تاريخ الشعوب العربية ألبرت حورانى

نم جيزم نم حجنألا ىلع أشن دق ريبكلا ةلئاعلا تيبل زيمملا لكشلا ناك ىرخألا نكامألا تاريغت عم , روصعلاو قطانملا بسب فلتخت ةديدع مجح ىوس كانه سيلو ديشت تويبلا تناكو وه له : بابلا يه جراخلا نم ةسيئراا ةزيملا تناكو ءاهجراخخ نماال اهلخخاد نم ىرت يكل هولعت تناك لهو ةتوحنملا ةراجحلا نم راطإ هب طيحي ناك لهو بشخلا نم مأ ديدحلا نم ثيحب ةيوازب فتلي رمم ىلع تيبلا حتفني لخادلا يفو .هنم برتقي نم ةيؤرب حمست ةذفان ةديدع فرغ اهيلع حتفنت ةيزكرم ةحاب ىلإ دوقيو ؛ عراشلا ىلع ءيش يأ هئارو نم فشكديال لدبتست نأ نكمي ةظتكملا قطانملا يو )ةعاقلا وأ سلجملا( ةسيئرلا لابقتسالا ةفرغ اهيف امب , ةفرقسم ةيزكرم ةفرغب ةيلخادلا ةحابلا لوخدلا نوكيو لبخدملا ةهجاوه يف ةحابلا ساج ىلع ابلاغ لابقتسالا ةفرغ نوكتو امد ةلامعتلا عاش يذلا ريبكلا يرئادلا سوقلا كلذ وهو ) ناويإ . سيئرلا وهبلا لباقت ةفرغ اجو: تناك نكامألا ضعب يفو . برغلا هاجتا يف رشتنا مث ناريإ نم ةيزكرم ةحاسم ابيفو ةاطغملا ةيلحنادلا ةحالا نم ع ون ىلإ ةفرغلا ثروطت و ةرهاقلا يفو , سولجالل ناكم نيبناجلا ىلعو ةروفان اهطسوتت ًاضافخنا رثكأ اهب ةقحلملا بتاكملاو ىرخألا فرغلاو هذه لابقتسالا ةفرغ نم لصفنم بناج يفو وأ نوديري ام اولزعني نأ نكمي ؛ تامداخلاو دالؤألاو ءاسنلا ثيح ةيلئاعلا ةقطنملا دجوت تناك ةقطنمو لابقتسالا ةقطنم نيب لصفلا ناك عاستالا ةريبكلا تويبلا يفو نيب ةفيظولا يق فراق دجوي رغصالا ثويبلا يلو رجألاب قباطلا نم ةسيئرلا فرغلا فوقس تناكو ىرحألا فوقسلا امأ ايلعلا قباوطلا لقث لمحتلو ةبوطرلا عدل ةيرجا ةبق نم ًابلاغ يضرألا فرحت تناكو برغملا يف زيمملا نوللا ناك ( ةعونتم ناولأب .بشدلا لطيو » نم ) نيتفرد ( نيعارصم تاذ كفاونلا تناكو ش لحل

مايأ ة ةفورعم ) ةيبرشم ( ىمست يتلاو ةكبشملا ةريغصلا نابضقلا تناك رصم يفو ' بشخلا . كيلامملا مايأ اهميمعت ىرج مث نييمطافلا نم ناوصلاو قودنصلا ادع اميف تباثلا ثاثألا نم ريثكلا يوتحت تويبلا نكت ملو تويبلا يف يبشخلا ثاثألا هبعل يذلا رودلا نأ يرهاق خرؤم ركذ دقو . نيزختلا لجأ . اياشحلا اهنيزت كئارا ىلع يوتحت لابقتسالا ةلاص تناكو . انه جيسنلا هبعلي يورو لحتو رجحلا وأ بشخلا نم ةدعاق ىلع وأ ضْألا ىلع بنرُت ةوشحما دئاسولا بتارملا تناكو ليدنق ناك ليللا ينو يف ساحنلا نم ءفادم عضوت تناك ةدرابلا مالا يفو يف مدقي ناكف ماعطلا امأ يف نولكأي اوناكو بشخلا نم ةلواط قوف عضوتو ةضفلا وأ ساحنلا نم ةريبك فاحص نومدختسي اوناكو . ءاينغألا دنع ينيصلا فرخلا نم وأ راخفلا نم فاحص وأ تاعصق تناك كوشلاو قعالملا نأ الإ | نامضب ًاريبك ًاماتها تاموكحلا متبتو ؛ءارقفلا ةايح يف ةيساسأ ةيمهأ اذ زبخلا ناكو . اهرعس عفتري ل ةردان حب حبصت امدنع ةيبعشلا تابارطضالا رجفنتو ؛ بوبحلاب ندملا نيومث عم لكؤي وأ نوتيزلا تيز عم مدي ناكو ,قطانملا مظعم يف ساسألا وه حمقلاو عسوتلا دعب طسوتملا رحبلا ملاع ىلإ بلم يذلا ناجنذابلاك اهييغو مونلاو لصبلا ‏ راضخلا . ىربكلا تابسانماو دايعألا يف ءًاردان الإ ! محللا نولكأي سانلا مظعم ن نكي لو 3 طسوتملا نادلب يف شمشملاو خوخلاو لاقتربلا محل نم رثكأ نأضلا محلو ؛)تاحاولا ينو ءارحصلا مونت ىلعو ؛قارعلا يف رمتلاو ىهطُيو تاربحبلاو رابخألا نم ةبرقم ىلع وأ رحبلا ءىطاش ىلع كمسلاو نجاودلاو س رقبلا لوحكلا لوانت عنم نارقلا نأ عمو ةيوروأ نم اهتودروتسي وأ ىرحألا ةيوقلا ةبرشألاو ذيبنلا نورتضحي اوناك نييلحلا نييحيسملا نإف . عساو قاطن ىلع كلبتست تناك ابمأ ودبيو ثدملا نيب طباورلا فلاحت لضفب ةيمحم عباتلا فيرلا ىلع ة ةرطيسلا ترمتساو امه ليج ىلإ ليج نم امحلاقتنا نكمي ةوقلاو ةورثلا نإف ١

. ةيصخشلل ةيلاثم جذامتو كولسلا نم ًاطافأو م ملعتلل ًاماظنو ةفاقث و نالمحت تاوئسلا يف ساف يف دجو يذلا ‏ ةدعاقلا وأ يف .يقيرفألا نويل هفصو يذلا كولسلا كلذ ًاريثك هبشت تناك نيرشعلا نرقلا نم ةركبملا 00 نيب ربع قلطنت قرطلا نم ةكبش تناكو ًاضيأ ضعبب اهضعب ندملا طبرت تناك اهنكلو لايجأألا ةلماح ريمحلاو لامجلا لفاوق قرطلا كلت لوط ىلع لفتنت نكت ملو . هءارو امو يمالسإلا ملاعلا ركفلا جذامثو ءايزألاو رابخألاو راكفألا لب لوح راوحلاو رابخألا لدابت متي ناك قوسلا يف لفاوقلا ةداقو راجتلا يفتلي امدنعو , كولسلاو ةمئادو ة ا طباور لع نوظفاحيو ىرخنأ ندم يف نوميقي ةدحاولا ةنيدملا راجت ناكو , اهنومضم شويج ينأتو ءرخخأو تقو نيب فنعلا نم تاجوم قرطلا حاتجت تناك ام ًابلاغو . مهنيب اميف ًاضيأ اهعم لمحت امرو ىلإ مضتل يتأتس ةيقرع ةديدج رصانعو , ناكسلا رشن ٍمممياغو كاوأ نع نوشتفي كلذ لوف ما وأ ليَ لوسرلا هلعفام هماوق يذلا ثارتلا 0 نع ا ىصقألا برغملا بونج نم : رضاوحلا ىلإ ةيغصلا ندملاو ىرقلا نورداغي ةمكحلا وأ ةفرعملا 0 ندملا ةيحاض يف ةيمظاكلاو اًرماسو ءالبركو فجنلاك ‏ قارعلاب ةسدقملا ةيعيشلا . ةيبرعلا ةريزجلا قرشو ايروس يف ىرحألا ةيعيشلا تاعامجلا نم بالطلا لبقتست طباورلا ءالجمب هرمع نم نيرشعلاو ةيداحملا يف وهو هب ماق يذلا هجح نكي ملو ؛ ةيمالسإلا دالبلاو ندملا نب ىلإ ىصقألا برغملا يف ) ةجنط ( ةيلصألا هتنيدم نم هتداق ؛ لاحرتلا نم ةليوط ةايحل ةيادب الإ نامُع ىلإ اهدعبو ةيقرشلا ةيقيرفأو نها مث ناريإ نم يبرغلا بونجلاف دادغب ىلإ مث انوش ارؤرم كف لذ

؛ نيصلاو فيدلاملا رزجو دنحلا اهدعبو ايسور بونجو زاقوقلاو ىرغصلا ايسا ىلإ مث » مههلإ هدشت نيذلا ءاملعلا ىلإ ددرتيو ءايلزألا روبق ةرايزل بهذي ناك هيف لحي ناكم لك يفو مهضعب هنيعو ءارمالا روصق يف لبقثساو يفو يهد يف ام هنطو نع ًادج ًاديعب هلان يذلا ميركتلا اذه دهشيو . !؟”ةيبرعلا ةغللاب نيدلا ءاملع هب عتمتي ناك يذلا مارتحالا ىلع فيدلاملا رزج لل

نماثلا لصفلا اهماكحو ندملا 15511009 ةمكاحلا تالالسلا لكشت ىلإو اهمارتحا ضرف ىلع ةرداق ةطلس ىلإ ينيدملا ماظنلاو نوناقلا ىلع ظافحلا جاتحي فرعلل ةشهلا هتطلسب نيدي يذلا ةليبقلا خيش عضو نع فلتخم ينوذاق عضوب عتمتي مح . قافتالاو 0 الإ ءاقبلا عطتست مل اهكلو ًايفير هلصأ ناك اهضعب نإ لب ‏ فايرألل ًابلاغ ةيلوألا اهتوقب . نيينيدملا ناكسلا عم ملاصملل فلاحت يف ةديدج ةوق داجيإبو ندملا يف ةماقالاب اهروذج برض ىلإ لصوتت نأ ءاهمكح مودي يكل ؛ةمكاحلا ةلالسلا ىلع ناكو يتلا ةيعرشلا ىلإو ماليتنسالا ميلا لك لبق نمضتي ةمك اج ةلالس نمسا نإ ءاملعلا الإ اه اهحنم عيطتسي ال امأ ) يراجت قيرط دادتما لع ةعقاولا ندملا ةلسلس لع يلوتسي نأ حتافلاب نسوا ندم ىلع تقلخ دقو . نيمكاحلا ةوق نم ريثك ىلإ كلذ نم سكعلا ىلع جاتحب رهف اهو ندا و اهانب ةرهاقلاو نويسابعلا اهانب دادغبف . ماكحلا ةردابمب ًايلعف يمالساإلا ملاعلا ندم ربكأ ضعب ضعب يف يوقلا ةاحلا عيطتسيو نويومألا اهانب ةبطرقو نويسيردإلا اهانب ساق نويمطافلا اهكرتي امدنع ًانايحأ ةئيدملا عجارتتو ,هتمصاع وحن ةيراجتلا قرطلا لوحي نأ ةماقالا نع ًايلمع نويريزلا فقوت امدنع ناوريقلل ىرج , ايف لزعم يف شيعي محلا ناكو وأ ةيركسع لوصأ تاذ اهمظعم يف يه ةيشاح هب طيحتام دح ىلإ ةنيدما ناكس نع نييحيتسملا نم: وأ ءادوسلا ايقيرفأ نم امإ مهو ‏ نويصخشلا هكيلامثو هميرحو هترسأو ؛ ةيبنجأ 54

وفظوم امأ ‏ قرشملا يف سكرشلاو داركألاو كرتلا نم وأ برغملا يف مالسإلا ىلإ اولوحت نيذلا لمح يذلا شيجلاو ءاهسفن ةيكولمملا طاسوألا نم اضيأ نوردحني مهمظعمف رابكلا رصقلا شيجف ‏٠ . ًاضيأ ةنيدملا جرام نم هدينجت مث فرتخم رخخآ شيج هلحم لح مكحلا ىلإ ةلالسلا هتدايق تناك ذإ : ًاطالتخا رثكأ ناكف نييبويألا شيج امأ ام نيذلا ةيناطلسلا كيلامملا نم ةعومجم هتاون تناك : ًاطيلخ كيلامملا دهع يف شيجلا ناك طباض لكل ناك هنأ الإ رصقلا سرادم يف مهدادعإ متو هفالسأ نع مهرو وأ ماحلا مهدنج ناكو .) هتيب( يف مهيردنو مهدادعإ ىرج نيذلا نييركسعلا نم ةصاخخلا هتعومجم ريبك رثكأ مودي اهرو ةايحلا لاوط مودي نأ نكمي هسفن تيبلا يف تأشن ةعومجم نيب نمانطنلا ا اونوكي نأب قحلا مهدالأل نكي ئ ةيئارو ةعومجم نولكشي كيلامملا دودجلا نكي مو نيملسملا ءانبأ نم لكشتت ىرخأ ةوق كانه تناك لب شيجلا ناكو . طابضلا بتارم ىلإ اوقتريو اهيلإ اومضني نأ كيلامملا ءانبأل نكمي رارحألا ثدنتسا اهمكح تدطو امدنع ةلئاعلا نأ الإ ةيفير لئابق نم لكشتي نييصفحلل يساسألا . كارتألا نمو اوملسأ نيذلا نييبوروألا نييحيسملا نمو سلدنألا برع نم ةقزترم ىلإ نومتني نمم تايالولل ماكح ةيمست ىلع لمعت اهمكح ديطوت يف ةلالس حجنت امدنعو ةرسألا ديلاقتو ةقطنملا ةعيبط نأ ذإ ةتوافتم حاجنلا نم مهظوظح نكلو ةمكاحلا ةئفلا ىلإ ةيروطاربما نومكحي نويقوجلسلا ناك دقف وأ لابج ىرخألا نع اهادخإ لصفت يتلا ةبصخلا قطانملا نم ددع نم فلأتت ةعساش امم رثكأ ةلئاعلا يف ةيعامج ةروصب رمثتست ةطلسلا نأ اهوبرو يتلا مهتاداع نم تناكو ىراحص ا م ةلئام ةروصب نرش يف ا يف وضع ابنم ًالك ريديو ةفلتخم ندم لوح زكرمتت لود داحتا نم ًاعون مهتيروطاربما تناكف . طرفملا لخدتلاب هل حمسيال هنأ الإ ةلئاعلا سيئرل يلكشلا ءالولاب نيدي ةيبويألا ةلئاعلا نييبوُبالا تنكم لقأ كيلامملا دهع يف ةيروسلا تايالولا ماكح ناك كلذكو . ةشابم ةرطيس ىلع ظافحلا نم اه

رصم يف مهئارظن نم ببسب ايلعلا رصم ىلع ةيلعفلا مهترطيس ءاقبإ يف تابوعص اودجو كيلامملا نكلو . لفسلا ىلع ةرطيسلا يف ًالاح نسحأب نويصفحلا نكي ملو . ةراوحلا ةليبق خويش نم ةيوق ةلئاع زورب نيعتمتم ةديعبلا ندملاو نيبلبقلا حويشلا ضعب ناك دقف مهتلود نم ةديعبلا قطانملا , تقولا رورم عم تدادزا ةيزكرملا ةلودلا ةطلس نأ الإ رثكي وأ لقي دح ىلإ يتاذلا لالقتسالاب دقو ةدقعم ةيطارقوريب ىلإ ةرورضلاب جاتحت ةريبك ةكلمم ىلع ةمكحملا ةرطيسلا نإ ةمث ناك ذإ ؛ نييسابعلا مكح تحت ال تناك يتلا اهتاذ ةينبلا ىلع لودلا مظعم يف تظفاح لاكشألا ةاعارم عم ةقيقدو ةميلس ةغلب قئاثولاو لئاسرلا جّبدي )ءاشنإلا ناويد( بتكم . تادراولا قافنإو اهعمجو بئارضلا ريدقت ىلع فرشت ةنيزخو ءاهفنصيو ةفورعملا طامنألاو ناك نييقوجلسلا مايأ فو . شيلا قئاثوو تاباسح نع ةلوؤسم ةصاخ ةحلصم اوخأ مايأ : رمألا ناك م ةلمج ةيندملا ةيطارقوريبلا ىلع فرشي يذلا ريبكلا فظوملا ًامئاد ) ) ريزولا يف دعي ملف هتاطلسو هتايحالص تصلق ىرحألا ةمكاحلا تالالسلا ضعب نأ الإ نييسابعلا نس ةدحاو لكل زيمتم ريزو ةيصفحلا ةلودلا يف ناكو . ةيلاملل رظان نم رثكأ ةيكولمملا ةلودلا ًارداق ) مآحلا ىلإ سانلا لوصو ىلع فرشي يذلا طالبلا . نيرخخآلا نينثالا نم رثكأ تاطلس ةسرامم ىلع نأ الإ ًانايحأ ةيركسعلا ةبخنلا نم نوردحني نيرخآلا نيفظوملا رابكو ريزولا ناك ناكسلا نم ءاضعأ هيف عيطتسي يذلا لاجملا يه تناك ةيئدملا ةرادإلا نأ ةماعلا ةدعاقلا دادعإلاو ميلعتلا نوكلمي نيذلا مه اولاك دقف . ةلودلا يف ارود اوبعلي نأ نييلحملا نيينيدملا ميمدل نيفظومب انايحأ اوؤاج امبرو . دونجلا سيلو لدي نأ ادايتعا رثكألاو مجرملا لكشلا نكلو ) ملاع يف ًاسورد هيف نوقلتي يلوأ ملعت دعب ةركبم نس يف مهو ةمدخلا يف ةماعلا فئاظولل نوحشرملا قئاثولا ةغايص اهبلطتت ةصصخشم تاءافكو ةربخ بيردتلا لالخ نم نوبستكيو نيدلاو ةغللا ةدافتسالاب لمأي نأو ريبك فظومب هريصم طبري نأ حشرملا عيطتسيو فورظلا هذه لثم يف ةماعلا ةفيظولا تناكو ؛ ًاضيأ هتياعر نم لب بسحو هب ءادتقالا نمال اهنأ ودبيو , لدبتت ةمكاحلا ةلالسلا تناك امدنع ىتح ةيرارمتسالا نم عون ىلع بلاغلا يف تظفاح ةنيزخلاو نيواودلا بيلاسأ نأ هيف لادج ال امبو ديدجلا مآحلا نومدخي ءامدقلا ماكحلا وفظومف رييغت يأ اهيلع ارطي مل ل

) ءابرغ ةداق وأ ةلالس همكحت يذلا ع ينيدملا عمتجا نم دارفأ عيطتسي ناك اذكهو نوفظوملا ناك دقف نأ الإ ةيعبت رثكأ نونوكي قارعلاو رصم نم نييرادإ نيفظوم ايروس يف نرينربالا ىعدتسا دقو . مهدارإل اعرض كيلامملا مايأ رصم يف ناكو . مالسالا قئتعا نم مهمظعمو ) طابقأو دوبي كوفظوم ًاحوتفم ناديملا اذه ناكو ملسملا كآحلل ىلوألا ثابجاولا ىدحإ لدعلا ةماقإ تناك » ماحلا ناك يتلا ةيقوقحلا ةسردملاب اوقحتلاو ةينيدلا سرادملا يف اوسرد نيذلا نيب نم مهراتخيو . اهمعدي يرقلا مآحلا نأ الإ نييلحملا ناكسلا نيب نم سيئر لكشب نوقتني نوتفملاو ةاضقلا ناكو بصانم لاثملا ليبس ىلع نويصفحلا دنسأ دقف مهجراخ نم تايصخش ًانايحأ نيعي ناك ورمل دن الا نم ازؤ هع د املق لإ نا رهظي تافالخلا لك نكت ملو لصفيل هيقبتسي اذامو اهنم ليحي اذام ررقي نأ عيطتسي مآحلاف يضاقلا ىلإ بهذت ىواعدلاو ةلودلا حلاصمب وأ ماا ماا رطن يتلا وأ ةريبك مئارج نمضتت يتلا تالاح لاك هسفئب هيف ةبسلاب صاخ هجوب ًاماه ره ناك دقو . ةبعص ةينوناق لكاشم ريثت يتلا تافالخلا كلذكو نأ هيلع ناكو . ةطلس مييلإ لكوأ نيذلا نيفظوملا دض ؛ ملاظملا ‏١ ىلإ عمتسي نأ يطارقوتوأ ما ةمظتنم سلاجم نييسابعلا مايأ كانه تناكو ؛ هيلإ هاياعر لوصو نمضي حوتفم طخ ىلع ظفاخي ةيلمعلا هذه ترمتساو . مهملظتو سائلا ىواكش ىلإ عاتسالا هتمهم صتخم فظوم اهدقعي بيلاسالاب اهتجلاعم متت لئاسملا ضعب تناكو ىواكشلا ىلإ اهيف عمتسيو ًايصخش اهرضحي تاسلج دقعي ناك مآحلا نأ الإ ةفولأملا ةيرادإلا طيحيو , لدعلل ًايمس ًاسلجم عوبسأ لك دقعي ةرهاقلا يف يكولمملا مآحملا ناكو . ميسارملا ردصيو رابكو صتخم يركسع ضاقو ةعبرألا بهاذملا ةاضقو نيبركسعلاو نييندملا هيفظوم رابك هب . ًاديدش ًاديقت ةينوناقلا داوملاب ديقتي نكي ملو مهتراشتسا دعب هماكحأ ردصي ناكو رابك هرضحي ًايعوبسأ ًاعاتجا مآحلا دقعي ذإ نييصفحلا مايأ سنوت يف رمألا ناك كلذكو . نيتفملاو ةاضقلا ١

حلاصملا فلاحت ةينبم يهف ةدقعم اهنكلو قوسلاو رصقلا يأ ؛ ةنيدملا يبطق نيب ةقث ةقيث و تاقالعلا تناك يف ةيداصتقالا تايلاعفلا ىلإ ًاجاتحم 00 ارض لكش ىلع ًانايعأو ةيداع بئارض لكش ىلع عفدت يتلا دوقنلاو هتيشاحلو هئارسألو , ةيئانثتسا عيطتست امم رثكأ الام جاتحي امدنع هيلإ تفتلي نأ هنكمي يلام يطايتحاب راجتلا هدوزيو هل ًايرشب ًايطايتحا اهتاذ ةقيرطلاب لكشت ةملعتملا ةقبطلا تناكو همدقت نأ ةيماظنلا بئارضلا ةرهش هنوطعيو هطالب نولّمجي نينانفو ءارعشو نيبقوقحو نييندم نيفظومب اهنم يتأي نأ عيطتسي 0 6 )ازكرمو تاريح نوكلمي نيذلا كفئاوأ صخخأ هجوبو ) مهبناج نم ) ةئيدملا ناكس ناكو ةيلوألا داوملاو ةيئاذغلا علسلاب ديوزتلا رارمتسا مه نمضي يكل محلا ةطلس ىلإ نوجاتحي لفكت تاقالع نيرخآلا ماكحلا عم مقيو ةيراجتلا قرطلا ةسارحب مزتليلو فيرلا نم ةبولجملا , لدابتلا لبس ليهست نوناقلا ىلع زكترم يعاتجا جيسن ىلعو. اللا ىلع ظافحلل هيلإ نوجاتحي اوناك ىلإ ةسام ةجاحلا تناك ا؟ . ايحتسم رف ةدقعم ةرضحتم ةعامج 00 ةهدملا ًامكاح نمي كلذا ناكر ءاهتايصو ةينألا فيظننو ةمامقلا عمج نم دب نكي نم ةوقب فرصتي ناك دقف ,نكامألل اعبت فلتخت ًاباقلأ لمحم ناكر كويليل سارحو ع يحلل سرح دجوي ناك . عراوشللو قاوسألل ليياكملاو نازوألاو راها بقاري نيملسلا نع بجوت نارقلا ل ةيا نم هتطلس عبنتو ) لامعألا ريس ارسحو عئاضبلا ةيعونو لإ ًانايحأو ةينيدلا ةقبطلا ىلإ انا يمدني بستحما ناكو ) ركدملا نع يهنلاو فورعملاب رمألا ًايباتك غوصي نوناق الئم نبأ نم ريبك بئارضلا نأ الإ . فيرلا تاجوتنم ىلع بئارضلا نم ينأي ربكألا مسقلا امبرو مآحلا ثادئاع ةيدرفلا ةبيرضلا ىلإ ةفاضالاب كانه تناك ذإ 54

رع وأ ةنيدملا ىلإ لخدت يتلا عئاضبلا ىلع كرامجلا نيناوق . يحيسمو يدوبي لك ىلع . عاونألا ةددعتم بئارض نوعفدي لماعملاو رجاتملا باحصأ ناكو ١ صخخأ هجوبو رقتسم ماظن دوجو مهمه نيذلا كنلوأ ةينيدم فئاوط يف ءاضعأ ؛ ةملكلل مانلا ىنعملاب نيفظرملا نع يطل اعبي ناك ماظنلا ىلع ظافحلا نع ٍنولوؤسمو اهل نولثمم وأ اهمساب نوقطان مهنأ ىلع ماحلا مهب فرتعي رثكأ ناكو . مهتفئاط دارفأ ىلع ةبجوتملا بئارضلا صصخ عيزوت كلذكو مهطاسوأ بئارضلا نوعمجي نيذلا ءايحألا ءاسؤر مه ماظنلا ظفح صف اميف ةيمهأ صاخشألا ةيفرحلا تاعامجلا ءاسؤر ًاضيأ كانه ناكو . ةينكسلا يفابملا لوا سلا لع ةحورلطلا ذإ ةرورضلاب ةدحاو ةعامج نوربتعي ابتتاذ ةنهملا نوسرامب نيذلا لك نككي ملو , راجتلا وأ ةعونتملا تايطعم كانه ثسيلو ) تاباقن وأ ةلدابتم ةدعاسمب اهسفن نع ربعت ًايئاذ ةلقتسم ةيعمج ةايح عم :ةييوزوألا ىطسولا روصعلا مهنأكو اهدارفأل ماحلا ةلماعم نع مج يذلا عقاولا نأ الإ ل وأ لوبقلل ةقيقد دعاوق مهنأو تامدخلا ضعب يدؤيإ وأ ةصاخلا تامارتلالا ضعبب مايقلا هنم رظنتُي ٍدحاو مسج طمن ةمث ناكو . نماضتلا نم اعرن خيتي قل دق ‏ قوسلا نم هسفن ناكملا يف أعم نولغتشي امل ناكو ةيحيسملا وأ ةيدوبيلا ةفئاطلا ءاضعأ نم فلأتي يذلا وهو تاعومجلا نم ثلا ضرعتي ناك يذلا مهئالرل نماضو ةيدرفلا ةبيرضلا عمج نع لوؤسم امهمساب قطان ًاضيأ . فورظلا ضعب يف كشلل نييصفحلا مايأ يفف . ًالرمث رثكأ حلاصم مساب نيقطان عيفر ذيع ىلع ًانايحأ دجنو سيئر دجو امبرو .نهملا عيمج ءاسؤر مساب ملكتي يذلا )ءانمألا نيمأ( كانه ناك ًالثم ) ةديعبلا تافاسملا ةراجت نم ادج ةعئرم تاطاشن نوسرامب نيذلا راجتلا رابك لثمي راجتتلل ناكو ةنيدملا مساب ثدحتلا نوعيطتسي نيذلا كئلوأ فورظلا ضعب يف ءالؤه ىلإ ةفاضإلاب دجوي عقاو يف كلمت تناك اهنأ الإ ةيعتر ةيدلب تاسسؤمب ةداعلا يف ةدوزم نكت مل اهمأ ثيحو ءاهلك دنع ًالثم لصحتي اي تامزألا تارتف يف ًانابحا اهسفن نع ربعت ةيؤرلا يف ةدحولا ناك نإو وهف ةيفيكلل ةيرايعملا ةلاحلا يهو ) ةعيرشلا ( ىلع نوظفاحي نيذلل سيئر هنأ الإ ماحلا هنيع ًافظوم روعشلا نع ريبعتلا يف قحلا هل نوكي اذكهو لح

هفئاظو نأ الإ اهلك ةنيدملل )سّير( سيئر ًانايحأ ندملا ضعبل ناكر : ةفعطار نكت ل ةيلعفلا تاعومجملا مساب نيقطانلاو ءاسؤرلا ءالؤه ةيمست قرط نع ريثكلا ءيشلا فرعُي الو مل اذإ ةلماك مهماهمب مايقلا نوعيطتسي اونوكي مل مبنأ تباثلا نأ الإ ةعونتم تناك اهنأ كلش الو . اهمساب نوملكتي يتلا ةعامجلا ةقثبو يلاولا وأ ناطلسلا ةقثب اوعتمتي نوقطانلاو نوفظوملا اهيلع ظفاحي يتلاو نم ةفئاط كانه تناكو ةيهاركلا ىلإ ءالولا نم دتمي فيط نيب حجرتت ةلدبتمو ةقلق اهمساب ةمكاحلا ةبخنلا ءاضعأ فظو دقو يداصتقالا نواعتلا معدت اهنكمي يتلا ةيساسألا حلاصملا ةيوثم ةبسن نوكلمب اوناكو ءاينغأ نينطاوم عم كارتشالاب متت ةيراجت تاطاشن يف ًالاومأ ديكأتلاب ًالاغشأ نيفظوملا رابكو ماكحلا دفن دقو تاناخلاو قاوسألاو تامامحلاو ةماعلا ةينبألا نم ةماه هنأ ىلع ةيكولمملا ةلودلا يف ةريبكلا ندملل ةسارد لدتو ًافاقوأ اوسسأو عساو ديعص ىلع ةماع اهليومت ىرج ةينبأ ةرشع كانه ةينيد تاياغل قشمد يف هديدجت وأ هؤانب مت ءانب ‏١ لبق نم رشع دحأو شيجلا يف طابض نم اهليومت ىرج نونامثو نانثاو هتاذ ناطلسلا لبق نم 2700 0 0 1 3 1 . ءاملعلا لبق نم نوعبراو ةثالثو راجت لبق نم كورشعو سمخو نيرخخا نيفظوم ًافقو نينامثو ةتس لصأ نم هنأ نع تفشك ةيكولمملا ةرتفلا يف سدقلل ةسارد نأ اي » 17 : اهلك ةئيدملا اهيف كراشت ةريبك تالافتحا يف هسفن نع ربعي حلاصملا فلاحت ناك ) ةعيبلا ‏١ لافتحا يرجي ناك شرعلا ىلإ اح دعصي ناك امدنعو . بعشلل محلا ابيف رهظيو لبق نم هباختنا ىرج دق مآحللا نأ ىلع قافتالا ىلإ ريشي ركبملا مالسإلا مايأ نم قاب ٌرْثَأ يهو رابكلا نوفظوملا مسقي امحوأ يف : نالافتحا ماقي ناك نييصفحلا مايأ ًالثم سنوت يفو . بعشلا روضحلاو لوبقلا ناكو ةمصاعلا لهأ مامأ مآحلا رهظي يناثلا ينو ءءالولا نيمب ةمركحلا يف تناكو ةعمجلا ةبطخ يف يعرشلا مآحلا مسا ركذي امدنع ةعمج موي لك ينام ىنعمب نارركتي رهظيو ‏ ةينيد ةلالد تالافتحالا كيلامملا مايأ ةرهاقلل هخيرأت يف سايإ نبا ركذيو روهمجلا مامأ اهئانثأ يف مآحلا لخدتل لينلا هايم لوحي يذلا دسلا حاتتفا ىركذ ةلفاق قالطنا ءارفس لابقتسا لثم ةصاخ تابسانم كانه تناك ا ءابتدوعو ةكم ىلإ رصم نم جيجحلا ‏١

باحصأو راجتلا باسح ىلع ءاضت ةنيدملا تناك ذإ : دولوم ناطلسلل دلوي امدنع وأ بناجأ . سانلا مامأ ًانايحأ رهظي ماحلا ناكو تيناوحلا نأ ذإ بلقني مييلإ دمتسي نيدلا كيلوأو مآحلا نيب ءاهسفن ةيدايقلا ةعومجملا لحخاد يف ىلع مهرسأو كيلامملل نويسيئرلا نويركسعلا ةداقلا ىلوتسا نوضوقيو فورظلا ضعب يف ةعاطلا اصع نوقشي دونجلا ناكو احلا يفظول ةيسيئرلا ماهملا نأ نوشوبللا اب عاطتسا يتلا ةقيرطلا يه هذه تناكو ماحلا ةطلس نوددبي وأ ةنيدملا يف مالسلا اهدعبو نييبوبألا لحن كيلامملا لب نأ مث ةرهاقلا يف نييمطافلا باقعأ يف ةطلسلا ىلإ رق ناكس بئناج ىلع امأ . ىرخأ ةرسأ نم ةطلسلا ىلع يلوتست كيلامملا نم ةرسأ ل اك تذحأ ىلع نيرداق بعشلا ىلإ هرماوأو مآحلا تابغر نولقني نيذلا مهمساب نوقطانلا ناك دقف ةنيدملا ًادج ةظهاب بئارضلا نوكت امدنعو اهنولثمي يتلا تاعامجلا بلاطمو ىواكش نع اب يعل ريغ ماعطلاب نيوفلا نوكي وأ مهتطلس نوفظوملا لغتسيو اكل مدع ةلاح يف ل نوكي ضعب ىلع اوظفاحيل مهعسو ينام نولذبي اوناكو هنوبعلي رود رابكلا ءاملعلل ناك ء فاك ش . ماحلا لايح لالقتسالا دقف حوتفم نايصع لكش ماع هجوب ذختت ةنيدملا يف ةكلاملا تاقبطلا ةمقن نكت ملو ةيرح لجأ نم ةردانلا مهتاظحل تناكو ىضوفلا عوقو ةلاح يف هدقفت ام ريثكلا ابيدل ناك نأ ةنيدملا نايعأ عيطتسي ذإ مهاضر مدع نع اوربع امبرف نويداعلا نونطاوملا امأ ةلاح يف الإ ةلوهسب تيناوحلا باحصأو ةرهملا نويفرحلا روثي الو ماعلا ماظنلا يف تابارطضاب ف صقشنلاو راعسالا ةدايز ةلاحو نيفظوملا لبق نم يعمقلا كولسلاو ةريطخلا تابوعصلا نأ كلذ .ليبقلا وه مهدنع فولأملا فقوملا نأ الإ ةيلوألا داوملا وأ ةيئاذغلا تاجتنملا درلا نم نيرجاهملا ةلتكو ةلماعلا ةقبطلا امأ .ماظنلا ىلع ظافحلا ىلإ دنتست مهحلاصم فارطأ نوئكسي اوناك نيذلا نويداعلا نومرحملاو نولوستملاو ةمئاد هبش رارقتسا مدع ةلاح نوشيعي اوناكف ندملا ءابطخ مهكرمي ذإ ةمزالا نم فوخلا نمز يف جايملا يف ةلمج ةئيدملا ناكس طرخلا امبرو ىلإ سانلا روهمج عربيف مهاواكش مآحلا ىلإ لقنيف عومجلا مساب ثدحتم بهذيو مهتيئاوح راجتلا لفقيو قوسلا , ربخلا ف عنطصملا صقبنلا نع نولوؤسم ميما بلاطملا ضعب ءاضرال تاكرحلا هذه لثم ةهجاوم يف هتسايس نم لدعي مآحلا ناك امبرو ‏١ا/ا

باحصأ دوعي ذكنيحو نيب فلاحتلا ىرع لحنتو ىرخأ ةرم اهباوبأ قوسلا حتفتو تمت وأ تأده دقف هتاذ عضولا يف امئاد لظت ةينيدملا ريهامجلا نكلو ةضراعملا قوقلا . لداع يمالسإ ماظن نع أدج ةديعب لظن ابنكلو رضاحلا تقولا يف اهيلع ةرطيسلا فيرلا ىلع ةرطيسلا اهيف ةرطيسملا رصانعلا وأ( ةنيدملا ناكسو احلا نيب ةكرتشم ةحلصم كانه تناك نع هنم ديزي يذلا ضئافلا نأ نم دكأتلاو يفيرلا جاتنإلا ىلع ةرظيسلا ىلع موقت ) لقألا ىلع ماحلا ناك .ةنكمملا فورظلا لضفأب ةنيدملا ىلإ بلجُب فوس ناك ام هشيجو هيفظومو هطالب ىلع قفني يك دوقن ىلإ هليوحت دعب وأ وه ا, لوصحم ا ىلإ جانحب نأ نكمي ةيلمع ةيأ وأ جراخلا نم موجه يأ عنمب يكل هتاذ فيرلا ىلع ة ةرطيسلا ىلإ جاتي نوجاتحي ةئيدملا ناكس اكو . هتمصاع ىلع هترطيس ىدحتتو زربت نأ ىرخأ ةلالسل حمست ىلإ ليمت اهيف ةرطيسملا رصانعلا تناكو ؛ مهفرحل ةيلوألا داوملا ىلإو اذكهو . ةعيرشلاو ةينيدملا ةراضحلا ملاع جراخخ عقي مهددببو مهيلع رطخك هلهأو فيرلا ةيؤر ىلع هللا ركشي ىلإ لهجلاو نحملا دالب نم "ل ةفرعملاو فطللا ةئيدم ةطلس روصتن نأ ةقد رثكألا ناك لب ؛ةثيدحلا ةبقحلا لبق ةحضاو دودحلا نكت ملو نم اهب فرتعملاو ةتباثلا ةيفارغجلا ةحاسملا عيمج ىلع اهسفن ةروصلاب ةلاعف ريغام ةلالس ةقطنم يف دجوت تناك . ةيرشب وأ ةيعيبط تابقع نم اههجاوي ام رادقكو تناواخلك لأ ةرطيسلا ىدمو ةعيبط فلتختو نكامألا نم عاونأ ةثالث امناذ اهعاعشإ ةبعصلا وأ ًادج ةديعبلاو ًادج ةريقفلا ةيلبجلا قطانملاو ىراحصلاو بهسلا دالب ىلوألا ةقطنملا ةيراجتلا قرطلا ىلع ظافحلاب يفتكي ماحلا ناك انه : اهوزغل دوهجلا ةميقب قلعتي اميف لانملا وأ ةيلحنا لئابقلا ءامعز عاضخخإل ةليسو دجوت نكت ف تاروثلا عوقو عنميو ةحوتفم دقو مهيضرت ال طورشب هعنص نوعيطتسي ال ام اورتشيل مهتاجتنم نوعيبي ثيح ةنيدملاب ةيداصتقا تاقالع مهل ةروانملا ىلإ ءوجللاب الإ ذوفنلا ضعب دطوي نأ قطانملا هذه يف ماحلا عيطتسي الو نود ةلئاع قم نزفلا سي يصل نمو رخخا عيش دنط:ةليبق خيتخ ةرعلا للم : ةيسايسلا ف

هيطعي يذلا كلذ لثم ‏ ذوفنلا نم رخآ أطم ًانايحأ كلمي دق مالا نأ ىرخألا ةلئاعلا ءادتباو يأ 2 نأ ءاسؤرلا ةطساوب يف وأ ةيلاعلا لابجلا يف مهئارظ عقوم نم رثكأ ًاسبتلم ينوناقلا مهعقوم ناك نيذلا نييلحما ضرفت تناكو . رخآ صخش ىلإ يكلملا فارتعالا ليوحتب وأ ةيركسع ةلمح لاسرإب رمألا يضتقا اذإ مهيلع ىلعو مآحلا ةوق ىلع دمتعي ناك لب ًتباث ةيناثلاو لوألا ةقطنملا نيب لصفلا طخ نكي ملو ةعورزملا قطانملا ىلع ةرطيسلا ثكرقلا نم ءادتبا هنأ تايطعملا ضعب لدتو . ةاعزلا اهيف لقنتي يتلا قطانملا لع اهنم لهسأ ايلعلا رصم يف ةيلاثلا باسح لع عستت ىلوألا قطانملا تذحخأ رشع يداحلا وأ رشاعلا دهعلا يف ) ةعاطلا برع( ةرهاقلا نم اهيلع ةرطيسلا نكمي ناك يف ةرمتسم تلظو ةيربرب لوصأ نم يشاوم وبرم مهو ةراوملا لئابقل اهناكم نع تضرف اضيأ برغملا يفو ىلع لاله يب ةوزغ خيرات دعب اميف اهبلإ زمري ب يتلا ةدقعملا ةيداصتقالا دي حمقلا عارزب ٌتيح رابمألا كايدوو ا ةقطنم يهو ةثلاثلا ةقطنملا طلال نأ الإ تاقبطلاو كلملا ناك انه . راضخلاو راغلاب ندملا نومت ينلا لوقبلا نيتاسبو ليخدلا وأ زرالاو يتلا قطانملا ف صاخن هجوبو ةشابم رثكأو ىوقأ ةرطيس ىلع نوظفاحي هب طبترت يتلا ةينيدملا تالمح وأ ةمئاد تايماح ةمث تناكو يرلا لامعأ نم ةعساو ةموظنم ىلع جاتنالا اهيف دمتعي . نييلحم ءاسؤر روهظ كود لوحنو ةقطنملا هذه ف ماظنلا دطوت ةمظننم ةيركسع تناكو ةنيدملا ةحلصم يف يرجت ةيداصنقالا تالدابملا تناك ةعباتلا فايألا هذه : يه ةحرم طورشب يفيرل ىلع لصمي كلملا ناك . ًاعيمج ةيمالسالا نادلبلا يف ًادج ًايراقتم أدبملا نا ( يبيرضلا ماظنلا ءاضعأ اهعفدي ناك يتلا ) ةيزجلا ( سأرلا ةبيرض يه : بئارضلا نم طامنأ ةثالث نم هدراوم ‏١

؛ ةينيدملا نهملاو ةراجتلا فائصأ ىلع ةعونتملا بئارضلاو ضألا ىلع ةبيرضلا ضرفت نأ نكمي ةعورزملا قطانملا يفو تناك ثيح ًالثم رصم يف تناكو جاتنإلا نم ةتباث ةصح نوكي نأ وأ )يضاملا ثارت نم ةيقب ةيرودلا نيمختلا ةداعإ ىلع ضرفت يتلا امأ ثيح س يعارملا ىلع ب بئارضلا كلذكو نه ءزجج بسكخل وأ ةحاسملا بسحب ردقت ابرق ‏ اهعمجن نأ عيطتستو ةيوق ةلودلا لازتال . عيطقلا نم ةصحلا يرجت نأ نادلبلا ضعب يف وأ ةكلاملا ةرسألا ف ًاوضع ديفتسملا نوكي اهلمكأب ةعطاقمل ةيبيرضلا تادئاءلا تكرث ارو ءةروصلا هذبب هتافاكم مت عت اريك ًافظرم تحن اهنم ةيوثم ةبسسب ظفنحي يتلا تيئارسلا جب ءمجو ةرادالا تاقفنب دهعتب هتامدخ لباقم طباض ىلإ كالت . مهجور عفدو مهزيهجتو ,دونجلا نم ًاددع هدينجتل اروطت روطتو . ةصاخ ةفصب ًاعاستاو ةيمهأ عاطقالا نم ريخألا طفلا اذه ذختا دقو ةروصب كيلامملا رولكو ةيرلا ذب ىلع ًايرغ لفتناو قارعلاو كاريإ يف نييقوجلسلا دي ىلع اوبك نمام ةقطنم ىلع ةرطيسلا نمت تناك ذإ اهليكشت وأ اهدينجت متي ينلا لئابقلا تناكو ؛ ةيركسعلا ةمدخلا لباقم يف لبق معزل ضألا . شيبلا لئابق وأ ) شيج ( مساب فرعت ؛ ةقيرطلا هذبب ىلخعي نأ ىلع ةمئادو ةلماش ةرطيس عاطقإلا نم نيديفتسملا حنمي نأالو ينابن لكشب ةبيرضلا نع مايأ رصف يفق ‏٠ تان نم دحلل مدختست ها لئاسو كابه تناك دقو ؛ يبضارألا لكش لع طقف يضارألا فصن ىطعي كاك ؛ةلماك نوككت اهنع انتامولعم داكت يتلاو كيلامملا وأ مآحلا ةيشاح ةزوبح يف عطقأ يذلا ءزجلا ناكو . رحآلا فصنلاب هترسأو مآحلا ظفتحيو عاطقإ نم ةئيعم ةيوئم ةبسنب طظافتحإالاب ًايئدبم نولوفي اوناك نيذلا نييركسعلا نيفظوملا رابك اونا سراف ةئام ةقطنمب ةيصخش ةقالع ةيأ ةداع عاطقإلا بحاصل نكت ملو ءشيجلل مهميدقت ىلع نيربجم ةلحرملل قباسلا خيراتلا ىتح لقألا ىلع ؛ ,ماحلا يفظومل ةمهملا هذه كرو يلب هناا عمجي نكي ملو لفت

نادلبلا ضعب يف ديفتسملا نأ الإ ؛هدالوأ ىلإ هعاطقإ لقني نأ عيطتسيا نكي مو ةيكولمملا ظافتحالا ف هقح حبصأو ,ةموميدو ةوق لقأ فارشال عضخ ناك ىرحألا دوهعلاو ىرحألا ىلع ةيعاطقإ ةوطس ةسرامو جاتنالا ىلع فارشإلاو اهعمج نم هنكمت ةطلس بئارضلا ةليصخ . نيحالفلا قطانملا ىلع ةرشابملا ةرطيسلا اهبجومب تلومت يتلا قرطلا ىدحإ بئارضلا عمج ناكو نيذلاو ةئيدملا يف نوشيعي نيذلا دارفألا ةرطيس ىلإ مهييبشت لهسلا ن نر نوعيطتسي اوناك مه أ يساسألا رمألاف : نظلا بلغأ ُِف ًاطخ كلذ نأ الإ نييراقعلا نيكلاملاب ةيركسعلا احلا ةوق عل ًايلعف مهبلاطم كوضرفيو يعارزلا ضئافلا نم هرج ةبلاطملا عمج يف ًارود اوبعل نيذلا نيفظوملا نأ الإ دسألا ةصح ىلع ًانايحأ عاطقالا اوحنُم نيذلا لصحتو ةقحتسم تراص امدنع بئارضلا عفد وأ ةعارزلا ليومتل دوقنلا اومدق نيذلا راجنلاو ةبيرضلا . هباشم عضو يف ًاعيمج اوناك فقولا ىلع نوفرشي نيذلا ءاملعلاو ينلا ةيعارزلا دوقعلا لاكشأ نأ قدصن نأ قئاثرلا بايغ يف ةمكحلا نم نأ ودببو ‏٠ يهو صاخن هجوب اهادحإ نأ ودبيو راشتنالا ةعساو تناك اهمظنتو ةعيرشلا اهحيبت تناك ىلع ضرالا كلام مدق اذإف امهنم لك اهمدقي يتلا ةمهاسملا ىلع دمدعت ةبسدب لوصحم ا امسدقي نأ يذلا حالفلا امأ , سمخلا ىلع لصحيف بسحو هلمع مدقي ةيلمعلا ةيحانلا نم امأ , ًادودحم ًانمز الإ موديال ةينوئاقلا ةيحانلا نم اذهك ًاقافتا نإ ةريثك لماوع كانه نوكت نأ نكميو ةرفو لثم ةددعتم لماوع ىلع دمتعي ناك قيقد لكشب لوصحملا ماستقا نأ حجرملا نمو ةريغتم دجُي دق ىوصقلا تالاحلا ينو نيبناجلا نيب ىوقلا تاقالعو ةلماعلا ديلا لعو اهتردن و ا يضارألا هتطلس ةمواقم ىلع رداق ريغو كلاملل ةمئاد ة رف ا نطلب ًاطوبرم هسفن حالفلا . ىرخأ ضرأ ةيأ ةحالفب مايقلل نكمم ليبس يأ دج الو ةيسايسلا ةطلسلا مهافم بوهسلاو لابجلا نايدوك ‏ ةيئانلا ةيفيرلا قطانملاو ماحلا نيب تاقالعلا تناك كاملكي انه ريمغلا لإ عاشت رمزا كتيض لابجحلا لهأ ناك دقف بجي امن رثكأ ةبيرق نكت مل اذإ ةلوبقم احلا ةطلس تناك : ةيونعم اله