تاريخ أوروبا العام – الجزء الثاني

ريغ اذهو . ةبيرضلا عفد ىلإ فارشألا رطضيس .الإو ‏١ نم ءزج ةبيرض ضرف رمألا ةياهن يف ىقبتل ‏ روثتو ةركفلاب رربت ًامئاد تناكف نيبراحملا ءالبنلا نيب ةاواسماللا امأ . ةبيرضلا نم ةافعم وهو يتلا حالسلا لمح ةنهم ىلإ ءالبنلا ليم عم يتلا ةيريخلا لامعألاو يهلإلا سادقلا لالخ نم ةسينكلا ىلإو نيمزتلم اوناكف نورومأملا امأ . ٍبئارضلاو ردصتلا قوقحو يتلا رشبلا نيب ةاواسماللا ىلع ًاثيبخ ًارذع.كلذ يف ىرن الأ يغبنيو ‏٠ ىوس اوقلتي مل نيرومأملا نم ريثكلاو . رصعلا كلذ يف ةدئاسلا ايجولويديولا اهتسرأ يتلا تازايتمإلا نأ نيح يف كلذك . تاضيوعتلا دودح ىدعتت نكت 'مل ًايرقت سانلا ةيبلاغ نأل صخش لك هب عتمتي يذلا يحورلا ىوتسملل ًاعبت ؛ نهاكلا ىلإ ةسام ةجاحب اوناك . ةيناحورلا معنلا ىمسأ ىلإ ةيئادب رثكألا ةيفارخلا تادقتعملا نم ًاقالطنا ةيعامتجإلا ةفيظولا بسح كلذو . تائفلا تاعمتجم طامنأ نم ريثكلا ةمث ناك نرقلا يفف . اهترهشو اهئاقبو ةعامجلا ةرادإ يف يسيئرلا رودلا عامجإلا اهحنمي يتلا ناكو . ةثراوتملا ركسعلا ةنهم . ةيساسأ ةروصبو لآو لالخ . فينج وأ امور يفو . ةمقلا قوف عبرتي يذلا وه فقثملا ناك : ةيئاعرلا وأ ةيسنكلا ةئيهلا ء ةيحانلا نمف . ةيمويلا ةايحلاو ةيرظنلا ةيبتارتلا نيب زييمتلا نم ًاضيأ دب الو ينأت يتلا سوربيلكالا ةئف يه ًاراقوو ًامارتحا رثكألاو ىلوألا ةفيظولا ٍتناك يذلا رومأملا نإف . كلذك . ةيلخاد ةيبتارت نم هنمضتت ام لك عم ) عقاولا ديعص ىلع امأ . فيرشلا مدقتي ناك . كلملا ىدل بودنمك هماهم لوازي ءاضقلا ورومأم يتأي بدألا تالاجر مل 514

نوحالفلاو راجتلا مهيليو ءالكولاو ناكو . نولوستملا مرهلا لفسأ يفو . لامعلا ًاريخأو . مهبتارم فلتخمب نويفرحلاو ىلع ًاضيأ لب . خلا عمتجم نم ةنورم لقأ هنوك مغر . ًادماج ًاعمتجم تائفلا عمتجم نكي ملو ةعامجو نييكريلكالا ةقبط قيرط نع ةئف ةيأ يف طارخنإلا ناكمإلاب ناك ذإ . تاقبطلا امك . ةيزاوجروبلا قحب عتمتلا عم ةئيدملا يف ةماقإلاو بصانملا ءارشو ءالبنلا . مهماقم نم طحلا ءالبنلل ةبسنلابو ناكو . تاقبطلا عمتجمك ًامامت ‏٠ تاعارصو تارتوت تائفلا عمتجم فرع امك » ىلع العف رداق كلملا نأ فارشألا دكأ دقو . ةلودلاو مكاحلا ةمدخ أدبم نورومأملاو مدلا ةءادر وأ ةدوج رايعم ناك هدحو نمزلا نأ كلذ . ليبنلا مغر نأ كلذ ىلع دز . اهئاضعأ ةلزنم ةيمهأ ىلع تابثإ ليلد طق نكت مل نرقلا يف ةماعلا تايالولا دوجو نابإ الثم غيص يذلا . بلطلا اذه اهيلإ در كلملا ءارجإ رشع عبارلا سيول دهع يف » رداقب كلملا نكي مل هبختني يذلا يفو . ةينولوبلا ةيسنجلا حنمي ناك هدحو تييدلا نإف رايتخا ىلإ راصي ناكف . تائفلا هذهل لاثم ريخ لاحلا ةعيبطب سوريلكالا ناك . اسنرف ةيمست يف طقف لخدتيف كلملا امأ هذهل دودح لاحلا ةعيبطب عضوي ناكو . ليخادملا نع نيلوؤسملاو ةفقاسألا ىلع اصوصخو , اهسفنب اهنوؤش ريدت . لالقتسإلا نم ةجردلا هذه ىلإ ًاعطق ءالبنلا ةئف لصوتت ملو . يلاملا ديعصلا اذإف . يكلملا ماظنلا يف يسايسلا هلامتكا ةمق ةيركسعلا ةئفلا عمتجم دجيو 555

» ريدي كلملا ناكو . برلا يف لمأتلاب ايحت ةيكئالم ةيبتارت ءافخلا يفوومنت ثحار امنيب ننا نويتوعأللا امك ةويساسلا نورظنملا داقأ دقو +: يالاو ىشايسلا ةكلجملا اهج تانكلا نم ةاششملا انهنيع نوضلاو انيهنتنن تاورفملا ليلستو نقرع ىف كلا لكش اه اذهو..:ةونألاب ىكلملا رودلا ةلئاتت رم ةلوهسي اردكمت دقو ...سدقنلا يفو راتخنا رشع عبارلا سيول ناكو ةجهبلاو ةايحلا حنمتف ًامئاد ودبت اهنأ مغر . ) ةئداه نكت مل ؛ ادنلوه وأ فينجو 2 ام ًابلاغو ' ةثارولاب اهلقانتت تاعامج ىلع ًافقو ةيداصتقإلاو ةيسايسلا ةطلسلا تناك تايروهمجلا نم ءالبنلا ةئف : ةدالولا ذنم ةيداصتقإلا بساكملاب . ىظحت تناك وأ ارسيوس يف . ةماعلا نع اهزيمت ةبتر قفو ددحتت ةمكاحلا تاعامجلا هذه تناكو . ادنلوه ٍيرشف عمتجم وهو اهئارت عمتجملا مظنيو ةلودلا بحاص هسفن ربتعي رصيقلا ناكف .) يسقط ( باقلأ تناكو . برغلا يف امك اماه أرود اننعلت ةطيسولا تائيهلا نكت ملو . هئمدخل رصيقلا ناك . فئاظولا يف نييعتلا ديعص ىلعو ةيمدقأ ساسأ ىلع ددحتت ةئفلا تناكو . دارفألاو تالئاعلا ةبتر رابتعإلاب ذخأي رصيقلا ناك , رايوبلا بناج ىلإ . ميظعلا وكسوم ريمأ حلاصل ةلئاع لك تامدخ كالمألا عزوي ًاضيأ ناك هنكل ع ًايجيردت مهل ترقتسا يذلا يذلا . ) مجرتملا( نيكالملا رابك يأ : لمعممتاك . نيعرازملا لالغتسا نم ةمخض ليخادم نوبسكي نيذلا نييعاطقإلا نيكالملا رابك نم : هعدعه 556

نم عون وهو -رايوبلا امودو ةلودلا ومدختسم امأ .))يزراكيريلا ءالبنلا ةئف نم اء اوفا . ةمدخلل ةسركملا ةروصب هيف ددح ًايرصيق ًانامرف ربكألا سرطب ردصأ وأ ةقئوب يف اورهصنا دق نويركسعلا ءالبنلاو رايوبلا ءالبنلا ناكو . ) بتارملا ةلسلس و ىلع ًافقو قباسلا يف امك ةلابنلا دعت ملو . ةئفاكتم تاماقم يف اوحصاور نيب جمدلا عم ؛ يرادإلا زاهجلا يف ةبترلاب طبترت تحبصأ لب تامهملا ةلوازم ةماعلا رودقمب حبصأ امك دقو . لوألا فصلا ىلإ لاقتنإلا يف طرخني يذلا يماعلا امأ . ةبئر ةرشع عبرأ ةيسرطبلا بئارملا ةلسلس تنمضت ةلابنلا ىلع لصحي هنكل . ةريخألا ةجردلا يف نوكيف مزالم ةفصب ةيركسعلا ةمدخلا . ةنماثلا ةجردلا يف الإ ةيندملا ةفيظولا اهحنمت ال يتلا ةيثارولا يضارألا ءارش نع نيزجاع نويزاوجروبلا لظ ركاب ىرق ةزايح راجتلا زودقمب حبصأ . خيراتلا اذه دعب .ةرهدتاعب يف ءالؤه مادخنتساو حمس ؛ ‏ ةيناثلا نيرتاك تنكمت نيكالملا تاطلس نم تدازو » اوقب دقو 1917 . . اهنمأ ىلع ظافحلاو ميلاقألا ةيامحل نومدختتسي نييماظن ريغ نوبراحم : /ن , )مجرتملا( ةيدايقلا سلاجملا يأ طتفاعهتتأ عمتجم يف ثدحي امك . سكعلا سيلو يداصتقإلا لاجملا يف هتايناكمإ ددحت يتلا يه ناسنإلا ةزيم نإ , تاقبطلا 52037

قكمت ةياهن يفو .دالوألاو ءاسنلا عم نيغلابلا روكذلا نم .نانقألا نم نولكشتي ايسور يف ًابيرقت روكذلا ناكسلا حبصأ عزوتتو يف رخآ ناكم يأ دهشي مل امنإ . نوحالفلاو نويزاوجروبلا ناكو . ةينامرجلا نادلبلا ىف ةلابنلا ريياعم ىلع ةضورفملا ةمارصلا كلت لثم ابوروأ ةينود ةقيرطب نوركفي نيذلا ةماعلل تازايتما حنم مدع يغبني هنأ ىري يناثلا كيردرف يسوربلا نوناقلا بجومبو . ءالبنلا رارغ ىلع ةلودلا ةمدخ ىلع نيرداقلا ريغو ءاضقلاو . ةبيرضلاب قلعتت تازايتما ىلع ءالبنلا لصح 00 املق ءالبنلا نم ةئفلا هذه . ءىفاكتملا ريغ جاوزلا ىتح وأ ةعانصلاو ةراجتلا يطاعتب ىلع لوصحلا ىلإ يدؤتل ايسورب يف ةفيظولا نكت مل ماق امدنعو . فارشألا ىمادق زاقتحا عضوم باقلألا هذه تناك يف نوطرخدب اوناك املقو نيب ًاقيمع توافتلا ناكو تناك كلذك . نييفرحلاب يهتنيل راجتلا رابك عم أدبي ثيحب نييفرحلا ىلع عنمي ناك جاتنإلا ةبيرض ببسب : نيحالفلا ةئف نع ةلوزعم ةيزاوجروبلا نولكشي ةيفارشأ ةئف كانه ناك ًايلمع امنإ . تابصقلا يف نوئطقي مهنأل ةيزاوجروبلا نم ًاءزج ةيزاوجرؤبلا ةبخنلا هذهو . ةيدلبلا ماهملاب رئأتست نيفقثملاو نيروسيملا سانلا نم نم اوجرختتي نأ دعب 7 الإ لفنم نم مهل نكي ملف . ةيقارلا ةيزاوجروبلا ءانبأل ةبسنلاب ىجترملا ىوتسملا ىلع اي ةيئاضقلاو لظ تحت ًابيرقت هلماكب ًايوضنم يتناتستوربلا سوريلكألا ناكو . ةصاخ ةروصب » . ءابطألاو 558

عتمتي ثيح » نيحالفلا رودقمب نكي ملو . ةعاطقإلا ثراو رايتخاب هسفن يعاطقإلا ديسلا موقي ةئهم ةيأ ملعتو ددع نأ ىلإ فضأ . رصقلا ةمدخب نيمزلم مهنم بابشلا ناكو . ديسلا ةقفاومب الإ يف ةطلسو سأب اذ ناك مكاحلا نأ مغرو . ةظوحلم ةروصب عفترا دق ةرخسلا مايأ ءالبنلا ءالولهجايتحا ببسب .نانقألا ةيعضو رييغت نع ازجاع ناك هنأ الإ نوعتمتي ةيقرشلا ايسورب يف نوموايملا لامعلا ناك يتلا ضرألا عقرو مهخاوكأ ىلع ءاليتسإلا لهسلا نم ناك امنإ ؛ لقنتلا ةيرحب نم دجو بعشلا نأ وه أدبملا و . ةيرحلا لماكب عتمتت ةئف ةيأ نكت ملو . ايسور يف امك رخآ ؟ تايروهمجلا يف ةيعامتجإلا ىنبلا ديعص ىلع اذام عمتجم ةدحتملا ميلاقألا تفرع اذإ امع لؤاستلا اننكمي لالخ امهراهدزا ةورذ اتغلب ناتللا ةعانصلاو ةراجتلا رطيست ثيح , كانه . تاقبطلا ىلع ةيلاثم يف ةقراغلا اسنرف ةراضحل ةبسنلاب ةراضحلا كلت يف ةيزاوجروبلا ميقلا ةيمهأ ىلع ىربك ةيمهأ نوقلعي اوناك نييدنلوهلا نأ انل نيبت دقل . نييركسعلا ءالبنلا ةايح عم 1657 : ىطاعتت اهتمرب دالبلاف . )... ( ميلاقألا هذه حور يه ىربكلا ةراجتلا نإ ةقارع مغر راجتلاو عيرلا باحصأ نيب ةدحاو ةئف يف عمجلا أطخلا نم نوكي دق امنإ . مهدتحم نولثمي ةلئاع نم نييميلقإلا ماكحلا راصنأ عم عارصلا مئاد ناك يذلا نوفلتخي اوناك ناك امك نكت ملف . زيلكنإلا فارشألا ءائبأ رارغ ىلع 59

اهيلع نولصحي يتلا حابرألاب مهيلع ذوعتل عايرأللو اهنودلقتي يتلا فئاظولل مهتازايح نأ امنإ نأ ةزجوم ةملكبو ميلاقألا عيمج يف اوعزوت . ةدحتملا » ديب . ةماعلا فئاظولا ىلإ ذافنلا نم نكمتي ىك ىحالصإلا نيدلاب رشبي نأ وأ ةئيدملا فئاظولاب ظافتحإلل ‏٠ . تامهملا ددعت اوحاتأو ةيباختنإلا نييزاوجروبلا تاءاقل ءاغلإ ىلع اولمعف . ةماهلا اوناكف ءايصوألا امأ . تاداحتإلا يلثمم ةعجارم ترظح ود » » » هجو يف ءايصوألا قلغأ نم مهحابزأ لقت تأدب امنإ . مهتعامج ىلإ ذافنلا يف ةيناكمإ لك ىرخألا تالئاعلا » ةيفيرلا روصقلا ءارش ىلإ دنع يشيعملا طمنلا نودلقي انور اوذحأو معيض قرع يذلا يتايحلا جذومنلا لاحلا ةعيبطب مهاوهتسا دقو . نييسنرفلا ءالبنلا للعف انه رعشنل اننإو . نييديوسلا ءالبنلا ةئف ىلإ اولقتنا نيذلا دنع يسايسلا كولسلا نيب نراقن امدنع رخآ ىلإ نرقلا يف نرقلا يفف . نمزلا نم نرق ةرتف دعب ‏.٠ نوينيمرأ ًابلاغ مهو ‏ ءايصوألا نيبو ةيكلم ءيش لك لبق اومتها ذإ نأ كلذ ةيمهأ ريبك ءاطعإ نود ةمدخ ىلع ةصاخ زكرتي ءايصوألا ريكفت أدب . نمزلا نم نرق دعبو . ةيسايسلا ةليسولل 6.0

تاهاجتإلا تريغت امدنع 1 1671 1702 متي ناك » . ةمئاقلا ةطلسلا عون ناك امهم ىنب نيب ء ديال يف ةفثكملا جيسنلا لامع تاعمجتو راجتلا طاسوأ ‏ ةيقبطلا تاعمتجملا نرقلا وهو تفشك دقو . )ةراعتسملا ةروثلا رصع عارصلا : تائفلا عمتجم اهب زيمت يتلا ىلإ ةضيرع ةعامج يهو . ةريقح دعت يتلا نهملا دعبتست يتلا ةحئاللا يف جاردنإلاو ةثارولا اهتددح ندملا ريتاسد ىلإ ةدوعلاب بلاطت اياضقلا ةجلاعم متت تناك امدنع . ًاعاستا رثكألا عمتجمب تاعمجتلا نإف نكت مل وأ ادنلوه هيف تأر اذإف . ًادماج قبي مل يعامتجإلا طمنلا اذه نأ ديب عمتجم ىلإ ةمكاحلا تاعامجلاو ةيلحملا تايشراغيلوألا نأ ريغ . ارتلكنا يف ثدح امك عم قباطتت يتلا تايروهمجلا يف انيوبقو زكا تناكو . ناكم لك يف ةدوجوم تناك . كلامملا ىربك يف لاحلا ةعيبطب ةدوجوم تناك امك عمجتلا نع نلعت ةمكاحلا تاعامجلا لك تناكو . ودروبو لشور يف امك . ةعومجملا بلق يف ةهجوم ةاون دوجو اهءارو يفخت ‏ اهئاضعأ نيب ةيرظن ةأواسم 601

ةظفاحملاو اهتطلس زيزعتل يلخادلا جاوزلا ىلإ رارمتساب أجلت تناك ةاونلا هذه . اهيلع رايعم اهيف ناك ةلحرم زييمت اننكمأل . تائفلا عمتجم ةايح رابتعإلاب انذخأ اذإو » 0 وأ ىبرقلا سيلو 2 0 ةلحرم ىلإ ةدوع تثدح ةينب لك عمو . ةيعاتجإلا ىنبلا طامنأ نم رخآ طمن ىلإ لاقتنا وأ تاعامجلا بلقل يتأي ديدج دقتعم وأ » ىبرقلا تاقالع نإ . ةيموقلا تاعزنلا وأ ةيسكراملا عم ةظفاحملل ةيفاك يلاتلاب نكت مل ةيشراغيلوألا بلق يف ءالولاو ثيح فصعت حورلاو يف هنأ ديب . لوألا لراش بزحك نم تنإن يف حارف ةديدجلا راكفألا دسجي يذلا . هناكم ذخأو سلجملا اذه هزواجت يذلا ةنيدملا ةرادإ سلجم يف رخآلا مهضعبو ءالخإ لالخ نم متي ناك ‏ تائفلا عمتجم يف ًاصوصخ ةريخألا هذه دقفت ثيحب . ةدسافلا لاكشألا هذه داعبتسا ىلعو ةهباجملا ىلع اهتردق ريغتي يالا فدهلا وذ تائفلا عمتجم اسنرف يف أدب ًامئاد عتمتت ةميركلا سوفنلا عمتجم عيجشت عبطلاب دارأ هنأ الإ كلذو ءالبنلا نم ةديدج ةئف قلخ هنوكل فنعب نوميس ناس هدقتنا دقو . نيبوهوملا ىري ناك ) نوميس ناس يأ ( هنأ نيح يف 602

رشع عبارلا سيول نأ ركذلاب ريدج . مدلاو لصألا ءالبن يه ةديحولا ءالبنلا ةئف نأب تابغر عم ناك ام ابلاغو ءاضقلا ورومأم اهب موقي ناك يعاسملا هذه نأ ريغ امليب ريتركس بصنم ىلإ ةفاضإ . كلملا هددح يذلا فينصتلا وهو لامعأ يف ىتح نم ءيش عم قباطتي كلذ ناك اذإ امع لؤاستلا ناكمإلاب امنإ ثنرقلا ةياهن ذنم ريغتلا أدب امبر هنأ ىتح . ميدقلا ماظنلا ةياهن يف ةينوناقلا هتركف ) ماعلا قحلا تاجاح يف نمكي عمتجملا ميظنت أدبم نأ هيأر يفو . ةينيسنجلا طاسوألاب ةقلعتملا تائفلا ددع فعاضي وهف . وزاول فينصت نم ةنورم رثكأ هفيئصت ودبيو . عمتجملا عاضوألا ‏١ , ةطلسلا تامهملا , دلوملا : ةثالث بابسأ ىلإ امهدرم ةماركلاو فرشلاف . ةدئافلاو ةرورضلا نوجاتحي سانلا لعج يذلا وه هنأل انه يه وزاول ةغايصف . تابلطتملاو تاجاحلا فعاض اذهلو . ضعبلا ىلإ مهضعب ايجيردت بعصي هنأب ريكفتلا ىلإ وعدي يعامتجإلا زاهجلا ديقعت نكل . ةصحمم نع تائفلا ةرادص قوقح زييمت يغبني هنأ ةئفلا ( نيلومتملا ةئف بتارم ىلوأ يف عضومتي نمف . ةئف لك لخاد دارفألا قوقح .ءاضقلا يرومأم لئثاوأ هقبسي امنإ . ءاضقلا يرومأم رخاوأ قوف ربتعي ) ةسماخلا وزاول ميسقت حبصأ اذكهو . اهتيبتارت يف بكارتت تائفلاف . ةعبارلا ةئفلل نيعباتلا . طيسبتلا ديدش : : نع , هللا اياصو ىلعو يحيسملا لاثملا ىلع ًاقابطنا رثكألا هنأكو ودبي ٠ يف ةدماجلا ةيوبألاو . فالسألا هيلع ناك ام قفو لئاضفلا ةلوازم درف لك لضفي ثيح7 603

نيب تقبأف . . . نيكالملا رابك ةردقب ترقأ ةيفير ةدعاق ىلع ةمئاقلا ةشيع ًازيمت رثكألا شاع ثيح ةديدش نآلا تحبصأ سانلا نم ةئفلا هذه . ) هيييات .ل.ف ضعبو اوأر ‏(١ نأ ثبلي ملو ‏٠ عمتجملا ىلع رييغت أرط فدهب دلوملاو ةيلهألا لوح ىربكلا تاعازنلا نأ ودبيو . بتارملا لخادت يغلأ حباك وأ كرحمك فرتلاب قلعتت يتلا وأ دحأك تاورثلا هبعلت تحار يذلا يمانتملا رودلا نع ماثللا تطامأ ةميق نإف كلذك . راكنتساو ضفر عضوم تناك اهنأ مغر ؛ يعامتجإلا ذوفنلا لماوع رايعمك دلوملا ةلأسم تضحد طقف لصوتلا مت. ةيطارقويزيفلاك ةفورعم ةيداصتقا تايرظن ىلإ دانتسإلابو . ةرهشلل اميف رشبلا فينصتل ردصمك ةيعارزلا تاريخلا جاتنإ يف ةناكملا ةيمهأ رابتعا ىلإ ةيشع يبيرض يباختتنا ماظن دوجو عم . ديحولا فينصتلا رايعم لكشت تحبصأ . تائفلا ضفري ماظنلا ةياهن يف ةمئاق ًامئاد تناك بترلا نأ تادرفمو نيب جزملا وحن يفو ةرجش ةيمهأ لقألا ىلع لداعت ةيمهأب ءارغإلا نفو ةيادب يف ريقحتلاو عينشتلل ةضرع اوناك نيذلا ماظنلا ةياهن يف مهتناكم مهل تناك دقف ,يقارلا عمتجملا مهذبن نيذلاو مظن يف لوحت ىلع لب . طقف مهءازإ كولسلا ريغت ىلع أرشؤم ربتعي ال اذهو ميدقلا عمتجمل ةيعرشلا ةياهنلا فزأت نأ دب ال ناكو . ةفقثملا تاعامجلا لمجم ىدل ميقلا ةياهن يهو ماع غيص يذلا يبئارضلا روتسدلا ينبتو سطسغأ /بآ نم عبارلا ليل تازايتمإلا 1 . 604

1660-1642 هذه أشنم ةلأسم حرط هسفن تقولا يف ينعي لؤاستلا اذه ؟ ديقعتلا ةديدشلا ةلأسملا عم امك ةعامج يه له لمعت تحارو ةيرهطلا ىلإ تمتنا يعامتجإلاو يداصتقإلا نيديعصلا ىلع .ةمورحم نيب ثدح يف بصانملاو ةوظحلا نم اوديفي مل نيذلا وأ تاعطاقملا يف نوميقي اوناك نيذلا كئلوأو كيلوثاكلا نايعألا نم ددع دوجو ىلإ ةيراجتلا نوؤشلاب ًاريثك نومتهي اوناك مهنأ ىلإو نييرهطلا ددعل ًابيرقت لداعم مل ارتلكنا نوكل ةريسع ةراقلا عم ةيعامتجإلا ةنراقملا ثايلمع تناك دقو . ةيعانصلاو باحصأ مهنيب نمو ‏ طقف نايعألاف . ءالبنلا ةقبطب قلعتملا هنيع موهفملا ىلإ فرعتت . اسنرف يف ةريظن ةقبط ايلعلا ةقبطلل نكي ملو . ءالبن مه ‏ ةلئاع لك يف باقلألا نوكي نأ . اقيقد نكي مل ةقبطلا هذه ديدحت نأ نود هعايرأ نم شيعي هنأو , ةعماجلا لخدو نم دبل اريحا ةراقوو فيرشلا رهظمب ىلحتي نأو . مهيلع ابوسحمو ةعطاقملا فارشأ ةعامج لّبِق نم ًالوبقمو ًافورعم نوكي نأ : لوقلا ىلع حالسلا ةلمح نم لثمت ةيطارقتسرألا تناك ىلاتلابو . فارشألا نم ةلابنلا نادقف موهفم لعجت ارتلكنا تناك تاكتفلل ينوناقلا ديدحتلا ىلإ نودقتفي اوناك ةينوناقلا ةهجولا نم اليبن ربتعي ال نايعآلا نم يأل ركبلا نبإلا نأ ةجردل وه فيرشلا ناك ةيركسعلا ةيلكلا ةاعد ناك امك ءالخدلا ءاصقإو بسنلا راعش ةزايح ىف تالئاعلا قح.ديكأتل تاعطاقملا نوروزي ةياهن يف امنإ .ةيركسعلا تازايتمإلا حنمي. ءهتهج نم مكاختلا رحارؤ ‏:٠ قيضتتملا 605

.ةيزيلكنإلا تاعطاقملا يف ةيشيتفتلا )دلاريه بتكم 1642 1660 » . كاذنآ ةيمانتملا ةوقلا يهو . فارشألا ةقبط اهببس ناكو لك ىلإ نومتني صاخشأ نم معد ىلع ليومورك لصح سلجم ىغلأ ذق شرعلا ىلع يصولا ناكو . كلملا كلذكو نم ًاددع مضو ةروصب نييلالقتسإلاو نييرهطلا مامتها ريثي ناك امو . هسلجم ىلإ نييطارقتسرألا تاعامجلا نيب زييمتلا ةلأسم نم رثكأ ىلع ًارداق نوكي ةدالولا درجم ىلع مث كاقلا يأ .رخآلا تائفلا عمتجم يف ةفلاحتملا رصانعلا باعيتسا عادخنإلا مدع يغبنيو . ةيوبستلا نم حن ولي امك تلي . ةرفظملا ثيح رثكأ امهنم لاثي نأ دحأ عيطتسي الف ‏ ينوناق عضو لكو ةطلس لك يف ةيدابتلا زرب نإ مه » ىف ةلختملا . ةيعيبطلا ناسنإلا قوقح وه كلذب دوضقملا امنإ ةيسايسلاو ةيعامتجإلا ةايحلا ىلع . كول ريكفت يف ا يتلا ةيكرحلا نم عسوأ ارتلكنا يف ةيعامتجإ ةيكرح دوجو وه نم طحلا مدعو ؛ فارسثألا عضو ةينوناق حوضو مدع ببسب ءارو يعسلا لع انتم رغصألا ةلئاعلا ءانبأ ربجي يذلا ماعلا ةيروكبلا قحو ام اذهو بسح ءأاضيأ اذهو . ةيرئادلا فصن ةيكرحلا ةيمست ةقبط عقوم ديدحت يف اماه ًارود بعلت ةورثلا نوكل ًاعبت , نيرصاعملا نم ريثكلا يأر 606

ةورث . )ةديلت ءانبأ اهيلإ دفو دقف . ًايعامتجإ ًارهصم لكشت تناك ندنل نأ حضاولا نم ةقبط يف مهدالوأ وأ مه اوطرخناو ةرادإلا يف اومدخو ةروشلا ةرتف يف تثدح يف تدافأ تارداصمو رحدنملا كلملل نولاوملا اهب ماق يضارألا ةيكلمل لقن تايلمع -روقيرت .ه ىوس تالوحتلا هذه نكت مل امك حالصإلا دهع يف امهيضارأ ةداعتسا نم ةسينكلاو جاتلا نكمت دقو . ماهوأ نمز يف مهتاكلتمم ىلع ظافحلل ةيصخشلا يدقإف لاجر ريخست نويكلملا عاطتسا ةيكرحلا يف عجارت ةمث ثدح هنأ نظي يلاوح يف يضارألا كالتما بقاعت ةورذ تزكرت ثيحب نم يأ يف ريغتت مل ةيعامتجإلا ةيكرحلا هذه نأ ةيكلملا تيبثت تالواحمل ةضراعملا ةيحانلا نم راع مالا هناا ا وكول ةيسايس ءىدابمب نيبرشتم صاخشأ ةدايقب لب تدهش اذإو . ةميدقلا ةيزيلكنإلا تايرحلا عم ةيكلملا ةطلسلا تاقالع لوح ىرخأ رخاوأ ىرحألاب وأ تانفامجلا ةرطسيس ةداعتما انهسفن ةرتفلا يف ًاضيأ انيدل دكأتل . ةمئاقلا هاياقب تاعامجلا هذه لخاد تاريئغتلا تناك ام ةنئاك . اهعابتأ ىلع ةيطارقتسرألا نم ةيتأتملا ةبترملا هنيع تقولا يف طلخي يعامتجإلا ملسلا ناكو . ةيطارقتسرألا ءايرثأ لحأ ٍطرخني يكو . ةورثلاو ةيلئاعلا تارهاصملاو ‏٠ يتايحلا طمنلاو نو ًاعساو ًايفير اكلم عاتب نأو متي يلاتلابو . ةقطنملا يف ةيفيرلا يضارألا يكلام ةقفاومب ىظحيل هدهج ىعسي افارشألا ةقبط يف ثحابلا ملاعلا لاثم لوخد هل دهمي يذلا ةبخنلا موهفم ىلإ لصوتلا ءانتقا يواهو ىلإ ىدأ فارشألا ةقبط ديدحت يف يفاقثلا لماعلا دوجو نأ يف كش الو . تاعومجملا » 607

ةطلسلا ةيركسعلا ةطلسلاب اهلادبتساب كلذ . اهتطلس ىلع ةيطارقتسرالا تظفاح ريثكلا ةميدقلا ةيطارقتسرألا تالئاعلا ىدل ناك فدهب كلذ لعفتل نكت مل يهو . عساو قاطن ىلع مهتطلس نولمعتسي عابتألا نم خيرات وهو عفدتل تاعطاقملا ىلع ءاقبإلا لجأ نم لب دكأ دقو تاعطاقملا وأ مومعلا سلجم راطإ يف ةداع سرامي ناك كلذ نأ ىلع نيعباتلا نم طمنلا اذه نأ ىلإ 18 . . زلغنأ اهربتعا امك يف اوناكو . ةيداصتقإلاو ةيسايسلا مهتاطلس ىلع فارشألاو نويزاوجروبلا ظفاح ذقف نوكلتمي اوناك نيذلا نويطارقتسرألا امأ مهتالئاع عابرأ ةثالث حلاصم تناك نيذلاو ءالؤه نأ كلذ ىلإ فضأ . ةيعانصلا ةروثلا نابإ رثكأ تايوتسم ىلإ نيمتنملا عناصملا باحصأ ىلإ يلاتلاب لقتنت مل ةيسايسلا ةطلسلا نيسلجملا ىلع دونميهي نيذلا يضارألا باحصأ يديأ نيب امئاد تناك لب 17 . نرقلا نم لوألا ثلثلا يف يعانصلا فده و نأ » لوخدلاو ةقيرط ىلع شيعلاو ىتح ؛ بتارمو بصانم عمتجم يزيلكنإلا عمتجملا ناك اذكهو ؛ ةيسنرفلا ةقيرطلا ىلع بتارم عمتجم نكي مل وهو . ةيعانصلا ةيلامسأرلا ومن نابإ ىلع نم عون ىلع ىرخأ ةرابعب يأ ءاليبن هنوك نم اقالطنا أشن يذلا ناسنإلا لاثم ةينيد حئارش تناك 608

الز1011