تاريخ أوروبا العام – الجزء الثاني

هاهينلالع 0 -- :تاكيسمرأ فود ةيقيرلا تاروثلا اللا درسألا نرعاطلا راشتنإ ج ةيعامتجاو ةيسايس تابارطضا تدهش ةنيدم سيراب عقوم :خيروز نيدالجلا ةكرح راشتنأ هءمءء..سدس ةكرعم :وريغلا ‏.٠ ىربك ةيركسع تاوزغ هس 1340 1365

6561 نم يف اهنم » . . . .دراوملا رايهنا دراوم ءرايهنا لب . ضافخنا يهو الأ ةمزألا رهاظم نم ىرخأ ةرهاظ ةمث نم يقب ام ىلع لدت يتلا ماقرألاو . مهنم نيعفتنملا يواكش هندكأ ام اذهو ةرتفلا يف 1225 1350 يزاول نأ نكمي ثيح دايدزاو ةمكحم يفف ماع ذنمو يتلا نم ددسع نهر مت ءكلذ ءازإ .نييحيسملاو دوهيلا نينثادلا مهنلاعابشإ تعيب . ينوتوتلا مكاحلا ةقفاومب نارولف ويد دوجو نع ةيزكرملا ةرادإلا هب تماق ءاصقتسا فشك ء » بوسحملا ءضافخنإلا ناكف 1,68 تضفخنا ؛ ةكلملا رهم تادئاعو . نيثلثلا ىلإ لب ء فصنلا ىلإ هزيند ناس و ريد تادئاع يف ةريل لداعي ام يأ انصصخو لف ؛ةيقرشلا يدنامرودلا يف امأ ةضف مارغ .)مجرتملا( ةيلامشلا اينامرج ناكس ءاميدق :امد:هدااههك)ا(

60- لغت ةيداعلا ةنوحاطلا تناك كلذك اذه رسحناف ذلا كلت يفو .فصنو نرق دعب نطلل طقف .ل نم ثتدقف يضارألا نأ تبثي كلذ لك .لمعلل ناحلصت ال ثالث نم ناتنوحاط 1 1445 . جاتنإلاو ‏٠» راشعأ ميزلت . نوخرؤملا اهب ماق ةثيدح ثاحبأل ةدام راشعألا ةميق تلكش 1390 اهب تزيمت يذلا ىوتسملا نم ىندأ وهو ميه تابلقت ىلإ فرعتلا ةيغب مر سماخلا نرقلا فصتنم ىتح رشع عبارلا نرقلا ةيادب ذنم , رارقتسإلا تارتف ضعب 0: 150140 100 . 80-75 . 95-90 . نم 14 : .عيرم رتم فالا + يئاوح هتحاسم يضرأ سايقم :ضعت .لوصحملا رشُعب ردقت نويعاطقإلا دايسألا اهضرفي ةبيرض حمقلاك ‏٠ ةيعارزلا ليصاحملا نم ءزج عاطتقا يف ديسلا قح وهو .)مجرتملا( . . . هفالو 20

ًاعجارت ةضفلا مجائم . ةيدنملفلا زكارملا مظعم يف خوجلا تاعانصو . ابوروأ لمجم يف 100009 يبمريس لآ بلط امدنعو ء . مئاقلا عقاولل ةبسنلاب ًادج ًاريبك ًامقر نومدقي كلذب اوناك . ةعطق ةدكارلا ةيراجتلا تالدابملا . ةيملاعلا ةيراجتلا ةمزألا دوجو ىلع دكؤت يتلا ةيمكلا تايطعملا يه ةديدع 000 40 تلكش ةلاب حبصأ » . ةلاب هاجتاب هذه تحوار 82000 . مث :ناتيكأ <ةرامإ دهع لالخ 1440 . 1340 تناك نم أمامت تلاز ةيراجت قاوسأ ةمثو ةقحلملا : يلاتلا ضافخنإلل تضرعت دقف . ةيونج ةريل . ةيوئج ةريل 21

ةيونج ةريل ةيجيسنلا ةعانصلل ةيديلقتلا زكارملا باصأ يذلا دوكرلا ركذن نأ ًاضيأ انب ردجي نمز دعب :راجتلا ملاع تاينهذ يف ريغتلاو :)ىلفسلا كودغنال ,ردنالفلا( نمز ءاج قاوسألا نيلفتسم , مهلقنت نم نوللقي اوحار نيذلا , نيصيرحلا ء نيفئاخلا » يشيف تالئاعك ( , لامعألاو ىوتسملا عيفرلا يشيعملا طمنلا نيب عمجت تناك يتلا » وأ اهتاعاطقإ يف مصتعتل وأ ؛ يركسعلاو يسايسلا نيلاجملا يف اهتاعلطت ىلإ غرفتتل يفو . مهذوفن نكامأ نم نودقفي رارمتساب اوناكف مغر اذه ببسب اهمهاو . اهسالفإ ىربك تاكرش رشع تنلعأ امهو صضورقلا ةيحض اتبهذ ناتللا ء ناك يذلا ارتلكنا كلم ثلاثلا راودإ مهنمو ناك ؛ تناك يتلا بعلت دعت ملف 1350-1340 , روجألاو راعسألا : يداصتقإلا عضولا امنإ . رابتعإلاب روجألاو راعسألا روطن ذخأ نم ةمزألا صيخشتل دب ال . كلذك رامسألا نوبكت له : ًاحضاو سيل تاينحنملا هله ريسفت نأ ةظحالملا انيلع نوكت لهو .ةيلاطيإ ةنيدم 23

؟ةلاكملا بحس هع ةلامل ةياقازإلا نع نملا هذه عضو اندرأ اذإ نو أدبت مل ىتح لب ‏٠ ةيادب لبق عضولا مهفتب حمست مل تايلاوتملا هذه نأ ينعي اذهو ‏٠ . يداصتقإلا دومجلا قلعتي اميفف ةردانو ةزيمم ةيقئاثو عجارمب تيظح دق ارتلكنا نأ انه ودبي ماعلا ىتح عفترم ىوتسم ىلع ًالامجإ ةطئحلا راعسأ تلظا امأ . نرق نم رثكأل دتما ًامدقت تزرحأ مث نيب دعابتلا أدب يف يناغلا رمتسا امنيب ‏ ىندتي لوألا حار ثيحب , روجألاو بوبحلا يبنحنم اهتورذ ىلإ بوبحلاب ةددحملا يةيئارشلا روجألا ةوق هعم تلصو لكشب ةيعانصلا تاجتتملا تفرع لالخ :لالخ ديازت دوجو زربت تارشؤملا هذهو تاينحنملا كلت نيب ةنراقملاو ءالؤه نا كن ماع نم ًاءدب يضارألا باحصأ تادرولل ةبسنلاب تاقئاضلا يف راغب 0 » يمسإلا رعسلا فرع ؛ 0 6 نم أءدب مث . رجآلاو سبجلاك ةيعانصلا تاجتنملا تفعاضت , كلذ ءاذحب ‏٠ امنإ 25/ » روجألاو . ًاطيسب ًاعجارت تفرع لب ءال . اهلاح ىلع ةيعاتصلا راعسألا تيقب امنيب : ينيدملا طسولا يف ءانبلا لامع روجأ انه يه ةليوط ةرتفل عفدت تناك يتلا ةديحولا لماعلل ًايموي ) ةيدقن ةدحو 22

1340 عافترا ديعب دح ىلإ زواجتي هنكل لباقم عافتراب طقف تزيمت اذه ناك : ) + نم ًالدب مويلا يف أدب هنكل . ةيعارزلا راعسألا طوبه رارمتسا عم ءارجألا ىلع ةدئافلاب دوعي رارقتسإلا هنإف 1547 . نأ دعبف : بوبحلا راعسأ يف يلاتلا روطتلا ضارتفا نكميف نرقلا ةيادب يف اظوحلم اعافترا تفرع , رشع ثلاثلا نرقلا ةياهن يف ةيندته تناك يل يرش هيلع تناك يذلا قباسلا يئدتملا اهاوتسم راعسألا تداعتسا ءاذكهو طقف هعطق طوبهلا وحين ليمي أدب تاونسلا ادع ام ‏ رشع سماخلا نرقلا نم ىلوألا عابرألا ةثالثلا ةليط ريغتي مل يذلا 1439-1437. راعسألا تيقب ثيح ىوصقلا تارشؤملا نيب ةحوارتمو 1421 - راعسألا تفعاضت ىتح ةيندشم تيقبف , روجألا امأ , دحاو نرق نم لقأ يف تارم عبرأ ةيمسالا 1350-1346 » ضعب عم ءرشع عبارلا نرقلا نم يناثلا فصنلا ءانثأ قلحت مث ؛ . راعسألا عافترال لداعم مهو يأ . العف نيرساخخ مهسفنأ نومدختسملا ربتعي نأ نود امنإ 1360 1369 24

نرقلا ةليط ةديهز دوعت مث نمو ء يفتخي ‏٠ يبهذلا نارولفلا ىلإ راعسألا هذه انلوح اذإو . هلمكأب رشع سماخلا طوبهلا لظيو ءرشع عبارلا نرقلا نم ةريخألا ةثالثلا دوقعلا يف لصاحلا جفترإلا 1499 . لقألا ىلع لكشب هرعس عجارتي مث يف ًانابث رثكأ تناك نجاودلا ةيبرت نإ لاقي قحلاو » ىلإ زفقتل ىلإ ضفخدتو دوعت مث ةظرحلم ةروصب ةمدقتم ؛ لاح يأ ىلع , تناك دقل . هنم يناثلا فصنلا لالخ » 1350 1500. مل ‏٠ ةينيئالثلا تارودلا يف ضقانتلا ءارو اميفو ‏ رشع سماخلا نرقلا يف امنإ يف الو »‏ راعسألا اهيف تلام دقل ‏٠ كلذ دعب ثادحألا يتأت مث . ديدج عافترا اهنع ضخمتيل ةيلاملاو ةيركسعلاو ةيسايسلا :انلا ريغ تو ىلع ريسي نكي مل ابوروأ لمجم نأو | . ًالجاع ما الجآ 25

ةيئاذغلا تابوعصلا نورقلا ةياهن يف تداس يتلا ةيداملا تابوعصلل ةبسنلاب هلوانتنس ريمخأ رشؤم ةمث يصحأ هاوس يفق . طحقلاو ةعاجملا تالاحل يبسنلا رتاوتلا وهو الأ ىطسولا نم تاونس عبسو ةعاجملا نم تاونس رشع دوجو تاونس رشع لك . ةيواسأم لب ينس ددع غلب ثيح عبرلا لالخ عيضاو لكشب اهدادتشا عم نم نينس عست تدهش دقف ؛ردنالفلا ىلع تاونس ثالث لك تمظتنا 16 1338 . 1343 1344 , 1351-1350 2 13601359 : ًاسمخ عومجملا نوكيف عبارلا نرقلا نم لوألا فصنلا يف تاونس تمم اهنم . كيل دعمب يأ ‏٠ ةئم نيرشعو » ليصاحملا تناك 1415 تالاح لوح ةئيدح ةسارد ةمث . عوجلا سجاه لالخ عوجلا تالاحل يخيراتلا لسلستلا تددح ىلإ مغرو . ) نرقلا اذه لالخ أوسألا وه ءوسم نم ةزيمم ةبقح 1368 , ىلع ًاركح نكت مل طحقلا تالاح نأ انلاب نع نيرغي ال امنإ » نم ‏٠ ىطسولا نورقلا ةياهن يف طساوأ وأ نم طقف تاونس عبس 26

يف نم لقأ ‏١ نرقلا يف تالاحلا هذه نم لفأ ًاددعو . ةعاجملاو طحقلا تالاح دشأ , رشع جسئاتنو بابسأ نوحزري اوناك يتلا يسآملا بابسأ نع مهلؤاست ىدل ‏٠ نورصاعملا غاص »‏ بورحلا ىلوألا ةجردلا يف اوعضو دقل . ًاينعذ المع ثادحألا ًاريخأو » تاعامجلاو دارفألا فعض تالاحب رسفت تابارطضإلا نأ نودقتعي اوناك مهبجارب ىرسخأ ةرابعبو » , اهيناعت يتلا ةمقافتملا ةديدعلا بئاصملا نع اوحرتقاو , كلاسم ةدع عبتتب . مهتهج نم ىطسولا نورقلا ةياهن وخرؤم ماق يف اهعضو نسحتسملا نم امنإ . يبتارت راطإ خاسنملا تازهلا نم اهبيصن تلان ةبقحلا كلت نأ يف كش ال ؟ ةيعيبط ثراوك نم لع داكي رتاوت عم تاونسلا لالخ ةيضرألا تازهلا ضعب ضعب دوجوب داقتعا داس مغرلاب تبرض ءرطملاو جلثلاو دربلا نأ لثم رداصملا تبتو . ريثأتلا ضعب اهثادحا نم رياربف /طابش ةياهن ىتح ربمفون / يناثلا نيرشن يف 9 ًارارم 27

نأ ودبي ؟ ةليوط ةدمل هاجتإلا اذه ديكأت يف تايطعملا هذه ةمبق ام امنإ . ًاراركتو ابوروأ يف ءاتشلا لوصف ريغت مييقتب ناحمسي اهنم ةدافإلاو ةيئاورلا دهاوشلا فينصت : يلاتلا وحنلا ىلع ةيبرغلا اهنأب تفصو يتلا ةرثؤملا ءاتشلا لوصف نم ةلسلس . ةوسقلا ةديدشا . ةسراق ةيئاتش لوصف ترطيس , ءاتشلا ةرسق تفخ نم ةريبك ةيديلج ةجوم ثودح ىلع )ونريف 1500 . ذنم ةرارحلا بسح يئايميكلا ديلجلا بيكرن ريغتل ًاقفوو ‏٠ نرق فلأ نم رثكأ تدتما ةرتق ايبسن ةدتمم تابقح ىلإ ةرارحلا هذه عاجرإ نكمأ نيب دتما 700 17 1310 دح ىلإ ءاذه ثادحألا لسلست قباطتيو نأ ينعي اذهو . ةيبلالا ةيديلجلا لابجلا روهظ هب ىحوأ يذلا لسلستلا عم ءاريبك ةهجو نم . ىطسولا نورقلا ةياهن لالخ ةدراب ءاتش لوصف دوجو ىلإ ريشي ام ةمث سيل ريغ اناك رثكأ ًالمف هجئاتن تدب يذلا ء راجشألا خيرات ملع امأ . ًالداع ًاعيزوت نيعزوم دوجو ىلإ ىرحألاب ريشيف جانملا ىلع يطيحملا خانملا ةيقبسأ نم عون ىلع لدي دق هذه نأب كش الف . ةرازغب راطمألا لوطع رارمتساب ةلئاقلا ةيضرفلا انيبت ولو . يراقلا .)مجرتملا( رشع عبارلا سيول يأ 28

ىشخي نكي مل ثيح فافجلاو ةرارحلاو طحقلا لوصف نمو . دتشا امهم . دربلا نم تاعورزملا ىلع يف ىلإ ةفاضإ . داصحلا ةلحرم قبسي يذلا روزبلا جضن ءانثأو » نم اقالطنا ةمزألا ريسفت نأ ىقبي . ةثيوألا راشتنا ىلع دعاسي ام دوجو ىلإ يلاتلابو تابطعم دوجو مدع لاح يف . لضفملا نمف . يوفدص لماع وه ةيعخانملا تاريغتلا . رخآ عون نم بابسأ نع ثحبلا ىلإ عوجرلا ةيعارزلا ليصاحملا » ريغ ديدجت نم ةديفتسملاو ؛ ةديعب ةرتف ذنم رارمتساب ةعورزملا . ةدمسألا عاونأ فلتخمب اهديوزت مغر ء فاك ةيعاطقإلا يضارألا تالجس ىلإ هعوجر ىدل ةياهن يف دحاولا ركألا دودرم يف حضاو عجارت دوجو يضارألا صاخ لكشب عجارتلا اذه لمش دقو نم ليحتسملا نم نكي ملو رايهلا نع ضفخلا ثيحب . دحاولا راتكهلا يف الاتنك نورداق مهنأ .ه .بو اهيلإ لصوت يتلا ةجيتنلا يه كلت . نسحتلا ضعب دوجو فاشتكا ىلع رتسشنو 29

دحاولا راتكهلا يف رتيلوتكهلاب لالغلاو تاعرزلا نافوشلا حبقلا لماعملا ةلغلا ةعرزلا لماعملا ةلغلا ةعرزلا تاونسلا 00 233 17 1249 060‏ 208001006 2 8,720 2,40 2,8 لك كلا نع 1300 1500. 13 يف عورزم لكه .لكه . ةديجلا بوئجلا يضارأ يف عورزم لكه نم ريثكلا نع تضاغت اهنأل ديعص ىلع يضارألا دافنتسا ةيضرفب ذخألا اننكمي ال ثيحب ةيفارغجلا تاعاطقلا .ةظتكم ةليوط ةدمل تناك يتلا قطانملا صضعب دودح حمست نأ لمتحي كلذك ةبوصخلا ضعب ىلع لئالدلا ةيؤرب , لالغتسإلا دودح ىصقأ ىلإ ةلغتسمو ناكسلاب . لقألا ىلع ةضفلاو بهذلا لامعألا داسك نوكي دق : عباطلا يدقن ريسفت ميدقتب ًاضيأ ركف نم ةمث امم . ةيساحنلا دوقتلا يف صقن نعو ةيادب عم ًاريبك ناك برغلا لواثتم يف ةدوجوملا ةنيمثلا نداعملا نوزخمم نأ هيف كشالا 30

ةيئدعملا قورعلا دافن ببسب رشوب يتلا ةديدجلا تاينقتلا تحمس نأ ىلإ عضولا اذه رمثساو ‏٠ مجانملا نم كلذ ىتح تلظ يتلا مجانملا رامثتساب تايارلضالا نيبت ينلا » نم دلع يف ةديدج ةيئئارض نيناوق عضوو اهتعبتا يتلا تالوادملا هجوت ىلعو . يدقنلا لوادتلا ةعرس ىلع ةئيمثلا نداعملل قافنإ ةمث نكي ملأ ؟ ءادوسلاو ءاضيبلاو ءارغصلا ناك ؛ تاميرحتلا نم ديدعلا مغر ؟ تالدابملا لالتخا ببسب يبوروألا زيحلا جراخخ ‏٠ كئابس .قرشلا يف امأ . ءارفلا صخخألا ىلعو . يسورلا ملاعلا تاجتنم لباقم ةضفلا ةضفلا لادبتسا ناك ثيحب لكشب ؛ روك كاج ريرحلا ناك ؛ 1400 » ةئس لك دفت تناك يتلا ةيقدنبلا نم سداوق ةسمخت ىلإ ةثالث نم ةنوكملا ةلفاقلا تناك ةفرقلاو لفنرقلا شابكأو ليبجنزلاو لفلفلا نم اهتايرتشم نمث عفدنل . ايروس ىلإ ريددصقلاو تاجوسنملاو خاوجألا لقنت ةلفاقلا هذه تناك راشتنا ريسفت نكميو . بهذ عفدلاب ةمزلم , كلذ ىلإ . تناك اهنكل , تايجاجزلاو مث ةنيمثلا نداعملا يف صقنلا ضعبب برغلا نم ًاروطت رثكألا ء ءزجلا يف اودهعت نيذلا . رشع سماخلا نرقلا يف ىربكلا تافاشتكإلا لئاوأ فعض نيبو ةضفلاو بهذلل ةيبسنلا ةردنلا هذه نيب ةقالع ةماقإ نكمأ كلذك نم ةليوط ةرثف لالخ تاعافترإلاو تاضافخنإلاو يفق . نادلبلا ضعب يف ةيركسعلاو ةيسايسلا تامزألا اهتقلخ يتلا ةفينعلاو ةيجافملا ماعلا ىتح كلذو ةضفلا نم ةبح 31

ماع نم امدب ةبح رادقم يواسي نم هنمث ناك ماقرألا تناك تناك 1400 . ةبستلا تناكف ‏٠ ةيدقنلا ةقرولا تفرع نم اهلداعي ام ناك 1500 اذه ينعي اذامف . بهذلا نم غ ةميق ضافخنال ةيزاوم ةروصب تعفترا دق ةيباسحلا دوقنلا راعسأ تناك اذإ ؟ ريغتلا ‏.٠ لاومألا نم اهسفن ةيمكلا لثمت اهنيع ةيلعفلا دوقنلا نأ ينعي اذهف . دوقتلا هله نأو راعسألا نأ عقاولا يف ظحالن اننكل » مل ةئيمثلا نداعملل ةيئارشلا ةرقلا نأ كاذ ذم نيبتف . عجارتلا وأ تابثلا تفرع دق بعذلا ةردنبو ةيعارزلا ت ةيمانيدلا ام دح ىلإ نمضتن يتلا ةلمعلا بورض يف صقنلاب راصتخابو , ةضفلاو . ةيداصتقإلا ةيداصتقإلا هجئاتنو لاجرلا ىلإ راقتفالا تاجتنملاو روجألا عافتراو يف لاومألا سوؤر ديدبتو ةيباسحلا ةلمعلا فعضو .ةميدقلا دوقثلا هذه كسن ناك ثيح ةيسنرفلا روت ةئيدم ىلإ ةبسن .تارتيل 3

» نم . ةيعاطقإلا ةأشنملا ةنميهل ناك يذلا ميدقلا جاتنإلا ماظن ةلخلخو كيكفت لاجملا يف هراجتتساو لكلا وأ يثزجلا هفعضو يريمألا يطايتحإلا عجارت ناك انه نأ طقف سيل : ةيلاملا تافيظوتلا يف عمجارتلا ضعب ًافيأ اميزف يعارزلا ضعب فيفجتو هايملا فيرصتو اوحبصأ لب نكت مل هذه يعاطقإلا ماظنلا ةمزأو . مهئرإ ىلع ظافحلا ىلع نيرداق ريغ كلذك نم ديدعلا نإ ثيحب , يعانصلا طاشنلاو , ندملا ًاضيأ تلاط لب ء فيرلا ىلع ًافقو نم تاجتنملا ىلع قاوسألا راصتقا يفو ةيئارشلا مهتردق يف ضافخنإلا ناك انه . ةيعانصلا مل , عقاولا يفو . ماظنلا فعض ىناع يذلا ديازتلا كرحم يلاثلاب وه اذه يأ الو ىتح : تارامثتسإلا الو ةيجولونكتلا ثالوحتلا نع ةرابع كرحملا اذه نكي » نوكي دق لكشب . كالهتسإلا نع يلاتلابو ناكسلا دايدزا نع مجانلا , قوسلا ومن لب مل : ىطسولا نورقلا ةياهن يف لصاحلا دومجلا ساسأ يف يفارغوميدلا لماعلا هعم دق لب ‏ ةيداملا تاريخلا ىلع بلطلا يف طقف للقيل لاجرلا ددع يف صقنلا نكي نأو اميس ال . لمعلا بابرأ ءازإ ةوقلا نم يبسن يف ءارجألا عضو نوكي نم ءزج يف ةرخسلا لامعأ عجارت كلذ نمو ( ةيعامتجإلاو ةيداصتقإلا ىنبلا تاريغت عباطلا كذكو , قطانملا ضعب يف ةيفيرلا تاعانصلا راهدزاو . عاطقإلا ملاع لك يفو . ءارجألا ىلع ًابلط دادزت تناك ءاحصألا نيلوستملا ددع نم نوففأتي نولوؤسملاو تاطلسلا تناك ديلا يف صقنلا نم نوفقأتي اوناك امك . مهليغشتل ةنيعم ريبادت ذاختا ىلإ نوعسيو ًادح سركي ء ام دح ىلإ لاعف , ) ةلاتشق ‏٠ لوريت . اسنرف ىلإ كلذ لك ىدأ نوكي نأ زئاجلا ن هتئاع يذلا ناكسلا ددع يف صقنلا بابسأ نع فشكلا هالعأ انلواح دقل جرامخ ةرجه ةمث نكي مل ًايلمع . بابسألا هذه صحفت انيلع ىقييو , كاذنآ ابوروأ 3 33