سألت أبي العالم الإمام محمدا ناصر الدين بن نوح الألباني –

ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم َمامإلا لاعلا بأ ثلأس ةالصلا يف لئاسم ا دعب ركذت اذإ اَمأ ءدَجَس ئيح ْرْكَدَتَي مل اذإ وهسلل دجسي معن .ءاعدلاب ِقأي نأ هيلعف ؛ :نيعضوم ٍرتولا ٍتونقل نأ كلذ .َمَّلَسَو هلآ ىَلَعَو ِهْيَلَع هللا ىَّلَص خنلا نع ثباثلا هنأل ؛ىلوألا وهو ‏١". ص هللا ُهَمِجَر دلاولل "ناضمر مايق" ةلاسر رظَنُي ٠ ‎/ا١

ةالصلا يف لئاسم ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا ملاعلا يبأ ُتلأس .ٌرصقلا ال ٌعمجلا زوجي :هدأ ٍدوجسلا نيب ٌزييمتلا له ءاّسلاج ُضيرملا يلصي امدنع :حرس )رّيغتي نيَّدِحَفلا ىلع نيديلا َعّضَو َّنأ مأ ,.طقف ٍءانحنالا ةدايزب نوكي عوكّرلاو ؟نيتبكإلا ىلع عوكإلا عم نوكيف .ريغتي نأ ؛ضورفملا اذه :جدأ ‎ذ/ا١

ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا ملاعلا يبأ ثلأس ةالصلا يف لئاسم رفسل ةصخر رفاسُملل هَ وح ‏١ نأ مل مأ َذَع هل ناك ءاوس ةبتار ةَنَس وهف رصقلا امأ ,رذعلاب ةطورشمو ةضراع ؟ةحيحص ةدعاقلا هذه له ؛نكي .ةبتار َةَّنُّس :لاق وه :حرس ٌتيعرشلا اهانعمب َةّنُمملا ْنأل ؛بوحولا ينعي هنأ كاذنيح فاني الف ؛عئحالطصالا :ئيحالطصالا ىبعملاب اهريغ .اًضْرَقف سيلف ٌةَنُّس ناك امف ء هْيَلَع لاق ؛كلذلو انعمف .يتقيرطو يجَهنَم :)يتنس( اللا مشل فقل دع )ةدسلا( يعيب ل 9 :هترابع صن اذهو ) يبعم باتكلا نكي ملف ئعملاب اهنيح هّمالك ثلقنو ؛)عمجما ةعبط ءذجوي ل وأ ٌرْذُع َدِحُو ءاوس ءعمجلا رفسلا َةَّنُس َّنأ .ها "نكي ىل وأ ٌرذع هل ناك ءاوس باب ‏١- /حاكتلا ثباتك ْنَمِل حاّكّتلا ٍباَبْحِيْسا باب ‏١- /حاّكّتلا باتك ‏١١ ‎ا/*؟ ١

ةالصلا يف لئاسم ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا لاعلا يأ ثلأس نأ لمتخي )ةبتار ةّنُْس( :هلوقف اًقيقدو اًحيِحَّص ميقلا نبا نع ْلقنلا ناك اذإف اذإو ءاندنع ةححار ٍةلدأل ؛بوحولاب انّلوق فلاخي ال ؛ذئنيحف ؛ئيعرشلا ىنعملا ينعي امك راشأ ام كلذ يف ظحالي نأ يغبني ال هنإ ثيحب رفسلا يف عمجلا يف عَباتُي ال هنأ .طقف ءاّرفاسم هثوك وه رذُعلا ءال )رذُعلاب ةطورشمو( هيلإ َروف مأ ؟رفسلا ىلع ةّينْلا دقع ذنم :ةالصلا ٌرصق أدبي اتم :حردد ؟عمجلاو رم هلا نيب كلذ يف قزف كانه لهو ؟ناينبلا ةرّداغم رصقيو عّمجي ؛ٌةالص هثوفت دق هنأ َمِلَع اذإو افرع الو .هدلب ُْق ءاشعلاو برغملا َعَمَجف ,برغملا َدْعَب رفاسُي نأ رّرَق ٌصخش وهو ًءاشعلا هيلع نّذأ ئَّتح ٍفورظل رّخأت مث ُدْعَب هدلب يف وهو رْصق نود لّصحح ول اميف ٌرمألا فلتخي لهو ؟ءاشعلا ةالص ديعي نأ هيلع لهف ؛هدلب يف ؟دلبلا يف لاز ال نكلو راسا يروي صك رام ربل واي اذه ىفتسُي الو ءرفاسم :ُمسا ّدغل هيلع قلطُي نأ حّلصَي ام ءالثم ناّمع نم انجورخ ىوَت هنأ درجمب َرطفُي نأ هلف ؛مايصلا ٌةلاح ىه ٌكِسَمي نأ هيلعف ؛رفاسي ملف فورظ تلّصحو ٌديدج َّدَح اذإف ا . يضقي مث 1

ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا حلاعلا يبأ ثلأس ةالصلا ف لئاسم لضفألا نم هنأ لكرَي .هدلب يف وهو ٌءاشعلا هيلع نَّذَأ ول اميف ٌةداعإلا هيلع سيلو ءكلذ هلف ؛عمجتي نأ ُثقو لاز امو َةَّدُج لصنسو برغم فئاطلا نم انقلطنا :حرس ؟ةَّدُج يف مأ اًرصقو اًعمج فئاطلا يف يّلصن له .عءاشعلا كلذو ؛ةَّدُج ىلإ اهثيحأت زوجيو ءاّرصقو اًعمج فئاطلا يف ٌةالصلا زوجي :هدأ امينا نيقلاحلا نيب حيحرتلا عيطتسن ال نك ووسع د اينعلا لزم ريخأت ةّيلضفأل !لضفأ ريخأت َعْمج ٍِءاشعلاو برغملا َعْمَج ديري يذلا رفاسملا :حس نا ص يلصي فيك .ءاشعلا اهيف نيك ادلب لّصوو :ءانقعلا .هكردُي مل اذإ )اًرصق( نيّتعكر يّلصي وأ رتولا ّيلصي نأ ميدقت عنج قفل ُدْعَب ٍءاشعلا ثقو لُحَدَي مل ءءاشعلا َدْعَب ؟)َرْفَس ٌمْوَق اَنِإَف ؛مكتاَلَّص اوُمِتَأ( :ُمامإلا لوقي ئتم :حرس ‎ا/ ١

ةالصلا يف لئاسم ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا لاعلا بأ ُتلأس هلأ نب َمالَسلا جلب نأ كَعَت اًرهج مامإلا اًهوقي يأ ” يدعم ةيرَمَع نس :نبأ ارش لوألا :لوألاب ُثوكي ليلختلاو نس ةيناثلا ةميلستلاف ءاثايحأ دنقلا كدت ةئكدلا نم وا أ دوا ا ورا نيو اعواد اوم ؛مُكَتاَلَص اوُمِتَأ !َةَكَم لْهَأ اي :ُلوُقَي َّمُث ءِنْيَمَعْكر مِهِب ىَّلَص َةّكَم َمِدَق اَذِإ َّناَك ,ٍباَّطَخْلا َنْب َرَمْع نأ" اًعوفرم هؤحن درو دقو 4 ا و ماب سانا متي ىم را و مدل فواد للا ندع 4 9/ 7780). ‎ه

ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا لاعلا نا كلاب ةالصلا يف لئاسم هءاسن عنمَي نَم ئلع ُدَّرلا وه امو ؟ديعلا ةالص ُْمُكُح ام :حر !؟لاجّرلا عم ماحّرلا بثجت ةّجُحب اهدوهش نم هتانبو نزضحي نأ نهنم ٍضْيلا ىلعو ءءاسنلاو ٍلاجرلا ىلع ثوحولا ٌمكحلا :جهأ وأ -اًلثم- اًركاب بهذي نأب هُينحج نكمي ماحّرلل ةبسنلاب د نيديلا عفرت لهو ؟ديعلا ةالص تاريبكت نيب اًئيش لوقن له :حرس ؟ةريبكت لك عم هللا يِضَر دوعسم نبا نع َدَرَو ام لوقيو5 7 :-ءاش نإ هنع 0 ع يف َنْهَجِرْخُن ْنَأ َمّلَسَو ِهْيَلَع هللا ىَّلَص هللا ُلوُسَر اَنَرَمَأ َنَدَهْتَيَو اًَهمْخَأ اَهْسِبْلُتِل ٍةحاَبإ ركِذ باب ‏١- /ِنْيَديِعْلا ٍةالّص باتك -( ملسم مامإلا ظفل اذهو ‏١ هلل َدْمَح نْيكرزركت هلك نبأ ةديعلا ٍةالص يف ُهْنَع ُهّللا ٌيِضَر ٍدْوْعْسَم ُنْبا َلاَك :َلاَق َةَمَقْلَع نع ‏(١) يف هدانسإ دّوحو 5‏ ‎ا/ك ١

ةالصلا يف لئاسم ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا لاعلا يبأ تلأس عوكرلا كردأو ,يفوسخلا ةالص يف لوألا عوكرلا هتاف نم ة:حريد ؟ةعكرلا كردأ نوكي له .يناثلا .اهواضق هيلع :هنأ /ًرمقلا َدوعي ئتح ٌرمتست فوسكلا /فوسخلا ةالص :حرس ظ اا ؟كلذب أدبي تح مأ ىلإ )رمقلا وأ( ئسمشلا ّدوعت لح ٌدمتست فوسنخلاو فوسكلا ةالص قب كييف“ .هقراضكلا كلل كو :فالدر نو انكم ةانمإلا نا اذ. تعي اهنلاح نأ مامإلا ىلعو ,ناعوكر ٍةعكر ٌلك يف ؛كلذلو .اريدقت اهتمز َرَّدَهُي : ةدعاغف موي اًديدش اًرطم رطمت ءامسلا تناك هنأ نع -هللا اهظفح- يمأ يبتثّدح .ةبطخ مهب بطخ مث ‎ا/ا/ ١

ابل6 ص نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا لاعلا بأ ثلأس ةالصلا يف لئاسم لفأونلا تاولصل تاعكر عبرأ - رِهّظلِل ةيلبقلا ِةنْسلا ٌةالص ٌحصي له :حس ؟ةميلستو ٍدِجاو ٍدّهشعب ©©. ؟هوركم اذهو ,ةضيرفلل ةهباشم كلذ يف دجوي الأ :حرس لا ةالص ٍن اذه ةيوشلا غيرت نيج يّلَصي مَلسَو ِهْيَلَع هللا ىَّلَص هللا ُلوُسَر َناَك ‏١ ةلسلس" هللا ُهَمجَر دلاولا هنكحو 707 ). اَهَدْعَبَو اَعَبْرَأ ِرهَظلا َلْبَق يّلَصْيَو نو َنيِييلَ َنيرَقْمْلا ِةَكِئالَمْلا ىَلَع ِميِلْسَتلاِب ِنْيَمَعْكَر لك َنْيَب لِصْفَيَو ءاَعَبْرَأ رصَعْلا َلَبَقَو ءِنْيمَعْكر َنْيَب ُلِصْفَيَو "ةحيحص" نم -هالعأ- ُتلحأ ثيح رّظنُيو .َلاَعَت ُهّللا ُهَمحَر يدلاو ىَتْثَم ٍراَهَنلاَو ليل ٌةالّص ٍةالَض ف باب 4‏ 7. ,ثالكي اوُرِتوُت ال هللا ْمُهَمِجَر يبأ هحكصو ؛يغو نابح نبا هاور ‏/١- /ةاَلّضلا ُباتك 4‏ 7/0

ةالصلا يف لئاسم ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم َمامإلا لاعلا يبأ ُثلأس تالا ىف ذ )ةحتافلا( دعب ميركلا نارقلا نم اًئيش أرقن لهو :حردسد ؟طقف نيتعكر لوأ يف مأ هبآلا "”تاعكرلا ٌلك يف ةءارقلا زوجي ؛ةضيرفلا لثم 8 !برغملا دعب سيلو ىمرَم ئقبي نأ يغبني له توبقلا ٍءاعد يف نيديلا عْفَر دنع :حرس 7 5 ؟ يف هل آَسَو هْيَلَع ُهّللا ىَلَص هللا ِلوُسَو َماَيِق زرخت اًنُك .ةدخشسلا ذب ليت) متاو يف ُهَماَيِق اَنْرَرَحَو َكِلُذ ْنم ٍفّصنلا َوْدَق ٍنْيَبَرْخأْل يف ُهَماَيِق اَنْرَرَحَو يآ نيثالث َرْدَق :ةياور يفو( ىَلَع ٍرْصَعْلا َنِم نيرا يِفَو ِرْهّظلا َنِم ٍنْيَبَرْخَأْلا يف ِهِماَيِق ِرْدَق ئَلَع رطل َنِم ٍنْييَلوُأْلا ٍنْيعَعكَرل 2 .مدواح هيلع هللا: قولا نوشر ناك قلق اهنف عينقرو ملشاو :ِرْجَفْلا ىَلِإ -ةَمَقَعْلا ْساَّنلا وُعْدَي يِتَلا َيِهَو- ٍءاَشِعْلا ٍةاَلَص ْنِم َعْرْفَي ْنَأ َنْيَب اًميِف يَلّصُي ثباتك ار زا لزللا نب ملسو تلفن ىلع للا تاعكر ونهو نآللا كم تابعا /ةيرواققلا التم :ٌقاَحْسِإ َلِإ هِتاَلص ف لكلا ٌرْظْنَي ْنَأ َنوُيِحَتْسَي اوُناَك" :َلاَق -نع هزيغو ‏(١ 52_20

ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا لاعلا. بأ ثلأس ةالصلا ف لئاسم معن :جإ يلصملا يت اذإف ؛ليللا مايق يف فحصملا لمح مك ام حرم )( ؟هيف رظن ؛ةملك عر الو السني ,ٌعطنت اذه :جدأ حيوارتلا ةالص يف مامإلا ًَءارو يفحصملا ٍلْمَح ُمكُح ام :حرس مهل لهف !)حّرْسَت( ؛كلذ لعفت مل اذإ :نولوقي مهضعب ؟أرقي اَمِل ةعَباتملاو !؟كلذ ال ولا ,ذاعتسا باذع ةياب رم اذإ ؟ةعامج حيوارتلا ةالص لالخ .ةَدَحَو مهنم ُعِضْوَم :َلاَق ؟ةالّصلا يف رظنلا ىَهَتْنُم َنْيَأ :ٍراَسَي نبا م كاك :َلاَق ٌكَبالق يبأ ْنَع :لّوخألا معصاع- دانسإلاو ."ٌنَسَح ِ؛ُدُجْسَت ُتّْيَح نإ" :)ه و اذإ اٌلّسَرَتُم كم ارفي 2 ». ‎مو ١

ةالصلا ف لئاسم يبابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا اعلا يبأ ثلأس ةالص يف مامإلا ةءارق ِةَّدُم لاوط َنْسِلْجَي ٍءاسنلا ُضعب :حرس بلاغ يف اذكهو ,هعم َنْعَكَر مث َنْفَفَو ؛هعوكر برق َنْرَعَش اذإف ,دُجهتلا !؟ زوجي اذه لهف ؛تاعكرلا :يأ ٍ؟ِرْذَقلا ةليل ٌيعرشلا ٍرْذُعلا ةبحاص ُموُقَت فيك :حس ِكنأ ٌنظأو .نآرقلل ضئاحلا ةأرملا ٍةءارق ةهارك مدع نم ٌةدكأتم ُمالَكسلا ه ِهْيَلَع لوسرلا بدأب تدان نقأ نأ ارك < ناك اون َملسملا نأ ةيساكملا َكِمَرَه َلْبَق َكباَبَش :سْمَح لْبَق اًسْمَح مبَتْغا نأ هذه لثمب نْسْحي ؛ئرحخأ ةهج نمو .ةهج نِم جّرخملا وه اذه ؛كئنيحف عل ا ُهْيَلَع لاو ار ا يل حلا 2 2 /اَدِعاَف اًهِضْعَبَو اًمِئاَق ةَعكَرلا ٍضْعَب + ٍلْعِفَو ءاَدِعاَقَو اًمِئاَق ة ٍةَلِفاَتلا ٍزاَوج باب ‏١ َلْبَق كانِغو حيحصأ" و ‏١١ 11705). ٍرَمَس يف َةَشْبَك يأ نب ُديِرَيَو َوُه بكطصاَو َةَدْرُب اَبأ ثغمس :َلاَق ,يكسكتسلا ليعامسإ بأ نع ذاع ها لوو > ُلاَق درتطو سرت تحلو بخل نواب ارك هوم -.)اَحيِحَص اًميِقُم ُلَمْعَي َناَك اَم ُلْثِم ُهَل بيك ِءَرَهاَس أ ُدْبَعلا َضِرَم اًذإ 65

ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم َّمامإلا حلاعلا بأ ثلأس ةالصلا يف لئاسم ةعاطلا نم هلمعي ناك ام ؟انه ىلإ موهفم .موهفم !تبأ اي موهفم :ترس امتراهط تقو َمِيَتْعَت نأ ةأرملا كلت لْثِم ىلعف ؛كلذك رمألا ناك اذإ :حأ تناك امنأ هتَمأ نم ناك ام ا بيتك ٍ؛ُرْذُعلا اهأَجَق مث .رّْهُطلا ةلاح يف امل ْبّتكُي ْنأ ؛ٌةدابعلا ِتََمَق .باوجلا وه اذه .امك .ةايقلا نمي يك ياكل بيرل تكا ؟الِصاوتُم ٍرْدَقلا ٍةليل ٌمايق نوكي فيك :حرس !ليلقلا لمعلاب ولو ءصالحإلا ٌجهملا :حدأ :اهل ٌلضفألا وه ام ,ئعرّشلا ٍرْذُعلا يف ثحخأ :حس .حيوارتلا ةالص ةبيرقلا هذه يَلَصُت امثيَر اهتبيرقل لفط ةياعر ؟َلاَعَت هللا باتك ظفح ٍتيبثت يف ّيمويلا اهجهنم لامكتسا :مأ يف َْمْعَي َناَك اَم ْْدِم ٍرِفاَسْمْلِل ْبَتْكُي باب ‏١ 55955). رخاوألا رشعلا مايأ لئاوأ نم ناكو م

ةالصلا يف لئاسم ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا اعلا يبأ ُتلأس ناك اذإف ءال مأ اك وه له هتلاحو لفطلا يفالاتحخاب فلتخي اذه نأ ٌيِعْرَّشلا ٍرْذُعلا ةبحاصل كضفألا انهف ؛ةالصلا يف هّمَأ الع ْشّوشُي ثيحب َءاكَب ةرصاق نوكت يتلا ٍةدابعلا نِم لضفأ ريغلا ىلإ ئََّدَعَتَت يتلا ًةدابعلا ّنأل ؛هعم َسِلْب :لاقف !ةيبِنّذُم أ رعشأ ؛ٌةليل رتولا ةإَصأ مل اذإ :ًةّرم يبأل ُثلق !؟ ئدحإلا جراخ ناربتعُت عت يف اهيلع ديزي ناك ام َمّلَسَو هلآ ىلع ِهْي هْيَلَع هللا ىَّلَص هنأ َدَيَو و يتلا ةعكر ةرشع ظ ؟ةفَخو اًلوط اهتالص ٌةيفيك ام مث ؟هريغ الو ناضمر "ةحيحصلا ثيداحألا ةلسلس" يف كلذ ىلع -للا ُةَمِحَر- يدلاو ٌّدر رظنُي .مهدنع ٌبحاو كتولا ‏١١ 8‏ [ يف َمّلَسَو ِهْيَلَع هللا ىَّلَص هللا ٍلوُسَر َعَم انُك :َلاَق مَّلَسَو ِهْيَلَع هللا ىَّلَص هللا ٍلوُسَر َلْوَم َناَتْوَت نع ‏(١ اَئَناَك امك اَهْنَع هللا يِضَر َةَشِئاَع ُتْلَأَس :َلاَق ةَمَلَس يبأ ْنَع :م كر اع كك عانلا كاع ماكنا رج كال تي ِناَمَث يَلَصُب ها َنْيَب ٍنْيَمَعكَر يلَصُي ّمُث ثباب 077). ١

نابلألا نيدلا رصان اًدمح ّمامإلا اعلا بأ ثلأس ةالصلا ف لئاسم 27 , دا كل, لطب ص سن ايدو نسيلأبلا ةواض ل عينيص لع يسال ىصوأ اذإو ءٍءابُق بجسم ةرايزو ,حتفلاو ءِرَفَس نم مودقلا :لثم ,.ببسب م َاَسَو ,ثيدحلا سُيْدَي ناك هنأل اهب هّصَخ امنإف ؛"(هب -ُْنَع ُهَّللا َيِضَر ةريره ابأ هللا َيِضَر ٌرمع الو ركب ابأ اهب صوي ملو ؟مُهْنَع ُهّللا يِضَر ةباحصلا ٌرئاس الو امُهْنَع »"! ىف امك ظ يالا لرب له ؛ اَذإ ىّتَح )يانيلُق << و )ةلزلزلا » موو مقر دلع هللا ىَّلَص نينلا ةالص ةفص لصأ" هللا ُمُهَمحَي ّلُك ْنِم ماّيَأ ةثاَث ماّيصب /َنيِرِفاَسُمْلا ٍةاَلّص ثاتك ظ نارا ل ا ص هللا ىَّلَص َمهَنلا نع ُهْنَع هللا يِضَر ٌرَذ يأ نع )( ب ٌةَقَدَص | 0 َةاَدَعْلا ىَلَ ْنَم -ِةَرْمْعَو َةَجَح ِةَجَح رْجَأَك ُهَل ْتَناَك ؛ِنْيَعَعْكَر ىَلَص ّمُث ,نممّشلا َعّلْطَت ىَّتَح هللا ُرْكَذَي َدَعَف َّمُث ٍةَعاَمَج يف 5

ةالصلا ف لئاسم ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم َّمامإلا ماعلا يأ ُتلأس عفترت ئتح كلذك ئقبيو )* .هللا ُرُكْذَي )" .ًةعامج ٌرجفلا يّلصي ‏١) : مأ .نيتعكر يّلصيف حمر َرادقم نسمشلا لعفي مث ءسمشلا عولط تح هللا ُْرْكَذَي )؟ .ةعامج ّرجفلا يّلصي ‏١) وأ ٍلزنملا ٌنوؤش يضقي نأ لثم ةالصلا اهيف هّركُت يتلا ةرتفلا يف ءاشَي ام ؟نيتعكر يّلصي ؛حْمُر َرْذَق ندمشلا ٌعفترت امدنعو ) .ةلئاعلا عم سلجَي هنأ َمَلَسَو ِهِلآَو ِْيَلَع هللا ىَّلَص خهنلا نع ٌثيدح كانهو .لوألا ٌةروصلا جل 2. ؟ءاشعلاو برغملا نيب ٍةالصلا مكُخ ام :حرب ُهيَلَع هنأ الع ”زيلد كانهو .ةالصلا يف هّلك تقولا اذه ْئَضَق ُماَلَتسلاَو ٌةالّصلا ظ قر هلك للا نينز ةفياع فيد .ةدارقا نإ تاثا ةفيرح نا يوقف مَّلَسَو ِهْيَلَع هللا ىَّلَص َيِبَتلا .ُتْيَنَأ َ1 » |. حيحص نم ُبَحَتْسُي اَم ٍرْكذ اب 4). /اًعُبَرَتُم سلي لختلا يف باب ىَلَص اذِإ نوع" يف ءاحو .ُهللا ُهَمِجَر دلاولا هحكصو .ها "عولطلا دنع ْهاّيَخَتُت يلا ةرفصلا اَهْنَع َةَلِئاَر ءَءاَضْيَب َةيِقَت يأ" ‏١ 77”/ .)4 6