تجديد المنهج في تقويم التراث طه عبدالرحمن

لوألا بابلا ديهمت » يف يهف ءيضاملا نامزلاب اهطابترا مكحب ةلصفنمو ةنئاب ةقيقح رهاظلا يف تدب نإو ءاهنأل ال هنأ امك ةذخآ ءانيف ماودلا ىلع ةلغتشم هبابسأ نأل ءانعقاو يف ثارتلاب لمعلا نع عاطقنالا ىلإ ليبس ىلع انلَبقأأ ءاوس ءانلبقتسمل ةفرشتسمو انرضاح ىف ةمكحتم ءانلامعأل ةهجومو انراكفأب هئاليتسا عقاو نع نيلفاغ ءهنع رابدإلاب انرهاظت مأ يحمنت ال يتلا هراثآب يعاولا لابقإ ثارتلا .انكرادمو اندوجو ىلع روعشلا ىلع ًاعطاق ًاليلد الإ ءًايوقتو ةسارد ىلع تدهش نإو ءافيتسا نع ًاقيض قيضي ةيملعلا ةيجهنملل روصتب ذخأت اهنإف ءانيعو يف ثارتلا ذوفن يف ددعت ال دحاو ملعلا نأ داقتعا ىلع روصتلا اذه ينبني ذإ ؛ةيعقاولاو ةيخيراتلا هتايضتقم هلك اذه سيلو ؛هجئاتن يف ةيبسن ال قلطم هنأو روصتلا اذه نأ امك ىلع ةمئاق ريغو ةينيد ريغ ةيخيرات ةقيقح تناك ول امك ةيئارتلا ةقيقحلا ىلإ رظني عئاشلا .ينيدلا ريغ ثارتلا ىلع لزني ام جهانم لاو ميهافملا نم اهيلع لزني نأ لبقت )ةيعوضوملا ةرثاكتم تاناكمإ هيهاضت ًادحاو ًاناكمإ الإ سيل يف اندارم قيقحت ىلع ةرداق ناك اذإو ؛نيسرادلاو داقنلا نيب اهلامعتسا عاش يتلا ةيجسهنملا قيرط نم لضفأ قيرطب ميوقتلا سبتقن نأ ىلؤألاف ةصوصخم ةيجهنم سبتقن نأ نم بسحب اهحيقنتل بابلا حتف عم اهروصع ظقيأ يف ةسرامملا هذه اهتجتنأ يتلا ةيجهنملا هذه رفاوتت ال امنيب .هريغ عم بابسالا ءىدابملا عابّتا ةرمث ثحبلا اذه يف ةلمعتسملا ةيجهنملا ثوكت نأ يف اندهتجا ءاذهل :ةينآلا ةيلمعلاو ةيرظنلا :يلي ام لمشتف ةيرظنلا ءىدابملا امأ

نيثحابلا ضعب داتعا يتلا ةبيستملا وأ ةزهاجلا وأ ةقبسملا ماكحألا نم صلختلا -أ ذاختا مهل نع املك هب نيلغتشملا روهمج نيب اهرشنو ثارتلا ددصب اهلاسرإ نيلهاستملا .ةقيقحلاب رفظلا بلط ريغ ضارغأ مهيلع هيلمث فقوم فلتخم يف مهيركفمو مالسإلا ءاملع نم نيمدقتملا جهانمب ةلماش ةفرعم ليصحت - ب ديلقت روط زواج ىلع ةردقلا نم نكمت ةثيدحلا جهانملاب ةيفاك ةفرعم ليصحت عم مولعلا .تايرظنلا كلل ثارتلا قح يف اهردصن ينل 5 ةفرعملا بناج نيب لصفلا نم ثارتلا ىلع اهب مكحن يتلا ماكحألا يف صلختللا أ ال امب هيلع مكحي ناكف ميلسلا قيرطلا ىلع انلدي دق هنأ ناظلا نظ ىتح ةرمث يمالسإلا هميوقت يف لبسلا حصأ ليصحتو هقئاقح كاردإ ىلإ يدتهي فيكف ؛عرشلا ةطساوب ديدستلا !هب ءاج امب لمعلا كرتو عرشلاب ةلصلا عطق نم جدابعلا ىلع ًائعاب ناك ام وه عفانلا ملعلا نأ رابتعاب نأو ؛لجآلا ىلإ ًايدعتم هعفن ناك ام وه حلاصلا لمعلا نأو .مهترواحمو ءاملعلا ةسلاجم قيرطب ًالّصحم ناك ام كرتشملا باوصلا ملعلا كرتنف ,كارتشالا نع كفنملا باوصلاو .مهكولس اهيلع دهشو ثارتلا وعناص اهفرع امك باوصلاو لمعلاو ملعلا ةدحو ديعتسنو يف ذخأت نأ ىلع كلذ انلمح دقف ةسرامملا اهب ترهتشا يتلا ةقيرطلاب ًالوصوم ًايراوح ًاكلسم ًاساسأ دمتعت ةيجهنمب انثخب ةفرعملا رئاود عيمج تلمش يتلا ةقيرطلا هذه نأ مولعمو .ةرظانملا لهأ ةقيرط :يهو ملعلا بلط يف ريغلا عم كارتشالا وأ ريغلا ىلإ يدعتملا قلل يف انباتك يف ةيافكلا هيف امب ةرظانملا تايقالخأو تايقطنم يف لوقلا انطسب دقو ؛لجآلا ىلإ 20

.هيلإ عجريلف ؛مالكلا ملع ديدجتو راوحخلا لوصأ يح لقن وه امإو اليصفتو ًالامجإ ءاهل ًالقن ةرظانملا ةيجهنمب انذخأ ىنعم سيلو ءامهدحأ :نييرهوج نييضتقمل لقنلا اذه ةاعارم كلذ ىلع دهاشلاو ؛ةيساسألا اهناكرأل لهأ ناك نإف .سوردملا عوضوملا ةيصوصخ ىضتقم اننإف ةيناسللاو ةيجاجحلاو ةيقطنملا تايرظنلا بسانت ةيوغلو ةيقطنم قرطب ءانبناج نم ءانذخأ اهصئاصخن يف ةمئالم اهلمعتسن يتلا تايلآلا نوكت نأب انسفنأ انمزلأ اننأ امك ؛ةرصاعملا ًايقطنمو ًايوغل ٌءانب ينبم ءامومع يتلا لئاسولا تناك اذإ الإ ًايفاش ًاليلعت هليلعت الو ءيفاك ًافصو هفصو نكمي الو ءًاصوصخم ,ةيقطنمو ةيوغل ةغبص تاذ هدقنو هفصو يف مدختست ميرقت تلوت يتلا لامعألا دقنب ءانه هذه نأ ظحالملاو .ةيلمعلاو ةيرظنلا ثارتلا تايضتقمل عستت ال ةيراوح ريغ ةيجهنمب ثارتلا تاداقتعا فالتخغا بسحب اهتاجاتنتساو اهتاريظنتو اهتاليلحت يف تفلتخا نإو ءىرجت ةيئاقتنا ةرظنب ذخألا ىلإ اهعيمج حنجت داكت اهنإف ءاهباحصأ تايضرفو تاريرقتو .ايرجت ثارتلا اذه اهيف ىلجتي يتلا ةيساسألا رهاظملا نع فشكن نأ بابلا اذه يف انُدْصَق ؛ةيئيزجتلا رهاظملا هذه ىلإ تضفأ ىتلا ةماعلا بابسألا ىلع فقن نأو ؛ثارتلل ءيزجعتلا ليلحت ىلإ انلقتنا جذومن وهو ؛ءيزرجتلا لاكشإ حرطب ةرئاكتملا ةيميوقتلا جذامنلا نيب نم صتخا يذلا جذومنلا ناتنآ هيلع تلخد يميوقتلا جذومنلا اذه نأ فيك انحضوف لمعلاو )لماكتلا ءاعدا وأ( ءيزجستلا مدع ءاعدا نيب ضراعتلا ةفآ ءامهالوأ :ناتميظع لسوتلا عقو يتلا تايلآلل ةيئارجإلا تايضتقملا ليصحت يف روصقلا ةفآ :ةصوصخم ىوعدب اهنم لصف لك انردص لوصف ةثالث نم ًانوكم *بابلا اذه ءاجف :يه ثالثلا ىواعدلا هذهو ءاهيلع ليلدتلاب انلغتشا مث مولع 1989 لسرأ يذلا ةيلماكتلا ةرظنلاو ةيلضافتلا ةرظنلا نيب يبرعلا ثارتلا ميوقت يفسلفلا رمتؤملا يف اهب يقلأو 1992. 21

| يرباجلا جذومنل يلصألا ضفانتلا ىوعد ب .يرباجلا جذومنل يلآلا روصقلا ىوعد ‏ ج 22

لوألا لصفلا ثارتلا ىلإ ةيئيزجتلا ةرظنلا ةيثارتلا نيماضملاب لاغتشالاو ىلع ءأاساسأ ءاهانبم ةيدقن ةيلمع نع ةرابع وه يثارتلا صنلل ميوقت لك نأ ملعا ىلإ هنيماضم وأ هلئاسو دنتست فيك نيبتي ىتح ةعورشملا جهانملاب صنلا اذه ىلع ضارتعالا ؛)هنيماضم وأ هلئاسو ىلع ليلدتلاب صنلا ةبلاطم نم نيرظنملاو راظنلا دنعو نيخرؤملاو داقنلا دنع اهب ذخنألا بلغ يتلا ميوقتلا كلاسم نأ ريغ ثارتلا نيماضم دقن ىلع راصتقالا ترثآ اهنأ ودبي ميوقتلا اذه مسنلف .اهروص ليكشتو نيماضملا هذه ديلوت يف تلمع يتلا لئاسولا نود نم :ينأي امك هاضتقم ىلع صنت يتلا ىوعدلا غصنلو ؛ ةتبلأ رظني الو يئارتلا صنلا نيماضمب لاغتشالا هيلع بلغي يذلا ميوقتلا نإ يف عقب نيماضملا هذه اهب تَقلُْبو تئشنأ يتلا ةيقطنملاو ةيوغللا لئاسولا يف .ثارتلا ىلإ ةيئيزجت ةرظن ميوقتلا ىوعد مساب اهيمسن ءاهلولدم روهظل اهب ملسم ةمدقم ىلإ تابثإلا اذه يف دانتسالا عم )يئيزجتلا :يهو ينبم نومضم لك نأو ءصوصخم نومضمل ٌلماح صن لك نأب مّلَس باعيتسا ىتأني ال ثيحب .ةددحم تايفيك ىلع غوصمو لئاسولاب ًاملع طيحأ اذإ الإ صنلل ةديعبلاو ةبيرقلا ةينومضملا تايوتسملا .ةينومضملا تايوتسملا هذه ءانب يف لخدت يتلا ةصاخلاو ةماعلا تايفيكلاو تايلآلا ىلع لالدتسالا يف نآلا عرشنلو ذاختا ىلإ يضفي هلئاسو لافغإ عم نومضملاب يدقنلا لاغتشالا نأب لوقت يتلا ميوقتلا ىوعد .ثارتلا نم يلضافت وأ يئيزجت فقوم ةعزن نينوكملا نيفرطلا نم نومضملا فرطب ءافتكالا يف موقتف 23

» امأو .ةيلمعلاو ةيملعلا فادهألاو تابلطتملا بسحب اهفيظوتو اهباعيتسا ىلإ جاتحن يتلا يفو ءاهنيب اميف ةزيامتم تاعاطق ىلإ ةيثارتلا نيماضملا هذه ميسقت يف موقتف ًالوبقم اهب هجوتن نأو رضاحلاب هيف ةايحللا بابسأ طبرن نأ لمتحي يح هنأ ةجحب هنأ ةجحب .ةيلبقتسملا هقافآب رضي ال ىتح ءرضاحلاب هتالص عطق يغبني تّيم اهتجتنأ يتلا لئاسولا نود نم نيماضملاب ذحأت ةيثارتلا تاساردلا نأب انملس ىتمو ةمدقم نم دافتسُت يعلا نيفرطلا نيب مزالتلا ةقيقحب لالخإلا يف كلذب ةعقاو ءأجاتنإ يتلا يه ةينومضملا ةعزنلا نأ ىلع ليلدلا ميقن نأ كاذئيح بجو ءاهدنع نشح ام يقتنتف ءاهنيب لْضاَفُت ءازجأ ىلإ ةيثارتلا نيماضملا هذه مسقت اهنأب انملسو .ةييزجتتلا ةعرنلا قانتعا ىلع ثارتلاب نيلغتشملا تلمح » - جهانم وأ دعاوق وأ ميهافم ‏ ةنيعم تايلآب لسوتلا مهمزل دقف ءاررصق وأ ًارايتخا نإ نأ امإ :نيلامتحالا دحأ نم كاذ ذإ رمألا ولخي الف .نيماضملا دنع ةفقاولا مهثوحب زاجنإل اهنأ امإو .يبرعلا يمالسإلا ثارتلا ريغ ىرحخأ ةيفاقث تالاجم نم ةدمتسم امنإو ءاهسنج نم تسيل ريغ تلاز ام ىئارتلا صنلل ةجعنملا تايلآلا نأل ءارذعتم نوكي داكيف لامتحالا الإ نذإ ىقبي الف .اهب لسوتلا ىلع مهل ةردقلا لوصح كلذب ىفتناف تايلآلل ءاهدعاوقو اهفاصوأ ىف هذه ىلع فرعتلا بجو ءاذه ىلعو ؛صقنت وأ ديزت ةرياغم ؛نيماضملا هذهل ةجتنملا ةيتحتلا لامعتسالا اذه راثآ عبتتو تايلآلا .)ةيقوفلا تايلآلا اهرصح. نكمي ثارتلا ميوقت يف نوثحابلا اهب لسوت يتلا ةيكالهتسالا تايلآلا نإ وأ )ةيجولويديإلا تايلآلا .))ةيئاركفلا تايلآلا هةجلدأو :لاقف ةداملاب نرتقي يذلا يوخللا ىنعملا هيلإ لقني نأ ثبلي ال لكشلا اذه ىلع ظفللا اذه بيرعت نأ ريغ ىةجولدأ قيلي ال ًايحدق ىنعم لمحي نأل ًاضرعم موهفملا اذه لعجي امي 24

ةدرجملا ةينالقعلا تايلآلا لامعتسا دودح ثارتلا دقن يف جهنملا نأ ىلإ ثارتلا يسراد نم ةينالقعلا ةيكالهتسالا تايلآلا باحصأ بهذي قيرط نع اودأت دقو اوقتني نأ مهل ىنستي ىتح جهانملاب ذخألا ةاعد نأ ريغ ؛)ةينالقعلا( ريياعمل ةباجتسالا ىلإ برقأ مهل ودبي ام اهنم مهنإف مهنمف .ينالقعلا جذومنلا ليثمت لضفأ لثمت يتلا ةيثارتلا حئارشلا نييعت يف ًافالتخا اوفلتخا نم مهنمو :ةيهقفلا صوصنلا يه اهنأ ىري نم مهنمو ؛ةيفسلفلا صوصنلا اهنأب لوقي نم مهنمو باستنالا حضاو صوصنلا هذه نم ناك ام مث .صوصنلا هذه ءازجأ نيب عمجي نم ًاريخأ ىلإ علطتلا طورشو ةثادحلا تايضتقم قفو هب عافتنالاو هقيقحت مهرظن يف مزل تعد نإو ؛هكرت مهدنع بجو لصحيو تاضارتعالا هماسقأ نيب ةلضافْملاو ثارتلل ةَئدَْغا ةئفلا هذه ىلع هجوتي :ةيلاتلا ةثالثلا نم ةلوقنملا ةينالقعلا تايلآلا مادختسا يف ةبرّدلا ليصحت ىلع نهربت مل اهنأ ءاهلوأ ىلع نهربت نأ نع ًالضف ؛ةرطسم تايرظنو ةعبتم جهانمو ةررقم دعاوقو ةعنطصم ميهافم .اهتيئارجإ هوجو لامكبو اهتاينقت مامتب ةطاحإلا لماشو فاك دقنب ثارتلا ىلع ةينالقعلا تايلآلا هذه لازنإل دهمت مل اهنأ .ةيجاتنتسالا اهتوقو ةيليلحتلا اهتردقو ةيفصولا اهتيافك ىدم نيبتت ىتح ءاهل يجهنم رايتخا يه ثيح نم ةرصاعملا ةينالقعلا ىلع دقنلا رم مل اهنأ ؛ثلاغلاو تذعحأ هدودح نأو .هلئاسم اوبترو هلوصأ اوعضو نم دنع يلصألا هنطوم يف اهحوضوو اهنقد دقفت ًادبم ؛ةلوقنملا ةينالقعلاب ثبشتلاو لسوتلا ىلع ىقبت نأ الإ تبأ ةئفلا هذه نكل ءاهتطساوب ثارتلا عيطقت يف لوخدلا لبق اهل فاش دقنب مايقلا يف اهبجاو ةيسان ءًاجهنمو اهبجاوب تضهن ول ءةكفلا هذه نأ قحلاو .ينالقعلا رايتخالا ضارغأب ىفوأ هضعب نأ ىوعدب » يف دحاو وه قاقعشالا اذه لامعتسا ىلع ثعابلا نأب ًاداقتعاو ؛لمتحملا يحدقلا ىنعملا اذهب ذحألل ًابنجت .امهنيب ةئراقملا يف ديفي ةغيصلا هله يف امهكارتشا نأ نع ًالضف 25

ديرجتلا شحفك ا عيوطتلاو ربيغتلا نم ديزملا ىلإ ةجاتحم لب نيسرادلا ءالؤه رارصإ نأ ريغ ؛ةيمالسإلا ةيثارتلا ةفرعملا ةقيقحب رفظلا ىلع ردقأ ريصت ىتح كاردإ مهيلع توف .ةيثارتلا ةفرعملا ةيصوصحخ صلاخت يرظن هاجتا تاذ تسيل ةفرعملا هذه نأ ميقلاب لصتت اهنأ كلذ ريياعمل لازنإ لكو ؛قافتالا قيقحتو باوصلا راهظإ يف ريغلا عم نواعتلاب بَسكُتو ةيكولسلا ىلإ الإ يدؤي نل ءاهنم اهمادعنا وأ ةينالقعلا نم اهتجرد ةلآاض ةجحب ثارتلا نم ءازجأ داعبتسا ىلإ امإ :نيرمأ الو .ىرخألا ءازجألا ةيقب نع اهلصفت ليوأتلا نم هوجو ىلع هنم ءازجأ لمح ىلإ امإو رظنلاب ًالصأ ةموقتم يه صوصن ىلع ينجتلا نم لب هيلع تماق يذلا يعرشلا لمعلا ةطساوب ديدستلا نم ىوقأ ديدست الو .اهعومجم يف ثارتلا صوصن يمالسإلا ثارعلا ىلع ةدرجملا ماسقأ نيب تالصلا عطق ىلإ يضفُي نأ دب ال ناك .رخآلا ضعبلا طاقسإو اهضعب ءاقتناب كلذو ؛ثارتلا اذه ةسّيسملا ةيناركفلا تايلآ لامعتسا دودح ثارتلا دقن يف دوصقملاو ؛)سييشُنلا ةيفاقثلا ةضهنلا طورشب ءافولا ىلع ةردقلاب يسايسلا بناجلا دارفإ انه اذه هلمحي اميف ةرصحنم ديما اذه ةطساوب ءورقملا يثارتلا صنلا ةميق نوكتف عزانتلا ٍىلعو )ةطلسلا ةسرامم لجأ نم عفادتلا ىلع تالالد نم يعامتجالا هقايس يف صنلا مومهب ًاساسأ ًاهجوم نوكي صنلا اذه ميوقت نأ ىنعمب » .اهريغو دنع مزل هذهل ًامصاخم وأ ًابئاجم ناك امو ؛ةماعلا ةئبعتلا قايس ىف هناكم لتحي نأ )نييناركفلا يمالسإلا دوجولا باصأ يذلا روهدتلا بابسأ هيلإ بسدُتو رقُي نأ هب ىلوأ 26

ىلع اوقفتا نإو يروثلا لكشلا كانهف ؛هلكش ديدحت يف ًافالتخنا اوفلتخا مهنإف هيجوت يف هتلكاش ىلع لمعي مهنم لكو ؛اهريغو يسيسأتلا لكشلاو يحالصإلا لكشلاو ؛ديعبلا فلسلا صوصن ىلع اهباحصأ دمج :)ةيفلس ديشت يتلا صوصنلا اهلهأ رثآ ؛ اهباحصأ غلاب تناك اذإ امأ ؛يروقلاو يررحتلا هجوتلا يناعم لمحت يتلا صوصنلا نع ثحيلا يف ماظنلا ىلإو يملعلا ركفلا ىلإ وعدت يتلا صوصنلاب اهوديؤم ذخأ .يطارقوميدلا لخي هنأ ةهج نم هرودب يناركفلا يعيزجتلا هاجتالا اذه ىلع ضارتعالا نكمملا نمو ةيافك ناحتما ريغ نم ثارتلا دقن ىلإ رداب هنإ ثيح هيلإ وعدي يذلا يدقنلا !دبملاب اميس ال ءدقنلا اذه يف اهب لسوت يتلا )ةددشملا ءايلا حتفب( ةسّيسملا ةيكالهتسالا تايلآلا ةياغلا غلب اهباحصأ نيب عزانتلا نأو ؛ةدشلا يف ةورذلا غلب تايلآلا هذه نيب توافتلا نأو ءامومع صنلا نأ نيبتل ؛ثارتلا دقن ىلع تاودألا دقن مّدق هاجتالا اذه نأ ولو .ةدحلا يف » ةميق نوكتف ءركفلاب ضوهنلا يف ةيسيئر ةفيظو يحورلاو يونعملاو يقالخألا بناجلا ءاليإ دنع اهدلوي يتلا ةيونعملا راثآلاو ةيلمعلا دئاوفلا يف ةنماك سيئأتلا ةهج نم ءورقملا صنلا » كلذ ىلع ًادهاش انبسحو .)نويناركفلا( دقتعي امك ةيسييست ةدحو سيلو ةيونعم ةلزنم بستكي دتمت ناعم ىلع ًادهاش هب ريصي ًالقتسم ًايفاقث ًادوجو هبهت ةصاخ ةيئاحور يستكيو ؛لمعلا ىف هنومضم لغلغت دايدزاب صنلا ةيسينأت دادزتو ؛ناك امثيح ناسنإلا ىلإ اهقافآ داعبأ تاذ نوكت نأ الإ نكمي ال ًاميق لمحي يذلا يمالسإلا يعرشلا لمعلا نع كيهان ةيسيئأتلا ةفيظولل يناركفلا هاجتالا اذه هبتني مل امو .نيملاعلا بر يحو نم اهنأ امب ةيناسنإ قافآ ىلع هصوصن حتفتو ثارتلا ءازجأ نيب عمجت يتلا بابسألا كاردإ هَئاَف .ديحوتلاو فيلأتلا ذخالا ثارتلا ىلع ةيسييستلا ةيناركفلا تايلآلا طيلست نإ لوقن اهضعب ليضفتو ضعب نع اهضعب هصوصن قيرفت ىلإ يدؤي نأ دب ال ناك .ضعب ىلع صوصنلا يف رظنلا ىلع ثارتلاب نيلغتشملا راصتقا نأ ماقملا اذه يف لوقلا لصاحو 21

مهمادختسا نأو مدع عم ءصوصنلا هذه ميوقت يف ةيسبيستلا ةيناركفلا تايلآلو ةيديرجتلا ةينالقعلا تايلآل ءازجأ ىلإ ثارتلا ميسقت امهنع دلوت ءأوهس وأ ًازجع ءالؤه نأ ول هبنجت نكمملا نم ناك يذلا ميسقتلا اذه ءاهنيب اميف ةلضافتمو ةنيابتم ةيفرعم ثارتلا ليكشت يف ةوقب اتلمع نيتللا ةيسينأتلا )ةيناركفلاو .انيلإ هليصوتو 28

ٍقاثلا لصفلا يرباجلا جذومنل يلصألا ضراعتلا ثارتلا ميوقت لاغتشالا نأ ءاقباس اهيلع لّثدملا يعيزجتلا ميوقتلا ىوعد لالخ نم هررقت اذإ نم يئازتجاو يلضافت فقوم داختا ىلع لمع ههتايلآ نود نم ثارتلا نيماضمب يدقنلا فقو ءأميوقتو أدقن ؛يرباجلا دباع دمحم. د نم اهنومضم ىلإ قرطتلا ىلع كشوأو ىوعدلا هذه رصانع ىلع » ةرظنلا نومضملا 2. يتلا ميوقتلا رصانعل ًاصحف ثارتلل نيرظنملا نم هريغ نم رثكأ يرباجلا ناك الو هلوانت ةهج نم ليلحتلاب ثارتلل هميوقت درفن نأ انيلع نيعت دقف ةكولسملا هتقيرط نع اهب لاغتشالا يف انتقيرط زييمت انل ىنستي ىتح ؛ثارتلا ميوقت يف ةصاخلا انتيرظن ءانب نم نكمتن ىتحو رصانعلا هذه نم يرباجلا فقومل انليلحت غوصن ءلوألا لصفلا يف عبتملا ةرظانملا جهنمب ًالمعو مساب اهيمست يناثلا لضفلا اذه يف اهتابثإ ىلع لعل ةريمتم ىوغد ةروص يف ةييوقتلا :يلاتلا وه ىوعدلا هذه نومضمو ءامهدحأ :نينثا نيضراعت يف عقي ثارتلا ميوقت يف يرباجلا جذومت نإ » نيماضم يف رظنلاب لمعلا نيبو تايلآلا يف رظنلا ىلإ ةوعدلا نيب ضراعتلا .تايلآلا يف يثارتلا باطخلا نييجهنم نيعانتقال لماح وهو يئارتلا هعورشم قيقحت يف لخدي يرباجلا نأ ملعا :نييلاتلا نيأدبلا ةروص يف امهغوصن نأ نكمي .ةيلومشلا ةرظنلا ريغب حيحص ميوقت ال -أ 14-13. 29

.تايلآلا يف رظنلا ريغب ليصأ ميوقت ال - ب ثارتلل ليصألاو حيحصلا موقتلا ءىدابم ةيلومشلا ةرظنلاو حيحصلا ميوقتلا نوقرشتسملا هب ذأ يذلا كلسملل هراكنإ نع حوضو لكب يرباجلا ربع دقل كلسملا اذه نأل ًارظن ىلإ اهنم ءزج لك درو ةرثانتم ءازجأ ىلإ يبرعلا يفسلفلا ركفلا ةدحو كيكفت يبرعلا ثارتلل انتاسارد مالكلاو هقفلا ىلإ رظنن انلز امف مامت لقتسملا اهنايك اهنم لكل مولعك ريسفتلاو ثيدحلاو بدألاو وحنلاو ةفسلفلاو ©, ؛ةقيقحلا ىلع ءوه يبرعلا ملعلا نوكب ةيئيزجتلا ةعزنلا هذهل ضفارلا هفقوم ررب هنإ مث ةددعتم ةيملع تالاجمب طيحي اعرف يبرعلا )ماللا رسكب( ملاعلا ناك دقف ؛دحاو ملع الو بناج لكل يعوسوملا مهفلا نم ساسأ ىلع الإ حيحصلا لكشلاب مّرقتو سّردُت نأ نكمي دح ىلع ىلوألا ةجردلاب همهي ام لب كاذ وأ ملعلا اذه يف ةدرفنم ةعقاوك ةايحلا ةضبن سيلا ةفيظو يدؤتو اهفارطأو اهئازجأ نيب لماكتلاو طبارتلا ىلع موقت ةموظنمك ةايحلا نييارش وه يقاب نع هلمع درفني نأ دصقي هنأ نيبتيف ©. :تايلآلا يف رظنلاو ليصألا ميوقتلا راكفألا سيل راكفألا جاتنإل ةادأك ركفلا نيب لخادتلا ؛ ءىدابملاو ميهافملا عومجم يهو ءركفلا ةادأ نيب زييمتلا اذه هعانطصا ةرورض للعيو 57. 58. 58, 88. 58. 12-11 30

يتلا نيماضملا ةلمج وهو يف ةيرظن ءائب وه هلامعأل همسر يذلا يساسألا فدهلا نوكب ءركفلا اذه اهنم لكشتي 0 وأ تاودأ ]00. :يلي امك ًاجهنمو ةيؤر ددحتي ثارتلا ميوقت نم يرباجلا ضرغ نإ .)ةيلك نيماضم تجتنأ يتلا ‏ جهانملاو دعاوقلاو ميهافملا ‏ تايلآلا ليلحت جاهتنا .ةيبرعلا ةفرعملا اذه ناك اذإف :هجهنمو يرباجلا ةيؤر نيب ةقالعلا ةعيبط نع لأسن نأ انل قحي انهاه نيب لهف :جهنملا نم يلآلا هدصقمو ةيؤرلا نم يلومشلا هدصقم فاك حوضوب نيب دق دقانلا ةرظنلا نوكت لهف نوكي له ؟ةيلماكتلا ةرظنلاب ذخألا ىلإ هب ىضفأ يذلا وه تايلآلاب لاغتشالا :ةيلومشلا ةرظنلاو تايلآلاب لاغتشالا نيب ةقالعلا يف لوخدلا يرباجلا ىلع ىتأ يرباجلا نأ تاذلاب تلوانت يتلا ةساردلا علطم يف ثارتلاو نحن نحن :هباتك يف ةيلومشلا هترظن ملاعم ركذ ةلأسمو نيدلاو ةفسلفلا نيب قيفوتلا ةلأسم لثم( يبارافلا ةفسلف روان يجولويديإلا نومضملا ثيح نم الإ رواحملا هذه اهيلع موقت يتلا ةيفرعملا تايلآلل ضرعتت مل يتلاو )ةلضافلا ةئيدملا جمدو ةفسلفلا يف نيدلا جمد لثم جمدلا ةيلآ ءاهلمع قرط ىلإ الو ءاهتاينب صئاصخ ىلإ تفتلي نأ ريغ نم يرباجلا اهيلإ راشأ يتلا تايلآلا هذه نمو .يجولويديإلا اهفيظوت يطسرألا لصألا يذ يتانئلا يميقلا دانسإلا لثم يميقلا دانسإلا ةيلآو ىلع مئاقلاو يمالسإلا لصألا يذ يئالثلا يميقلا دانسإلاو ؛عوفرملا ثلاثلا أدبم ىلع مئاقلاو يرباجلا تاظحالم نأ امبو .")عوضوملا ثلاثلا أدبم فاصوأ لوانتي الو ءنومضملا دودح دنع فقي ًايوقت تللخت ةيلومشلا ةرظنلا ددصب 13. 14. 84. 31

وه ةيلومشلاب هلوق نوكي نأب لامتحا لك عفدنا دقف ءنومضملا اذه اهب لسوت يتلا تايلآلا .تايلآلا يف رظنلاب لوقلا ىلإ هقاس يذلا ةرظنلا ىلإ يرباجلاب نإ ءهددصب مسحن نأ اننكمي ؟ هرثإ ىلع ءليصفت ىلإ جاتحي هيلع باوجلاف .يفنلاب وأ باجيإلاب نيذللا يبرعلا لقعلا ةينبو يبرعلا لقعلا نيوكت :هيباتك يف دِرْفُي مل يرباجلا نأ ملعا ةرظنلا ةيلاكشإ ةجلاعمل ًالقتسم ًازيح » ثارتلا زيمب يذلا يلومشلا ءانبلا ةقيقح ىلإ كانهو انه ةلجاعلا ةراشإلا لفغي مل هنأ ولو ملع وأ وحنلا ملعب وأ ةغالبلا ملعب رمألا قلعت ءاوس اهرربي ام اهل ةيلكلا ةرظنلا نإ وأ رهاظم اهنم لعجت ةروصب ةلخادتم ةطبارتم مولعلا هذهف امهكلس لماكتلا يف نيقيرط نيب زييمتلا هتفي مل هنأ امك ؛ لماكتلا وهو نايكلا ءانغإ دصق ةلقتسم مولع نم ةدمتسم تاينب نيب نيوكتلا ةلحرم يف لصحي يذلا هب دصقيو ؛)يقيفلتلا لحخئادتلا ىقبت رصانع ءاهكيكفت دعب ةفلتخم تاينب نم ةذوخأم رصانع نيب لصحي يذلا عمجلا 02. ىلإ رجنا ءاهيف لحخدت يتلا ىنبلاو تايلآلا نع هثيدح يف يرباجلا نأ نم مغرلا ىلع نم كاذ وأ رهظملا اذه دنع فوقولا ىلإ لب ىلإ امهدحأ نم لاقتنالا ةرورضب كاردإلا لصح هنأ ىلع ةجح موقي ال اذه نإف ءاهرهاظم :تايلآلا يف رظنلاب لوقلا ىلع هدنع بترتي ةيلومشلاب لوقلا نأب ءاعدالا حصي ىتح رخآلا ؟امهنيب مزالت ريغ نم هدنع نيلوقلل ضَرَع رواجت درجم رارجنالا اذه نوكي نأ زوجي ال َمِلَق نيب ةمئاقلا ةمزالملا ةقالعل هكاردإ نود نالوحي نييسيئر نيبيس دوجو .نيلوقلا نيذه اذه ىلجتيو هيف هكلس يذلا قيبطتلا نيبو هدنع لماكتلل يرظنلا روصتلا نيب مئاقلا ضراعتلا يف ضقانتلا ررقو ءادحاو ًاملع تناك ول امك ءاهفالتخا ىلع لكل يعوسوملا مهفلا اهل ميوقت لك يف طرتشاو 88. 500. 32

مسق نأ ةليصبحملا تناك ». يف ةلضافتمو :ةحلاصملا وأ ةعراصملا الإ اهنيب طبار ال ءاهتايلآ يف ةنيابتم رئاود هدنع هذهو ؛ناهربلا ماقم ىلإ نايبلا اهيف ومسي الو نايبلا ىوتسم ىلإ نافرعلا اهيف ىقري ال ءاهجئاتن .يدشرلا ركفلا الإ ماقملا اذه يف ايلعلا ةبترلا لزني الو ىلإ ثارتلا ميسقت ىلإ ؛قيبطتلا باب هجولو دنع ءهجتا ؛يرباجلا نأ انل حضتا اذإو ىلع اهنم دحاو ءزج ليضفت ىلإو ضعب نع اهضعب لقتسمو ضعب نم اهضعب نيابتم ءازجأ ىوعدلا هذه بلقنت لب فالخ ىلع !اهنيب اميف ةبلاغتم ةضراعتم ءازجأ ىلإ هدي يف ككفتت ثارتلا ةدحو نأ ىرت الأ :هيعدي ام دنع )تايلآلا يف رظنلا مكحتت يتلا تايلآلا ةسارد يف هتبغر نيب مئاقلا ضراعتلا يف ضقانتلا اذه رهظيو ؛يرباجلا ةيلعفلا هتسارد نيبو اهنيب اميف اهدلاوتو ضعب نم اهضعب ةيثارتلا صوصنلا ديلوت يف ؛اهماكحأ ررقتو اهفاصوأ ىف رظنت ءاهل تاعوضوم تايلآلا هله تذختا ىثلا صوصدلل دنع ًاليوط فقيسو ًاللحم ءاهتاذ صوصنلا يف رظنلا ًايلمع رشابيس هنأكو ءاهتيجاتنإ هوجوو اهلمع تايفيك مث ؛بيلاسألا هذه فلتخم ًاجرختسمو امنإو حرطت يتلا ةيبرعلا صوصنلا يأ ؛ملعلا هقفب ةصاخلا ةيثارتلا صوصنلا يف رظنب انعلاطي هسفنب رشابي مل يرباجلا نإ ددصب ريظنتو ليلحت نم ءاج ام ميوقت ىلوت امنإو ةيلوصألاو ةيهقفلا تايلآلل ةبسنلاب ىعفاشلا لثم :ةيرعشلا تايلآلل ةبسنلاب يديهارفلا ليلخو لغتشي نأ نيبو اهتاذ ةيلآلاب ءرملا لغتشي نأ نيب ناتشو .ةينافرعلا تايلآلل ةبسدلاب يريشقلاو ًالاغتشا الإ سيلف .هب لّغتشملا باطخلا نومضم ةلآلا ريصت ذإ ءاينومضم نأ سيلو نيماضملا ىف ًاثحب يأ اهدحو يه يئارتلا باطخلل نيماضم اهفصوب ةيجاتنإلا تايلآلا نأ نيبت اذإو .تايلآلا يف سيل تايلآلا يف ثحبلاب هيمسي ام نأو ةرابعل يقيقحلا لولدملا نيعت 33

يف باطخك ركفلاب مامتهالا .)جاتنإلا تاودأ نيأدبملا هبشي امب كسمتلا يف ثحبلاب الإ ليصأ ميوقت ‏ال١ و )ةيلومشلا ةرظنلاب الإ حيحص ميوقت ال ىلإ ةيلومشلا ةرظنلا نم لقتناف ءامهب لمعلا دنع ضقانتلا يف عقو نأ ثبل ام هنإف ددصب يئارتلا باطخلا يف ثحبلا ىلإ ةيثارتلا تايلآلا يف ثحبلا نمو .تايلآلا هذه ىلع بترتت فيك انكر دأ :ناتيلاتلا نائاباقتملا ناتقيقحلا فارحنالا اذه نع جرخت ةيلومشلا ةرظنلا نيبو تايلآلا يف ثحبلا نيب طبرلا ةلأسم نأ :امهالوأ .ةييوقتلا يرباجلا ةسرامم قفأ ةرظنلا نيب نيبو تايلآلاب قلعتملا باطخلا يف ثحبلا نيب ةقالعلا ةلأسم نأ :ةيناثلاو .ةسرامملا هذه قايس ىف لخدت ةيكيزجتلا لوقت يتلا ةقباسلا يثيزجتلا ميوقتلا ىوعد تحت جردنت ةيناثلا ةقيقحلا هذه نأ يبو لوخد حص اذإو .ةيلضافتلا ةرظنلا يف هبحاص عقوي يثارتلا صنلا نيماضمب لاغتشالا نأب ًاضيأ هعم حص ؛يئيزجتلا ميوقتلا ىوعد اهب تقلعت يتلا ةيثارتلا جذامدلا يف يرباجلا جذوم ينأيو ؛جذومنلا اذه ىلع كلذك قبيطنت ىوعدلا هذه تابثإ يف تمدخُتسا يتلا ةلدألا نأ يه ةيئارتلا نيماضملا يف هثحب زاجنإ يف تلمعتسا يتلا تايلألا نأ ةلدألا هذه ةمدقم ين نم اهيلإ ةلوقنمو يف يرباجلا اهمدختسا يتلا ةفصاولا لئاسولا نوكت نأ نكمي الف ءهيلعو .ًالقن اهريغ ةدّمتسم يه امنإو .يبرغلا يلآلا ثارتلا نم هقف :ةفلتخم ةيبرغ ةيفاقث تالاجم نم ةددعتم ةيقوف لئاسو يرباجلا سبتقا دقل اقح خيراتلا ةفسلفو ةيوينبلاو )رالشابو دنالال( ينالقعلا ملعلا هقفو )هجايب( ينيوكتلا ملعلا ةينالقع لئاسو :نييساسأ نيفنص ىلإ لئاسولا هذه در نكمملا نمو ؛ةيسكراملاو ةيلجيهلا » ةمزأ عانطصا يأ( ميزأتلا ةيلآو ةيفرعملا قاسنألل ميقلا دانسإ ةيلآو ةيلآو وه ام ةداعتسا ىنعمب 34