلخت ةديدجلا يف أرقت : ةرهاقلا فحص تناكو فحصلا ددع فعاضت ذإ . لعفت نأ ثحببلل ًابلط نيسرادلا تايرود ترهظو رودصلا يف ةميدقلا ةيرصملا ةيفاقثلا تايرودلا ترمتساو لامعأ نارشنت اتناك نيتللا ) ةفاقثلا ( و ) ةلاسرلا ( لثم ةيبدألا تايرودلا اه ةصاخو ةديدج نم ةديازتملا دادعألل ةيسارد ابك توريبو ةرهاقلا يف رشنلا رود تردصأو ‏٠ داقنلاو ءارعشلا لوادتت تناك يتلا خيراتلاو ةيبعشلا مولعلا نم لامعأو تاياورو رعش نيواود كلذكو ةبلطلا . ةيبرعلا ةغللا رشتنت اغيح ندملا ضعبو ةرهاقلا يف انيسلا رود نم ديدعلا كانه ناك . ) بديز ( ةيقيقح ةيرصم ةياور لوأ ىلع ينبو يقيقح يرصم مليف لوأ جاتنإ مت دقو ةيرصملا مالفألا تناك تاطحم تقولا كلذ يف تأدب > . يبرعلا ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ائيسلا رود تاشاش لبع ضرعت تاعاذإ ثبت ةيبوروألا نادلبلا ضعب تناك اك ءًارابخأو ىقيسومو تاراوح ثبت ةيلحم ةيعاذإ . اهنيب اميف كلذ يف سفانتتو يبرعلا ملاعلا ىلإ ةهجوم ارتشم ملاع قلخ يف ةمهاسملا ىلع ةديدجلا مالعإلا لئاسوو ملعتلاو رافسألا ترفاضت 00 يف نامدختست اتناك ةيسنرفلاو نا ةغللاف ريدلا سرادم يف ةيسنرفلا ةغللاب نهمولع نيقلت يئاوللا ءاسنلا نيبو رابحألا ىلع عالطالا ناكمإلاب ناكو . مألا ةغللا اهنأكو ةيبرعلا لحم لمت داكت ةيسنرفلا تناك ةغللاب ةءارقلا ءاملعلاو نيفقثملا ىلع ناك م ةلطع ءاضقل ابوروأ ىلإ قفسلا ةداع ترشتناو نويرئازجلا داتعاو هذه لس تدأ دقو ‏٠ ثيكيرمالا وأ نيناعلالا حاوسلا ءاقلو ةيؤر نوينيطسلفلاو نويرصملاو بلغأ يف ةلوهسب اهديدحت نكميال فقاوملاو قاوذألا يف ت اريغت ىلإ تاءاقللاو تالقنتلا لوادت يف وأ ناردجلا ىلع تاحوللا قيلعت ةقيرط يف وأة ةفرغ كينان يف ةفلتخم بيلاسأ : نايحألا ةصاخ سابللا زارط يف ةفلتخم بيلاسأ كلذكو 404

: ةنيابتم هيفرت لئاسو كانه ناك . سيراب يف ةدئاسلا ةجْرُّدلا تسكع يتلا ءاسنلا ءايزأ يف امأ اهبعليو اهب عتمتسي عيمجلا ناك يتلا مدقلا ةركو ‏ ةيزاوجروب ةضاير يهو ‏ سدتلا . نيتديدج نيتضاير اتناكف نوديدعلا مالعإلا لئاسو ىلإو ابوروأ هتبرض يذلا لاثملا ىلإ ينفلا ريبعتلا يف تاريغتلا ىزعتو يرسم ردحناو .ضيراخلاو ميدقلا نيب طر ةلحرم : ًاضيأ ةيلحخاد تاس ةمخض دادعأب جنت يتلا ةيبنجألا عئاضبلا ةسفانم ةجيتن ةيفرحلا قاوذأ كلذ يف امب ةديدجلا قاوذألا ةبكاوم ةرورضو ةدروتسملا ماخلا داوملا مادختسا ابنم ريثيام جاتنإ نود نكلو يبرغلا بولسألا عابتاب نيتاحنلاو نيماسرلا ضعب أدبو .نيحئاسلا مل 0 ماعلا يف قل تالليف ءانبب جراخلا يف مهبيردت اوقلت نمث برعلا نييرامعملا نيسدنهملا ضعب , ادب اك ‏٠ ءاضرإلل ف يتيس ندراج يف ةمخفلا رودلا زارط وه )حرغ هما عونن( ناكو طرا زارطلا ىلع . ) ةئيدحلا ةسردملاب ‏١ كاذنا فورعملا زارطلا بسح ىلوألا يلابملا تينب ام 0 2 لم هماخإ يحوتسي ديلا ةقرف ةبحاصمك لونغي نوبرطملا أدبو . ريدا كسمسص ىلإ هديزتسيو هل قفصي يذلا هروهمج 5 . ةيديلقتلا ىقيسوم ا ىلإ اهنم ةيسنرفلا وأ ةيلاطيإلا يهاقملا ىقيسوم ىلإ برقأ تايئيثالثلا سنوتو ةرهاقلا يف هتساردل تالواح كانه تناكو : كروم يفب يديلقتلا ءانغلا بولسأ نأ ريغ نارقلا ديوجتب يديلقتلا ءانغلا ماع يف ةميظع ةبرطم يعو ناك مأ ثماق دقو مأ ترهتشا ةديدجلا مالعإلا لئاسو لضفبو . هاصقأ ىلإ يبرعلا ماعلا ىندأ نم موفلك ةيموقلا ةفاقث دقو . بدألا لا يف ناك ةيلححا كحل

عماجم ةثالث تعشنأو باتكلا نكي ملو ةقيرطب اهنرمدختسي اوناك مهنكلو )ولوبأ( ةعامج مهو ‏٠ ةيصخش رعاشم نع ريبعتلل مهعسو يفام اولذب مهنكلو ةيديلقت ةغلو سيياقم اولمعتساو يداش وبأ يكز نيفورعملا ةسردملا هذه ءاضعأ زربأ نم ناكو ًالامجإ اهتدحو ةديصقلل يطعت تاباتك ىلع حوضوب يسنرفلاو يزيلكلالا رعشلا ريثأت ةيؤر نخر نأ نودقتعي اوناك نيذلا نويسنامورلا مهو قحاللا ليخلا نم ىرخأ ةعامجو نم اءزج نكي مل ًاماتها ةعيبطلا اولوأ . لاعفنال ًاصلخم ًاساكعنا نوكي نأ نم هل دب ال رعشلا نيينانبل نيفلؤم ةشير ريثأتب دوقفم ملاع ىلإ قيمع نينح ىلإ كلذ اولوحو يبرعلا رعشلا ثارت قئاقحل هترص حنمب فارع هنأكر رعاشلل مهتيؤر يف ًاضيأ نييسنامور اوناك ضفرلا تغلب ىتح ًاديعب يضاملا ىلع مهتروث تبهذ ارو ؛ جراخلا نم ماملالاب ابيلإ تلصو يئاشلا مساقلا وبأ يسنوتلا وهو ةلاصأ مهرثكأ نم دحاو تاباتك هنع ربعتام اذهو ابيتر ناك هفيرات لحارم عيمج يف ينرعلا لقعلا هجتنأام لك نإ 70‏ , مل يتلا ةيبدألا سانجألا ضعب روطت : ًاضيأ رخآ ًالكش يضاملا عم ةعيطقلا ذختتو عساتلا نرقلا يف تايحرسملا ضعب تبتك دقو ؛ يكيسالكلا بدألا يف ًايلمع ةفورعم نكت : نال املاك راما نكار اهعاع مثمن يتلا ةلحرملا نم ىرخأ تايحرسم فيلأت مت اك رشع هدقنب زيمتملا رصم يف يناحيرلا بيج حرسم روهظ انظحال ول ىتحو ةياورلا راهدزا كلذ نم مهألا ناكو دقعلا يف نيفلؤملا نم ددع دلو ثيح يبماسأ لكشب رصم يف ؛ةريصقلا ةصقلاو ةيفطاعلا ةديدج ةليسو اودجوأو نيرشعلا نرقلا نم لوألا دقعلا وأ رشع عساتلا نرقلا نم ريخألا ) ةيرقلاو ةئيدملا يف ءارقفلا عمقو رقفلا مهصصق يف اوفصوو عمتجملا دقنو ليلحتل ريبعتلل ةقلقملا جئاتنلاو لايجألا تاعارصو هنجسي نأ لواحب عمتجم يف هناذ وه نوكيل درفلا تاعارصو ىبحيو 1158 هط يرصملا بيدألا وه هليج لامآو لكاشم نع ريبعت لضفأ ربع يذلا بتاكلا ناك بتاكلاو هباتك اهنمو : يملاعلا بدألا نم ًاءزج ىقبت يتلا بتكلا مظعأ نيب نم هبتك ربتعت يذلا ‏١

هلامعأ لمتشتو .ملاعلا كرديو هئاذ كردي نأ ىمعأ لفطل مت فيك انل فصي يذلا ) مايألا ةفاقثلا لبقتسم( يه ةماه ةسارد كلذكو يبدأ دقنو نيب. هزارتلا لع ةطفاحتملل تلاد ده لغ ةلخرلا هذه :يفااهلك دهشت يدر عرضي يلرعلا رصنعلا يمعو ' : ةصاخخلا ةيرصملا ةفاقثلا يف ةبساسأ رصانع اهنأ ىري يلا ةثالثلا رصانعلا ) ةفلتخم لحارم يف ج راخلا نم ابيلإ ةبولجما رصانعلاو اهلك دالبلا خيرات ربع لئاملا يساسألا يرصملا رصنعلاو يذلا يرصملا رصنعلا اهوُأ تبرعت نأ ذنم رصم يف بدألا حور تلكش رصانع ةثالث اهلين نمو اهئامس نمو رصم ضرأ نم نمزلا ربع هانذحنأ دقو ... نييرصملا ءامدق نع هائثرو مهنيدو مهتغل لالخ نم انءاج يذلاو يبرعلا رصنعلا وه يناثلا رصنعلاو ... اهئارحصو انتايح يف اهرثأ نم للقن وأ اهنأش نم فعضن وأ اهنم صلختن نأ عيطتسن نلو . مهتراضحو نإ لقتالو ةرم فلأ انيلإ برقأ يهو انتخل اهنإ لب انع ةبيرغ ةغل تسيل ةيبرعلا ةغللاف بيرغ رصنعلا اذه هلا ةايحلا يف ًامئاد رثأ يبنجأ رصنع هنإف ثلاثلا رصنعلا امأ قرشلا يف ةرطحنملا ةيبوعشلاب اههالبص نم: رضم ىلإ نييبيلصو كارتأو برع نيو امدغلا ةنمزألا يف نييقينيفو دوبمو نامورو نانوي نم يرصملا ميلعتلا نأ ىرأ انأو ... رضاحلا نمزلا نم نييكيرمأو نيببوروأ نمو ىلعسولا نورقلا يف . ؟"”ةثالثلا رصانعلا نيب ماجسنالا نم عون ىلإ تابث لكب دنتسي نأ بجي يذلا يفاقثلا ملاعلا ىلإ رصم ءاهنا هديكأت ؛ةرتفلا كلت يف هابتنالا نم ًاريثك تفل اميو ةيبرعلا ةغللاب ربكألا اهماتها ناك امر ةموميد رثكألا اهماهسإ نكلو يقيرغالا ركفلا هلكش 0 ‏١ صاخشألا رعاشم يضرت نأ اهكمي ةقيرطبو يبنلا ةايح ةليختم ءاشنإ ةداع يف هريكفتل مظانلا أدبملا نإف فلدخم حورب عوضوملا ةبراقم ىلإ داع دق ناك اذإو . نييداعلا زيمام اذه ناكو . ةيرصملا ةمألل ةيعمجلا ةدحولا ناك ام ردقب مالسإلا نكي مل ةلحرملا هذه رمألاو بابسأ كلتمتس فيك دلب لك نأ عمو ءامعرلا نيب هاجتا كانه ناك دقف ١١

اذه ناكو . اهريربتل ةيجولويدياو اهنم لك يف ةلصفنم ةينطو ةكرح ريوطتل لقألا ىلع نييسايسلا ٍيفو يلع دمحم مايأ ذنم صاخلا اهالقتسا اه ناك يلا رصم ىلع صاخ هجوب قدصي تناك ‏٠ مث راتلا ةيرلظن قيرط نع ةيعرش يطعي لصفنملا دوجولا عقاو ناك نايحُألا ضعب , ىدم دعبأ ةركاذ ىلإ وعدت نأ ابنكمو فحتملا حاتتفاو ةفشتكملا ىقللاو ةيراثألا تايرفحلا تناك يتلا يمالسإلا لبق ٍيضاملا ىلإ ًاريبك ًاماتها . ةنعارفلا مايأ لدم ةيرسلا ةايحلا ةيرارمتسا ىلع ديكأتلا لع نييرصملا عجشو مساب قطانك ماوعأ يف ىداحإ يف روصيو ديلا يرصملا يضاملا راثآ نم هلاماو هماهإ نم ةيرصملا ةيموقلا دهاشك لوهلا ابأ ةرهاقلاب ةماعلا ةقيدحلا يف لائم عضو نيشدت ةبسانمب اهمظن يتلا هدئاصق . هلمجمب يرصملا خيراتلا ىلع يدبأ امزلا ميدن تنأ لوا ابأ ثيدحلاب ىدتهي دقف ,ثدحف هزسع يف نوعرف لب ىلأ نيلوألا يف ةراضحلا لياظ ا يرباغلل ضرألا يف سسؤي تسبتسأ فيك رصيق تدهاشو هيدعلا لياقب اولتبلا فيكو اسجزلا يمر رصيف جات ىمر امزلل ةيغفاط لك عدف ةيبا نحت لل لوما "انبي السعلا ناسح اببطخ انأو ومألا رامغ اببكر انأو ادكلا ديدش نسسيبم لكب ةسمأ يف قحلاب بلاطن امزلا اذه .لوهملا ابأ كرحت رصغسلا رسيمس ناوألا يب ن ريخلاب ىستؤي دقف ءربخو رسل ًايربعم سمشلا ىلإ رثألا ليلج ءءاسبلا غفر رسمقلا نيرخآلل سرسغيو ؟رصقلا رصمب لذأ فيكو د رمخلا قوس قئالخلا اوقاسو ؟رسفنلا ميرك نيحتافلا نم د ررّسلا لثو عومجلا ّلفو ج رفقغملا مقي نامزلا نإف ن رسيبعلا ىدحإ كقاقو ناكل رسيسلاب تدسعقا عورفلا نأب ل رسخالملا يلاغلا اه اقسو رقما ىلإ انازن انأو ر رسظنلا ديعب بيرأ لكو ءد رشتلاو هنود اهمد ىرج ريجحلا ىتح هيفام كرحت ن

ىلإ يمرت اهعيمج تناك انو تاكرحلا هذه يف رمضم وأ حيرص يبرع رصنع كانه ناك لماعو ةثيدح- ريبعت ةليسوك ةيبرعلا ةغللا ءايحإ نإف رهدزمو و ةييدج م قلخ . ايساسأ ارمأ ناك ديحوت وأ ماع هجوب ًارمضم ناكو . هنم دب ال يمالسإ رصنع دحأ ودبي ناك ةلودلاو نيدلا نيب لصفلا أل ةرتفلا هذه ءانثأ ةملعتملا تاقبطلا يف ًانماك ةيبرعلا نادلبلا ضعب يف نيملسملا نأل كلذكو . ثيدحلا ملاعلا يف يوقلا يموقلا دوجولا طورش بسانملا نم نإو نييحيسملا عم نودجاوتي اوناك س رصمو نيطسلفو ايروسك ‏ قرشملا يف نانبل نإ . ًايئزج ءانثتسا لكشي نانبل ناك ( مهدحوت يتلا ةيموقلا طباورلا ىلع حاحلالا نذإ زايتمالا تاذ ةقطنملا نم ربكأ نيملسملا نم ددع ىلع لمتشي نويسنرفلا هدجوأ يذلا ريبكلا ةلودلاب نيلومشم اوراص نيذلا نيملسملا مظعم ناك نييناهعلا مكح تحت تناك يتلا نأ الإ ًاعاستا رثكأ يروس وأ يبرع نايك طسو يف دنتس ةلودلا هذه نأ نودقتعي ةياهن تلح نأ امو . يساسأ لكشب ةيحيسم ةلود ) ةلودلا يأ( اهيف تأر نييحيسملا ةيرثكأ ةيحيسم نم ةفلتخما فئاوطلا نيب قافتا ىلع ةينبم ةلود ةركف تأدب ىتح- تاينيثالثلا تاوئس . )كزو تاذ حبصت ةيمالسإو لوق ةلقتسم نوكت نأ بجي ةمألا هذه نأو ةمأ لكشت ةيرسب ةعومجم نأب لوقلا نإ طمن لوح ةماعلا تاهجوتلا ءاطعال يفكيال ثيحب بجي ام راكأ طسبم وهو راكفأ رولبتل ةاونك ديفي ةلحرملا هذه قايس يف هنكلو .عمتجما هيف بغري يذلا مظنتلا يوذ ًاسانأ مضن ةعامج ىلإ ًاضيأ يهو .عمتجماو ةلودلا حلاصم ىلإ دنتست ةسايس ىلإو ؛ةفلتخن دئاقعو تاهاجتا تايعمج مامأ ةلوؤسم ةبختنم تاموكح ةطساوب اهتدارإ نع ربعت نأ بجي ةمألا نإ : ةيروتسد ةكاشلاب محلا لكل عين فرس ياللا ماعلا جامل ةرورض ىلع حلت يهو نأ ثيح ةينطولا تاعانصلا ريوطت يف بغرت يهو ‏٠ . ةمألل ةيعمجلا ةايحلاب ةعساو ةروصب . حوضو لكب ةرقلل ردصم عينصتلا تعجش يتلا يهو . ةينطولا تاكرحلا هذه يف دج ةيوق ةركف تناك قباسلا نرقلا يف ةيحالصالا تاموكحلا ةيبوروألا لودلا نم ةاواسملا مدق ىلع ةلوبقم نوكت نأ بجي ةلقتسم دالبلا نوكت يكلو . مألا ةبصع ىلإ لحدت نأو يناحتلا نينطاوملل ةينوئاقلا تالزانتلاو تازايتمالا يغلت نأو ابوروأ نادلب ةايحل ةهباشم ةيعاتجاو ةيسايس ةايح اهل نوكت نأ دب ال ةثيدح دالبلا نوكن يكلو . ةيبرغلا 1

ةروصب هركذ ىلع رورملا نم رثكأ قحتسي راكفألا هذه ةعومجم نم رخآ رصنع ةهو قيرط نع تاببلا سرادم حاتتفا ناك . ةأرملا ريرحت ةكرحل ًاريبك ًاعفد تطعأ ةيموقلاف . ةرباع عساتلا نرقلا نم يناثلا فصنلا ءابثأ عيجشتلاب يظح دق ) ةيبنجألا تاقعبلا وأ تايركلا » 5 , مهتاباتك يف ًايرظن ًاريبت اهوطعأ ةيمالسإلا ةيحالصاإلا ةكرحلاب نيطبترملا نيفلولا ضعب نأ . ) مهلك سيل نكلو ( ةركف توربب يف ًادج ةماه ةينس ةيمالسإ ةرسأ ىلإ يمتنت ةأرمال ةيتاذلا ةريسلا يطعتو ةريحالا تاونسلا باجتلا تدنراو ةيديلفت اهتدجو اهمأ تلاكو أمامت ًاثيدح ًاميلعت تقلتو يف ةذيملت تفولا ضعب تضمأ أ دقف اهتاذ يه امأ ) ةيخيراتو ةينيد ابيك نارقثو ةءارقلا نافرعت تابهارلا عت نع س ىحمتال .يركذ ايدل تيقب ثيح سورد ضعب اهاطعأ دقو ؛ ةيريم ةبمالسإ ةيعمج اهتأشنأ ةسردم يف كلذ دعب مث ‏ نبتقرو ضعب يتلا حراسملاو ائيسلاو تارايسلاو دعاصملاو ةيئابرهكلا ةءاضإلاك : ةئيدحلا ةراضحلا عئاور يف ةباتكلا تأدب اهرمع نم نيرشعلا غلبت نأ لبقو ؛ءاسنلل ةصاخ نكامأ اهيف تناك لالقتسالا نع ةديدج ةركف نبوكدبو ؛ءاسنلا تاعاتجا يف ثدحتلاو عيطتست نل اهنأ تررقو ةلئاعلل ًاقيدص اهلهأ اهب دعي نأ ةيبص يهو تضفرو , سدقلا تالئاع ربكأ ىدحاإل أنبا جوزلا ناك ثجوزت امدنعو ؛هفرعتال صخش نم جاوزلا ةايح هعم تمساقتو ملعتلا ناديم يف نيطشانلا رابك دحأ وهو , ؟ فيكف ةأرملا ررحتل ًاديدج ًالاجم تطعأ ةمألا يف ةوقلا نماكم ,لك دينجت يف ةبغرلا نإ ريصي نأ عمتجملل نكمب فيكو ؟ مدخعتسم ريغ اهتقاط فصن يقب اذإ رهدزت نأ ةمألل نكمي لاضنلا ءاكذإ مهلأ دقل ؟ تابجاولاو قوقحلا يف ةاواسملا مادعنا هلحشاد يف سركي نيح يف ارح رثكأ يهو ةطحم ىلإ تلصو امدنع اهنمز يف ةرهش يلاسنلا طاشنلا يف تالماعلا تايرصملا ءاسنلا . تمدقت قيفصتلا نم ةفصاع نإ لاقيو اههجو نع باجحلا تعزنو راطقلا ةجرد ىلع تفقوو 4.4

نم تايرخأ ءاسن مثيب نهضعب اهدلقو رظنملا ندهشي نك يقاوللا ءاسنلا نيب ذئتيح ترجفنا . ادبأ باجحلا ءادترا ىلإ ندعي مل تاريثك نبنمو اهناونم ىلع نجسن اهليج تايتفلا نم ريثك ناك ء عستي ةيعاتجالا نهتاقالع يف ةيرحلا شماه ناكو تاطاشن ءاسنلا ضعبل تناكو سوسحم ليدعت يأ فرعي مل ءاسدلل ينوناقلا عضولا نكلو ةيناطيربلا ةسايسلا دض ةمواقملا يف نكراش وأ رصمب دفولا بزح يف ءاضعأ نك دقف ةيسايس . نحل ةحوتفم هباوبأ تناك نهملا نم ًاليلق نكلو يف امأ . ًاديعب ًاطوش تعطق يتلا يه نيطسلفو نائبلو رصم تناك ديعيلا اذه ىلعو ءيش يأ ظحلي نأ ًابيرقت ءرملا عيطتسي الف ةيبرعلا ةريزجلا لودو نادوسلاو برغملا لثم نادلب , كديدج ةماعلا مالسإو ةبخنلا مالسإ نيزيمتم مهلخد ىوتسم ناك امهم ,ندملا ف ٌاليوط انمز اوماقأ نيذلا ناكسلا ناك كالتماو نييفرحلا طسو يف نوشيعي نويزاوجروبلاو ءاهجولا ناكو ةسدقم اهرابتعا يف نوكرتشي ءايشأ ةينيدلا سوقطلا تناكو . مهيمحي نم مهل نومدقيو مهجاتنإ ىلع نورطيسي نيكاكدلا باحصأو ناضمر مايصو ةالصلل ةكرتشملا ةيداتلاب ةطبترم ىلإ نومتني نيينيدملا )ءاملعلا ( مظعم ناكو . عرولا نكامأ عيمج مارتحاو جحلا ىلإ باهذلاو ناك ول ىتحو ًاناحأ نيف نومدختتسيو ةعيرشلا أدبم نومرتحي اوناك دقف مبتاداعل أم نوشيعي نويورقلا نيذه نإف رضاحلا تقولا يف امأ . ةكرتشملا تاعورشمللو ا تاقافثالل ًاددحم ًاريبعت اوطعيل زارطلا تاذ ندملا يفف . .رخآلا نع امههدحأ دارطاب نادعابتي لمعلاو ريكفتلا نم نيملعلا فقاوملا نيب ًادج قيمعلا قالطلا ىلع ةمالع ) يلايزيفلا ( يعيبطلا لاصفنالا ناك ديدجلا . ناميالاو ديلاقتلاو كك . تاينيتالدلا تاونيم يف ةيلعتملا ةيحبنلا نم. ريبك وسع مث ناك نيناوق اهلحم لحو ايسر ةعيرشلا تيغلا ةديدحلا ةيكرتلا ةيروهمجلا يفف ف . ةعيرشلا دودح ريدت ةيبوروأ ةموكح ةيأالو ةيبرع ةلود ذيأ كمعت ملو نرقلا تاجالصإ اهتسم يتلا نادلبلا يف اهنأ الإ ءاذهك دح ىلإ اديعب يضملا ىلإ ةيبرع ًانوؤش كانه تناك 6