سألت أبي العالم الإمام محمدا ناصر الدين بن نوح الألباني –

هسسع ”" ا مكرص 7 8 1 " 0 مخ ذب م 177 م

عانمإلا َمِلاَعلا 1 8 2 تل ضان ب جيجا دحام دة در صر خللا تدل نسر

تامولعم ّْ اتت ع/دططمأ 1 تأ ةيلطم تح بمس

. ألا ةحلت هلا كوع قوقل يَ ‏ممك٠١/- ص ١ ١ عيبزوتللاو رشنأاو ةعابطلل 11052020 لنانلاث/.جامةزلهط مانط.عمرج :ينورتكلالا عقوملا

ةمّدقملا ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم َّمامإلا اعلا يبأ ثلأس سييضس لا ل ا ايام ةماعلا )انهفلأ نأ ٌدَّهْشَأَو د ب اوم ةليرش هم واب ءريب ىلع د 2 هر ل 5 امهم تو اَهَجْوو اهم َّقلَحَو ودوم نم ْكَفلَح ىلا كيو وهنأ شالا اياكي ل ار ‏ آ 7 كنت كل عينج . )بازحألا هللا ىَّلَص دمحم خده يذلا َريخو هللا ٌمالك ٍثيدحلا ريح َّنإف ؛دعب اَمأ َّلكو .رانلا يف ٍةلالض : فسم انك يف ٍدومصلاو يريغ ئلعو يلع لوملا نم َةَّنِمو .)ةنملا( هذه )مامت( نم نوكي نأ ُشاّنُكلا اذهل وحرأل إو

نابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا لاعلا بأ ثلأس ةمّدقملا ٍليجست ةطرشأ :نم اهّضعبو © يقيقش ةقفر اهتلسرأ نربخأو ٌّمَبَم ناّمَع يف هيلإ رئاس ْنأ اَمَل -اريحخ هللا هزج- نييقملا ٍدبع يف رّهظ دقو !ةلاسرلا همالتسا روف هتبتكم ىلإ هّحوت َدلاولا نأ للا ٌةظِفَح- م ينأب يتلتسأ ُترَّدص ينأ عمف .هحور طلاخ يذلا ملعلا اذهل يبأ تح باوجلا تلا ةويفت هك اين فتئاك قيداحكلا دس نأ ذل ةههك قب كيداحاوا نجا نِم سكعت تناك امهم ةلعسألا نم للملا مدعو للا ُهَمحَر هنم ِسَمّنلا لوطو هلأسأ ظ .نيمآ دقف ؛هّبابسأ اذملو ىلإ ٍلاقتنالاب تقولا مانتغا يف ٌةبغر وه ناك اًنايحأو !يل ُهّللا َرَمَغ !أاطخ !اًقْشَم باوحلا ةصالخ ْقْشْمْأَف دقف ؛بَجَع الو 41> "! َءاَبُملو ٍيديفُي هنأ ثيأر ام هيشاوح يف قيل نأ موقرملا اذه يف ثيعس دقو .قيثوتلاو ةّلدألاب قّلعتي ام ًةصاخ ناك هب ايس ويس ا زي تنك دعس هنأ ةراشإ عانايخ أ- يل لوقي ناك لب ءهب يتاءاقل يف ٌييحاص رتفدلاو ملقلا :يتلثس أل نآلا هتقول ٌرفوأ كلذ نوكي يك ؛ٌرخآو تيدح لك نيب ةباجإلال تاعغارف تكررت ثيحن اهتقئسن دقو .هعضوم يف ئراقلا ىريس امك اهِسفن ةقرولا يف هّياوجف هللا ُهَمحَ

ةمّدقملا يبابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا ماعلا يبأ ُتلأس !رتفد دّرحم وهو ءاّباتك هام فيك يِبَجَع ناك :ةريغصلا قلكسم ةلفسألا هذ سلا طع ةكضأ ثعك ابك امل يتباتكب يتلئسأ أ تنك كاذو اذه لبقو هْيَلَع هللا ىَّلَص ّننلا ةيصو ةكرب نم ةمعنلا هذهمل ّنأ مرج الو .هيلع اهضرع لبق .اريثك اًدمح اًرحآو اّلوأ هلل دمحلاف اريثك ُهْغِدْوَأ مل نأ :ضيعبتلا تالاحب نمو ةصاحخن هنع ئئغتسُي دق امب ةلاطإلا ةيشح ؛ثيداحألا ٍضعب ةحرد نع هاّيِإ هثلأس امم اضن ةهيبشلا تالاؤسلا نم ةلمج :اهنمو .نيتفتسملا مومع عم هسلاجم يف ٌروشنم وه امل اًباوجو ةرضاح انأو فراعملا وأ لهألا ٍدحأ نم ناك ةلئسألا هذه نم ليلقلا ضعبلا ج .ىلاعت ُهَّللا ءاش نإ كلذ حضّئيسو بتَسح اهثكرت نأ ولو ,ناكمإلا َرّدق ةيهقفلا باوبألا َقْفَو ًةلئسألا ْتََيِر و ٍرومأ يف امنأل ؛ةلئسألا ضعب نم ُعّقوتملا ٍءاّرقلا ضعب ثارغتسا لازل ؛ئئمزلا اهبيترت نأ ةقيفطلا فلو !مهعم لوقأ انأو ! راغملا اهفرعيو ةّيهَدَب امكإ :اهيف نولوقي دق » قوت نيح- اهّدعب ام لإ هتاه كرت ُثرثآف !بلّطلا ةيادب يف ةعاسلا ىتح ثلز ال نأ ئلع ,-للا ُهَحَ نوديفتسُي -يلثم- بلّطلا يف نيئدتبملا وأ ٍِءاَرُقلا ٌراغص َكعل ؛يه امك ةلئسألا ىلع َرَبْص ؛اريخ يبأ هللا ىزح :لوقي يبلقو اهُتيَقْبَأ ذإ :رحآ ٌدعُب رمأللو !اهنم ةلايليم" ؛هقرط عومجع تدلل ةمحر أ هحّحصو مُهَنَع هللا يضر ةباحصلا كس ا ورم .)؟ ‏٠

نابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا لاعلا يبأ ثلأس ظ ةمّدقملا لب ءالاكشتسا َماَذ هنأ وأ ءالاؤس يتلئسأ نِم َلاَذَأ هنأ ركذأ الف ةياعرلاب اًئيمقو ءةيانع كحم هدنع ناك ريسيلاو ريطخلا نم هيلع هّتضرع ام لك ءريخألا هضرم مايأ يف تناك يل هتاباحإ ضعب لب ا بيطأ ُهّللا هازجف !ةيادهلاو يهو ءاّضرأ ٌةيئاج انأو ءرسيألا وأ نميألا هّقِش ىلع !بيبح هحو نم هللا ُهَمِحَر ؛ههجو لباقم 3" هتلأس اَمَل يتلئسأف ِ؛َرْخأَتلا رادصإلا فو ىَّتعتلا ةباتكلا يف ٌئراقلا ِردعيْلَ كيت ُتطّطَح اًمَلو ءرخآلا اهّضعب ُثتبتك اّمَلو ءاهّضعب ُتلَجَس اًمَلو ءاهايإ اتّمِلك هينعت ام لكب ءّطق يلابب اذ رطخي ملو ٍضعبل -اضَرعح كلذ ُثرُكذ /جح احح !رْشَنْلا مدع .ئلع ٌموللا ناكف - !هتاملكن ِم ًةملك اّلِإ نكي مل ولو !هملهعب ٌّنَض هنأب ثفصولاو يف ةلئسألا ضعبل ٍرْشَّلاِب ميقرلا اذه يف ٍرْشّنلا لبق مالملا عفر يف ثعرش دقو .هللا ٍدمحب ؛ ‏ ءٍدْجَو خيرابتو دو ٍتايركذ بّتكأ امنإ يبأ نع ْبّثكأ نيح يأ ٌئراقلا ٍرذعيْلو !هل رايز ءانثأ الو اًموي الو هّندَّقَف ام ءقوش َقوُط حناوجلا ِدّيِح يف امب سّملتأ 0© امّيس نيأ فيك ءاًنايحأ همامأ باتك ئلعو ءائيح امهاّيِإ اًكباش هسأر َءارو ؟هيدي عِضَي ناك (١) ‎/؟( "بابلألا رمثو بادآلا رهز" ؛)ه 0 1

ةمّدقملا ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا ملاعلا يبأ ثلأس ىلع ماَمَحلا ليدهو تانحاشلاو عهتحسفل ةٌلظُمْلا ءامسلا يف تارئاطلا ٌُريدهو لب !هتيب عراش ةمق لإ دوعصلا يف ةكلاهتملا يذلا يداولا تابّتج نيب هادّص اًدّدرتم كانه حدصي امل ناذألا ثوص اَكأ !اهفضو ٌنابرُق يلع رع ئركذ هلف ؛هُراد هيلع فرشُي !هولتي وأ َكيّذلا ولْثَي ءرجفلا ٍةالصل تيبلا ٍلهأل هظاقيإ ُرْكذَأ هتيب ٌءاسن هءاروو اًسلاح هِرمُع رخاوأ يف مث ءاّمئاق ةالصلا يف انل هتمامإ ركذأ هِعْمج مث تيب ةقيدح نم هل يفطَق يف ُثاداعسلا وبرتو َفَرَع ٌييذش رس ةفعاضملا ُةَّلِعو ءفعاضملا هعوّضب هُدِعْسُي همامأ ٍقَبَط يف هرثن مث ! هَفَرَع نم ُهَفْرَع .."يِباَي' :هلوق نيب ءٌكَِحَّض ةلمحلا هذه عمو ءَمَسَتِبا لاؤسلا اذه عم لاق ةنيلاعلا تن فيكتور نرياحا ىبكتو اح كسل لوك يتمنالاو ئركذلا َنيتاسب يورأ انه ىوكرتاو ءاَذِإ ةحفصلا هذه اوبلقا ؟مكيلع ثلطأ ةنج يف ظ .نيمحارلا محرأ ! قولا قول نم بح نع ديزي ال هب ام ّنأ ئلع رهاظ ريغ ُهَنَأ اَّلِإ قوّّشلا نم * هب ئَمك اًَقْوَش ٌلالْطألا تجاه ْمَعَن ٍركاَذ ٍلاَب ىَلَع ْرْطْخَت 00 .؟

ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا ملاعلا يبأ ثلأس ظ ةمّدقملا اَلَّضَمُم لاؤسلا اذه باوح دخن :لوقي دق اًثراق ّنأِل ؛ًرذعلا اذه ها انعاو عومجم يف وأ ءاذك طيرشلا يف وأ ءاذك خيشلا باتك يف اَلَّضَوُم اَئَنَرُم اًحّضَوُم وأ !نكت مل ؛ُتلأس اكل :ينكلو ءمعن :لوقأف :و !فتاهلا ةعاّمس ئلع ٌةعمد ٌةعاّمسو ثعبن يتلا ةعمدلا كلت » هل يلامعتساك َرّزلا كاذ ثلمعتسا ينأ ركذأ ال !مويلا كاذ ! يسولف نايم َقَّمَّصو ! نأ تام !؟هوهفلا ةصالخ يرتشأ أبو | ىلع دلت !يبلق َفْعَض ايف ؛,مهكيش نوكبي رثاكتت اح ليرك "”"اعّدمَت موق ُكاَْنُب هّنكلَو * ٍدحاو كلُ هُكْلُم نسبق ناك اق" داكأ ؛اذهطو ‏١١/ ١ للا ةَمحَر يبأ عم يسلاجم نِم رْطَشِل ٌمياتك ليجستب "أ ثلا" نأ نأشلا كف كاذ مهوي امب هتيمست نع ثدعتبا م نمو (١) ‎وحن ت( بيبطلا نب ِةَدْبَع ٠ ‎؟١ه). ‎"سلاحملا ةجمب ١

ةمّدقملا ظ ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم َمامإلا ملاعلا بأ ُتلأس للا دمحلاو اهضعب ىلإ تلصوو . .نكلو .ٌدر ال :وأ .اذكبو اذككو اذلب لواحأ ريل وأ قل فحم ةل وشما ذل فيش اكواوشتا ؛رّبصتلا دقِع طرفناو هللا ُهَمحَر هيلإ اًوُوُت ُبلقلا رصعنا ؛اذه ةرمغ يفف نأ دعب اَّلِإ ٌةمعن امنأب اروعش ُثألتما الو !اعراف هللا يسوم ءأ ةاوق: حيصأ مومحلا قباوسب يقاوّسلا تضاف تح !يئاوغلا ٍدْقَملا ُنويع تَهّبنتو !ًدخلا ىلع ٍريدغ ةبحصب ْنكلو ءّطخلا طاقتلا راظتنا يف ًةصرف ثذحأ مث .انّير يضرُي ام الإ لوقن الو م ٌحيشلا تامو ءًءاضقلا ف .نوعحار هيلإ اّنإو ه هَل اَنِإ ْنكلو ءرْشّنلِل سيلو ميصخش باتكلا اذه َلّصأ نأ رذُعلا ٌةصالح جرّذلا نم هتبيحس ؛قآلا يف هيلع جّيعأس ام ىلإ ًةفاضإ هُنمَّدَق يذلا ببسللو .جزأ نم مّلِعْلِل امِل نب هلعجي نأ هللا لأسأ ابر لب ام وأ ئقرتافد: ف كيتك“ ايف عحرتْسأ ؛ام ٍءيش ف ٍللاولا يأر نع .هللا لضفب ليف بدق داو ةلقو هتزاحو ئلع- هلا ثتدحجبوف هنم هّتئحومح امن يركاذ ذ يف ع :ءاملعلا تائب يتاوخأل ٌثايصوت ! يليوطت مولعلا جارخإ َنامز َنْلُطُت الو ءيريصقت ةباتكلا يف َنْدّصَمُت ال ١١

ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا ماعلا يبأ ثلأس ةمّدقملا زْوَطب نغِراسو حيتافملا ةحولب .ءدغاكلاو ةاوّدلا عم عاريلاب به كك كلذل نكّلْساو هتّقعو هباوج .ُدْعَب ٍدييقتلا ِةَقِدِل ريسبت ؛ريحو ريح وهو .ةقوصلا ٍليجستلاب ىلع فسألا ٌُروعشو للا ُهَمحَر يبأ رحب نم ًةطقن ثاتكلا اذه ناك نئلو درحم هّلَعَل ْنأب سسفنلا ي ٌّعَأ ّنإف ؛ّيع كلفني ال ٍتارطقلا يفالآ نيودت ف طيرفتلا !ءابآلا لضافأ مولع رشن ىلع ّنل اًعيجشَت 0 ٌلوأ قفاوو ينعي )يبأ( فرحلاو .اًنايحأ ٍلاؤس ٍريغ ٍرْدص يف هاريس ئراقلا نأل ؛كلذ !يمسا !يباوج وه يىبأ ناكف ير دوام اع لاو فاسو ع نيب ام اّمأ .هل ٍقايسلا ٌءاعدتسا ُيظ ظ .اًعبط همالك ٌعبات وهف -للا ُهمجَر- يبأ مالك لالخ - - نيتضرتعم .ُهّللا ُهَمحَر هتافو دعب ينعي اذهف ءاهّوحنو .)ثددحجو مث( :ثلق اذإ ال نايب عم َضعبلا ُثكرتو ,حيصفلا ىلإ ةّيّماعلا تارابعلا ضعب ُتلَّدع .همالك فورح سيل هتحت امف ؛)يبأ نِم ُثمّلعت( :ُثبتك اذإ 0 ةمث نكي مل نِإو -هللا ُةَمحَرَ- همالك نم اهتحت ام َّنأ ينعت )ةدئاف( ةملك لب هب ملكت ام ّصن نوكي الف ؛)يبأ( ٌةملك َةرقفلا مّدقتي مل اذإ لإ .هللا ءاش نإ حوضوب نم هيف ام ئلع لمعلا اذه لّبقتي نأ ٌؤحرملا هدحَو وه َّلَحَو َّرَع رع ُهّللاو ءاذه ىلع هّرجأ يرجي نأو ‎؟ ١

ةمّدقملا يبابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا لاعلا بأ ثلأس ىلعو للا ةّمحر هيلو هثدمغو رْفَسلا اذه راف وه يذلا اهدلاو ىلعو امك اهيلإ ُهَّللا نسحأ -هناحبس- هل امب اهاعرو اهظفحو ءْتَدَحَو ْتَعَس يب هبرد ىلإو ءْتَّدَح ملعلا ىلع يرو .)قلعلا ابأو ةسْيَنَأ هللا دبع َّمَأ :يئاقشأ ٌصصختأو ابأو ءةقّقوم ٍتاظوحلمب يدافإو .ءازحلا ريح ُهّللا مهازجف ةّينابلألا حون نب نيّدلا رصان دم كمي ةديكتلا : تنيقكو ها 2+ | © - - 9 ئمنأ نأ نيح يلاّوج ربع لسرأو !َلَجَو َّرَع هبر ىلإ ٍليحرلا ىلإ هب ئضفأ يذلا هيضرم لئاوأ ف كلذو ‏(١ هللا لأسأ .مولع هّلكو ,عومد هاتّقد هللا َمِحَر .ها "نيمآ هلضف نم كدازو ةبيبحلا يتحأ كب هللا عفن .ئراقلاو بيجحجاو لئاسلل ةرفغملاو لوبقلا !نيمآ !نيمآ !نيمآ ع-ملعت اميفح اينَّدلا هذه ُُق )رّوصملا كبع( : م نَم لوأ يقيقش ١

ةيملع لئاسر و ةدرسل ل010- اتت ع/دططمأ ةوعدلا طبأو تاراعشإلا ءةآ أ د دهرا

ةديقعلا ف لئاسم ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم َّمامإلا ملاعلا بأ ثلأس هجرخأ يذلا ثيدحلا يف 7 0 َملَسَو هيلع هللا ىلص ّيِب هت ,نْمْحَرلا وُقَحِب ْتََدَحَأَف ُمِجَبلا ِتَماَق ُهْنِم َعَرَف اَمَلَف َقْلَحْلا هللا َقَلَح ؟ انأ" :لؤعملا كل رّسفي يذلا وه ٌيِروُسلا ٌريبعتلاو ,ّىعم محرلا ٌةلصو نأ يهو ءاهّبعوتسي نأ هناكمإب الو امهبحاصل ِناعَفْشَي نآرَقلاو مايِصلا ..يلحأل شطعي ناك هنإ :مايصلاو ءأرقي ناك هنأ :لوقي ُنآرقلا ؟يلاتلاو مئاصلا نع ناعِفادُي فيك ِءِناَعَم نآرقلا باوثو مايصلا ثباوث ؛اًنسح حبصتف ,يناعملا هذه ُدّسَحي وهف ءريدق عيش لك ئلع - حو تيملا نأ -ةّسسلا يف ُتباث وه امم- اّلثم كلّذك ءهبحاص نع عِفادُي 2 <2 2 ,ةليمج ةيصخشب الّثمتم -اًحلاص ناك ْنِإ- حلاصلا لمعلا هيتأي هربق يف عّضوُي امنيح ًَس باب /َمّلَسَو ِهْيَلَع هللا ىَّلَص ٍدَمَحُم ٌةروس 50741). ‏(١ » .كتدعاسم ٌجاتحأ :اهنم ُدارملاو ماَيّصلا ءراَهَتلاِب ِتاَوَهَّشلاَو َماَعَّطلا ُهُمْعَنَم !بَر يأ :ُماَيّصلا ُلوُقَي ِةَماَيِقْلا َمْوَي ٍدْبَعِْل ٍناَعَفْشَي ُنآَْرُقْلاَو دمحأ مامإلا هاور ‏١ /١١

ينابلألا نيدلا رصان اًدمحم ّمامإلا لاعلا يبأ ثلأس دعا قي نامع ءانه كلذك الا قيل كاوا ا وُمَحب قّلعتت امتأب اجلا ىلإ هبّرقي م ورا يللا لهأ ٌةدعاق يه امك وم نأ أ اّمِإ م ام اسم ع رع ُوَقَح كلذ هباش امو ءسففنلا قو -ةرعاشألاو ةيديرتاملاو ةلزتعملاو مالكلا ٍءاملع ُنأش وه امك- لّوَوُت نأ اّمِإَو انأ" اًقنآ الثم انبرض امك 20 دارا اذ ةانيفالا نا ع هيا رك ,هراثزب هدي عضاو ريغ ذيل ويوقاو نلرا نعني ع لّوؤن ال نحن يزاحبا ىنعملا اذه كش الب :نينثا نيَبَمَسِل ٌييزاحملا ىنعملا ىلإ نصوصنلا ‏١ ةقيرط فالح هنأ :الوأ قوه هلأ ُدَي ريسفتلا اذهل يعاد ال نكل عةردقلا امتأب احتورُسفيف ‏١٠) ةيآلا نم :حتفلا ؛مهيديأ قوف يه اَدَي ا ْنأِب كميلستو َكِمْهَف َدّرحم ّنأل ؛ةفصلا هذه ليطعتو لاوس دنع نمؤملا تايبث ةذ هيف يذلا -ُْنَع ُهّللا َيِضَرَ- بزاع نب ِءارَبلا ثيدح ىلإ ةراشإ )باّيّقلا ٌنَسَح :حبرلا ْبّيَط ِهْجَوْلا ْنَسَح ِتآ ِهيِنَأَي َمُث نأ :لوُقَيَف ؟َتْنَأ ْنَم .ريخب ُهّللا كرف َتْنَأَو :ٌلوُقَيَف )ميِقُم ميِعْنَو نو ٍِباَذَعَو هللا نم ٍناَوَهب ْرْشْبَأ :لوُقَيَف حبّرلا ُنِتِنُم ,باّيّلا ُحيِبَق هْجَوْلا ُحبِبَق تأ هيتأَيَو ْنَع اًئيِطَب تنُك )ثيِبَحْلا َكْنَمَع اَنأ :ٌلوُقَيَف ؟تنأ حيحص" ؛دلاولا هحّحصو 755). 6