تاريخ أوروبا العام – الجزء الثاني

نم ًأسأر ‏ود١( تنوكلا لصح ةضفلاو ساحنلا مجانم نم ةريفو دراوم ىلع ايرافنهو ايميهوب كولمو تاجتنملا عيمج نوكت نأب ٍيضقي دئاسلا أدبملا ناك ذإ , مهيضارأ يف ةدوجوملا يف بشلا مجانم تناك لكشت .ءوديبويب و ؛ )!رتلوق . هناكسوتو يلوبانو لئامم ضافخنا ىلإ , طاطحنإلا ةرتق ةليط ناك ليصاحملا نم عونلا اذه نأ كلذ ىلإ فضأ . ةيعاطقإلا دراوملا رئاس ضافخنال عبيبلا ىلإ ءوجللا مغر ودبيو . مهحابرأ ةيمنت ةيغب مهنيب اميف نيمهافتم اوناك نيعرازملا نآل كلذ اوتفاكي يك ناك كلذ لك ًاوحشم ذوفتلا اذه ناك ناكو ( يطسولا لدعملل العف مئالملا ضئافلا نأ دح ىلإ ةيلحم فيلاكتو ءابعأب جوارتي غلبملا ناك . عباسلا لراش دهع رخآ يف ةيروت ةريل هيناعي ناك يذلا نمزملا سالفإلاو . بئارضلا لوصو يف قطابتلا ببسبو » .لاومألاب دوزتلل عرسألا ةليسولا تناك هلعف ام اذهو , كلذل فورظلا مهرطضت امدنع روك كاج ءازإ عباسلا :لراش لآو كرلدو ؛يدئوبار ونيد ةكرش يف لمعي » نأ ماكحلا ىلع بجوتي ناك ءًانايحأف .ةلئاه ةيداصتقا قوقح نع لزانتلا نوبلطي 147

ةرشابملا ريغ سوكملا ليصحت نع يضاغتلا متي ناك هنأ وأ ءمهييلحو مهناجيت اوتهري ّ ‏١ رطاخملا رادقمب دئاوفلا تالدعم تناك .كلذك .ةدودنخم ريغ ةرتفل ةدع تايالو نأ ركذلاب ريدج .ًادج ةريصق تناكف عفدلا ةدم امأ .ةادؤملا تامدخلاو .سالفإلا ىلإ نينثادلاب ىدأ امم ءاهنويد دادس نع ةزجاع تناك ةيندم ءاسزإ نم ءايئاملاو ايلاطيإ يف ًاصوصخ ئدم . تاداربإ قلخب كلذو ء دمألا ةليوطلا , ضورقلاب قلعتت ةزكرم ةسايس . ةعوفدملا ليماسرلا ىلع دئاوف ةباثمب تناك ببسب يلامجإ عفترا ةبقحلا كلت ىدم تاداريإلا نيوكتو ةرشابملا بئارضلا نم ةيساسأ ةروصب ةيتاتملا , ليخخادملا 4745 ‏٠ ةقهرم ةئيدملا ةينازيم تناك » هله نع ةرداصلا تاداريإلا ضعب نال . ًاديدحت دقل . ىلوألا ةيملاعلا برحلا ىتح عفدت تلظ . طيسولا رصعلا ةياهن يف عمو : فعاضتي نيدلا حارو دئاوفب يأ يأ ىلع :ز نم . ليخادملا »‏ ايجويش » نيدلا دئاوفلا.تزفقف 148

لاشيراملا مكح ءانثأو ء » ةيونس ةيطسو ةدئافب 17 دادعإ ىلإ ةيجهنماللا تافرصتلاو تاليدعتلا ضعب ىلإ ءوجللاب كلذو . ديدج يبئارض ماظن تارداصلا ىلع رشابملا ريغ بولسألا دمتعا ,رمآلا ةيادب يف . تاحالصإلاو 6 » تناك ةيكالهتسإلا تاجتنملا ضعب نإ ىتح . ًازوزجم وأ تالاب لكش ىلع ناك ءاوس ًاريخأو ء تيزلاو يف داس يذلا : ؛ حلملا ةبيرض ماع دعب يئاهن لكشبو , سداسلا بيليف عم( اسنرف ؛ةلاتشق . ابابلل ةعباتلا تايالولا يفو , ىونجو . اهريغ نم ًاقاهرإ لقأ تريتعا يتلا ةرشابملا بئارضلا ةيابج لهسلا نم ناك ءاينغألا ةطلسل ةعضاخلا ندملل يسيئرلا يريمألا دروملا تناك ام ابلاغ يهو ملست امدنع . رومألا مامز ةيكلملا ديوزت ىلإ فوصلاب ةقلعتملا نيناوقلا تلصوت ىلع ردت تناكف ةيرهنلا سوكملا تادئاع امأ . ًابيرقت اهدراوم فصنب ةيزيلكنإلا بئارضلا تناك ىلإ ةيداعلا ‏٠ ةرشابملا بئارضلا ةبسن نم ةبيرق ةبسن ابيرقت يهو 5 ٍسيلو ؛ ةيالولا زاهج ةرشابملا بئارضلا ليصحتب موقي ناك : ةداعو ًاضيأ يه تفرع » ىلع ىتح لب. ) دقوملا ( لزانملا ىلع ىرخأ ًانايحأو , ليماسرلا ىلع ًانايحأو 149

يف سوؤرلا ةبيرضو . اسنرف يف بورحلا ةبيرضو لزانملا ةبيرمض كلذ نم . دارفألا 1332‏ نيينيدملا لاومأ ىلع لو ةلوقنملا نييفيرلا لاوسأ ىلع ل ةبيرض قيبطت .بلطتت ةحاسم تالجس ( ةفلتخم تايمست تحت . ) نويل يف انبيعت تامولعملت ًايلوأ ًاردصم نيخرؤملل ةبسنلاب لكشيف ثومدعملاو ءارقفلا كانه , لاحلا ةعيبطبو . تاورثلا ميزوتو ىنغلا تايوتسم لوح اوناك ءالؤهف . ىوأم الو أران نوكلمي الو ؛ شيعلا ةمقل نوبلطي نادلبلا ضعب يف . ًاضيأ لمشي رفعلا اذه ناك امك . ءالبنلا نم مهتيبلاغو تازايتمإلا باحصأ ضعب اهدراوم تناك يتلا ةلوذلا يه اسنرف ةكلمم تناك يأ ( ةيروت ةريل يلوبان ةكلمم نم لك تناك نم نانطأ رثكألا ىلع ( ةينيلرتسا ةريل ‏٠ ايئاتيرب ةيقودو . ديدحتلاب ةيوبابلا ةلودلاو . اسنرولف امأ . ) ةيسنرفلا دراوملا ثلث ةروصب . اهعبر ىتحوأ ةيقدتبلاو وناليم دراوم ثلث ابي تناكف » ردق نع ثدحتلا نكمي امنإ . طقف نارولف 15 مهيلإ بلطتو الإ » طوغضلا ضعب كانه تناك . كلذك نكل . ءافعإ يأ ىلع لوصحلاو , عضولل فيفخت عازتنال ةيدرفلا تالخدتلاو 150

تامواقملا هذه نيب ؛ةنيلاصف رثكألاو ءيسايسلا ديعصلا ىلع ,مهألا لكشلا ةطلسلل ةيقيقح ةياصو ضرف ىلإ . رمألا ىضتقا اذإ , يدؤت يتلا تاضراعملاو نإ . تايالولا وأ تايالولا سلاجم هتيمست نكمي ام ناك لكشلا اذه ء ةمكاحلا نامز 15 , سلاجملا هله نأ ًالعف ودبيو . ) هينيغ رانرب ( خيراتلا قحب ميسج أطخ باكترا ربتعي ةلحرملا ىلإ ةدئاعلا , ةخسارلا تاداعلاو . ةميدقلا ديلاقتلل اهئاقب يف ةئيدم تناك مكحلا ةسرامم مدع دايسألاو ءارمألاب ضرتفي ناك , اذكهو : لقألا ىلع ةيعاطقإلا ناكف كلملا طالب يف امأ . نيينيدلا وأ نييويندلا . مهتيعر ءامعز ةروشم نود يف نابهرلاو ةفقاسألا ضعبو : ةيعاطقإ ىوقأ 0 ةدئاف ءارمألا ضعب دجو . ينيدملا داصتقإلا روطت عم هنأ كلذ ىلإ فضأ . ةصاخو . ةروهشملا مهندم ةريخ يلثمم كلذك اوريشتسي نأ يف ةيليثمتلا سلاجملا سلاجملاو - دحاو تقو يف ايلي دو ًايتانسسؤم ًارهظم ثذختا . تاناملربلا وأ ثارمتؤملاو يف ةسينكلا كلذ لبق هب تدان يذلا . ميدقلا ينامورلا نوناقلا'ءىدابمب لمعلا ددجتف ا ةيلكلا ةقفاوملا ىلع لوصحلل ة ا » نيرداقب . ةلق مهو نويحورلاو نوينمزلا تادروللا ىعدتسي ناك . ارتلكنا يفف ةطساوب تاناملربلا ىلإ ) ةنهكلاو ةفقاسألا تاعامجلا وأ أدبم ءاسرإ نم دب الف لك يف ةيطارقتسرالا ةقبطلا نأ اندجول . يزيلكنإلا لاثملا ىلإ اندع ولف : باختنإلا نييزاوجروب نييعت ىلإ ىرقلاو ندملا ناكسو . نّيسراف نييعت ىلإ ةوعدم ) نامئربلا ءاضعأ وأ ( نيلثمملا مالؤه عامتجاو ؛ ) ندنل ةئيدمل ةبسنلاب ةعبرأو لب ( . ًاقنآ هركذ ىلع ىلعانيتأ يذلا تادروللا سلجم لباقم . مومعلا سلجم لكشي 151

تناك ناملربلاو نيابت حضوت عم ‏٠ ةيكيلولاكلا ةسينكلا نأ طقف ركذن نأ انب يرح . رئاصملا دعابتو ء عاضرألا لكشب نأ ركذلا ء ةيلحملا سئانكلاو ءيشلا ضعب ًالئامم ًايسايس ًاعضو اهسفن ةرتفلا لالخ . تفرع ةيكيلوثاكلا ةسينكلا عيمج يف , ةماع عمتجملا ةينبل ًاساكعنا لكشت ء سوريلكالا مضت تناك اسنرف يف ةيسيئرلا تاقبطلا نأ هيف كش ال امم اءدب » تادروللا ةعومجم هم.فت رمألا بحسنا دقو . ةداتعملا ةيثالثلا ةروصلا سكعي مل »‏ يفف : ناملربلا يف دعاقملا ضعب ىلع لوصحلا نم نوحالفلا نكمت نأ ثدح ةثلاثلا ةجردلا نولكشي ةرحلا ةريغصلا تاعاطقإلا باحصأ ناك ةعومجم نولكشي اوناكف ارسيوس يف متي ناك ؛ كلذك . نييزاوجروبلاو ناسرفلاو ةنراطملا بناج ىلإ عوللآ.نارف » . يذلا رودلا نع طقف ًامجان ءارمألا تاطلسل يرضعلا ديدحتلا نكي مل مهملست ىدل » يذلاو . ديدج روتسد ةدالو ىلإ 152

يناثلا باتكلا ةضهنلارصع 1492 - 3

لوألا لصفلا داصتقإلا ةضهنلا رصع يف امم ا ًايوفدص يبوروألا ىوتسملا ىلع ميمصت يأ لعجي ذفنيل » . )ونوش رايب نم . ًايرقت ابوروأ ءاحنأ عيمج يفف ,ومنلا اذه ىلإ ةراشإلا امبر ديفملا نم » يف لازت ال تناك ,ةضفلا وأ بهذلا نزوب صخألا ىلعو ةيباسحلا ةلمعلاب ةددحملا تعفترا دق ةيعانصلا راعسألا ثناك اذإو . ةيئانتسإلا فورظلا يف الإ ءندتم ىوتسم .عافترإلاب أدبت مل ةيعارزلا راعسألا نإف اثيطب ةيعارزلا راعسألا عافترا ناك ىلإ ليمت تناكذ ) صاصرلا ءديدحلا ( ةيعانصلا راعسألا امأ ء ىتح ‏٠ ةعفترم ترمتسا روجألا نأ اميو ةيعانصلاو ةيعارزلا تآشنملا دراوم نأ نيبتن لوقلا نكمي اد ةوق تارامثتسإلا حنم ىلع رداق دايدزا يأ ىلإ لصوتت مل ًاطبض رثكأ تايالولاو تقولا يفو . ةردان تناك ةيدقنلا تابارطضإلا نأ ىلإ ةفاضإ . ةيركسعلا اهقرفلا مل » تاعاطق يف ؛ المتحم ناك لب ‏٠ ىضم ليج لبق هيلع ناك امم ًاعافترا رثكأ حبصأ 155

نوعاطلا لبق هيلع تناك ام ىلإ تداع دق ةيلصألا جاتنإلا ماقرأ نوكت الأ . دوسألا يفارغوميدلا ومنلا ةيعارزلا يضارألا يلامجإو ناكسلا ةرتفلا يف هب ينم يذلا رقهقتلا رثإ ىتح يف يناكسلا عضولا بيصأ ؛ فايرألا يف . ةعمتجم ندملاو » ماع 1490 . 1526 . دوجوب يحوي ناكف 1480 » فايرآلا يف ةروجهملا ىرقلا ددع دايدزا يف لامتحا يأ ارتلكنا يف ةمث نكي مل مل اذإ هنأ كلذ ىلإ فضأ .. ترجلا ةعارز ىلإ. هرجللا ناك تيس ::ناكسلا:ةنيعلا لمعلا فاششتسا ىلإ ‏٠ يلوبان ةكلممو ةيوبابلا تايالولا يف . تاموكحلا لصوتت ةطحافلا نم ببسي + ًامادع ىلإ ؛ كلذ يالا تاجات ىلا يف يعارزلا يناثلا فصنلا نأ هيف كش ال امم : ةللضم تارشؤم ةمث . يفاكلا ريغ يفارغوميدلا اهب موقي يتلا ةيديلقتلا ةرجهلا يهو لئاهلا يرشبلا طحقلا نابإ تزرب ةلئامم رهاوظ نأ ديب . لوهسلا هاجتاب نويلبجلا . دوسألا نوعاطلا بقعأ يذلا . يناكس دييازت دوجو ىلإ ريشت ء ةماخض رثكأ ء ىرخأ ماقرأ كانه امنإ اهسفن ةرتفلا يفو . ةمسن 156

» ةبتر ىلإ يلحرملا اهئاقترا لضفب الإ ًاعبط كلذ نكي منو 1480 » ةمسن 000 80 ًافورعم ناكف ةصاخ ؛انوريث :يلاتلا وحتلا ىلع 1408 105 16 5502 242 368 368 5 5,89 20 24200 ج » هلدعم غلب ديازتب يأ , ةنس ًاييرقت .ةعبرأو لب ىلإ مقرلا اذه ضفخنا دقف » نم ديدعلا روهظ ىلإ ةفامضإ . ضارمألا ماع ًاعرازم 1500 1503 . يتلا ءارتلكلا امأ .ةعراستم ةريتوب اينولوب ناكس ددع عفتري 157

نابا ةمسن نييالم 16 . ريثكب لقأ ايوروأ ناكس ددع يئامجإ ناك ‏٠ ًاضيأ دهش ثادحأب يفو ةئبوأو لك تناك زولوت نأ ناملربلا يف ةظوفحملا قئاثولا دهشتو ةثراكلا تحار . كلذ دعب زرب ثيحب » 1460 9 هذه ًاقنع لقأ ةروصب امنإ . ةرملا )فيرلا يف ًاصوصخ( تايفولا لدعم عجارت نأ لقألا ىلع فارتعإلا انيرذجي يلعف رشؤم يأ ىلع لصحن مل امنإ , يفارغوميدلا ديلزتلا يف يسيئرلا ببسلا ناك . تادالولا ةبسن يف عافترا دوجو انل نيبي تفايرألا يف تاريغتلاو , ةيليصفتلا تانيسحتلا ضعب قطاشملا فلتخم ىلع أرط يف ةرهش بستكت ةي زرألا ةعارز رشتنتو : طسوتملا نادلب يف نوتيزلا نيتاسب رثاكتتو . ةيزيلكنإلا قوسلا » ةيالو دراوم مهأ دحأ ) غابصلل لمعتست ( ملظعلا ةتبنا تحبصأو ايناملأ نم لك تحبصأ امك . ايناطيرب يف ءادوسلا ةطنحلا ترهظو . رادواجلاب ايوروأ يبرغ ‏ يلامش دوزي ًانزخمم ‏٠ ةيلختادلا زئاهلا ةقطنمو يف رشتنت 158

جتتتف ةبصخلا ةيئابسإلا لوهسلا امأ ‏٠ لوحلا ةيثالثلا ةيعارزلا ةبوانملا سازلألا » . ىطسولا ابوروأ تاناح يف لقألا ىلع » . اطاطبلاو ساقلقلاو ايلوصافلاو ةرودنبلاو ةرذلاك : ديدجلا ملاعلا نم ةثوقتملا تابتابنلا لاخدإ اهيلإ ىدأ يتلا ىربكلا تابالقنإلا ثودح ىتح ترمتسا يتلاو ةيمنتلا تناكف لب : طبسب حالصتسا تايلمع درجم ؛ ثالاحلا مظعم يف . دعتت مل يتلا . يرورضو تيئم يتلا ةيسنرفلا قطانملا نم ديدعلا يف صاخ لكشب تزرب ةرهاظلا هذه .يرصاعم نم وهو ؛ ىلع دمتعي ناك ؛ , دودرم يف ةرفو ريقو يونس دودرم ىلع ًايلاح لصحي اهنم ديدعلاو , تاعاطقإلاو يضارألا ليصاحم ةبقحلا نوكت امبرو . رشع يداحجلا سيول دهع ةليط عابي ناك امم رثكأ لالغلا نم تغلب جاتنإلا يف ًاعافترا امف 1476 1493 , هنم لقأب 1789 لمشلا يف ةعانصلاو ةراجتلا ًايتاؤم ًاعضو ‏٠ راهدزاب حلملا ةراجت كانه تناك ‏ رمخلا ةراجت ىلإ ةفاضإف . )راتوت يرنه ‏ ةعونتملاو ةديدعلا هبكارمب ‏ ةيقودلا لوطسأ ناك لوطسألا اذه نكي ملو . ةثط 15

» .ءاريدام ىلإ ًالوصو؛ ةيريبيإلا يضارألاو ودروسي فورظلاو 1490 + الا اهترمعتسم عم نأ دعب .ديدج نم شعتنتف دوعت عم ةمث . مهيدل ةلوهجم نكت مل ةديدجلا يضارألا نإ ىتح . فورعملا ملاعلا ةطيرخ اهعباوتو سيراب يف ةيداصتقإلا ةضهنلا : يدئامررتلا راهدزا يف امهرود ابعل نالماع تاكرشلا » » . ارتلكنا يف ردصتو . اهفوص نم ًاريبك ًامسق 8000 قوس راجت نكمت ثيحب تناك نيذلا ةيقدنبلا ءانبأو نييسنرولفلاو نييونجلا نم لك ةرشابم ةيقابلا ةبسنلا ىلوت » » . ةتناعيبم يف عافترا كانه ناك لب ةضفختملا يضارألا ىلإ طقف لقني نكي مل يذلا تناك ؛ 1440 1450 . 000 55 ىتح . يطسو لدعمك 160

نع ةديعب دعت مل يف رهظت ةيزيلكنإلا بكارملا تأدب 1420 1425 ةيادبلا يف : ةيرحبلا برحللا هيضتقت ام قفو عارص لعفب ىوقلا ةكوهنم امنإ ةرصتنم تجرخ كلذ دعب اهنكل 1474 , راودا دهع ةياهن يف ؛ نورماغملا راجتلا لصوت . نيرخآلا باسح ىلعو بناج ىلإف . ةيزيلكنإلا تادراولا نم كلذكو ءندنل لاحلا ةعيبطب يه مهألا زكارملا تناك . ؛ كرويوو لب ايليبشإو . طسوتملا ةقطنم ىتح زناهلا ةياهن يف ن مل ) جورب ‏٠ رقهقت جئاتنل اهلمحتو ًافقو ةليوط ةرتف تلظ يتلا ةنميهلاب امبرو لب تلكش ؛ ةثالثب ةدوزملا نفسلا نم ديدج طمن يهو ( ) لواركلا يفكتو ةنط شيرنه دعبو عسي سيئر . اهل ًاظناحم حبصأو قبس يتلا ‏ كيبول ةئيدمل ًالثممو , جورب يف ناملألا راجتلا ماع ةكرش هعم سسأ يذلاو ؛ ؛زئاهو ىعديو ىلإ نوددرتي نيذلا زناهلا راجتل ًاسيئرو » . » + 32 161

6‏ ؛ قيطلبلا ةقطنمو اسنرفو قرشلاو ايلاطيإو ارتلكنا نم ةمداقلا علسلا عيمجت زكرم يهو ةلسرملاو ةيبونجلاو ةيبرغلا ايناملأ نم ةدراولا علسلا زكرتت تناك ثيح تضرعت شيرنهو زئاه ناكو رحن ةهجتملاو ,و تابرود ةكئرلا كمسو لسعلا اهيف نوعيبي ثيح ةماه ةطحم يهو روس ‏ تروفكتارف هو ؛لادناتس حبصي ذإو ‏٠ صاخ لكشب حاوجألا ناعببي اناك ثيح , ًاضيأ ىدل : هتورث ديازت دهشيف ةاهيإرو ةيدملا نب نلمح لدم اهراثأ نيح يف ‏٠ ؛ كايبول يف ًابنرناق انهاك هئانبأ دحأ حبصأ مث , كرام بقل هيلع قلطاسف ‏٠ تائفلا سلجم يف ًاوضعو سورلا ماق امدنع . دوروغقون يف ناكف ىلإ ًاريسأ ديتقا مث . سرطب سيدقلا ةحاس يف ؛ ماع يأ . هفيقوت نم تاونس ثالث يضم دعب الإ هنع جارفإلا متي ملو ءوكسوم 017 15 » . ًايونس ةنيفس زرشنا نع ةرابع تناك ةضفخدملا يضارألل ةيداصتقإلا ةناكملا نإ ًاريخأ لوقلا نكمي ىلإ ةفاضإ ؛ ةعيفرلا اهتناكم ةيدنمالفلا خوجلا ةعانص تدقف . ةهج نمف : تاضقانت , )مكجرتملا( فارشألا نم كلاملا يأ للسلم 162

تاراجت يقالت ةطقن اهنوك ةهجل لخادم دنع لامرلا مكارتك ,ةعمتجم ةدع لماوع كلذ ببسو . بونجلاو لامشلا يتلا ةيئامحلا ريبادتلاوت اهيبزاوجروب ةيبلسو ؛ ضعبل ناك , كلذ مغر امنإ . ةيوفدصلا ةيسايسلا ثادحألاو , ىودج نود تذختأ يف ًاصوصخ ء ادنلوهو نابارب لمحت يهو ؛ لاغير ‏٠ ىلإ ةهجوتم كيبول نم ةئيفس تناك »» نم تبستكاف خاوجألا ةراجتو يلوطسأ سفانت تناك ةيدئلرهلا نفسلا نأ ركذلاب ريدجلاو . قاوسألا يف ةصاخ ةناكم راهدزا نأ ودييو . ةضاخلا اهتقالطنا دهشتف مادرتسمأ امأ . ارتلكتاو زناهلا لكش ةصروب لوأ 1560 نيثالنو ةعبراو ةئامسمخو فلأ ماعلا يلاوح كلذو مهمادختسا عم امدنع لوقن ؛ دالبلا كلم عم ةذهاعم اودقعو . ًاشعدمو ًاعئار ًابولسأ ةحالملا يف » هاجتاب رمحألا رحبلا زاتجا ام لوأ ريقاقعلاو ةيوافألا تناك ؛ قاوسألا هذه نمو ىلإ ةيقددبلا راجت اهلقني ناك كانه نمو , ةيردنكسإلاو ) توريب ملاعلا نادلب رئاسو ايناملأو اسنرفو ايلاطيإ يف كلذ دعب خزوت ثيح . يحيسملا يسامولييدلا يف ةيداصتقإلاو ةيسايسلا هديس حلاصم لثممو أعم نآ يف يراجتلا طيسولاو ينلا بئاصملا نم ءموسل دجوي ناك دقل . ) نويلاغتربلا هببس كلذ لك 163