الجواهر الغوالي من رسائل الغزالي

ميما سال ار د ا ؤ1 م تع ع بج | ف كار ار ىعبتي. اولأق ) ةثلاتلا.ةقئاطلا ( ؟ييضارو ‏ برقلا قاطيال را ل هتاذ مدع ردا كك دآ اك رص روك نأ سس .( نوؤج ءال يف ابر اهوذخناو اهودنعف ةفصلا هذه رانلا اودجو مم ' )ةعبازلا ةفئاطلا ( ىلاعت هللا راوثأ نم كاذ لكو | | م / نم مهنف : اهلا ت ريثاتلا ةفاضاو موجنلا لع مهنتب امق ووهشملا ناك مث ا | | ‏١ نوكي نأ ىغبقي ال تلاق ناكر دك الل ف ءالون تعا ) ةسماخلا | فور الوم تا يارا ولف ذإ سمشلا اودبعق اهريك أ نوكي نأ 'هفئاطلا( ."نتاوكلا ةملطب انورقم راوثالا ةقب غم ءايربكلا رؤتب ‏١ لب سسمشلا هب "ذرفت ال هلكر رونلا اولاقف ءال قه نع اوقرت )ةسداسلا هشيناروت ىف كيرش برلل توكي نأ ىعين الو زاونأ اضلأ اهريغل نيملاعلا بر هنأ اومعزو : راونالا عنيا عماجلا قطا قل ابل ا ع وأ هيلا ةيوسنم اهلكت اريخخاو ةعزاتم ةماظلا نيبو هنيب اولمِخ رغلا نع هل ابيزا مهبد لإ اهتفاضا 00 ناطيشلا ةيناثلاو أ ِِن 0 :,هرهأ 0

د ل يبيع ووو وس سس ب هند كش كك ! ا 1 »> : م : ٌ مدا ةماظل انورقم راو كأن رضع ب نويوجحملا )ىاثلا فنمصلا ( : ا ارما تاسوسخما ءارو اوتيثأو سلا اوزواج نيذلا || || ا فصوالو تاه ا ىلا نسنبال ىذلا نالقوف ةهجن ةص وصخ أ اليخشم ع نكي مل ذإ ادوجوم ٌلنع نك نكي مل هلخاد الو و ماعلا جراخ هنأب ا ا جزيللاو تاكل ىلإ ةسنلازواجن تالاو ا تاجرد لوا || || || ييبيييجويم م اعر وكمهتافص ةيسانم تسنح لعتافصلا هذه.اومبفو مهنكل تابإلا نع |‏ 0 1 |‏ | . ا ةدسافلا ةيلقعلا تاسياقملا ةمالظ عم راونالا نم ةلمم نو ءال وهو ب اهليصقت ىلا ةجاح الف ةروهشم يهاذم هذهو اندصق لثم ةلا( ةماظإ قاورقم رونب اويجح نيذلا ىناثلا ميقلا فاتصأ ميلك مواصخلا نكمير الو فانصأ ميو راونالا ضخم نوبوجحلا م ) ) كلاثثا 3 اهريغو لغلاو ةردقلاوةدارالاو. م قالطانأ- وكردأو ًاقيقح ||

مج 20 : ل ا سس ١04 الر كوق ادار ل لول ع ‏١ تمرات لل هما راع كرحم تامصلا هذه ىتاعم نع سدقملا برلا نإ اولاتف نيملاعلا بر امو تنم مال وع رع اوفر ) قاتلا تنسلا ملا هيت بدنا بك اوكللاة بست ةيح الا راونالاىلا ارغتآ كلف نمض ىف تأوئسلا هذه نأ مل حال مث ةسوسحلا راوالا ف مرج كرا وه براق ةرم ةليللاو مويلا ىف هتكرحب عيجلا كرحش | ا ةرشابملا قلرطب مانجالا كير نإ أولاقو ءالؤئه نع اوقرت 06 | ناس راد ركر كرحملا اذه ةبج نم عالبملا وه برلا نأ اومجزف كلذ. ميوفت ىف مث:ةرشابملا قيرطي ال رمالا قيرطب لكسلل اكرم دجو || . أ فص نواصاولا ماو ةضحلا راونالاب نونوجسحم مهلك“ فانصأ ءالؤبف ةينادحولا قانت ةفصن فوصوم عاطملا اذه نأ اضنأ مط ىل عبار كل نأو هقثك باتكلا اذه لمتحي سيل رسل غلابلا لاكلاو ةضحلا كنا لا ل لا ا ل رولا ىلا عاطملا اذه نمو تاوملا كرخي ىذلا نم اوبجوتف فرصلا رانلا رهوج ىلا رجلا رصب هكردأ ام لك نع هزنم دوجوم لإ اذاضرف اكرم هادا نمهانتفصو رم عيج نع ًاسدقمو ًاهزتم هودجو ذإ : هرصن هكردأ ام عيج هنم قرتحا نم مهنف : اومسقتا ءالؤه مث هتاذ ًالظحالمو سدقلاو لاجال ًاظحالم وهقت نكسلو ىشالتو قحنعاو .!! تارصمملا هيف تقحعاف ةيملالا ةرضحلا ىلا لودولاب هلا ىذلا هلامج ىف تاحبس مهتقرحأف صا وخلا صاوخ. عهنم ةفئاطءال قهز واجو رضبملان ود ) ىلاوغلا رهاو+لا ‏-١١-م(

--2--- ا قيب لو ل الإ كلاه *"ىئث لك ( هلوق مم راشو. فيكوذاحتالا ىلاةلهو لوأ نم ‏١ وقبسف جورعلا هيلع لطل و هانرك ذ ىذلا ليصفتلا الوأ أ ملع بلغف هتع هبيزات بجيل لكن اك نيا و سدقلا ةفرعم ا يجوب كياكم تاحبس تا ىلحتلا مهيلع , محو ا نيرخ دال نع بلغ ام ‏١ نأ هبشيو ةمالسو هللا تاوالص بيبا قيرط ىناثلاو فانصأ ىلا ةراشأ هذبف بجح عسبتتو تاماقملا تلصف اذا.مددع غلبي نآ دعمت الو نيبوجحملا نع ًاجنراخإ مهنم ًادحاودجتال تشفّنف اذا م نكلو ًافلأ نيعيس نيكلاسلا سكاي وأةنقبلا مماقصب نويجتح ام مهناذ اهانرد د ىلا ماسقالا : اماذبف قبس اك ضحلا ا سلا ةضساقعو لايخلاب وا ». نفلا اذه ىغط امع و دعلا ىل لأست نأ هيلع ىجرتقمو ؛ فرصنم رارسالا ةرمغ ضوخ ناف ‏٠ سر ا نم ةيولعلا . ناونالا قفاشكتسساو بر هلل دلاو لع انديس ىلع هللا ىلصو * نيملاعلا » / ا أ ا ا 6 .

(140) ا 5 ا تم را عا ورا ا تاس دقوءاقنعلا الا نأشلا اذهل حلصي ال هنأ اوقفتاو :كلم نم امل ديال هنأ هال نم اهناطيتسا نءريخلا اودجو » اودشانتف » .. اما ء ملأسو معل » وح م دصقملام كولم مثأو * >لاصو ىف نأ ضرالا ىحاون ىأن ميدياب اوقلت الو ( بجحلا ءارو نم ئدانيب بيغلا ىدانع متاذاو قرغذإ مناف .كتك اسم اوقرافتالو كتكامأ اومزال) كلبا ىلإ #ءانفلات للحتلاو ءاليلل ل متاجشأ مت فاض . مين اطوأ ا اهيداوب كاك ىلع لفل اقوشالإ اودادزا ام.توربملا ياس قم ناقل ءادن اوعمس اماك ُ' 01 هل ما ءاترأو يسمو اكو اك افش ام ل

- 344( ااا ااا كلا رادلا هب ىؤهي نمو رقتسي وأ هعنقن ‏١ بلطلا ىف اومئلعتي ملف. نونا مهبق بدو حييفلا هما كا ‏ رملا نك اسمو > رقلا نك امأو ةقرغملا راحبلاو ةقهاشلا .لابجلاو 8 0 ا وو رمد اح ف را را هدا لق بوالملا ملظعا اذا نا نالخلا نع ديرق ماوقب . + ل رمل نذل 0 ىداعيم ينغ ايحتف مودقلا حوو اهدعوأ نيبلالالكن م تكتشا اذا ‏١ ‏ ىداح اهياقعأ نم كلاون ىفو هل نم: كلبف * رارطضالا دحمب مهن تع ا ا دالب ىف دربلا دالب نم ناكن * تامر ترلخ ىتح ف صا وعلا :مهلع ىف اجا مهفَتقرصتو » ربتخاف هزع ىمح نم: .نصح عنمأ ىف وهو كلملا مهنع ريخي وسعلاو أ ل مولم ىذلا ام أس نأ ةرغطلا 0 اوسحأ املف # كيلا اني ةجاح ال. متيهذ وأ مثج . مثيبأ وأ مكش كلما ‏١ | ... 3 اوأهنأو ءنرخآ نعتوفل ةريزإلا هذه انكرت انتي ىوجلا اننعشأو 5 تي ب ل

0 ا جسم تميس لالا ‏١ أ ك 3 امونق ايم . ليللا مفد دقف ‏٠ ىرق نم له ةمار نك اعيسو امالكو ًارظن هل و هنا لا وأجل ءانلا ىلع اوفرشأو اعيضر هيخال ادغ:لكف مارغلا سكب ىواقن لع : الا ا مهتكاردت سافتالا مم تقاضو الإ هللا خور نم سأيب الق * سأيلا ىلا .ليبس الف تاهه مه ليقو ا مركلا لام درااو ززعتل 2-222 ا ةقرعم نع زجعلا ىف مرادقم متف رد نا كر كلا ا ا تلطل هتاف . معلا لزتمو . مركللا راذ وهف لكلا ديس لآ ال هالولو نابسملا كا اولحر نيذلا نيكااسملا كالملاب قيقخ هقاقحتسا مدع رغشتسا نمد )انكسم ىتيحأ ( مييقباسو ظ اوشعتن او#اوسأيتسا نا دعب نسناس اماف. : انيرق هذخت اولأس * ةيدوالاو هماهملا مب تعطق نم جرخي نرمو( تاهيه تاهيف ليقن . ةبد مهل مأ مؤامد لواطمأ | الو ( ءالثبالا ةوطس مهدابأ نأ دعب ءايتحالا ىدايأ مهبتجا (ل هلبا اوقزرغ نيذلاف اولاق ) ءايحأ د تاء مرسلا لب رايدلا ىلإ الو # رادلا ىلا اولبصي ملو * راحبلا جلل يف || مب لكو ماعد بلطلا ةيحير أف كالنطاو ءانعلا 10 مناف ال ليق * ليبس مهتذهاشم ىلا انل لبف اولاق) ردتقم كيلم دنع 0 ا0

صج عراطوأ يضف ذات طل احح ىنأإ مهم ديعق نيذلاو اولاق. متيقالتو متروازت كلذ دنع عراك وأمت ا هي اودارأ ولو ( تايه ليق اوجرخم ملق زجعل نكل مانوعدل متاندر ا وولو ) جهطبتف مهئاعبنا هللا مأ مقتش اماف : رحبلاو نبلا يف مانلجو م انلمخ مزازتها لك هبافكسلا نابضو ةبانعلا الب اجت 3 ع هامان معمل د َق رفنم ءىدنملا نيدو ةزيزملا ع ىلإ معازا نيب هل ىلإ اعلا نا اك رك د ا موماالا لاقي فيكءادنلا عامسل عجرف ) ىعجرا ةنئمطملا سفنلا اهتبأاب ( ىلمعالا ىههو دالبلا كلت ىلا تلج مل لوقيف لب ال تعد ماورد لكلا ااو 4 : *لصت عا ةيكيرأو ديدجتو وهف رك ذل ةعاسةواحو » نهو | دب الو نيئيسنلا نتاع نوجلاصلاو امامسب نومرجا تا نراهسلادحأ ةمايقلا مون هولي ‏١ 10 ريمي يحجصحتع ب مس د د 1 2 -

ا100601 » .) ةيظعولا رمال1 م 2 تقاتل اجب 1 01 "سم2 ‎اب ١ 3 4 - 3-3 2 2 3 .© 0 د 2 زد ل 3 س ًُ7 ل 6 1 332 1 أ دهازلا مامالا خب يتلا ةريس ند هب قثا نم نأ ل ىدشن ةوخالا هذهو- نيياحتم ا بولقتلا برق ىعدتنست اعاو انأ اهو - تفلتتا تفراعت اذاذ ةدنجت دونج هو ني ىلا الا هنيلع حرتقمو ىلاعت هللا ىف ةوخالا دقع ه . اقحأقحلا ىتيري نأ ىلاعت هللا لأسي ٍ هك را ظعولاو حصنلا ضرعم ىف امالكى نم سلا هنأ نمو # دئاقعلا دعاؤق يدا فلكملا لع بحي 8 | ظ || | 1

00 يس ويصح ب سس بج سويس سب رم تدع كم هريغ هب رينتسي فيك رونلا دقافو . ةاكرلا جرخم فيك هل باص ال نمو نبىسيع ىلإ ىلاعت هلل ىحوأ دقو ) جوغأ دوعلاو للا مهقتسل قتم( و ىتم ىحتساف راو قاف كلسفن طع مالسلا هيلع ميرعأ 5 | اين ا ناكن وم م 0 سيل نيذلا كئلوأ .نوسختبب ال ابق مثو اهم ابق ا فو .املدذو دهب كبحصي الام .لكف ‏٠ اينذلا ةدازا ىلع رانلاب ىلاعت هللا كدعو دقف *رأ ولو اهمح ناكناذ ىلاعت كزذك ناك ناف رإنلا نم كدتع ذشأ رك مك أ اف كلذ ةلحاعلا ىل ربخأ دق تلقف تماصلا ظع ظعاولاب اهتظعوف اهيلع ت تليقا م تررمتساو هناذ هنم نورفت ىذلا توملا نا ( ىلاعل .. لاق: ذا تمابصلا نع قئانلا ) نولمعت مننك اب ةلاعال توملا ناب ةقدضم ترلفا ة كيال لا تلم اللا يعل تلاد | رنا ل كي استمللا او برر تا وهام لكو هيف ةبغار ا ض طابو اهيف !وعنصام طيخحو راجل الإ | ') تماصو قطان نيظعاو ل تر ا ل نموا 31 ‏ حضانلا هنأو | ! ا !ٍ 1 1 53 ا ام منع ىغأ ام .نودعوب اوناك ام مءاج مت نينس مانعتم نا تيأرفأ ‏١

6 اا مطب تدمع بسسس دو 3 7 0 (ا5 ا نوع باساظما 1 نم هيق هيلآ خاتحم ام ميج نم غر فت ملام ءاتشلا لك وأ ىف تمطنالا اهنا 00 | ام رل ِِع مدعأل تلق ‏٠ معل تلات .::رذا ىلع كربص 6 هيلع لاطق ةمطعلا تاحعلا نم كلذ نا هل أ ءادلإ روف كيرالا ب دل اهو ةيبس ىلع تققو ىتح ىشيتفي ىتارداتعا وهو. لاهالاو رورعلا ىلا ىاذلا ثلا وهو . لاصملا ةرأب ضايق قدام هريحا ول 3 9 | ىلاعتّث .هاطاعتي امم هنأ ني ام امت هيق وه ام عيجج كرتلو. مقسما قي رطلا نكات ىلاعت هل سيل هنأ لمي امع التف هيف رو رغم وهو لع مد ىسقت و هيصوأق .فيعض نيس ىلعالا ردقي لو

6 ا 000 ا0 ا ا ا ‏١1 ا ا ظ ‏٠ ا ل ىدوأاع نف :هنالإ ظعو عقتتي هالو باطللالصفو ملكلا عماوج ىتوأ دقلو درو يسم ع دارا ةافغ ىف لاز , الق كلذ نع زيت نمو ‏٠ ةالصلا دعب دادعتسالا هل رسيتو _ هذه ىقززب نأ ىلاعت هللا لأسي نأ هيلع حزققم انأو ل ل نأ ةييواو ء هش صوور) اذ لا نأ ةترلا اهيلاط كلذي سفنلا تدعو اذان. :رورغلا عقاوم ْن م ناو ء اج الا م سايك "الا الإ هيلع قي الس منلاعادخ ناذيىلاعت هللا ن الإ لإ ال هلوقدجرتيام ورق فلكسملا ىل هم || دقتعلو .ةلوبح هيفا ةيفيكلاو ناق كهلاو لاكبشالا هببلق.ىلع ٍتلغو أ ميمبلا وهو "يش هلثنك سيل ديزم ملك مم.ملاع داق ىح هنأ ىلاعت هللا ا معلاو مالكسلا ذأو ‏٠ تافملا هذه ةقيقحنع ثحب هيلع ا 0 أ هلق ىف لصح الك لب نومدكملا اهررح ىتلا ةلدالا لت هيلع سيلو || || : || |‏ ا الق هلمعو هتدايعل الوغشم قبو هبلكا كلذ ذخأي مل نات هريغو كوزتلاو ا ما هدقتعا ام هيلع تابجاؤلا ل اقف هلق كلذذخأ ناو هيلع جا رخ ا ا ش ظ أ ةقيقللا نع ثحب ريغ نم المح اناعإ رشلا هب ءاجام عيمجب نمؤيق

كس | ىلا هب ةجاح الو فاك كلذف ممدنع ايضرعالو نينلكتملا دننع ايوق ,ليلدلا ةقيقح ناهرب ريغ نم هلاكشا لازب نأ ىلو"الا لب ليلدلا قيقمم ةهبقلا تركذ امهمو : م تااوشرو لسيف اردنالا ميال ليلدلا ن ذاق دق ةببشلا ذإ هباوج كرد نع همبف لكتو سمسا اذهلو. هلقع هلمتح ال اقيقد باو * ماوعلا ءافعضل هع اورحز اعاو "حمو جامد صا داكنا مج ا) مهلف قئاقللا كرد نولغتشملا امأو م افوخ ةلجدلا روت 0 لاق ذإ لغاش لغش هيلع ىوقتلاب لاغتشالا لب ةلدالا نع شيتفتو بضغ نأ دعب نوض وح هبامصأ ئأر ترد ملسو هيلع هللا ىلص ”.هضغل هللا باتكن نوبرضن مثيعأ اذه ا هي ا ا ةحابسلا ةعئذم "هامل هن هصخر ىعاضت هيف ءايوقالا ةصخرو ‏٠ ضار رهلقع ىف فيعض لكن أ دا وهو مدق.ةلزعو رورغ عضؤم انيه نا الا 1 | ا مست ال ىذلا رداتلا ذاغلا الا مهلك قلخال باودملاف : نورعشن ال أ سراب ناعالا قفلسلا كلسم كولس نينثا وأ مهنم دحاوبالا راصعالا || . 407700017 )اوهتتاف هنع تار د كالذ ءاقيتشاو * مالسلاو ةئم بلطيف الا دعاوق ( باتكىف "و مقتمملا ضاطستلا اهليو - ةعولا كار تح 09 1

4 | 0 1 0 0 : لوقأو > > ايثان نسما يبا لام سأو دقف * ىرامسا نم 'ىشن هج ل هم نامل ن + جيف له 00 || ةجيللاو . ءاضيبلا ديلاب |‏ عابتا كمزايف ميلختلا ناذيع : مأ .'سانلا ني الخلا را هلجالو ىارلا نازيم امأ تلقق : هيلط ىلع صرحت كا رأ امو ملا موصعملا نع هريث يتيفكي نأ ىلاعت هلأ لاا ةق رعملا نازيم "كلذ قل! أ ىامحأ ْن معز نمو ‏٠ ناطيشلا نازيم هناق هب مصتعا نأ لل شام ناقل قرر ولو . لدا وادع نك ةارهو لخط فلات نيدلل هناف نيدلا |1 . لأ ةنسللا ةظعوللاو ةكمملاب كبر ليبس ىلا عدا ( ىلاسعت هلل ١ 2 0 5 0 ا كيسا سل حالا ا رت

م 0 كمه ترنخأ .ةظعوللا لها اهب ىذغ نإ ةكللا ناف موق ع تامعتسا نا ةلداجملا نإ و . ريطلا محلب ةيذغتلا عيضرلا لفطلاب ذل عاضتزالا نمىوقلا لجرلا عبط يمشي اك..اهنم اوزأمثا ةكبملا لهأ قيرطلاب ال لاذملا لهأ ا ا لمعتسا نم ناو .:ىمد الا نبلب فلأي مل وهوربلا زبي ىودبلاىذغ نك ناكثارقلا ن ا منح ةئدح هوسأ هلت ناك ةتملو جاخ ثيح # هيلع هللا تاواص ب ليلخلا مهاربا ىف نآر رقلا نم ملعت سيلوهيسانبال كلذ نأ ئار نا قىذلا ىلر لاقف همصخ برقالاو هعبطل قذوالا ىلإ لدعم ويحأانأ : لاق نيح ةدنع انسح كيرخملا نم اع تاق قرتشملا نم نييقلاب نان كنا نإ لامقف همهف ىلإ نع هز# قيقحت ىف جاجللا رهظ ليلخلا بكر ملو .رفكىذلا ترق ةئام ءا لتقلا نأ نلف هناف همهف هنيلع سعي كلذ نأ معذإ فر اح ىف هدح بسانب الو ‏(١) هتحينرو مثالي ال كلذ قيق و هتهج رم » قفاوب الام ىلإ قاهرالاب جاجللاو . ءايحا قفاوملا ءاذغلاب ةيذغتلاو ملاع قارشا نم سينقملا ملعتلارونب . الإ كردت ال قئاتد هذ بف ‏٠ ءانفا لاقف . ميلعتلا بهذم رم نم اومرح ذإ هلنطفتلا اومرح كلذإف ةوبنلا ا تلقف كة رحم نو اذايق ييايلذ تعوشساو , يليس ترعوسا اذا . اهلئامو اهميقتسمو . اهلطابو اهقح ىلا ربظيل مقتسملا ساطسقلاب اهئزأ ثيح قداصلا هيبن ناش لع لزأملا نارقلا نم املعنو ىلاعت هلل اعابتا : تلق م ب نزولا . ىدتها دقف هللا نازبع نزوو ملسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر نم لع ا يملا عج 2 22222 2

0 1 1011 20 ا )ىمد( | ةروس ىف ىلاعت هلوق عمسن ملأت لق# نات ميو كفا الإ اذه لهو نآرقلا ىف اور الو طفلا نرولا ارديقأ و تانيبلاب السر انلسرا دقل (ديدملا .ةروس ق هلوذ يس لا نذل نازيملا نا نظنأ ) طسقل ذاب شاتلا موي نازيملاو باتكلا مبعم انلزناو نا مموتتأ ؟ ةضفلاو بهذلاو ريمشلاو بلا ناز ,م وه باتكلاب نوزقملا هللا قئاف. نانهيلا اذه ملفعأو . نايسمحلا اذه دعبأ ام. نانقل !او رايطلاوه لمقتل هتوكلمو كلمو هلسزو هثكو هتك عالم ةفرعمو ىلاغت هللا سو ةيلع هللا ىلص لوسزا تلاثلاو ؛ ليريج ىتاثلاو لوالا ملعملا وه الا هب ةفرعملا لا ارط مح دلت لسرلا نم نوملعتي مهلك ق واخلاو كراظن و كلقعب أ #بذاك مأ قداص نازملا كلذ نأ تفرع مف:لاقف .مع 1 نكلو ميلغتلاب هفرعا اضيأ كلذ : تلقف . هيلا وءدأ ىذلا ىهذم وهو ىئاف سو هيلع هلل ىل ام بلطملا دبع نب هللا دبع نب دم ةع ذلا ماما" نم . هيف كشا ال ًارتاوت ىلإ رتاوت ىذلا هميلعت عنا ىف قاف ارا ال تنك ناو م مولعم ترآرقث رقلا نيزاوم قدص نانبو ‏٠ نآرقلا هميلعت امناو ري كنازيم نآرقلا نم ج رخأو ‏٠ كناهرب تاه : لاقف . نآرقلا تناىتثدخ : هل تاتف .:هتجو هكدص نا :ارقلا .نمفت نم تمهف فيك ىل | ىلع كل ناك وا . ناو كمال هيضقت ىتج نيد كيلع ناك اذا نم ًاقوس تلخد اذاف . ناحجر ريغ نم الدع: هذخات .ىتح ند .كريغ | أ ) نازيملا عضوواهعفر ءامسلاو( هلوق ىف ءامسشلا عقرب هغبضو لباقملا نازملا ا ةفرعم نازيم وه نازي .لا اذه نأ يقي لعاو ..ليوأتلا قف سعتك الو ا هللا ناذ . هتك الم نم هع اوملعت هناي ن نم هب نزولا ا ا كانحلدتستم+ دمة ْ