المواسم وحساب الزمن عند العرب قبل الاسلام عرفان محمد حمور

َنسّمَلَقلا ناك ةنانك نب كلام نأب اف رتعُم اهلقن يتلا تاياورلا ىدحإ يفو .هينب يف دعب راص َءيسنلا نأو ءلوألا وه َنّمَلَقلا نأو لاقي روهشلا ِةأَمَن مِهْلَوأ ناكو عجارملا نم ُرَخآ ٌددع بهذملا اذه ىلعو .. . "'ميقف نب دْبَع نب ةفيذح :ةمامُث وبأ ٌنِّمَلَقلا وه ةَأَسَنلا رخآ نأ ىلع ٌعيمجلا قَبطأ دقو ليقو نينمؤملا ريمأ ّنمز كردأ ىتح شاعو ‏م١ 00) لثامتلا هوجو ئرتِل ءضعبب اهضعب ةعقاولا طالغألا انحكصو هرحالل الُّمكُم اهَدَحَأ انلعجو ءاهنيب فلاختلاو ءاهضعب يف بّسنلا دومع باصأ يذلا ّجّوعلا انْمّوَقو ءءامسألا نم ٍددع ىلع مث ها هم. ماا هدو د هَ و هس مم مث . ‏١ . ‏١ 50‏ . :ماشه نبال ةريسلاو ‏.٠/؟ :بهذلا جورمو ‏١ 177“

مث ءةيمأ نب ٌفوع مث ءعّلَق نب ةئمأ مث ءداّبع نب ُمَلَق مث ءعَلَق نب ُداَبع 7 يدنكلا رجح نب سيقلا ءىرما رعاشلا نمزل نيخرؤملا ٌريدقت ناك اذإو طساوأ ناك ةدنك نب ةيواعم ربكألا ِهّدَج نمز نإف ء)م ينعي كلذو ىلإ هجاوز نأو ) حيحص (م نأ ىلع ٌديكأتلا هلك اذه نأش نمو .ريدقتلا باوص ىلع ٌليلد ةدنك نب ةيواعم َروهُش نأو ءاماع نيسمخو ٍةئم عبرأ نم رثكأ برعلا يف آمئاق ّلظ ةيسنلا ّجحلا مساوملا ًاتيبثت ىلع نوْفوَتي مهوتَفُمو برعلا ًءاهقف ناكو .اهديعاوم يف ةعارزلاو تيقاوملا طبض ناك ثيح :ىرخألا ممألا يف مهلاثمأ ٌَنأش مهئأش ءرمألا اذه ميدقت ىَلوَتَي يذلا ناكو سيئرلا وه دوهيلا دنع دايعألاو مايصلا ديعاوم َنييعتو ءاهّريخأتو ءروهشلا برع دنع ٌةاتفرع ام وحن ىلع كلذو (١) ‎:برعلا باسنأ ةرهمج ٌرظنا ١ ‎:لّصفملاو ء ١ 4 ‎مهن :ّيدَع نب ممِيَقُف يف مهلوقك ءفيحصتلا نم ًالثم ءامسألا ىلع اهيف عقو ام ظحالو ‎بسنلا ةلسلس باصأ امع ًالضف كلذ ريغو ‎بارطضالا نم . 17"6/8. 6/8‏ 1

ةرهاظلا هذه لثم دوجو نع دعب ْفَشَكَتَت مل نميلا ٌراثآ تناك اذإو .زاجحلا . ''”اهدوجو مدع ينعي ال كلذف ءبونجلا برع دنع 6 4000* :رابخألا لهأو نيرّسْفُملا دنع ٌءِىِسّنلا يناثلا بلطملا : ىلاعت هلوقل ًاريسفت اهّلك تءاج . ةفلتخم ةريثك لاوقأ ءيسنلا يف تليق ُهَنوُمرَحُيَو ًاماَع ُهَنوُلِحُي اودَفَك َنيِذْلا هب َلَصُي رفكلا يف ٌةَداَيز ٌءِيِسَنلا اَمَّنِإ < حيف السلا يلع يلا لوقو ؛ تاومسلا ُهّللا َقَلَح موي ويأبهك رادش با دق نامزلا نإو ةثالث مرح ٌةعبرأ اهنم ءارهش َرَّشَع اَنْنِإ هللا دنع روهشلا َةَدذِع نإو او نيب يذلا ٌبَجّرو ماقملا اذه يف طَسْبُت نأ نم ٌمَسْوأ ٌلاوقألا كلتو ءيسنلا لَعَج اهُلَوأ ءبهاذم ةثالث ىلإ ًاعيمج اهُّدَر ُنكمي ْنكلو ءقّيضلا حلا مسومل ًاريخأت ُهَّدَع يناثلاو ٌحيحص ٌنْبَك هنأ دّكأ ُثلاثلاو هتيبثتل ابلط ةّححلا يذ رهش نم هتقو نع .ةيسمشلا ةنسلاب اهقاحلإل ةّيرمقلا ةنسلاب :لوألا بهذملا ىلإ )لوألا رفص( مّرحملا ِةَمْرَح ٌريخأت ءيسنلا نأب نيلئاقلا ٌبهذم وهو (١) ‎:لّصفملا ."ا/ :ةيألا - ريثك نباو 9/8/86‏ .

دقو نع مهضعب ٌكسَْأ وأ ةّلعْلا يف اوفلتخا مهنكلو ءاذه ىلع اعيمج اوقفتا يف ٍءيسنلا نع ثّدحت نم َمَدُقُأ ناك قاحسإ نبا نأ ودبيو ...اهرُكذ :لاقف .ءىسانلا ىلإ تعمتجا ءاهجح نم ْتْعَرَف اذإ ٌبرعلا تناكو نأ دارأ اذإف ءَمّرحملاو ةجحلا اذو ةدعقلا اذو ًابجر :ةعبرألا رهشألا َمّرحف اوُيِطاوُيِل ٌةوُمّرحف ًارَفَص هاكم مّرَحو ُموُلَحَأف ًمّرحملا ّلَحأ .مّرحلا رهشألا ةعبرألا َةَّذِع ٌءىسانلا مهيف ماق ءةكم نم َعوجرلا يأ ءَرَّدَّصلا اودارأ اذإف َرخآلا تأأَسَنو »” هنأو .ءيسنلاب مهمايق ةَّلِع نع آئيش ركذي مل قاحسإ نبا نأ ظَح اليو رهش ىلع ٌعقي ناك امنإ عقو اذإ ليلحتلا نأ نم يناثلا ءزجلا يف هنكلو ءهتاكم رجلا ٌرَفَص مرحي .)لوألا رفص( مّرحملا رفص ةّمْزَح َّلَحَأ دق ناك اذإف !هلقَت ْنِسْحُي مل هّلعل ًالوق ءىسانلل ْىَوَر همالك ماعلا يف نئاك هعبطب وهو .هأئعم ٌهَدَق َدَقْفأَف كلذكو 40 . .)ه ا كلا :بهذلا جورم ف الجلل

ىلع ابأ نأ كلذ وبأ ينئّدح ام ىلع :لاقف انع ْرَمَْأ يأ ءًارهش انْئسْنَأ :نولوقيف !ءاضق يل َُري الو ءباعأ ال يذلا انأ ىلاوتت نأ نوهركي اوناك مهنأ كلذو هرَفَص يف اهلعجاو :ةراغإلا نم ناك مهّشاَعَم نأل ءاهيف ٌةراغإلا مهنكمت ال ءرّهشأ ةثالث مهيلع مرح ّصنلا اذه روظنم نبا َتبثأ دقو . .'”ءاسنإلا وه كلذف :لاقو برعلا ٌبُح نع ائيش ءيسنلا ةّلِع يف ْلَقي مل ّيرابنألا نبا نأ عقاولاو ةأّسنلا نع ثّدحت امنإو ام لالحلا نم نومّرحُيو ءاوؤاش ام مّدُحلا نم َنوُلِحُي اوناكف وأ ءىسانلا يأ ءمهنم كلذ يلي يذلا ماق ءٌرَدَّصلا ٌسانلا دارأ اذإ مث ءاوؤاش َدَرَم الو ءباَعُأ الو مد َلالُخِإ مَمْهَحَو ِءيِبِط نم َنيَّلِحُملا ًءامد ُتْلَلْحَأ دق ينإ مهللا ءُتَْضَق امل (١) ‎هتمجرت ْتَقبَس . .؟ ةيرذ نم وهو ء)ه ؟ دادغب ىلإ بسُتف ءليصحتلاو ملعلا بلطل قارعلا ىلإ لحر .ناورم نب كلملا دبعل ّىلوم .هملع نم ةدافتسالل اهؤاملع هيلع لبقأو ءاهؤافلخ همركأف .)ه ‏.:غ/١ : يلامألا .)أسن( ‏١ . مثإلاب مهني ال وأ مثأي ال هنأ دارأ ءمثإلا :ثؤححلا )"( 7

َدَمَّصلا ءنْيرَمَّصلا َدَحأ تلذخأ ينإ مهللا .مهومتمقُت ثيح مهولتقاف امنإ ءىسانلا نأ يرابنألا نبا ركذ مث ٌرهشألا نومّرحُي ال اوناك مهنأل ءمعثخو ِءىّبط لئابق نم نيَّلِحُملا ءامد ّلحأ اولوقيل َلَوَألا ٌرَمَّصلا َمّرحملا اولعج مهنأل نْيرْمّصلا دحأ لاق امنإ هنأو مّرُحْلا تناك ام نأ ُنّيبتي يرابنألا نبا مالك يف رظنلا نمو . '"اهلْصَأ ىلا ثداع مّرُحلا نم لتقب َسانلا ٌءىسانلا ٌرمأي فيكف ؛ سمرا ءيسنلا ٍةَلِع يف يلاقلا ٌةركذ ؟وزغلاو ةراغإلل ًمارحلا ٌرهشلا مهل َّلِجُي مث ةّيرْزُملا ةركفلا هذه ءارو ناك امبر بيبح َنبا نأ ثحبلاب ثدجو مث نوشيعي اوناك برعلا اذإف ءةثالثلا مّرحلا رهشألا ةالاَوُم ٌّقْشَيف نأ هولأسف و...لوألا رفص ماعلا اذه :لوقي مث ءمهل ٌبسحيف ءمّرحملا روي الو َمَّرحملا كلذب حيف ءارفص ٌمُدقُيو . .بيبح نبأ ٌمالك ىهتنا ذدخأت ال ُبرعلا تناك اذإو ؟ةنسلا هيلع رودت ال يذلا باسحلا اذه وه امف اَمأ ىلإ اهب لزن بيبح نبا نأل !ءيسنلا ةقيقح مهف نع زجع امدعب . ؟ 761 -708. ‏.ا١ةال :رّبحملا 14

ةبغر نع ًائيش هبابسأ يف ركذي ملو نأ ركذ امنإو ءمرُحلا رهشألا ةالاوُم مهتيهاركو ءوزغلاو ةراغلا يف برعلا نأو ٌفقي ناك هنأ ؛ ءروهشلا *ىسان ينإ مهللا :لوقيو َدَحأ ُتْلَّلْخأ دق ينإ مهللا ءباحأ الو ُباعُأ ال ءاهّمِضاَوَم اهُعضاوو نبأ لوق اذه نم ٌبيرقو ًارّمص نومّرحُيو ءماع مّرحملا نوُمّرحُيو ءاماع ًارْفَص َنوُلِحُي اوناك اوناك مهنأ هريسفت يف ركذو ذإ .'*”هيرحتلا يف ةيلاوتملا ةثالثلا رهشألا َةَّدُم نوليطَتسَي اوناك *#خ رهش ميرحتو ؛مارح رهش لليلحت هنأب ءيسُنلا ٌريسفت نأ ٍلوقلا ةصالخ زاج نإ هنأل ؛ ةعزش نأ كلذ !نينسلا ٍتائم ماظتناب ةراركت لوقعملا ريغ نمف » نأ ٌّمص ولف .ءاوسلا ىلع .)أسن( ‏١ .)سملق 9/8/86‏ . 7/ /8". 5846/8 . 64

نيأ نمف اونمأيو ءاوُسرَتْحَيِل ءاهب اوملعي نأ ٍلاتق ٌرهش راصف ؛مالسو ٍنمأ نمز هنأ نوملعي رهش يف ءٌردغلاو ةَبَعابَمْلا ىلإ ٍنامأب اوضمي نأ ةيلهاجلا يف ىّسكُت تناك نم َرْزألا ٍلئنيح اهيلع نوُقّلعُي اوناكف ىتح ةكمب َنوُلَظَي اوناك جاحلا نم ًاقيرف نأ ينعي وهو .ةسّدقملا تامرحلا ىّمِح يف مهتمالس ىلإ َنوُئمْطُم مهو ؛مّرحملا علطَم ةحلصم نم ناك لهف .مهلاومأو مهسفنأ يف َنيِدَّدهُم اوّناب ىوتفلا دعب مهب اذإف رثكأ مهو .نينمآلا اوُجيِهَي نأ قوفو ؟مهتايح دمعو .مهقازرأ لبس يهو .مهمساأوم دوهش نم مهوُرْفَنُيو ُلَوَألا ءمّرحملا رهش نم رشاعلا يف نادقعني نامسوم كلانه ناك ُهَنوُذَعَي اوناكو ءِدْجَن يف ىربكلا مساوملا نم وهو ناك لهف نع ةَمْرُحلا عَقْرُت نأ ضورّعلاو ةماهتو دجنو زاجحلا يف راجتلا ةحلصم نم ؟ناَمأو ةنينأمط اهيف مهل ناك دقو ةتاكم مّرحُيو لوألا رّفص َّلِحُي ناك ءىسانلا نأب َيِديِبَّزلا ٌلوق ٌدَحُيو ىلإ هتمزُحب لوألا رّمص ٌريخأت وه ءيسنلا نأب مَعَز نم لوقك ءّرخآلا رّمص سانلل ًةزاجإ ناك هنأكو ءكاذ عضوم ىلإ اذه ٌميدقتو ءرخآلا رفص ناكم ماع ٌننيد ٌماظن ميرحتلا ةعرش نأل ءاآعطق حيحص ٌريغ وهو (١) ‎:ةكم رابخأ ١

نم ةعامج وأ ءٌدرف ُكِلمي الو ريغ نمف :ةدابعلاو محلا مساوم نإف الإو ًاريبك ًالماع ُدقفتو نم اهيلع سانلا ٍلاَبْقِإو ءنينسلا تائم اهرارمتسا يف ُلاَعَملا ُرَثَألا هل ناك امبر 0 ىنعم امف !اَنَع هيف ْدجن مل :اماع َمّرحملا نومّدحُيو ءٌلالح لصألا يف وهو ءآّماع ًارَفَص نوُلِحُي مهنأ هلوق كلذكو .. .ًائيش اولعفي مل مهنإ لاق هنأكف ؟مارح لصألا يف وهو اوُلَحأ ءًارَفَص اومٌوَح اذإ مهنأل ءاماع َمّرحملا نوُلِحُبو ءاماع ًارَفَص نومّرحُي يف ائيش ْمُدَقُي مل هنأ ينعي كلذو !نيّماع يف سيلو ءوسفن ماعلا يف َمّرحملا هبظأ الو ءققحُم ُحلاع لجرلاف لالُخإ نأ ةحارص ركذ نوُلِحُي اوناك امل مهنأو ْ .''"أرْفَص هْضَوِع نومّرحُي اوناك ءاماع محملا ٌرهش 0#* نم ًائيش نوكلمي اوناك هب نيلئاقلا نأ ءبهذملا اذه يف يدنع ُُيأرلا هل اوُعَتطْصاف ءهحرشب اوُمَه ءانيلإ ُهلقن اودارأ اّمل مهنكلو 2» (١) ‎:ريثك نبا ريسفت

َءيِسّنلا نإ :مهلوقك اذه نأ ىلع مهقابطإو اوناك مهنأل ءهنع ّلجو ّزع ُهَّللا ئهَت امنإو .)ُلَوألا رَّمص( ٌمّرحملا وه رهشلا ةنسلا تناك اذإف ءُلَوألا تمص وه :اولاقو . مّرحملا رهش وه :اولاقو » ةراّبعلا ٌديغ ءآقباس ُتلق امك ءهنم ٌّحصَي الف ُهواَسْنِإ اًمأو ءٌمّرحُم لصألا يف وهو لبقملا ماعلا يف ًالصأ ٌنئاك هنأل .حيحص ٌريغف لبَقُملا ماعلل ّرخآلا ًارَفَص رصانع نم ًارصنع ّصَقَن ٌفيرحت اهباصأ امبرو نع ٌةراَبِع لقن يقرزألا ٌثدجوف .هيلع ٌمقأ يّلعل هنع ٌتحبأ ُتْيَّضمف !ةقيقحلا ام قوف اهريسفت يف فّلكت ناك نإو َمَّرحملا نوُمَسُي اوناك ةيلهاجلا لهأ نأ ركذ دقف .اهِضَرَغ نع اهَدَعْبَأَف هِعْسُو يف ةكرتيو ءاّنقب رَدَّصلا موي ءسانلا يف ماق ءاهيف َءاَسْنِإلا ديري يتلا ةنسلا تناك اذإف ةنس يفو . َمّرحملا ينعي ؛َلَّوألا ًارَمَص ماعلا ٌتْأَسْنَأ دق ينإ ُسانلا اهيأ مهُرمأيو ءمهرئاعشو مهتامّرُح ميظعت ىلع مهُضْحِيَف مهبطخي ءةيناثلا ةنسلا كلذ يف لوألا رَّفص ىلإ ِةَمرُحلا ةدوع ُنلعُيو ؛تامرحلا َنوُلِحُي نيذلا لاتقب ال هنكلو اهاري هيدي نيب ةقيقحلا تناكو ءاذه حرش ٌئقرزألا لواح مث .ماعلا رْفَص ٌريخأت ٌءىسانلا ُنلعُي امنيح ءاوناك برعلا نأ ىلإ بهذف ءاهُمهفي رخآلا رَّفَص نم ٌةّدِعلا نوئدتبيو ءهب نوُدتعي الو ءروهشلا نم ُةّتوحرطَي ولو (١) ‎:ةكم رابخأ ١ ١

الو ٌمْرَط هيف سيل ءًاّدج آبيرق حيحصلا ىنعملا َدَجَوَل رمألا يف ركفت هنأ رفص ٌريخأت هنالعإب .ًارهش ءاهئامسأو اهبيترت ىلع هروهش لكب .رخآلا رَّفَص :ةئسلا يف يناثلا رهشلا نم تأدتبا اهنأكف يف ُنلعُي َءاَسْنِإلا ديري امنيح ناك نبا نع لقن امك ءسيلو هَلالْخِإو ىَضَتَقُم وه امك يسال . . .رخآلا رَفَص ٌريخأتو هلالُخِإ ءريغو قاحسإ وهو ؛ةيلهاجلا يف ُهرحخَُب ُبرعلا تناك ٌرهش ءانيدل تبث امكو :ةميركلا ةيآآا ةنسلا يف تداع مث كْنَلَحَأ ًةنس تَرَ اذإ تناكف ٌمّرحملا تيبثت لجأ نم لب .ًاوهلو ًاَنَبَع يرجي اذه نكي ملو .هّتمَّرحف ةيلاتلا يا نيتنسلا نيب نيب ةقفاوملاب ءاهتاقوأ يف ىرخألا ا .جحلا ينعي ال ماعلا ٍءادتبا ٌريخأت ينعي لب ىناكم يف هلْعَج وأ ةنسلا ىلع ٌةيرمقلا ٌةنسلا اهب ْتَمَّدقت يتلا مايألا ةلمج وهو ءارهش هلك لبَقُملا لبقملا ماعلا يف روهشلا نأ ىلع .ةّيضقنُملا ثالثلا وأ نيتنسلا يف ؛ةيسمشلا ُرّيغتي ال نم لوألا ًارفص ٌريصي كاذ ذإ هنإف ءمّرحملا لوألا رّمص مسا الإ ةيضقنملا ةنسلا هب ٌنسبكُت يذلا ءريخأتلا ٌرهش هناكم مّرحيو .ميرحت ريغ َرَشَع ةثالث ةنسلا كلت هب ٌريصتو ٍباَتِك يف ًارْهّش َرَشَع اننا هللا دنع ٍروُهشلا َةَدِع َّنِإؤ :ىلاعت هلوق ليلدب ءأرهش » (١) ‎:ةيآلا 7

ةسيبكلا ةنسلا يف شع تلاثلا ّرهشلا نوُمَسي ب اوناك مهنأ يل ودبيو مّرحملا نومّدَقُي اوناك مهنأ مّهوتي ضعبلا لعج ام وهو ءمّرحملا رهش ىلاعت هللا لعج كلذلو رفص رهش وهو هللا مّرح ام نوُلحي اوناك ةأّسَنلا نأل ءرفكلا يف ًةدايز ءيسنلا » ّتقو ًارهش َرَّشع ةثالث ةنسلا نولعجيو ءالجلا اب .هللا باتك يف ًارهش رشع انثإ يه امنإو . .بهذملا كلذ لكب يفاولا : يناثلا بهذملا امك موي نوكي نأ نوُبحُي اوناك برعلا نأ ءةّساّنك نبا نع ةياور يف يديبزلا اهركذ ةنس يأ .ةنسلا نم دحاو ٍتقو يف َرَشَع َدَحَأ ةنس لك يف هنورُحّويف ءةريخأت ةأَسنلا نم نوبلطي اوناكف ءسمشلا يف كلذك نولعفيو ٌرهشلاو ججحلا امهيف ٌعقي ِنْيَذللا نيرهشلا نومّرحُي اوناكو ءاهّلك ةنسلا مايأ ًابجر نومّرحُي اوناكو 0'. ٌةبغر يه ءٌةدحاو ٌةرابع اهيف ٌباوصلا نأ ةياورلا هذه يف ظَحالُيو ٌرخآلا ٌمالكلا امأ ءةنمزألا يف رودي ال .ةهال )١

اوناك ٌمّرحُم ّدحاو ٌرهش هنع ىلاعت ُهّللا ئَهن يذلا ريخأتلا نأل .روهشلا لك يفو يف ّجحلا َنورْخَّوُي اوناك برعلا نأ نم ٌيدنشقلقلا ٌةركذ ام ءاذه ّلثمو ىلإ دوعيف يف ًاقافتا هتقو ىلإ جحلا داع .ةرجهلا نم رْشَع ةنس تناك املف .هتقو ةّجح كلت هّئّجح تناكو ءّجحلا هيف ٌمالسلا هيلع ٌلوسرلا ماقأف .ةّجحلا يذ تاومسلا ُهّللا قلخ موي هتأّئهك رادتسا دق نامزلا نإ اذه ٌّدر ريثك نبا ّنكل ٌمَّرحُم وه ام ميرحتو هب موقي ام ىلع ال ناكو مّرحملا ةمرُحل ٌريخأت ءيسنلا نأب نيلئاقلا نم ٌُتْدَنَق دقو .ءادعألا لاتق نم راطؤألل ًءاضق ءرخآلا رَفَص ىلإ )لوألا رفص( لاوقأ ىلع يمالك يف ُهَتْفاِهَت ثرهظأو تعقو عادولا ةّجح نأب نيلئاقلل َضَرَع ريثك نبا نإف .كلذ عمو .هباحصأ ريغ يف نينسلا رثكأ يف نوّجحي اوناك برعلا نأو ءةّجحلا يذ يف ًاقافتا َضّرع امك يبأ ةّجح نأو ةبح ٌحصت فيكو (١) ‎:ىشعألا حبص 0( 0( 5(

ناَذآَو# :ىلاعت هللا لاق دقو اذه َنأو هي دقو ركب يبأ نيِكرشُملا ني ةيِرَب هللا َّنأ ربكألا ّجَحْلا ٌمْوَي ِساّنلا ىلإ ِهِلوُسَرَو هللا َنِم » ام ءيسنلا مهِلعِف نم ملي ال هنأ فاضأ مث ؛ نإف نومّرَحُي اماع مّرحملا رهش نوُلِحُي اوناك اّمل مهنأل ءاذه نودب ٌلصاح ةيسنلا ال ءاهئامسأو ءاهِتَّذِعو ءاهماظن ىلع ءاهلاحب روهشلا ىقبتو ءارفص هْضّوِع نأ ءرمألا اذه يف ريثك نبا هلاق ام ةلمج نم مهفُيو .)لوألا رفص( مّرحملا رهش ٍةَمْرُحِب ُبْعالتلا وه . ريغ ال ًاميدقت وأ رهش لك يف نوّججحي اوناك برعلا نأب نيلئاقلا نم كلذك ٌيقرزألا ناكو هيف أدب يذلا رهشلا ىلإ ةنس نيرشعو عبرأ لك يف ّججحلا َريِدَتْسَي ىتح ءنْيَماع نم اصقت هبسح ذإ ,مهلعجف ءروهشلا ءامسأ يف نوُبَلقتيو ءرهش رّصِقلا نم اهب ام قوف اهنم نوحرطي روُهشلا َةَّدَع نإ ©. (١) ‎:ةيآألا 0( 0 ليلا

: ثلاثلا ُبهذملا نيتنسلا نيب ةقفاوملا هتياغ ءاسْبك ناك ءيسنلا نأب اولاق نم ٌبهذم وهو .ةيعيبطلا ةنمزألا نم اهديعاوم يف مساوملا تيبثتل يف ٌبرعلا تناك دقو »20 ركذو » وبأ مسوم نأ ركذف كاردإ تقو يف اوجّجحي نأ ذئتقو ٌبرعلا ٌبحأف ةلاح ىلع كلذ َتّبْنَي نأو نيرواجملا دوهيلا نم َسّبكلا اوُمّلعتف ءاهيّصخأو ام اهب نولمعي اوذخأف اهروهشب ًارهش لك يف ةنسلا لَو نوُؤَسْنَي اوناك مهنألا ؛ةيسنلا : مهل نم اذه نوُعَسُيو مت اذإ 0* . (١) ‎:بهذلا جورم ‏١ . ‏١ ٌفْئَصُمو ملاع .)م نانويلاو دنهلا مولعو ءميواقتلاو .بطلاو .كلفلاو لراك :يناملألا قرشتسملا ُهرّشن .)م 70".

يناثلا نرقلا طساوأ ىلإ ذوعي برعلا دنع ةأّسنلا دوجو نأ انْقَّقح انكو .ٌينوريبلا ُهرَّدَق ٌدَق اًمم َدعَبَأ ىلإ ء يملا ةدوع ىلع ٌليلد وهو نرقلا يف مهتيتشت ةيِتْشَت لعب هنع رؤي ذأ ريغ نم » نم ءءيسنلا وأ َسْبكلا اوعرتخي مل نييرّبعلا نإ مث ميوقتلا اودمتعا نييلبابلا نأ نوخرؤملا ركذيو روهش اهنأ اوكردأ اّملو ءآيرمق ًارهش ‏)١ كلذ نولعفي فشتكا مث .يباروُمح كلملا كلذ عّرش يذلا نإ ليقو ءٌريخأتلا مزل املك تاعاس ةنسلا ةدع ىلع ديزي ريدقتلا !ذه نأ ذئدعب نيبتو ضعبلل ولحي امك ءٍقلزع يف ٌبرعلا نكي ملو .")ثاههو قارعلا تبرع ناكو .ماشلاو قارعلا ىلإ دّدرتت مهلفاوق تناك لب ءمهوتي نأ لهأ نع ءيسنلا وأ سبكلاب ّملعلا اولقن مهلعلو .مهمساوم نودهشي ماشلاو "نا نيّيمارالا نع هوذخأ اونوكي نأ نييناربعلا دنع سبكلا عوضومل ًاضيأ ؟ (١) ‎:رونلا علطم ١٠ 7‏ . 867. ىلإ تبن .)ه رهتشا .دّيج قّقحُمو ٌففّئصُم ٌيوغل ءهيقف .برغلا سلبارط برق ةيحان يهو ةَيَبادْجَأ نم .قيقحتلاو عمجلا يف ةّقدلاو راصتخالاب تزاتما دع تافّنصم هلو .بدألاو ملعلاب .نسح ةزع .د هقّقح 74