الحكمة المجنونة

نأ انيلع ًالوأف . ام ءىش لوق ةبهأ ىلع نوكن امنيح ةلاحلا ةبشي رمألا نإ ةفاسملاب رعشن اننإ .دعب هلقن مل امع ةفاسملاب رعشنو . ةقوطنملا ريغ ءايشألا برجي ىف اهعضيو هذه دودح مسرن نأ ائيلع نإف .ةفاسملا نأ ددصب نوكت امنتيح ثدحي ىذلا حاتفنألا لوح روعشلا نم عونلا اذه ءاوخلاب روعش هنإ .ءاوخلاب روعشلا نم عون وه امائيش برجن نأ وأ ءامآئيش لوقن .اياكاماردلا ىه غارفلا وأ ءاوخلا نم ةبرجتلا هذهو . عدبملا ءاوخلا وأ ءبصخلا هذه بايغيب روعشلاو .ةدالولا هذهل رومألا دهم نأ انيلعف ةدالولا متت ىتحو . اياكامرادلا وه اهتاذ ةدالولا ةيلمع لبق ةدالولا ررقن امنتيحو .افلس تمت دق نوكت ةيثولاو .اهل طورش ال اياكامرادلاو ًامود نوكت اهسفن بثولا ةيلمعو . لبق نم انيثو دق نوكن بثن نأ ةعطاق ةفصب ثدحتت اننإ .ائيثو دق نوكن بوثولا انررق دق نوكن نأ درجمبو .ةرفاوتموةرركتم تمت دق امك ةنسح نوكت اهنكلو .نايعلل ترهظ دق نوكت ال اهنإ .اهلئالد رهظت مل نيح انمايق لثم اهتبرجت ىلإ ىعسن ىتلا ةينهذلا ةلاحلا هذه ىف .لبق نماهروهظ مت نأ لبق ًافلس ىاشلا نم ناجنفلا اذه انبرش دق نوكنو .روهظلا ىوتسم ىلع نآلا اهلوقن نأ لبق نم ءايشأ انلق دقلو . هبرشن انتلاح ىف ثدحت ىتلاو لاثملا ليبس ىلع ءانأ ىتاذل ةيسنلاب ةطورشم ريغ اهنا اميفو .اذكهو ىتيهارك وأ ىبحب الو اذه انيدل نأف كلذل . ةددحم طورشب ةطبترم ريغ ىهف ءايشألا هذه لكي قلعتي . ةيلقعلا انتلاخل ةرمتسم ةفصب ثدحي طورشملا ريغ ضيمولا نم عونلا رهاظملاو .اًقاهابمسامدابل ةيضرأ وأ ةيادبلا ةطقن ىه اياكامرادلا ةلاحو ل

ءايشألاو ءلبق نم تثدح ىتلا تايناكمالاب امرادلا ءامرادلا ىه انه مامتلاو .ءبضحلاب روعشل اهنإ .دوجولا مادعنا ةلاح ىف شيعت ىتلا ةدوجوملا نأ لبقو .ةيمويلا انتايح براجت ىف سوملم ريغ كلذ عم نوكي ىذلا لماكلا ذيفنتلا عضوم انلاعفأ عضن نأ لبقو .كلذل تادادعتسا كانه نإف فطاوعلا رهظت نكلو ءةلوغشملا ةفاسملا هذهب روعشلا اذهو .كلذ هاهت تادادعتسا كاته ناف ءمسجلا وأ .اياكامرادلا وه امرادلا دسجو .لعفلاب ةدوجوم امرادلا هذه لثم نأ ةلاح ىه ىهو ءاقاهابمسامدايلا رهاظم نيب ىناثلا ىوتسملا نيدلف نذإ كانهو .ءاوخلاو كانهو .تقولا سفن ىف ءاوخلا اهنأل ءآحلاص نوكي اهب ءالتمإلا نأي روعشلا هوتل هليبس ىف بضغلا نوكي ثيحو ءروهظلا ىف ةفطاعلا ثيح دعبلا وأةفاسملا لظت نكلو ةكرحلا اهانعم جاهتبالا سيلو لمعلا وأ مغرلا ىلع نكلو .اهسفن لجأ نم دجوت ىتلا فطاوملاو ءاهسفن لجأ نم ءاقبلل كاته سيلف .اهتيحالصل ًاقبط اهل روذج ال اهنإف ءاهسفن لجأ نم شيعت اهنأ نم زفقتو فورعم ريغ ناكم نم ثدحت لازت ال فطاوعلا نكلو ءةيساسأ ةيحالص .ةرمتسم ةفصي ءائيلع عشتو ءاهتقاط وأ ضيفلا ىه ةلاحلا هذه ىف ىذلا لفطلا ةلاح هبشت اهنإ .ةيئاهنلا ةربنلا وأ لماكلا روهظلا ىهو ءروهظلا هلصف مت دق لفطلا نأ نم دكأتلل ىرسلا هلبح عطقب بيبطلا موقي مث دلو دق نوكي عافدتا ىزاوي اذهو .هتاذب ًامئاق انئتاك نآلا حبصأ هنأ ىأ .هتدلاوو هدلاو نع لمع وأ ءةفطاعلا لمع نإف ءةطقنلا هذه دنعو .ىجراخلا ملاعلا ىلإ فطاوعلا 64

.ةددحم ةروصيو ىوق ناوفنعب قلطتي بضغلا مادختسا لثم لازي الو .ام صخش بذجل رثؤمك ةفطاعلا مادختسا وأ ءصخش لتقل رثؤمك دق نوكت فطاوعلا نإف ءمسجلا كيرحت وأ تاملكلا قطن لبق هنأي روعشلا كانه تمق كنإ .كنع ةلصفتم تحبصأ اهنأو فطاوعلل ىئاهن ديدحت كاتهو جراخلا وحن هاجتاب تكرحت اهنإ .كفطاوع نيبو كنيب ىرسلا لبخلا عطقب ايمسر ائيش تحبصأ .لبق نم كل ةعبات تحيصأ .لبق نم ةعبات تحبصأو .ًافلس .ىئاهنلا روهظلا وه اذهو .ًالصفنم » ثدحتن امنإو .رشلاو ريخلا لثم ىقالخأ راطإ ىف ثدحتن ال اننإف ءانثدحت امفيكو نأ لوقلا انل نكميو .ةيويحلاو ةقاطلا ىلع ىوطنت ةنوحشم ةججأتم فطاوع نع نم ةجتانلا ةيويحلا :تقولا لوط ةلئاهلا ةقفادلا ةيويحلا هذه نم نوكتت انتايح وأ نم ىرحألاب سيلو ةيويحلا نم عاونألا هذه لك نم نوكتت انتايح نإ .ةريغلا ةلاح .تالاحلا هذه نع مجنت ىتلا لئاذرلاو لئاضفلا ةقفادلا ةيويحلا هذه كانهف .اقاهايمسامدايلا بل وه انه هنع ثدحتن ام نإ » كانه مث روهظلا اذه ماَتِإ ةياهنلا ىف مث ءروهظلا مث ءةينينج ةفاسم اهرابتعاي اياكاماردلا ىهو رهظت ىتلا اياكانامريتلا مث ىف ةدوجوملا ةيويحلا ىه فقاوملا هذه لكو .اهسفنب ودبتو ةيويحلا كلت اهنم .اقاهايمسامدايلا مهف ائاهابمسامدايل ةينامثلا بناوجلا ةشقانم لبق نسحتسملا نم هنأ ودبيو تاقاطلا هيلع ىوطنت ىذلا داحلا ءاكذلا كردن مل امو .اياكيرتلل ةثالثلا ئدابملا ىدتري ًاصخش هبشي كلذ نإف ةفلتخملا بناوجلا ىف اًثاهابمسامداي ةايح ىف ةنماكلا 166

ةدحاوو ءهديصلا ىف ىرخأو لثمك سيل هنإ .وحتلا اذه ىلع سيل رمألا نإ .اذكهو ءةساردلل ةعيقو ءاجويلل .ةايحلا ةيويحي قلعتي ىرحألاب رمألا نإ ءهسابل ىف ريغي دحاو صخش ةيصخش ىلإ طقف ريشن ال ائتإف ءاقاهايمسامداي نع ثدحتن نيحو ىف دلو ءاقاهابمسامداي ىعدي صخش كانه ناك مايألا نم موي ىف هنإ نوكتن اننإف كلذ انلعف اذإف .ىتعم ىأ هل نوكي ال فوس ام دح ىلإ اذهو نأ وه انه هيلإ ريشن نأ لواحن ام نإف اقاهايمسامدابلا ركفلا اذهو .ةايحلا ىف اتلارحأ ىف ءاتلخاد ىف اًقاهايمسامداب » .ىلجتلاو روهظلا وأ ءاياكانامرتلاو ءمامألل ةهجتملا ةقاطلا وأ ءاياكاجويماسلاو ةمكحلا ىه هذه نوكت نأ ىصضرتفملا نم » » ىف ةمكحلا نم ئش الو كلذ ىف نودجلا نم ئش ال - ىئش كانه سيل نأ ةقيقحلاو ءايشألا هله نأ فداصت هنأ وه - ةيداع ريغ اهلعجي ىتلا ديحولا ئشلاو كلذ ًامئاد هفيطو .انسفنأ ىف اتاهايمسامداب دوجو ماودي رعشن اننإ .ةعقاو ةقيقح طايترالا لواحن نيحف كلذل .اثاهايمسامداي عنص نم هلك اندوجو حيصأو .اتعم ئىطاوش ىلع ةديعب ةريزج ىف ساحنلا نولب ليج ىف شيعي صخشك .هل ىنعم ال كلذ نإف ءدنهلا نوكي فوس اننأل نأ وأ ءنوكي ثيح ىلإ بهذن نأ دون اننأب رعشن فوسلو .حومطلاب روعش انيدل نأ اننكميو .لعفلاب شيعي هنأ وأ ءايروطسأ اتئاك ناك نأ ةقيقح ىلإ لصوتن .نكامألا هذه نوكت نيأ لصوتن نأ نكميو ءايراق بكرن نأ وأ ءةرئاطلا بكرن ءاقاهبمسامداي ءاعدتسا ةلواحمو .ًايح لازي ال اقاهابمسامداه نأ ضرتفي ثيح ريغ .ىقوفلا دوجولا نم عونل راظتتالا ةباثمب وه ءجراخلا نم انتايح ىف هدوجوو ليحل

.ثدحت نأ نكمي ال ةجيتنلا نأ ». ىمسي لبج نم برقلاي تبتلا ىقرش ىف عقت ةقطنم ىهو ليق كلذ ناكو .لوارتجنوك نوجماج ىحورلا ىملعم هراز ثيح عم هئاقل ةصق انل ىوري ناكو .ىحورلا ىملعم عم ىئاقل نم تاونس سمح ةمكحلا حور مامتإ نم نكمت ىذلاو ءايداع اعرازم ناك ىذلاو .هتنازخ ىف اهنزخي ناك ىتلاو ًادج ةنيمثلا ءايشألا هذه هيدل تناكو .ةنونجملا بئاقحلا هله نكلو .ةئيمث ءايشأب ةءولمم اهنأ ضرتفي بئاقحو بئاقح تناكو لأس هنأ انربخأ ىحورلا ىملعم نكلو .راجحأو بشخ اياقب مضت اهنأ تبث هل لاقو :ىلي ام نامداملا ناميإلا المي تمقو .افاهابمسامداي ندب عم ًادحتم ىندي نوكي نأ دوأ تنك دقف ءىحناوج دقلو دقلو .ارتناملا اهتتمضت ىلا ذيواعتلا أرقأو .تايعدألا هذه ءانثأ سفنتلا ىف ىتقو عيضأ امنإ ىننأب ترعشأ نأ رمآألا ىب لصو لعجأ نأ الواحم ءاقاهابمسامداب ىلإ تلسوتو توعد مث وه - كلذك ىنديو - ىننإ :تقحت ةأجف نكلو .هندب عم ًادحاو ىندب كلذ نكلو ءىتوص تدقف ىتح هتوعد ىف رمتسا نأ تعطتساو .اًقفاهابمسامداي نأ تدجو مث .ىرخأ ةرم هوعدأ الأ مزعلا تدقع كلذل .ىنعم ىأ هل نكي مل نإ .كلذ عطتسأ مل نكلو .كلذ متكأ نأ تلواحو .ىنراز دق اقاهابمسامداب ». الدبو ةيذوبلاو ةيسودنهلا يف حورلا ديسجت وأ ءاعدتسالل أرقت ذيواعت وأ ةضماغ ةغيص يه ارتناملا )*( . )مجرتملا( .اناياهاملا 1

ائيش ءايشألا هذه لعج نكمي ىكلو .انيلإ رظني وهف ءهدوجول كانه انعلطت نم انيلعو .انلخاد ىف عانتقالا ضعب ىلإ ةجاحب انثأ ودييف ءانتايح ىف ايداعو ايقيقح ىوتحت ةقاطلا هذه نأو تدجوأ ةقاط اهنأو - ةيتاذلا انتقاطو ءانتفاسم انلو انتاودعو ءانتفطاع انل نإ .انلجأ نم اهسفنب اهسفن ىش اهنإ .فقوم ىأ ىلع ةدمتعم نوكت نأ نود ةدوجوم اهنإ .ًافلس كانه اهنإ .تاقالعلا لاكشأ نم لكش ىأ نم ةررحتم ىهو .ةلقتسمو لماكو قلطم أدبم نوكتيو ءانه اًثاهابمسامداي لوح ديصقلا تيب وه اذه نأ ودبيو ةطشنألا وأ تايرظنلا وأ ءةبراضملل راكفأ ىأ نم ررحتلا نم اًناهايمسامداي ىأ نود تاربخلاو فطاوعلل ةبسنلاب ةايحلا ةبرجت هنإ .ام صخش ةظحالمب ةصاخلا ةقثلا هذه لثم باستكا نإ .ًافلس اًثاهابمسامداي اننإف ءافلس اذوي اننألو .بقارم نيح اذه روصت بعصلا نم نوكي نلو .ةديدج ةصرفب اندمي ءدياريارجاق لثم » .ديدج نم كسفن فاشتكا كيلع بجوتي نل هنأل ةلاح اهنأ وأ ءًافلس لمحلا نم ةلاح اياكامرادلا تناك اذإ ءآمامت ةيواخ اياكامراد ةيأ كانه سيل هنأ ىنعي اذه لهف صضعب اهل اياكامرادلا نإ لوقت لهف ؟ىش ىأ ىلع قبطنت نأ نكمي ال ؟لبق نم قيبطتلا ىناعم اهنإ .ةيرجتلل ةهباشم ةلاحلا هذه ىف اياكاماردلا نإ ءرظنا : ىكوبنيرابجتورت اهيلا عجرت امنيحو .مظعألا وتادامرادلا ءوتادامرادلا نع ًامامت ةفلتخم طورش تاذ اهنإ .اهطورش اهل ام لكشب اهنإف اياكو ءامراد اهرابتعا ىلع 7). ؟ةيرظن ةيضرأ تاذ طقف اهنأو ءةيرظن وتاداماردلا نأ ىتعي اذه لهف نذإ :بلاط نع ثيدحلاو .ًامسا داكلاب اهل نا .ةيرظن اهنإ ىتح لوقأ ال ىننإ :ايجنورت ةيعاو حبصت وتادامرادلا نإف كلذل ءانسفنأب ًايعو رثكا انلعجي وتادامرادلا 48

رثكأ وتادامرادلا لعجي اهلوح تاملكلا عارتخا نإف .انرظن ةهجو نم اهسفنب ايعو ؟اياكامرادلا نع فلتخت ةيبيرجتلا ةهجولا نم وتادامرادلا له :بلاط .ةبرجتلا تسيل وتادامرادلا ءمعن :ابحجتورت .تاياكلا موقت ىتلا ةفاسملا وأ غارفلا وه اذهو :بلاط راشي اياكامرادلاو ًافلس ةيرجت ىه اياكامرادلا نإ ءمعن ءاهعقوم ذختت :ابجنورت ىأ ىلإ لصو نم هتكلو نأ نيح ىف .اياكامرادلا ىف ةيئانثلا مادعنا ةفص ىه هذهو .هوتل نيقيلا ىلع انايك هسفنل كلمي ال ام عوت نم لماكلا نيكستلا ىه وتادامرادلا هيلع ضعبلاف ءقيدصتلا نم عون ىه اياكامرادلاف ءىرت تنأ .قالطإلا اياكامرادلا نإف اذهلو .اياكامراد ىنعملا اذه ىكل ام عون نم ًاقيدصت نأ ىلع هيلإ رظنلا ىغبني ال قيدصتلا نم ىنعملا اذه نكلو .لمحلا نم عون ءايشألا نإ .قالطإلا ىلع ةيبلس ةرظن هيلإ رظني وأ ءردقلا نم صاقتنا هنأ روهظلا اذه نم ءزج ةياثمب ىه اذه نم بتاج ىه ء موقي صخش كانه نكي مل ام ءاقبلا اهل بتكي نل ميلاعتلا هذهو .فقاوملا نم عونلا كلذ هنإ .ميلعتلاب ؟وتادامرادلاب اقاهابمسامداي ةلص تناك اذام :بلاط .ىش ال :ابجنورت روعشو ءاياكامرادلا ىف ةيناكمإلا روعش نيب نذإ قرفلا وه ام ءانسح :بلاط علطتلاو اياكامرادلا نع تثدحت دق كتؤف ءرخآ ىنعميو ؟ام ىئش ىلإ مامألا ىلإ دق ىتح نوكت نأ لبق ىاشلا تيطاعت دق تنك ول امك ةيناكمإلاب روعشك ةقيرط ىف ىاشلا نم ناجنف ىف ةبغرلا نع كلذ فلتخي فيك .هتبرش 4

؟ىشلاب قلعتلا اهرايتعاي قلعتلا ىلإ انرظن اذإف .قالطإلا ىلع قرف ىأ كانه سيل :ايجنورت هناهإ اهرابتعاب قلعتلا ةيلمع ىلإ رظنن اننكلو .ًادج ةعساو اهنإف ةقيقح ةعستم اقح ىه امك قلعتلا نكلو .ةناهإ ةباثمب حبصت اذهلو .انسفنأل .اهسفن اياكامرادلا اهنإ .ًادج عستم .فوجأ لاؤس هنإ .ًادج هنمضتت ىذلا لمحلا وأ ةوقلاب روعشلا ءارو اميف اهلعجت عفد ةوق كانه له :بلاط ؟ام ائيش حبصت ىتح هيف كرحتت ىتلا دحلا ىلإ اياكامرادلا ةلحرم ىلإ رظنت امنيح عفدلا ةوق أدبتو .ةبرجت كانه نأل ءافلس عقد ةوق كانه :ايجنورت نإف كلذل تاياكلا نإف كلذل .ةقاطلا وأ طاشتلاا كلذ نم بئاج ىه اياكامرادلا ةكرحلا ةقاط ىهو ءةيفافش رثكألا ةقاطلا كاتنهو .ةقاطلاب طيترت ةئالغلا قاطت ىف اهلك لخدت ةثالشلا تاياكلا هذهو .ىلجتلا وأ روهظلا ةقاطو .تاياكلا اهيلع قلطأ اذه لثمل .ةقاطلاا هذه اياكاجوبماسلا نم الك مضي اياكامرادلل لماحلا غارفلا نأ ول امك ودبت اهنإ : بلاط .كلذك اياكانامريئلاو .معن :ابجورت روهظلا ةلاح نإف ءاياكانامرينلا ىلإ اياكامرادلا نم ةلحرلا ىف هنأ ىل ودبي :بلاط نأو ءايراسماس ائيش حبصت ىكل ءاهتنالل اهقيرط ىف تراص دق ربتعي ىذلا ىراسماس لماع كانهف نذإ .لبق نم اهب ةلماح اياكامرادلا ناجنف انيطاعت دق انك اذإ هنإف دعي نم طورشلا رفاوت كانه نوكيف نذإ .ةبرجتلا هذهل ددحم بناج ىه ىتلاو نأ وه اقناهابمسامداب نع ثدحتن نيح اهتمرب ةيضقلا نأ نم لك نم ةبيكرت نم نوكتي ىذلا ءاياكيرتلا أدبم وه اقاهابمسامداي تاطارتشا وأ طورش ةيأف كلذل 1

اراسماسلا نإف اهتأ وه نآلا انيئعي امو .ةبرجتلا هذه نمض ًادحاو ائيش ناريتعي اناقرينلاو نكلو .ةطورشم ريغ ىه الو .قطورشم ىه ال اهنإ .ًامامت ةرح ةقاط بجوتي الف كلذلو ءاهتقيرط ىف قلطم ئش وه ءاهسفن ىه اهدوجو ئىش دجوي ال هنأي انسفنأ ثح قيرط نع ةحلاص اهلعج لواحت نأ انيلع ]» ةمكحلا ىه هذه .ههاجت نونج ةلاح ىف نوكت ئش انيدل نوكي نلف .نوملعت امك ؟اياكانامريتلاب صاخلا ءزجلا وه ام :بلاط ةباثمب ربتعي ىذلاو ءايجراخ ائيش اهرايتعاب ىاشلا عم طابترالاب روعشلا :ابجنورت نمضتي ىاشلا برش ةيلمعك ىاشلا عم طابترالاو .ىرسلا لبحلا عطق ةيحانلا نم كلذب مايقلا ةرورضفلاب ىنعي ال اذه نكلو .اياكانامرينلا ةثالث كانه نأ امنإو . صوصخلا هجو ىلع ةيوضعلا وأ ةيعقاولا ةيلمعلا .لقعلل ةيثالثلا تالاحخلا ىهو ». برش ». ؟اياكاجوبماسلا ىه امف نذإو :بلاط ةركفلا لباقم ىف ءفيفخلا لااصفنالاب روعشلا ىه اياكاجوبماسلا :ابجنورت .ام ةلحر كانهف .ىاشلا ىطاعتل ةيلايخلا داري ءلم ةيلمع امهلصفو ‏٠ ؟لوألا ماقملا ىف اهلمحت ىتلا ةبرجتلا » ىئاهتلا عضولا نإف كلذلو 1

ةيلمعل ةيئاهتلا ةلاحلا نوكت هذهف .ىرسلا لبخلا عطقب موقت امنيح ثدحي .لاصفنالا ؟ًامامت لصفلا اذهب لبقت لهو :بلاط ام وأ ءاناقريتلا عم ةكراشملا قاطن ىف ةريحم ةيلمعلا حبصت الإو ءمعن :ايجنورت .اناقرينلا وأ ءةمالسلا - هيمست نأ كل ولحي ءدصقأو .ىرخألا عم لك نايلوألا ناتثالا ناترضاحملا قفاوتت فيك مهفأ ال ىننأ ةيلمعلا هذه نأ ةقيقحلا نم ىتأت لمألا مادعنا ةلاح نإ ءاتسح :ىكوبنيرايجنورت اياكامرادلا نأب لوقلا اننكميو اهنم لكو ء لعجت فيك ةرهاج ةفصو دجوي ال لازي ال ؟دعب اذام نكلو .اهفئاظو اهل ىلإ ةداعسلا بلجب اهل نأش ال اهنإف ةطقنلا هذه دنعو .اديعس كسفن لازي ال هنإ .ليبقلا اذه نم ئش ىأ وأ حايترالا وأ ةبيطلا وأ ءانتايح .لمألا ميدع ًاعضو ءاياكامرادلا نع ملعت كنأ ول ىتح ءةيعقاولا ةهجولا نمو ةبستلاب كلذ ىنعي اذامف .ةقاط نم كيدل ام ةردقمو .لمألا ميدع لازي ال عضولا نإ .بيبطت كانه سيلق .كلذ نع ًاديعب نكلو ؟ًايبيرجت لازي ال ىه امك ءايشألا ةيؤر له ءىكوينير :بلاط انونجم سيل ىه امك ءايشألا ةيؤر نأ لوقلا عيطتسن اننإ .ىفاكلا ردقلاي ىلإ اياكاجوبماسلا ىلإ اياكامرادلا نم ةكرحلا تفصو دقل ءىكوبتير :بلاط هاهتا بلق نكمي لهف .جراخلا وحن ةقاطلا ةكرح اهرابتعاب اياكانامرينلا ىلإ ءاياكاجويماسلا ىلإ اياكانامريثلا نم ةقاطلا بهذت له ؟ةيلمعلا هذه . ؟اياكامرادلا ليلي

اذهو .اهسقت ةزروذلا نم عون هْنِإ .رارمتساب كلذك ثدحي اذه :ىكوينيرابجنورت .ىجافملاو ىجيردتلا ققحتلا نيب رايخلا انل نإ تلق دقل :بلاط .معن :ىكوبنيرابجتورت .تقولا لوط كانه دوجوم لمألا مادعناف نذإ :بلاط .معن :ىكوبنير ؟نذإ هلعفن نأ انيلع اذامو ءانسح :بلاط .قيرطلا ره فدهلا نأو .ءفدهلا وه قيرطلا نأب لوقي ميدق لثم كانه :ابجنورت ىلإ كلوصوو ءهفدهتست ىذلا ناكملا ىلإ لصتو .كتلحرب موقت تنأف نم قالطنالا كنكمي فيك :ًاديدج ًالاؤس بلجتسي ىغتبملا كتاكم .اقيرط حيصي هتاذ دح ىف فده لك نإف ةقيرطلا هذهيو ؟كانه ىوس ىش ىأ زجنت ال كنإف ءةيرتناتلا رظنلا ةهجو نم اصوصخو ؟هينعأ ام ىرت له ءزاجنإ وه قيرطلا فاشتكاف .قيرطلا ؟كلذل ةبسنلاب ىئاجفلا وه ام ءانسح :بلاط .ىئاجف امئاد رمألا نا :ابجنورت .تقولا لوط :بلاط كانه لازي ال - فدهلاو - قيرطلا ملست ىتح .معن ديحولا ىئاهنلا ئجافملا رمألا نإف كلذلو .تقولا لوط ةيئاجف ةرانتسا ئجافم وهو ءةمدصلل وعدي هنإ .ئجافملا فاشتكالا نع ىلختت نأ وه : لج فلتخي ؟ىجيردتلا قيرطلا نع اذإ - هذه رظنلا ةهجو نم ىجيردتلا قيرطلا ةعيبط نإ .عطقلابو ءمعن :ابجنورت » فده ةباثمب قيرطلا ىلإ رظني ئجافملا قيرطلاو .أدبم ةباثمم قيرطلاو 1

:بلاط لحم كانه سيلف .قيرطلل ًارظانم هرظن ىف فدهلا نوكي كلذبو ىطعت نأ تدرأ اذإف .تقولا لوط ةيصخش ةبرجت درجم رمآلا نإ .ًادبملل ةئثجافملا ةرانتسالا نيب قرفلا نع دروفسكا سوماقب ةناعتسالاب افيرعت .كلذك نوكي نأ نكميف .ةيجيردتلاو ىلإ اياكامرادلا نم ةناتملاب ةصاخلا ةيلمعلا هذه قبطتت له ىجولكيسلا ىوتسملا ىلع قيطنت له - اههاجت فقوملا كلذو اياكانامريتلا رثكأ كب ةصاخلا طاقسإلا تايلمع نوكت نأو - طاقسإلا ةيلمع ىلع ؟كلذ هاجت كفقوم امو عون وه ةثالثلا تاياكلل ىلكلا دوجولا نإف .ىعيبط رمأ كلذ :ىكوبنيرابجنورت :بلاط ءرخآ ىنعممو كلذل. .تاطاقسإلا هذه عئصب اهيف موقت ىتلا طاقسإلا نم ةمالسلا وأ ةمالسلا مدعو .طاقصإ وه هتاذ دح ىف امرادلا دوجو نإف نإف تاذ ىف ةناصرلاو ةوفلا نم ًاعونو ًاطاقسإ حبصت اهلمكأي ةيضققلا .تقولا أرتناملا نم ًاريثك مدختسيو اقاهابمسامداب ديعي ناك ىذلا لجرلا ةصق ىف نم عونلا اذه لهق .ةطقنلا هذه نم ًادكأتم نكأ مل ىننإ ؟اهيف ةميق كانه نأ مأ ؟تقولل عييضت درجم تسيل ةصلخملا ةسرامملا ةميق ققحت نأ لجأ نمف .ام ةقيرطب ئشلا سفن امهالك ءانسح :ىكرينيرابجنورت نم ابناج ربثعي ىذلاو .تقولا ةميق بسك ؟هتقو عيضي ناك هنإف نذإ :بلاط » .تقولا عييضت كلذو ؟كانه ثدحي ناك ام لك اذهأ :بلاط .معن :ايجتورت 1,1

.قالطإلا ىلع تقولل عييضت كانه ناك هنأ نيب ال كلذ نإ :بلاط .هلوقأ ام اذهو .كيلا عجري اذه نإ :ايجنورت ؟ًاقح كلذ ىنعت لهف ءاهب مايقلل ةجاحب نكت مل ةلحرلا نأب لوقت امنيح :بلاط ؟ةلحرلاب مايقلا انيلع ىغبني ال له .ةلحرلا ةيهام نع ًائيش تملع دق نوكت ال كنكلو :ىكوبئيرابجنورت ؟كلذ ملعت نأ ىغبني اذالو :بلاط .هيف قتر ال جيسن اهنإ - اهب مايقلل اقلطم جاتحت ال كنأ نم ققحتتل :ابجنورت نكمي ال عون كانه لهو ؟اياكامرادلا اهيلع ىوطنت ةنيعم ةيمتح كانه له :بلاط ؟اياكانامريتلا ىلإ اياكامرادلا نم مدقتلا نم هيدافت بناج ىف ةديحولا ةيمتحلا نوكت نأ لمتحملا نم نأ دقتعأ :ىكوبنيرابجنورت وه اذهو .لمح ةلاح ىف اهنأو ءاهدوجوب ىتاذلا ىعولا ىه اياكامرادلا .ةيثانثلا نع لوألا ريبعتلا له ؟اهيلإ ترشأ ىتلا رباقملا ضرأو ةئالثلا تاياكلا نيب ةقالعلا ىه ام :بلاط ؟اهنيب ةقالع كانه كنإف اهدوجو عدتبت اياكامرادلاو .ًامامت ةيادبلا ىف كلذو - كتدام عدتبت ضرأ ىه ةطيحملا ةئيبلاو .كلذك اهب ةطيحملا ةئيبلا كلذكو .ىلجتلل ناكم وأ ءاياكانامريثلاو اياكاجويماسلا نيب ىوقلا فالتخالا كلذ ىرأ ال ىننإ :بلاط امأ .نادلاولا هب موقي ىذلا رودلاب موقت اهنأ ودبي اياكامرادلاف .لوألا ريبعتلا وأ ىلإ اياكاجوب ماسلا نم ةيئاهنلا ةوطخلا نوكت نيأ ىرأ ال ىننكلو .ام عوت نم لامكلا لثمت امهيلك نأ ودبيو .اياكانامريثلا لوقت نأ كنكمي ليحلا عطقب هيبشتلاك ء 116

.فالتخأ ىأ كانه سيلف .كلذ فالخبو .ىرسلا اعيش كلذك ودبي اذهو .ةدالولا هبشت اياكاجوبماسلا نأب تلق كتكلو :بلاط . ًايئاهن فارتعا اهنإ .ةقيقحلا ىقلت ىنعمب ةقاطلاب فارتعا ىه اياكاجوبماسلا نإ :ابجتورت اذهب لعفت اذام كلذ دعيو .مات لكشب ةلصفنم .هلصفنم كتاطاقسإ نأ نكمي اياكانامريتلاف .اياكاتامريثلا هالوتت ام وه كتاطاقسإيو ىوتسم ىلع كتلكشم لوانت ةيفيك نع ىلحملا رمألا اهرابتعاب اهفصو ىف ءدبلل جاوزلاب كمايق هبشت اياكاجوبماسلا نأ نيح ىف اهنإ ءددوتلا هبشت ىهف اياكامرادلا امأ .خيبطملا ضوح ةلكشم قلخ .تايناكمإلا هذه لكب ةمعفم ىهو نيح ءاياكيرتلاب ةقلعتملا ةيلمعلا هذه نإ لوقت كتنأ دقتعأ تنك ىف اهيلإ رظنلا نيح ىف .ةيراسمس نوكت ؟ةيناقريث نوكت وتادامرادلا قايس حبصت فوس اهنم بناج ىف اهنأل .اهيف ىناقرينلا بناجلا شقانن مل اننإ :ابحتورت ال اننأل ةطوبضم ريغ نوكت فوس رخآلا بتاجلا ىفو .ًادج ةيلاثم ةرائتسالل ةيراسماسلا ةيؤازلا نم ثدحتتن اننإف كلذل .اهتيؤر انل نكمي .ةطقنلا هذه نع ؟اهارن ال اذال :بلاط .لاصفنالا ةبرجت ىه ىتلاو لقعلا ىلع دمتعي قطنملاو .قطنملا ديرت كنإ .ةيراسمس ىهو .ىراسمسلا هئمضتت ام سفن ىلع فلتخم روظنم ىه ةئالثلا تاياكلا ةيلمع نأ ودبي :بلاط ةفلتخملا تالاحلاو ؟كلذك رمألا له .ودرابل .ىشلا سفن :ايجتورت ١

قفقونخلا مادعنا نآلا اننكميو ءدادعإلل ةقيرطك ةثالثلا روهظل رخخآ طمن ىأ ةهجاوم ىف ةنونجملا ةمكحلل لثممك اقتاهابمسامداب رابتعا ةلاح ىف ةنوتجملا ةمكحلل ةديرفلا ةفصلا نإ لوقت نأ نكميو .ارادايديقلا ىلجحتو ةينامشثلا بتاوجلا نإ .ةثجافملا ةيحورلا ةرانتسالا ىه اثاهابمسامداي ىفو .دحاو نآ ىف ثدحت اهنإ بسنلل طخ تاذ ةيلمع تسيل اقاهابمسامدابلل سيلو ءاقاهايمسامدايلل ». ىلإ ريشت امنيح ؟ انتكمي اننإ . ىساسألا دوجولا ىف تافالثخالا ىلإ ريشن ام ةداع اننإف اذهل سردم بناوج وأ .صاخشألا دحأل بأ بتاوج نم بناج نع ثدحتلا ةركف كانه ىداعلا مادختسالا اذه ىفو .لامعأ لجر بناوج وأ ءصخشلا ةفلتخملا بناوجلل ةداتعملا ةركفلا هذهو .ةفلتخملا راودألا بحاصت ىتلا ءرييغتلا ةفلتخم ءازجأ ىف لخدو ءهسفن لوح دق اثاهابمسامداي نأ نمضتت فوس ىتلاو - ىلع قبطنت ال ةركفلا هذه - ةفلتخم تاريبعت رهظأ وأ ءهدوجو نم هتذمالت فقاومب طبترت ةفلتخم ءامسأل هتزايح نإف ىرحألابو .اًماهابمسامداي ةفلتخملا قرطلا عم ةقالع اهل ةفلتخملا ءامسألا هذهو .ههاجت ىرخألا تانئاكلاو .رييغت نم هياصأ ام ىرحألاب سيلو اقاهابمسامداي نورخآلا سانلا اهب ىري ىتلا لهأ اهمدختسي ىتلإ ةلمجلاو نست ةملكف .ىحورلا ملعملل ةينامثلا ءامسألا ىلإ اورظن امير سائلا ضعبو ». اهسفن ضرفت ةفلتخملا تارظنلا نإف كلذل .ودعك هيلإ نورظني نورخآ لازي الو ةينامشلا ءامسألا هيلع ىنيني ىذلا ساسألا ىه سانلا هاري ىتلا ةقيرطلل اقيط ةمكحلا ىه ديحولا هيلجت وأ هروهظ نإف ءلاحلا ناك امفيكو .اًقاهابمسامدايل /١

. ةنوئجملا ىف هيلع روثعلا نكمي ةنوئجملا ةمكحلاب ىلهت ىذلا صخ جاتحي نم مطحيو ءعاضخإ ىلإ جاتحي نم عضخي هنأ ةيضرملا كتلاح تابلطتم تناك امفيك ىه انه ةركفلاو باصت كنإقف ةنوئجملا ةمكحلاب ىلحتي صخش عم طبترت نيح كنإف ةمكحلا نإف اذهلو .ةسكاع ةآرم كل مدقت ةنونجملا ةمكحلاف .كلذ نم ةمدصلاب الو ءدودحجلا فرعت ال ةنوئجملا ةمكحلاو .قاطنلا ةيملاع اًئاهابمسامدايل ةنونجملا حيبق تنك اذإ كعم ًاطسو ًالح فرعت ال ةآرملا نإ .هذختت ىذلا قطنملا فرعت قآرملا ترسك املكو .اهرسك وأ هآرملا ىلع موللا ءاقلإ نم ىودج الو .لكشلا نإف كلذل .ةآرملا هذه نم ةدعابتم ءازجأ نم ردصت كهجو تاساكعنا تناك املك .طسو لولح وأ دودح ىأ فرعت ال اهنأ اقاهابمسداي ةمكح ةعيبط ةجهل ىفو دنهلا نيب اياليميهلا ةقطنم ىف اجارامداب دلو دقلو .اجارامداب ءتيركسناسلا » ةقطنملاو .جولثلا اهيلاعأ ىطغت ىتلا لابجلا هب طيحت ًادج ًاليمج ًاناكم ناكو ءاوهلا ناكو ؛ستوللا تاتابنو تاريحبلا كانهف .ايعانص اهزتنم هبشت اهلماكي ىمست وأ اسوكاناد ىمست تاريحبلا هذه ىدحإ تتاكو .ًايلإاثم خانملاو ستوللا تاتابن ىدحإ تناكو .ستوللا قاروأب ىطغت تناكو .ودنس ةريحب اضيأ لوصفلا ريغت عم ريغتت نأب داتعملا طمنلا سفن عبتت نكت ملو داتعملا ريغ ىلع ةريبك .لوصفلا دادتما ىلع اهومت ىف ترمتساو ؛درقلا نكلو رهشلا نم رشاعلا مويلإ ىف ىف رظنملا ليمج ىيص كانه ناكو .ستوللا تحتفت درقلا ماع نم رشاعلا .ةئماثلا نس ىف ىبص رهظم هيلع ودبي ناكو .ةرهزلا سأك ىلع سلجي ءاهلخاد عومج تدشتحاو ىايشألا هتك ةفرعم ىف ةبغرلاو مارتحالا رظنم هيلع ودبي ناكو 18